PT Juntamente com os equipamentos e acessórios de ginástica em casa, o Peloton também oferece um aplicativo móvel no qual você pode se inscrever mesmo se não tiver o equipamento de ginástica Peloton
Traduce "ginástica" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ginástica" da Portughese à Spagnolu
Traduzioni di ginástica
"ginástica" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| ginástica | entrenamiento gimnasia |
Traduzzione di Portughese à Spagnolu di ginástica
Portughese
Spagnolu
ES Junto con los equipos y accesorios de gimnasio en casa, Peloton también ofrece una aplicación móvil a la que puede registrarse incluso si no tiene el equipo de gimnasio Peloton
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| oferece | ofrece |
| móvel | móvil |
| inscrever | registrarse |
PT Juntamente com o equipamento e acessórios de ginástica em casa, Peloton também oferece um aplicativo móvel que você pode se inscrever mesmo se não tiver o equipamento de ginástica Peloton
ES Además de los equipos y accesorios de gimnasio en el hogar, Peloton también ofrece una aplicación móvil a la que puede registrarse incluso si no tiene el equipo de gimnasio Peloton
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| oferece | ofrece |
| móvel | móvil |
| inscrever | registrarse |
PT Descubra o que as pessoas esperam de um produto ou serviço como o seu e enfatize como você atende e supera essa expectativa. Por exemplo, se vende roupas de ginástica, então exerça o desejo das pessoas de viverem um estilo de vida mais saudável.
ES Descubre lo que espera la gente de un producto o servicio como el tuyo, y luego resalta cómo alcanzas y superas esa expectativa. Por ejemplo, si vendes ropa de deporte, aprovecha el deseo de la gente de llevar un estilo de vida más saludable.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| descubra | descubre |
| esperam | espera |
| serviço | servicio |
| expectativa | expectativa |
| se | si |
| desejo | deseo |
| mais | más |
| saudável | saludable |
PT Enquanto isso, setores onde uma experiência física é fundamental estão tendo de se adaptar, disse Le Bon, citando ensino superior, transportes e academias de ginástica.
ES Mientras tanto las industrias en las que la experiencia física es decisiva tienen que adaptarse, dijo Le Bon, citando la educación superior, los transportes y la forma física personal.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| física | física |
| adaptar | adaptarse |
| disse | dijo |
| superior | superior |
PT Final Geral em Grupo - Ginástica Rítmica | Replays Tóquio 20...Tóquio 2020 | Jogos Olímpicos de Verão
ES Final concurso completo - Gimnasia rítmica | Reviviendo Toki...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| final | final |
| tóquio | tokio |
| jogos | juegos |
| ginástica | gimnasia |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT O Strava não só permite que você monitore sua corrida, mas também atividades como natação, caminhada, crossfit, ginástica, surfe, ioga e muito mais.
ES Strava no solo te permite realizar un seguimiento de tu carrera, sino también de actividades como natación, senderismo, crossfit, entrenamiento en el gimnasio, surf, yoga y más.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| strava | strava |
| permite | permite |
| monitore | seguimiento |
| corrida | carrera |
| natação | natación |
| caminhada | senderismo |
| surfe | surf |
| ioga | yoga |
| ginástica | entrenamiento |
PT Concebidas com atenção, as abrangentes comodidades incluem duas piscinas de resort com terraço para tomar sol, Spa by JW® com dez salas de tratamento, restaurantes especializados com lugares internos e externos, e academia de ginástica moderna
ES Las amplias comodidades, cuidadosamente seleccionadas, incluyen dos piscinas estilo resort con solárium, Spa by JW® con diez salas de tratamiento, restaurantes de especialidades con mesas en el interior y al aire libre y un moderno gimnasio
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| abrangentes | amplias |
| comodidades | comodidades |
| incluem | incluyen |
| piscinas | piscinas |
| sol | sol |
| spa | spa |
| salas | salas |
| tratamento | tratamiento |
| internos | interior |
| externos | al aire libre |
| academia | gimnasio |
| moderna | moderno |
PT Academia de ginástica e spa em hotéis | Hotéis Marriott
ES Spa y gimnasio del hotel | Marriott Hotels
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| academia | gimnasio |
| e | y |
| spa | spa |
| marriott | marriott |
PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.
ES Más opciones de ejercicio. Gimnasios rediseñados. Continúe con su rutina de ejercicios sin perder ni un movimiento.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| mais | más |
| opções | opciones |
| continue | continúe |
| sua | su |
| sem | sin |
| sair | de |
PT Com os nossos programas de ginástica exclusivos, a sua rotina de exercícios continuará na sua rotina quando você viajar
ES Nuestros exclusivos programas de entrenamiento garantizan que su rutina de ejercicios siga siendo una rutina mientras está de viaje
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| programas | programas |
| exclusivos | exclusivos |
| ginástica | entrenamiento |
| continuar | siga |
| os | una |
PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
ES Encontrarán ingredientes frescos y opciones flexibles en nuestro nuevo menú Comer Bien, préstamo de ropa deportiva con Gear Lending, una noche de sueño reparador en nuestra cama Heavenly Bed Westin y mucho más
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| ingredientes | ingredientes |
| frescos | frescos |
| e | y |
| opções | opciones |
| noite | noche |
| sono | sueño |
| menu | menú |
| equipamentos | gear |
| westin | westin |
PT Não sacrifique seus exercícios durante sua viagem. Aproveite nossas academias de ginástica totalmente equipadas.
ES No sacrifique el ejercicio cuando viaja. Aproveche nuestros completos gimnasios.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| aproveite | aproveche |
| viagem | viaja |
PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração
ES Nunca se pierda ni un minuto de su entrenamiento con nuestro amplio gimnasio Motion, que cuenta con máquinas de entrenamiento cardiovascular Life Fitness y equipo de entrenamiento de fuerza de última generación
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| perca | pierda |
| academia | gimnasio |
| e | y |
| geração | generación |
PT Não perca o ritmo de sua rotina de exercícios e permaneça ativo. Nade na piscina de água salgada, aproveite a academia de ginástica Motion ou conheça o programa Bikes to Borrow, com bicicletas da Priority Bicycles para ficar na sua melhor forma.
ES Nunca se pierda un segundo de su rutina de ejercicios y manténgase activo. Nade en nuestra piscina de agua salada, disfrute de nuestro gimnasio Motion o explore nuestro programa Bikes to Borrow con Priority Bicycles para mantenerse en forma.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| perca | pierda |
| e | y |
| ativo | activo |
| piscina | piscina |
| água | agua |
| academia | gimnasio |
| programa | programa |
| forma | forma |
| não | nunca |
PT As academias de ginástica estão ganhando cada vez mais popularidade nos dias de hoje. Centenas de milhares de pessoas todos os dias vão às academias para treinar para melhorar sua figura e seu próprio corpo.
ES Los gimnasios están ganando cada vez más popularidad en estos días. Cientos de miles de personas acuden cada día a los gimnasios para entrenarse para mejorar su figura y su propio cuerpo.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| ganhando | ganando |
| popularidade | popularidad |
| figura | figura |
| e | y |
| corpo | cuerpo |
PT Nesta seção, você pode encontrar exemplos prontos de logotipos de academias de ginástica. Entre eles, pode haver alguns que o inspirarão a criar o seu próprio no construtor online turbologo.ru!
ES En esta sección puede encontrar ejemplos listos para usar de logotipos de gimnasios. ¡Entre ellos puede haber algunos que lo inspirarán a crear el suyo propio en el constructor en línea turbologo.ru!
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| seção | sección |
| encontrar | encontrar |
| exemplos | ejemplos |
| prontos | listos |
| logotipos | logotipos |
| criar | crear |
| construtor | constructor |
| online | en línea |
PT Um instrutor de ginástica tem 15 aulas por semana e algumas começam às 5h
ES Un instructor de gimnasia tiene 15 clases a la semana y algunas comienzan a las 5 am
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| tem | tiene |
| aulas | clases |
| ginástica | gimnasia |
PT O hotel possui academia de ginástica e piscina. Além disso, seus 159 quartos têm Wi-Fi grátis, ar condicionado, controle de temperatura e cofre. Também é possível utilizar o serviço de transporte de ida e volta para o aeroporto.
ES El hotel tiene centro de fitness y piscina. Además, las 159 habitaciones disponen de Wifi, aire acondicionado, control de climatización y caja fuerte. También ofrecemos transporte hacia y desde el aeropuerto.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| piscina | piscina |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
| controle | control |
| cofre | caja fuerte |
| transporte | transporte |
| aeroporto | aeropuerto |
| wi-fi | wifi |
PT Dependendo do local, nós oferecemos um bufê de almoço saudável, seguro de saúde privado, acesso a academias de ginástica bem equipadas, além de esportes ativos, entre outros benefícios.
ES Dependiendo de la sede, ofrecemos, por ejemplo, un bufé con alimentos sanos, seguro médico privado, acceso a gimnasios bien equipados y actividades deportivas, entre otras ventajas.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| privado | privado |
| acesso | acceso |
| bem | bien |
| esportes | deportivas |
| outros | otras |
| benefícios | ventajas |
| local | sede |
PT Para um treino leve ou vigoroso, a academia de ginástica do Fairmont Century Plaza está equipada com uma gama completa de aparelhos e pesos de ponta
ES Ya sea para un entrenamiento ligero o fuerte, el centro de acondicionamiento físico Fairmont Century Plaza está equipado con la más moderna y completa gama de máquinas y pesas
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| leve | ligero |
| ou | o |
| fairmont | fairmont |
| equipada | equipado |
| gama | gama |
| completa | completa |
| e | y |
PT Há inúmeros esportes e exercícios que podem ser praticados individualmente, como artes marciais, yoga ou ginástica. Você treinará com outras pessoas em um ambiente não-competitivo.
ES Otra opción es un deporte que no se practique en equipo, como las artes marciales, el yoga y la gimnasia. Entrenarás con otras personas en un entorno no competitivo.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| esportes | deporte |
| artes | artes |
| yoga | yoga |
| pessoas | personas |
| ambiente | entorno |
| ginástica | gimnasia |
| competitivo | competitivo |
PT Testamos uma variedade de modelos para estabelecer quais oferecem as opções de treinamento mais abrangentes e a melhor personalização - já que os equipamentos de ginástica não são feitos para o seu corpo específico
ES Hemos probado una variedad de modelos para establecer cuáles ofrecen las opciones de entrenamiento más completas y la mejor personalización, ya que los equipos de gimnasio no están diseñados para su cuerpo específico
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| modelos | modelos |
| estabelecer | establecer |
| oferecem | ofrecen |
| personalização | personalización |
| equipamentos | equipos |
| corpo | cuerpo |
PT A busca de Margarita Mamún pelo ouro na ginástica rítmica geral tinha apenas um obstáculo: Yana Kudryatseva, seu maior inimigo.
ES La búsqueda del oro de Margarita Mamún en el concurso completo de gimnasia rítmica sólo tenía un obstáculo: Yana Kudryatseva, su mayor némesis.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| busca | búsqueda |
| ouro | oro |
| tinha | tenía |
| maior | mayor |
| ginástica | gimnasia |
PT Em 1998, a disciplina foi adotada pela Federação Internacional de Ginástica, uma vez dissolvida a IFSA
ES En 1998, la disciplina fue adoptada por la Federación Internacional de Gimnasia tras la disolución de la IFSA
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| disciplina | disciplina |
| foi | fue |
| federação | federación |
| internacional | internacional |
| ginástica | gimnasia |
PT Platão, Aristóteles e Homero defenderam veementemente as qualidades fortalecedoras da atividade ginástica
ES Platón, Aristóteles y Homero defendían fielmente las cualidades fortalecedoras de la actividad gimnástica
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| qualidades | cualidades |
| atividade | actividad |
PT As competições de ginástica começaram a florescer em escolas e clubes de atletismo em toda a Europa, e tiveram um retorno adequado quando os Jogos Olímpicos foram revividos em Atenas em 1896.
ES Las competiciones gimnásticas comenzaron a florecer en las escuelas y los clubes de atletismo de toda Europa, y volvió a lo grande cuando los Juegos Olímpicos revivieron en Atenas en 1896.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| competições | competiciones |
| escolas | escuelas |
| clubes | clubes |
| europa | europa |
| quando | cuando |
| atenas | atenas |
| atletismo | atletismo |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Entre 1896 e 1924, o esporte evoluiu para o que reconhecemos como ginástica moderna. Entre as disciplinas descartadas estavam o balanço de peso, o levantamento de pedras e até a natação, surgidas em 1922.
ES Entre 1896 y 1924 el deporte evolucionó hasta lo que reconocemos como la gimnasia moderna. Entre aquellas disciplinas descartadas estaban el balanceo de palos, el levantamiento de rocas e incluso la natación, que apareció en 1922.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| esporte | deporte |
| moderna | moderna |
| disciplinas | disciplinas |
| levantamento | levantamiento |
| natação | natación |
| ginástica | gimnasia |
PT Nos primeiros dias da ginástica artística nos Jogos, os participantes muitas vezes tinham formação no balé e chegavam ao auge na casa dos 20 anos
ES En los inicios de la gimnasia artística en los Juegos, los participantes normalmente tenían antecedentes en ballet y llegaban a su máximo rendimiento a partir de los 20 años
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| participantes | participantes |
| balé | ballet |
| e | y |
| anos | años |
| ginástica | gimnasia |
PT A ginástica artística foi introduzida nos primeiros Jogos Olímpicos, em 1896, em Atenas, e esteve presente em todas as edições dos Jogos desde então
ES La gimnasia artística se introdujo en los primeros Juegos Olímpicos en 1896 en Atenas y desde entonces ha estado presente en todas las ediciones de los Juegos
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| atenas | atenas |
| presente | presente |
| edições | ediciones |
| ginástica | gimnasia |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Esta disciplina foi dominada principalmente pela União Soviética a partir de 1952, após a criação da Federação Russa de Ginástica, em 1883
ES Esta disciplina, tras la creación de la Federación Rusa de Gimnasia en 1883, fue dominada principalmente por la Unión Soviética desde 1952 en adelante
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| disciplina | disciplina |
| foi | fue |
| principalmente | principalmente |
| união | unión |
| criação | creación |
| federação | federación |
| russa | rusa |
| ginástica | gimnasia |
PT Ao lado da ginástica rítmica, o nado artístico é o único esporte Olímpico exclusivamente feminino.
ES Junto con la gimnasia rítmica, la natación sincronizada es el único deporte olímpico exclusivo para mujeres.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| é | es |
| único | exclusivo |
| esporte | deporte |
| olímpico | olímpico |
| feminino | mujeres |
| ao lado | junto |
| ginástica | gimnasia |
PT Todos os quartos têm banheiro com banheira ou chuveiro, secador de cabelos, telefone direto, TV, cofre, rádio, balcão e sala de ginástica
ES Todas las habitaciones disponen de bañera o ducha con WC, secador, teléfono de marcación directa, TV, caja fuerte, radio, balcón; también hay un gimnasio
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| ou | o |
| telefone | teléfono |
| direto | directa |
| cofre | caja fuerte |
| rádio | radio |
PT Por exemplo, se você tiver uma academia de ginástica e quiser que as pessoas se inscrevam em uma nova aula em uma de suas localidades, poderá criar um segmento usando cidades ou CEPs para atingir clientes na área
ES Por ejemplo, si tienes un gimnasio y deseas que la gente se suscriba a una nueva clase en una de tus ubicaciones, podrías crear un segmento utilizando ciudades o códigos postales, para dirigirte a los clientes de la zona
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| academia | gimnasio |
| e | y |
| quiser | deseas |
| nova | nueva |
| aula | clase |
| criar | crear |
| segmento | segmento |
| usando | utilizando |
| cidades | ciudades |
| ou | o |
| área | zona |
PT Consertar um equipamento de ginástica?
ES ¿Arreglar una máquina de ejercicio?
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| consertar | arreglar |
| um | una |
PT O Claremont Club & Spa oferece inúmeras atividades, com instalações de ginástica de última geração, 22 acres de jardins e um spa rejuvenescedor
ES El Claremont Club & Spa ofrece innumerables actividades con modernas instalaciones de gimnasio, 9 hectáreas (22 acres) de jardines de diseño y un spa rejuvenecedor
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| o | o |
| club | club |
| spa | spa |
| oferece | ofrece |
| atividades | actividades |
| instalações | instalaciones |
| jardins | jardines |
| e | y |
| acres | acres |
PT Os hóspedes do Fairmont Orchid aproveitam comodidades de resort de luxo, com o nosso Spa Without Walls, piscina à beira-mar de 900 metros quadrados e academia de ginástica com acesso 24 horas por dia
ES Los huéspedes del Fairmont Orchid disfrutan de comodidades de resort de lujo, como nuestro Spa Without Walls, una piscina frente al océano de 929 m² (10,000 ft²) y un centro de acondicionamiento físico abierto las 24 horas
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| nosso | nuestro |
| spa | spa |
| acesso | abierto |
PT O Health Club & Spa possui uma espaçosa academia de ginástica com comodidades de ponta.
ES El gimnasio y el spa cuentan con un centro de acondicionamiento físico espacioso con comodidades de última generación.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| spa | spa |
| academia | gimnasio |
| comodidades | comodidades |
PT De acordo com a Prefeitura de São Francisco, o comprovante de vacinação passa a ser obrigatório em todos os restaurantes, academias de ginástica e espaços de eventos.
ES De acuerdo con la ciudad y el condado de San Francisco, se requiere un comprobante de vacunación en este momento en todos los restaurantes, gimnasios y espacios de eventos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| francisco | francisco |
| obrigatório | requiere |
| restaurantes | restaurantes |
| e | y |
| espaços | espacios |
| eventos | eventos |
PT Aulas de ginástica em vídeo no quarto
ES Video instructivo de acondicionamiento físico en la habitación
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| vídeo | video |
| quarto | habitación |
PT Aulas de ioga e ginástica em todo o resort: ioga no gramado, aeróbica aquática na piscina principal, ioga aquática na piscina Watsu (programação semanal)
ES Clases de yoga y gimnasia en todo el resort: yoga en el jardín, aeróbica acuática en la piscina principal, yoga en el agua en la piscina Watsu (horario semanal)
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| aulas | clases |
| ioga | yoga |
| e | y |
| todo | todo |
| piscina | piscina |
| principal | principal |
| programação | horario |
| ginástica | gimnasia |
PT Rejuvenesça em nossa academia de ginástica, piscina e serviços de massagem recém-reformados.
ES Rejuvenecimiento en nuestras renovadas instalaciones de gimnasio, piscina y servicio de masajes.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| nossa | nuestras |
| academia | gimnasio |
| piscina | piscina |
| e | y |
| massagem | masajes |
PT O Beoplay E8 Sport é - em todos os sentidos - um par premium de fones de ouvido verdadeiramente sem fio, mas com design e recursos adequados para corredores e praticantes de ginástica.
ES Beoplay E8 Sport es, en todos los sentidos, un par de auriculares verdaderamente inalámbricos de primera calidad, pero con un diseño y características que se adaptan a los corredores y aficionados al gimnasio.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| é | es |
| sentidos | sentidos |
| premium | de primera calidad |
| verdadeiramente | verdaderamente |
| design | diseño |
| recursos | características |
| corredores | corredores |
| sem fio | inalámbricos |
PT Existem várias opções de equipamentos de ginástica em casa, bem como um aplicativo separado que você pode usar no seu celular ou tablet
ES Hay varias opciones de equipos de gimnasio en casa, así como una aplicación separada que puede usar en su teléfono móvil o tableta
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| opções | opciones |
| equipamentos | equipos |
| separado | separada |
| ou | o |
| tablet | tableta |
PT As bicicletas ergométricas internas da Peloton são uma peça fixa de equipamento de ginástica doméstico com uma grande tela sensível ao toque acoplada
ES Las bicicletas estáticas para interiores de Peloton son una pieza fija de equipo de gimnasio en casa con una gran pantalla táctil adjunta
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| bicicletas | bicicletas |
| peça | pieza |
| fixa | fija |
| grande | gran |
| tela | pantalla |
| sensível ao toque | táctil |
PT Fora do trabalho, ele gosta de praticar exercícios e ginástica
ES Fuera del trabajo, le gusta hacer ejercicio y entrenar en el gimnasio
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
PT Ele manteve o Japão no topo do pódio Olímpico masculino de ginástica, e agora Hashimoto Daiki enfrenta um tipo diferente de desafio - permanecer no topo e construir seu próprio legado, semelhante ao do compatriota e antecessor Uchimura Kohei
ES Hashimoto Daiki, que mantuvo a Japón en lo más alto del podio olímpico de gimnasia masculina, se enfrenta ahora a un reto diferente: mantenerse en lo más alto y construir su propio legado, similar al de su compatriota y predecesor Uchimura Kohei
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| japão | japón |
| pódio | podio |
| olímpico | olímpico |
| e | y |
| agora | ahora |
| diferente | diferente |
| desafio | reto |
| construir | construir |
| legado | legado |
| semelhante | similar |
| antecessor | predecesor |
| ginástica | gimnasia |
PT O Spa também possui academia de 525 metros quadrados com salas de ginástica particulares e para grupos, com equipamentos Technogym®
ES El spa también cuenta con instalaciones de gimnasio de 525 m² (5,651 ft²), con salas de gimnasio privadas y grupales y equipos Technogym®
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| spa | spa |
| academia | gimnasio |
| salas | salas |
| e | y |
| m | m |
PT Logotipo Do Fisiculturista é ótimo se você trabalha em Clube, Ginástica, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ES Logo Culturista es excelente si trabaja en Club, Aptitud, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| é | es |
| se | si |
| trabalha | trabaja |
| esporte | deporte |
| industries | industrias |
| use | utilice |
| ou | o |
PT As academias não são apenas para fisiculturistas, como pensávamos antes. Hoje o fitness está mais ligado ao mantimento dum estado físico normal do corpo e à ginástica laboral no escritório.
ES Los gimnasios no son solo para culturistas, como pensamos antes. Hoy en día, la forma física consiste más en mantener una condición física normal del cuerpo y distraerse del trabajo sedentario en la oficina.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| escritório | oficina |
| físico | física |
PT A maioria das academias tem uma placa com um atleta com uma barra ou com halteres realizando ginástica localizada, como o mundialmente famoso Gold's Gym
ES La mayoría de los gimnasios tienen un letrero de un atleta con una barra o mancuernas que realizan una serie de ejercicios, como el mundialmente famoso Gold's Gym
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| atleta | atleta |
| barra | barra |
| famoso | famoso |
| s | s |
| mundialmente | mundialmente |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana