PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.
PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.
ES Puede inclinar el soporte de pared Flexson 15 grados hacia abajo, así como girarlo hasta 80 grados, 40 grados a la izquierda y 40 grados a la derecha.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
suporte | soporte |
parede | pared |
graus | grados |
PT Com esta ferramenta você pode inverter rapidamente o vídeo vertical ou horizontalmente, girar 90 graus, girar 180 graus ou girar 270 graus (90 no sentido anti-horário)
ES Con esta herramienta puede voltear rápidamente el vídeo vertical u horizontalmente, girar 90 grados, girar 180 grados o girar 270 grados (90 en sentido contrario a las agujas del reloj)
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ferramenta | herramienta |
rapidamente | rápidamente |
vertical | vertical |
horizontalmente | horizontalmente |
girar | girar |
graus | grados |
sentido | sentido |
PT Com esta ferramenta você pode inverter rapidamente o vídeo vertical ou horizontalmente, girar 90 graus, girar 180 graus ou girar 270 graus (90 no sentido anti-horário)
ES Con esta herramienta puede voltear rápidamente el vídeo vertical u horizontalmente, girar 90 grados, girar 180 grados o girar 270 grados (90 en sentido contrario a las agujas del reloj)
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ferramenta | herramienta |
rapidamente | rápidamente |
vertical | vertical |
horizontalmente | horizontalmente |
girar | girar |
graus | grados |
sentido | sentido |
PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 24 graus Celsius e a média baixa é de 16 graus Celsius
ES En Auckland, la temperatura promedio alta es de 24°C y la temperatura promedio baja es de 16°C
Portughese | Spagnolu |
---|---|
auckland | auckland |
a | la |
média | promedio |
alta | alta |
é | es |
e | y |
baixa | baja |
PT A unidade de estado sólido também deve ser capaz de funcionar em até 30 graus Celsius negativos e até cem graus.
ES La unidad de estado sólido también debería poder funcionar a temperaturas tan bajas como menos 30 grados Celsius y hasta cien.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
unidade | unidad |
estado | estado |
sólido | sólido |
deve | debería |
funcionar | funcionar |
graus | grados |
cem | cien |
PT Depois, incline-o em 30 graus para descobrir onde fica o arco e mais 30 graus para encontrar o final da sobrancelha.[16]
ES Luego, inclínalo a un ángulo de 30 grados para encontrar tu arco, y otros 30 grados para encontrar el extremo de la ceja.[16]
Portughese | Spagnolu |
---|---|
graus | grados |
arco | arco |
e | y |
mais | otros |
final | extremo |
PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.
ES Tiene una duración de hasta 2.5 horas de vuelo con una carga completa (mucho más tiempo que el dron), e incluso puede hacer frente a temperaturas de -20 grados Celsius a 40 grados Celsius.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
voo | vuelo |
carga | carga |
total | completa |
drone | dron |
lidar | hacer frente a |
temperaturas | temperaturas |
graus | grados |
e | e |
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
Portughese | Spagnolu |
---|---|
outras | otras |
diferenças | diferencias |
e | y |
motor | motor |
ajuste | ajuste |
tela | pantalla |
graus | grados |
PT Você pode girar 140 graus horizontalmente e 120 graus verticalmente
ES Puede girar 140 grados horizontalmente mientras que 120 grados verticalmente
Portughese | Spagnolu |
---|---|
girar | girar |
graus | grados |
horizontalmente | horizontalmente |
verticalmente | verticalmente |
PT Gantry com rotação de 360 graus 360 graus de liberdade para aquisição de imagens e tratamento do doente de qualquer ângulo sem reposicionamento adicional.
ES Gantry con rotación de 360º 360 grados de libertad para adquirir imágenes y tratar al paciente desde cualquier ángulo sin necesidad de cambiar la posición.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
rotação | rotación |
graus | grados |
aquisição | adquirir |
imagens | imágenes |
e | y |
tratamento | tratar |
doente | paciente |
sem | sin |
PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.
ES Sin embargo, este no es el dispositivo que podría esperar dado que es parte de la serie Yoga. La pantalla del Lenovo Yoga Slim 7 se abre en 180 grados, no en 360 grados de estilo híbrido, y no tiene pantalla táctil.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
entanto | sin embargo |
esperar | esperar |
série | serie |
yoga | yoga |
lenovo | lenovo |
abre | abre |
graus | grados |
estilo | estilo |
híbrido | híbrido |
e | y |
sensível ao toque | táctil |
PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos
ES Sin embargo, su diseño es más flexible en otro sentido: la pantalla de la Legion 7 se puede plegar hasta 180 grados, sin los 130 grados limitados que siguen siendo comunes entre las computadoras portátiles para juegos
Portughese | Spagnolu |
---|---|
seu | su |
design | diseño |
flexível | flexible |
sentido | sentido |
tela | pantalla |
graus | grados |
comuns | comunes |
jogos | juegos |
PT O PX pode girar 340 graus horizontalmente e 110 graus verticalmente para permitir que sua lente que tudo vê sempre esteja procurando a próxima foto, usando o reconhecimento facial para travar os objetos e tirar uma foto.
ES El PX puede rotar 340 grados horizontalmente y 110 grados verticalmente para permitir que su lente que todo lo ve esté siempre buscando la siguiente toma, utilizando el reconocimiento facial para enfocarse en los sujetos y tomar una foto.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
girar | rotar |
graus | grados |
horizontalmente | horizontalmente |
e | y |
verticalmente | verticalmente |
sua | su |
lente | lente |
procurando | buscando |
próxima | siguiente |
foto | foto |
usando | utilizando |
reconhecimento | reconocimiento |
facial | facial |
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
Portughese | Spagnolu |
---|---|
outras | otras |
diferenças | diferencias |
e | y |
motor | motor |
ajuste | ajuste |
tela | pantalla |
graus | grados |
PT Notavelmente, se equipado com o "pacote Xenium" de US $ 2.000, o XC90 também possui um sistema de visualização de 360 graus, pode estacionar-se paralelo ou 90 graus em baías e possui um teto panorâmico
ES Notablemente, si está equipado con el "paquete Xenium" de £ 2,000, el XC90 también cuenta con un sistema de vista de parque de 360 grados, puede estacionarse en paralelo o 90 grados en bahías, y cuenta con un techo panorámico
Portughese | Spagnolu |
---|---|
notavelmente | notablemente |
equipado | equipado |
pacote | paquete |
também | también |
visualização | vista |
graus | grados |
paralelo | paralelo |
e | y |
teto | techo |
panorâmico | panorámico |
é | está |
PT Saunas podem ser tão quentes quanto 100 graus Celsius, e se você sair para nadar em água gelada ou rolar na neve, a temperatura do ar pode ser de até 30 graus negativos.
ES las saunas pueden llegar a alcanzar los 100 ºC, y si a continuación uno se anima a salir a darse un chapuzón en el agua helada, o un buen revolcón en la nieve, la temperatura del aire puede llegar a ser de -30 ºC.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
neve | nieve |
ar | aire |
PT Data de encerramento: 30/08/2022 Alta prioridade - Controle de tempo/temperatura de cozimento/aquecimento para alimentos seguros não resfriados de 135 graus Fahrenheit a 70 graus Fahrenheit em 2 horas
ES Fecha de cierre: 30/08/2022 Alta prioridad: control de tiempo y temperatura de cocinado/calentamiento para alimentos seguros que no se enfríen de 135 grados Fahrenheit a 70 grados Fahrenheit en 2 horas
Portughese | Spagnolu |
---|---|
encerramento | cierre |
alta | alta |
prioridade | prioridad |
controle | control |
alimentos | alimentos |
não | no |
graus | grados |
PT Durante os meses de janeiro, fevereiro e dezembro, é mais provável que você experimente um bom tempo com temperaturas médias agradáveis que caem entre 20 graus Celsius (68°F) e 26 graus Celsius (79°F).
ES Durante los meses de enero, febrero y diciembre, es más probable que experimente un buen clima con temperaturas promedio agradables que caen entre 20 grados Celsius (68 ° F) y 26 grados Celsius (79 ° F).
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
mais | más |
provável | probable |
experimente | experimente |
bom | buen |
temperaturas | temperaturas |
graus | grados |
f | f |
PT Depois, incline-o em 30 graus para descobrir onde fica o arco e mais 30 graus para encontrar o final da sobrancelha.[16]
ES Luego, inclínalo a un ángulo de 30 grados para encontrar tu arco, y otros 30 grados para encontrar el extremo de la ceja.[16]
Portughese | Spagnolu |
---|---|
graus | grados |
arco | arco |
e | y |
mais | otros |
final | extremo |
PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.
ES Tiene una duración de hasta 2.5 horas de vuelo con una carga completa (mucho más tiempo que el dron), e incluso puede hacer frente a temperaturas de -20 grados Celsius a 40 grados Celsius.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
voo | vuelo |
carga | carga |
total | completa |
drone | dron |
lidar | hacer frente a |
temperaturas | temperaturas |
graus | grados |
e | e |
PT Os verões aqui são lindos, quentes e ensolarados, mas não tão quentes com uma média de 25 graus
ES Los veranos aquí son hermosos, cálidos y soleados, pero no demasiado calurosos con una temperatura promedio de 25 grados
Portughese | Spagnolu |
---|---|
lindos | hermosos |
quentes | calurosos |
e | y |
média | promedio |
graus | grados |
aqui | aquí |
PT Durante os invernos, o clima é moderado com uma média de 11 graus.
ES En invierno el clima es moderado con una temperatura promedio de 11 grados.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
é | es |
moderado | moderado |
média | promedio |
graus | grados |
PT Gire o documento inteiro em 90, 180 e 270 graus.
ES Rote el documento entero 90, 180 y 270 grados.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
gire | rote |
documento | documento |
inteiro | entero |
e | y |
graus | grados |
PT Mas para pegar o último ponto belo do vale, vá ao topo dos Pinnacles; ali, você terá vistas em 360 graus das costas de Coromandel, da Bay of Plenty e do golfo e das planícies de Hauraki
ES Pero para ver la belleza verdadera del valle, dirigite al principio de Pinnacles; desde allí vas a tener vistas de 360 grados de ambas costas de Coromandel, Bay of Plenty, el golfo y las llanuras Hauraki
Portughese | Spagnolu |
---|---|
vale | valle |
vistas | vistas |
graus | grados |
golfo | golfo |
planícies | llanuras |
costas | costas |
coromandel | coromandel |
bay | bay |
PT Para um spa gratuito para os pés, confira a vizinha Te Aroha Domain Foot Pool, que tem naturalmente 36 graus Celsius.
ES Para hacerse un spa de pies gratis, en el cercano parque Te Aroha Domain hay una piscina para pies con agua de una temperatura natural de 36 grados centígrados.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
spa | spa |
gratuito | gratis |
domain | domain |
naturalmente | natural |
graus | grados |
PT Para uma experiência única, deite-se de costas em uma rede flutuante na água a 38 graus Celsius enquanto observa as estrelas
ES Para tener una experiencia única, recostate en una hamaca flotante en las aguas de una temperatura de 38 grados centígrados mientras observás las estrellas
Portughese | Spagnolu |
---|---|
experiência | experiencia |
água | aguas |
graus | grados |
estrelas | estrellas |
PT Com temperaturas médias altas que variam de 21 graus Celsius (
ES Con temperaturas altas promedio de entre 21 grados centígrados (
Portughese | Spagnolu |
---|---|
temperaturas | temperaturas |
altas | altas |
graus | grados |
PT Dias longos e ensolarados tendem a se estender até o outono da Nova Zelândia, e com a média de temperatura alta entre 18 graus Celcius (
ES Los largos días soleados tienden a continuar llegado el otoño en Nueva Zelanda, y con temperaturas altas promedio de entre 18 grados centígrados (
Portughese | Spagnolu |
---|---|
longos | largos |
e | y |
tendem | tienden |
outono | otoño |
nova | nueva |
média | promedio |
temperatura | temperaturas |
graus | grados |
alta | altas |
PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.
ES Ofrecemos una amplia gama de servicios de marketing digital. Desde SEO hasta edición de video y desde publicidad PPC hasta animaciones 3D, contrátanos para servicios de marketing digital de 360 grados.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
ampla | amplia |
gama | gama |
digital | digital |
edição | edición |
vídeo | video |
e | y |
ppc | ppc |
animações | animaciones |
graus | grados |
PT Dados: Oracle Unity Customer Data Platform ajuda você a entender seus clientes, reunindo dados online, offline e de terceiros em um único perfil de cliente dinâmico de 360 graus que é atualizado em tempo real.
ES Datos: Plataforma de datos del cliente de Oracle Unity le ayuda a entender a sus clientes al reunir datos en línea, sin conexión y de terceros en un perfil de cliente único, dinámico e integral que se actualiza en tiempo real.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
oracle | oracle |
platform | plataforma |
ajuda | ayuda |
online | en línea |
offline | sin conexión |
terceiros | terceros |
único | un |
perfil | perfil |
dinâmico | dinámico |
real | real |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
ES La temperatura del agua superficial cercana a la cuesta en Teahupoo puede variar de algunos grados comparado con los promedios en el mar abierto
Portughese | Spagnolu |
---|---|
água | agua |
próxima | cercana |
teahupoo | teahupoo |
pode | puede |
variar | variar |
vários | algunos |
graus | grados |
aberto | abierto |
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
ES Facebook incluye vistas de 360 grados de lugares exóticos como fondos, y está trabajando en filtros de belleza, así como en filtros diseñados para iluminar una habitación oscura.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
inclui | incluye |
visualizações | vistas |
graus | grados |
locais | lugares |
filtros | filtros |
beleza | belleza |
projetados | diseñados |
quarto | habitación |
escuro | oscura |
iluminar | iluminar |
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
ES El Schilthorn, de 2970 metros de altura, muestra una vista general del horizonte suizo de 360 grados que incluye las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau (patrimonio de la Unesco), entre otros.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
metros | metros |
graus | grados |
suíço | suizo |
incluindo | incluye |
eiger | eiger |
PT Reúna todas as métricas de desempenho em um só lugar para ter uma visão verdadeira de 360 graus do seu ambiente web.
ES Reúna todas las métricas de rendimiento en un solo lugar para tener una verdadera vista de 360 grados de su entorno web.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
métricas | métricas |
desempenho | rendimiento |
visão | vista |
verdadeira | verdadera |
graus | grados |
PT Freedom Rising, uma comovente produção teatral de 360 graus que leva você em uma jornada desde a fundação da América até os dias atuais
ES El nacimiento de la libertad es una conmovedora producción teatral en 360º que le embarca en un viaje que va desde la fundación de América hasta el día de hoy
Portughese | Spagnolu |
---|---|
produção | producción |
você | le |
fundação | fundación |
américa | américa |
dias | día |
PT Visão de 360 graus: Como os dados do cliente alimentam uma ótima experiência bancária
ES Cómo BBVA diferenció su banca digital en México con tecnología de seguridad de última generación
Portughese | Spagnolu |
---|---|
bancária | banca |
PT Visão de 360 graus: Como os dados do cliente alimentam uma ótima experiência bancária | OneSpan
ES La vista de 360 grados: cómo los datos del cliente impulsan una gran experiencia bancaria | OneSpan
Portughese | Spagnolu |
---|---|
visão | vista |
graus | grados |
cliente | cliente |
bancária | bancaria |
onespan | onespan |
PT Ter uma visão de 360 graus de todas as transações e dados do cliente em todos os canais ajuda a identificar anomalias associadas a uma transação e determinar quando solicitar autenticação avançada.
ES Tener una vista de 360 grados de todos los datos de transacciones y clientes a través de los canales ayuda a identificar anomalías asociadas con una transacción y determinar cuándo solicitar una autenticación intensiva.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
visão | vista |
graus | grados |
e | y |
cliente | clientes |
canais | canales |
ajuda | ayuda |
anomalias | anomalías |
associadas | asociadas |
autenticação | autenticación |
PT As instituições financeiras podem reduzir as taxas de falsos positivos tendo uma visão de 360 graus do cliente
ES Las instituciones financieras pueden reducir las tasas de falsos positivos teniendo una vista de 360 grados del cliente
Portughese | Spagnolu |
---|---|
instituições | instituciones |
podem | pueden |
reduzir | reducir |
taxas | tasas |
falsos | falsos |
positivos | positivos |
tendo | teniendo |
visão | vista |
graus | grados |
cliente | cliente |
PT Obtenha uma visão de 360 graus da sua empresa | Informatica Portugal
ES Obtenga una visión integral del negocio | Informatica Argentina
Portughese | Spagnolu |
---|---|
obtenha | obtenga |
uma | una |
visão | visión |
empresa | negocio |
PT Crie uma visão inteligente de 360 graus em toda a sua empresa
ES Cree una visión integral inteligente en todo su negocio
Portughese | Spagnolu |
---|---|
uma | una |
visão | visión |
inteligente | inteligente |
sua | su |
empresa | negocio |
PT Transforme um oceano de dados em uma visão de 360 graus da sua empresa
ES Convierta un océano de datos en una visión integral del negocio
Portughese | Spagnolu |
---|---|
oceano | océano |
dados | datos |
visão | visión |
empresa | negocio |
transforme | convierta |
PT O que você faria com uma visão de 360 graus dos dados da sua empresa?
ES ¿Qué puede hacer con una visión integral de los datos de su empresa?
Portughese | Spagnolu |
---|---|
visão | visión |
PT Obtenha uma visão de 360 graus dos dados dos consumidores
ES Obtenga una visión integral de los datos de clientes
Portughese | Spagnolu |
---|---|
obtenha | obtenga |
visão | visión |
consumidores | clientes |
PT PRODUTOS E SOLUÇÕES RELACIONADOS PARA UMA VISÃO E 360 GRAUS
ES PRODUCTOS Y SOLUCIONES RELACIONADOS PARA UNA VISIÓN INTEGRAL
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
relacionados | relacionados |
PT Alcance metas de transformação digital, acelere novas iniciativas, obtenha insights significativos e reaja rapidamente a novos desafios de negócios com uma visão de 360 graus de sua empresa.
ES Logre objetivos de transformación digital, acelere nuevas iniciativas, obtenga información significativa y reaccione rápidamente a nuevos desafíos empresariales con una visión integral del negocio.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
metas | objetivos |
transformação | transformación |
digital | digital |
iniciativas | iniciativas |
obtenha | obtenga |
significativos | significativa |
e | y |
rapidamente | rápidamente |
desafios | desafíos |
PT Obtenha uma visão de 360 graus da sua empresa
ES Obtenga una visión integral del negocio
Portughese | Spagnolu |
---|---|
obtenha | obtenga |
uma | una |
visão | visión |
empresa | negocio |
PT Uma visão de 360 graus dos relacionamentos: identifique os insights de relacionamento em seus dados para localizar conexões entre clientes, produtos, fornecedores e muito mais.
ES Una visión integral de las relaciones: identifique la información sobre las relaciones que obtiene a raíz de sus datos para localizar conexiones entre clientes, productos, proveedores, etc.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
identifique | identifique |
localizar | localizar |
clientes | clientes |
PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações
ES Este compresor, particularmente flexible, ofrece dos puntos de ataque distintos para comprimir picos de diferentes niveles de forma precisa modificando los ajustes de la configuración
Portughese | Spagnolu |
---|---|
compressor | compresor |
particularmente | particularmente |
flexível | flexible |
oferece | ofrece |
pontos | puntos |
níveis | niveles |
pico | picos |
PT As algas Multicellular podem ocorrer em uma variedade de formulários e graus de complexidade
ES Las algas multicelulares pueden ocurrir en una variedad de formas y de grados de complejidad
Portughese | Spagnolu |
---|---|
podem | pueden |
ocorrer | ocurrir |
variedade | variedad |
formulários | formas |
graus | grados |
complexidade | complejidad |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni