ES Clases de yoga y gimnasia en todo el resort: yoga en el jardín, aeróbica acuática en la piscina principal, yoga en el agua en la piscina Watsu (horario semanal)
ES Clases de yoga y gimnasia en todo el resort: yoga en el jardín, aeróbica acuática en la piscina principal, yoga en el agua en la piscina Watsu (horario semanal)
PT Aulas de ioga e ginástica em todo o resort: ioga no gramado, aeróbica aquática na piscina principal, ioga aquática na piscina Watsu (programação semanal)
Spagnolu | Portughese |
---|---|
clases | aulas |
yoga | ioga |
y | e |
gimnasia | ginástica |
piscina | piscina |
principal | principal |
horario | programação |
en el | no |
el | o |
ES Juego de bolas de yoga de 11 piezas con bandas de resistencia de bloque de yoga, correa de estiramiento para ejercicios, equipo de yoga y pilates
PT Alça de alongamento de ioga de 6 pés com estampa de algodão alça de ginástica ajustável para fisioterapia alça flexível com anel de metal
Spagnolu | Portughese |
---|---|
yoga | ioga |
correa | alça |
con | com |
ES Columpio de yoga Correas de estiramiento de yoga Cintura Estirador de piernas y espalda Mejorar la flexibilidad del cuerpo Flexión trasera de la puerta Columpio de yoga para entrenador de asistencia física
PT Conjunto de 11 peças de bola de ioga com faixas de resistência de bloco de ioga e equipamento de pilates para ioga de alongamento
Spagnolu | Portughese |
---|---|
yoga | ioga |
y | e |
la | as |
del | de |
ES Clases de yoga y gimnasia en todo el resort: yoga en el jardín, aeróbica acuática en la piscina principal, yoga en el agua en la piscina Watsu (horario semanal)
PT Aulas de ioga e ginástica em todo o resort: ioga no gramado, aeróbica aquática na piscina principal, ioga aquática na piscina Watsu (programação semanal)
Spagnolu | Portughese |
---|---|
clases | aulas |
yoga | ioga |
y | e |
gimnasia | ginástica |
piscina | piscina |
principal | principal |
horario | programação |
en el | no |
el | o |
ES Lenovo Yoga Slim 7 Carbon y Yoga Slim 7 Pro son delgados, livianos y están listos para su próximo movimiento
PT Lenovo Yoga Slim 7 Carbon e Yoga Slim 7 Pro são finos, leves e prontos para o seu próximo movimento
Spagnolu | Portughese |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
listos | prontos |
movimiento | movimento |
livianos | leves |
y | e |
pro | pro |
son | são |
próximo | para |
ES Pocket Yoga lo guiará a través de toda una sesión de yoga. Ofrece diferentes con diferente dificultad y te ayuda a aprender todas las poses.
PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
yoga | yoga |
sesión | sessão |
ofrece | oferece |
dificultad | dificuldade |
ayuda | ajuda |
y | e |
todas | todas |
aprender | aprender |
con | com |
de | |
te | você |
ES Aunque algunas prácticas de yoga también pueden ser una gran sesión de ejercicios, lo más importante del yoga es estar en contacto con tu mente y cuerpo y no tomar ni una sola de tus respiraciones por sentado
PT Apesar de alguns estilos serem ótimos exercícios também, o ponto principal da ioga é estar em contato com o corpo e a mente e valorizar todas as suas respirações
Spagnolu | Portughese |
---|---|
yoga | ioga |
ejercicios | exercícios |
mente | mente |
cuerpo | corpo |
es | é |
y | e |
también | também |
una | principal |
contacto | contato |
con | com |
ES Por ejemplo, tiene sentido enviar una oferta especial para una clase de yoga gratuita a la gente que visite la sección de yoga de tu sitio web, porque ya han mostrado interés en esa oferta.
PT Por exemplo, faz sentido enviar uma oferta especial para uma aula de yoga gratuita para pessoas que visitam a seção de yoga do seu site porque elas já demonstraram interesse nessa oferta.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
oferta | oferta |
clase | aula |
yoga | yoga |
gratuita | gratuita |
interés | interesse |
sentido | sentido |
en | de |
ejemplo | exemplo |
especial | especial |
sección | seção |
sitio | site |
enviar | enviar |
de | do |
a | pessoas |
tu | seu |
porque | porque |
ES Plump Yoga Mujer- Hunker Tomfeel fibra de vidrio escultura de la decoración del hogar diseño original de la yoga
PT Peixe Tropical Pendurado Na Parede 1 Ferro Decoração Da Parede Ornamento Criativo Artesanato 10.2 "Wall Art Pendurado Na Parede Vida Marinha Amarelo
Spagnolu | Portughese |
---|---|
decoración | decoração |
la | o |
diseño | art |
ES Sin embargo, este no es el dispositivo que podría esperar dado que es parte de la serie Yoga. La pantalla del Lenovo Yoga Slim 7 se abre en 180 grados, no en 360 grados de estilo híbrido, y no tiene pantalla táctil.
PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
esperar | esperar |
yoga | yoga |
lenovo | lenovo |
abre | abre |
grados | graus |
estilo | estilo |
híbrido | híbrido |
es | é |
pantalla | tela |
y | e |
sin embargo | entanto |
dispositivo | dispositivo |
a | ao |
serie | série |
podría | se |
no | não |
la | a |
táctil | sensível ao toque |
ES Anikuni Yoga, el yoga social donde conocer gente y ser tribu
PT Gnosis Brasil - Belo Horizonte/MG
ES Pocket Yoga lo guiará a través de toda una sesión de yoga. Ofrece diferentes con diferente dificultad y te ayuda a aprender todas las poses.
PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
yoga | yoga |
sesión | sessão |
ofrece | oferece |
dificultad | dificuldade |
ayuda | ajuda |
y | e |
todas | todas |
aprender | aprender |
con | com |
de | |
te | você |
ES Consejo: el yoga y la meditación también son buenas maneras de calmarte. Practica yoga o medita por 10 minutos a diario para mejorar tu actitud y guardar la calma.
PT Dica: Yoga e meditação são boas maneiras de diminuir o estresse. Tente fazer 10 minutos desses exercícios por dia para se manter centrado e calmo.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
consejo | dica |
yoga | yoga |
meditación | meditação |
maneras | maneiras |
minutos | minutos |
guardar | manter |
y | e |
buenas | boas |
son | são |
diario | dia |
el | o |
ES Por ejemplo, si el slug de URL de una página de videos es /yoga-library y un video agregado a esa página se titula Basic Flow, la URL de la página de detalles del video es /yoga-library/v/basic-flow.
PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
url | url |
agregado | adicionado |
detalles | detalhes |
si | se |
y | e |
videos | vídeos |
flow | flow |
página | página |
video | vídeo |
ejemplo | exemplo |
un | um |
v | v |
de | do |
la | a |
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
profesora | professora |
antigua | antiga |
práctica | prática |
yoga | ioga |
fuerte | forte |
y | e |
la | a |
carolina | carolina |
norte | norte |
trabajando | trabalhando |
está | que |
una | uma |
marca | marca |
del | do |
mostrar | mostrar |
cambiar | mudar |
en | na |
ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.
PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
festivales | festivais |
música | música |
convenciones | convenções |
cenas | jantares |
yoga | yoga |
y | e |
visión | visão |
en | de |
experiencia | experiência |
transforma | transforme |
el | a |
que | que |
ES Si estás sentado en tu escritorio, realmente en una rutina creativa, sal a caminar, correr o a una clase de yoga. Muévete. Luego sigue reflexionando sobre nuestros consejos y arma la mejor campaña que hayas hecho hasta ahora.
PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
sentado | sentado |
escritorio | mesa |
rutina | rotina |
creativa | criativa |
clase | aula |
yoga | ioga |
consejos | dicas |
campaña | campanha |
si | se |
o | ou |
y | e |
la | a |
mejor | melhor |
realmente | verdadeira |
ES Gorras, vasos, sombreros, yoga mats: podemos con todo
PT Boné, eco bags, garrafas: a gente tem o que você precisa
Spagnolu | Portughese |
---|---|
con | a |
ES Se celebran eventos sobre prácticamente cualquier tema que se te ocurra, desde juegos en línea y fotografía hasta yoga y senderismo.
PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
tema | assunto |
juegos | jogos |
fotografía | fotografia |
yoga | ioga |
senderismo | caminhadas |
te | você |
en línea | online |
eventos | eventos |
y | e |
cualquier | qualquer |
prácticamente | praticamente |
ES YOGA HORMONAL para la salud, sexualidad y fertilidad (online)
PT GitHub Universe 2021 Keynote: Em Português
Spagnolu | Portughese |
---|---|
para | em |
ES Recomendar la SlideShare «Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence».
PT Gostar do SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
la | a |
yoga | yoga |
slideshare | slideshare |
ES Colorado te llama con todo un mundo de aventuras: desde arena hasta nieve y desde vistas del cielo hasta yoga panorámico, Colorado tiene tantos encantos que son difíciles de contar.
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
colorado | colorado |
mundo | mundo |
aventuras | aventuras |
arena | areia |
nieve | neve |
vistas | vistas |
cielo | céu |
yoga | ioga |
un | um |
de | em |
son | é |
ES Para disfrutar de las compras, el yoga y la comida saludable, dirígete al emergente
PT Para fazer compras, praticar yoga e provar comida saudável, siga para o animado
Spagnolu | Portughese |
---|---|
yoga | yoga |
comida | comida |
saludable | saudável |
compras | compras |
y | e |
para | provar |
el | o |
de | para |
ES Si te gusta practicar yoga, no te querrás perder una sesión panorámica en
PT Caso pratique ioga, você vai querer participar de uma sessão panorâmica no
Spagnolu | Portughese |
---|---|
yoga | ioga |
sesión | sessão |
en | de |
una | uma |
si | caso |
no | você |
ES Colorado te llama con todo un mundo de aventuras: desde arena hasta nieve y desde vistas del cielo hasta yoga panorámico, Colorado tiene tantos encantos que son difíciles de contar.
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
colorado | colorado |
mundo | mundo |
aventuras | aventuras |
arena | areia |
nieve | neve |
vistas | vistas |
cielo | céu |
yoga | ioga |
un | um |
de | em |
son | é |
ES Para disfrutar de las compras, el yoga y la comida saludable, dirígete al emergente
PT Para fazer compras, praticar yoga e provar comida saudável, siga para o animado
Spagnolu | Portughese |
---|---|
yoga | yoga |
comida | comida |
saludable | saudável |
compras | compras |
y | e |
para | provar |
el | o |
de | para |
ES Si te gusta practicar yoga, no te querrás perder una sesión panorámica en
PT Caso pratique ioga, você vai querer participar de uma sessão panorâmica no
Spagnolu | Portughese |
---|---|
yoga | ioga |
sesión | sessão |
en | de |
una | uma |
si | caso |
no | você |
ES Strava no solo te permite realizar un seguimiento de tu carrera, sino también de actividades como natación, senderismo, crossfit, entrenamiento en el gimnasio, surf, yoga y más.
PT O Strava não só permite que você monitore sua corrida, mas também atividades como natação, caminhada, crossfit, ginástica, surfe, ioga e muito mais.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
strava | strava |
permite | permite |
seguimiento | monitore |
carrera | corrida |
natación | natação |
entrenamiento | ginástica |
surf | surfe |
yoga | ioga |
actividades | atividades |
y | e |
senderismo | caminhada |
el | o |
sino | é |
también | também |
más | mais |
no | não |
ES Playas amplias, spas de lujo, cócteles con la puesta de sol o yoga al amanecer, W ofrece todo lo que necesitas para desconectarte totalmente y renovar energías
PT Praias extensas, spas luxuosos, coquetéis ao pôr do sol ou ioga ao amanhecer: o W tem o que você precisa para se desconectar e relaxar totalmente
Spagnolu | Portughese |
---|---|
playas | praias |
lujo | luxuosos |
cócteles | coquetéis |
sol | sol |
yoga | ioga |
amanecer | amanhecer |
o | ou |
al | ao |
necesitas | tem |
y | e |
totalmente | totalmente |
de | do |
la | o |
lo | você |
que | que |
para | para |
ES Manténgase activo con el moderno equipo cardiovascular, las pesas y los espacios para yoga y crossfit.
PT Mantenha-se ativo com equipamentos modernos de cárdio, pesos livres e espaços de ioga e CrossFit.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
manténgase | mantenha |
activo | ativo |
moderno | modernos |
espacios | espaços |
yoga | ioga |
y | e |
con | com |
equipo | equipamentos |
ES También imparten clases virtuales de arte, baile, yoga y sesiones de ejercicios para mantener a los niños entretenidos y activos durante la cuarentena.
PT Também são oferecidas aulas virtuais de artes e artesanato, dança, ioga e sessões de exercícios para manter as crianças entretidas e ativas durante o lockdown.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
clases | aulas |
virtuales | virtuais |
baile | dança |
yoga | ioga |
sesiones | sessões |
ejercicios | exercícios |
niños | crianças |
activos | ativas |
y | e |
la | a |
arte | artes |
mantener | manter |
también | também |
los | de |
ES — ¿Sabes como mantenerte en forma y sano? Ayuda otros compartiendo tus consejos, publicando videos de ejercicios, enseñando yoga u otras disciplinas online, ¡además de mucho más!
PT — Sabe como ficar em forma e saudável? Ajude os outros, partilhando os seus conselhos, postando vídeos de treino, ensinando yoga ou outras modalidades online e muito mais!
ES Estos grupos a menudo desarrollan áreas locales de una manera muy positiva, ya que organizan diversas actividades como clases de yoga, pero también crean escuelas para niños, restaurantes y cafeterías.
PT Esses grupos frequentemente desenvolvem áreas locais de maneira bastante positiva, já que eles organizam várias atividades como aulas de ioga, mas também abrem escolas para crianças, restaurantes e cafés.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
grupos | grupos |
positiva | positiva |
organizan | organizam |
actividades | atividades |
clases | aulas |
yoga | ioga |
escuelas | escolas |
niños | crianças |
manera | maneira |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
cafeterías | cafés |
locales | locais |
pero | mas |
también | também |
a menudo | frequentemente |
que | que |
ES CorePower Yoga protege sus sucursales a través de la nube
PT O CorePower Yoga protege os estúdios na nuvem
Spagnolu | Portughese |
---|---|
yoga | yoga |
protege | protege |
través | na |
nube | nuvem |
la | o |
ES Distintas actividades deportivas y cursos como power yoga y zumba
PT Várias atividades e cursos desportivos como Power Yoga e Zumba
Spagnolu | Portughese |
---|---|
distintas | várias |
actividades | atividades |
cursos | cursos |
power | power |
yoga | yoga |
y | e |
ES Cuando termina la jornada, a Roustem le gusta ver el hockey sobre hielo y practicar yoga, que comenzó a practicar al poco tiempo de crear 1Password para sobrellevar las largas horas de trabajo.
PT Quando não está trabalhando, Roustem gosta de assistir hockey e praticar yoga, algo que aprendeu nos primeiros dias de criação do 1Password para ajudá-lo a enfrentar longas horas de trabalho.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
practicar | praticar |
yoga | yoga |
largas | longas |
y | e |
crear | criação |
horas | horas |
trabajo | trabalho |
cuando | quando |
sobre | de |
de | do |
para | para |
ES Carilu vive en Lake Tahoe donde intenta compaginar su horario con hacer todo el senderismo, cayac, esquí y yoga que sea posible.
PT Carilu reside em Lake Tahoe, onde tenta fazer o quanto pode de trilhas, caiaque, esqui e yoga.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
lake | lake |
intenta | tenta |
esquí | esqui |
yoga | yoga |
tahoe | tahoe |
y | e |
donde | onde |
el | o |
ES joven sana está practicando yoga en el lago de la montaña durante la puesta de sol. 3089573 Foto de stock en Vecteezy
PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. 3089573 Foto de stock no Vecteezy
Spagnolu | Portughese |
---|---|
joven | jovem |
sana | saudável |
practicando | praticando |
yoga | ioga |
lago | lago |
montaña | montanha |
sol | sol |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
en | de |
en el | no |
de | do |
el | o |
durante | durante |
ES joven sana está practicando yoga en el lago de la montaña durante la puesta de sol. Foto gratis
PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. Foto gratuita
Spagnolu | Portughese |
---|---|
joven | jovem |
sana | saudável |
está | da |
practicando | praticando |
yoga | ioga |
lago | lago |
montaña | montanha |
sol | sol |
foto | foto |
gratis | gratuita |
de | do |
en el | no |
el | o |
durante | durante |
ES Práctica de yoga para el verano en el parque de dibujos animados plana. 662638 Vector en Vecteezy
PT Prática de Yoga para o verão no parque Cartoon Flat. 662638 Vetor no Vecteezy
Spagnolu | Portughese |
---|---|
práctica | prática |
yoga | yoga |
parque | parque |
plana | flat |
vecteezy | vecteezy |
verano | verão |
el | o |
en | de |
vector | vetor |
en el | no |
ES Práctica de yoga para el verano en el parque de dibujos animados plana. Vector Pro
PT Prática de Yoga para o verão no parque Cartoon Flat. Vetor Pro
Spagnolu | Portughese |
---|---|
práctica | prática |
yoga | yoga |
parque | parque |
vector | vetor |
plana | flat |
verano | verão |
en | de |
en el | no |
el | o |
pro | pro |
ES familia haciendo yoga. dos niñas y la madre de pie, manteniendo el equilibrio en un parque. 2028372 Vídeo de stock en Vecteezy
PT família fazendo ioga. duas meninas e a mãe em pé, mantendo o equilíbrio em um parque. 2028372 Vídeo stock no Vecteezy
Spagnolu | Portughese |
---|---|
familia | família |
yoga | ioga |
niñas | meninas |
y | e |
madre | mãe |
manteniendo | mantendo |
equilibrio | equilíbrio |
parque | parque |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
un | um |
en | em |
haciendo | fazendo |
la | a |
ES familia haciendo yoga. dos niñas y la madre de pie, manteniendo el equilibrio en un parque. Vídeo gratuito
PT família fazendo ioga. duas meninas e a mãe em pé, mantendo o equilíbrio em um parque. Vídeo grátis
Spagnolu | Portughese |
---|---|
familia | família |
yoga | ioga |
niñas | meninas |
y | e |
madre | mãe |
manteniendo | mantendo |
equilibrio | equilíbrio |
parque | parque |
vídeo | vídeo |
gratuito | grátis |
un | um |
en | em |
haciendo | fazendo |
la | a |
ES lindas niñas practicando yoga plantean sobre una estera en el interior. 3405657 Vídeo de stock en Vecteezy
PT lindas garotas praticando pose de ioga em um tapete dentro de casa. 3405657 Vídeo stock no Vecteezy
Spagnolu | Portughese |
---|---|
practicando | praticando |
yoga | ioga |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
en el | no |
una | um |
ES lindas niñas practicando yoga plantean sobre una estera en el interior. Vídeo gratuito
PT lindas garotas praticando pose de ioga em um tapete dentro de casa. Vídeo grátis
Spagnolu | Portughese |
---|---|
practicando | praticando |
yoga | ioga |
vídeo | vídeo |
gratuito | grátis |
una | um |
ES En un edificio vecino, un aula se transforma en un estudio de yoga
PT Em um prédio vizinho, uma sala de aula é transformada em um estúdio de ioga
Spagnolu | Portughese |
---|---|
edificio | prédio |
vecino | vizinho |
estudio | estúdio |
yoga | ioga |
un | um |
aula | sala de aula |
ES Supongamos que vendes pantalones de yoga y joggers de moda
PT Suponha que você venda calças de ioga da moda e praticantes de jogging
Spagnolu | Portughese |
---|---|
supongamos | suponha |
pantalones | calças |
yoga | ioga |
y | e |
moda | moda |
que | que |
ES • El área de relajación combina el interior y el exterior con una piscina cubierta, una sala de yoga y un bar de jugos
PT • A área de relaxamento mescla o interior e o exterior com uma piscina coberta, uma sala de ioga e um bar de sucos
ES Acompáñenos en una clase de yoga con vista al océano Índico, descubra la hermosa vida marina en el arrecife o cene bajo las estrellas en nuestro lujoso yate privado.
PT Junte-se a nós para uma sessão de ioga diante do Oceano Índico, descubra a bela vida marinha em nosso recife ou jante sob as estrelas no nosso iate de luxo.
Spagnolu | Portughese |
---|---|
yoga | ioga |
océano | oceano |
descubra | descubra |
vida | vida |
marina | marinha |
arrecife | recife |
estrellas | estrelas |
lujoso | luxo |
yate | iate |
hermosa | bela |
o | ou |
nuestro | nosso |
en el | no |
ES Empieza a practicar yoga para relajar tu cuerpo y mente
PT Pratique yoga para relaxar corpo e mente
Spagnolu | Portughese |
---|---|
yoga | yoga |
cuerpo | corpo |
mente | mente |
y | e |
para | para |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni