ES Blanco impecable, verde icónico, azul ... desde los tonos clásicos hasta tonos pastel o más vivos, descubre el polo en todos sus tonos exclusivos de Lacoste.
ES Blanco impecable, verde icónico, azul ... desde los tonos clásicos hasta tonos pastel o más vivos, descubre el polo en todos sus tonos exclusivos de Lacoste.
DE Makelloses Weiß, ikonisches Grün, fließendes Bau... klassische Töne mit Pastell- oder kräftigen Nuancen - entdecken Sie das Polo in all seinen exklusiven Lacoste-Tönen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tonos | töne |
clásicos | klassische |
pastel | pastell |
descubre | entdecken |
exclusivos | exklusiven |
lacoste | lacoste |
polo | polo |
blanco | weiß |
en | in |
verde | grün |
o | oder |
de | mit |
el | das |
ES Para reproducir tonos de piel precisos, registró 99,1 para R9 (rojo), 97,8 para R13 (más cercano a los tonos de piel caucásicos) y 98,8 para R15 (más cercano a los tonos de piel asiáticos)
DE Um genaue Hauttöne zu replizieren, wurden 99,1 für R9 (rot), 97,8 für R13 (am nächsten an kaukasischen Hauttönen) und 98,8 für R15 (am nächsten an asiatischen Hauttönen) gemessen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
precisos | genaue |
rojo | rot |
y | und |
a | zu |
ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada
DE Legen Sie eigene Töne für Anrufe, Benachrichtigungen und Hinweise fest. Mehr über Klingeltöne
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tonos | töne |
llamada | anrufe |
y | und |
notificaciones | benachrichtigungen |
de | über |
ES Este Halloween, Ring te permite elegir entre "tonos de timbre" completamente nuevos, como murciélagos, fantasmas, aullidos, gritos, tonos de órganos, una risa espeluznante, un gato que chilla y una puerta que cruje
DE Dieses Halloween, Ring lässt Sie aus brandneuen "Glockentönen" wählen, wie Fledermäuse, Geister, Heulen, Schreien, Orgeltönen, einem gruseligen Lachen, einer kreischenden Katze und einer knarrenden Tür
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
halloween | halloween |
permite | lässt |
elegir | wählen |
fantasmas | geister |
risa | lachen |
puerta | tür |
nuevos | brandneuen |
y | und |
ring | ring |
como | wie |
gato | katze |
ES (Pocket-lint) - Si tienes un timbre con video Nest , ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada? Google ofrece tonos de timbre de temporada para sus timbres, incluidos tonos con temática de Halloween para el mes de octubre
DE (Pocket-lint) - Wussten Sie, dass Sie den Klingelton ändern können, wenn Sie eine Nest-Videotürklingel besitzen? Google bietet saisonale Klingeltöne für seine Türklingeln an, darunter auch Halloween-Töne für den Monat Oktober
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
nest | nest |
ofrece | bietet |
tonos | töne |
halloween | halloween |
mes | monat |
octubre | oktober |
cambiar | ändern |
de temporada | saisonale |
incluidos | auch |
si | wenn |
puedes | können |
tono de llamada | klingelton |
para | darunter |
ES Los tonos de la naturaleza pueden adaptarse a la mayoría de todos; el verde, el amarillo y los tonos marrones completarán el aspecto del emblema
DE Die Farben der Natur können am allermeisten passen; Grün, Gelb und Brauntöne runden das Erscheinungsbild des Emblems ab
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
pueden | können |
adaptarse | passen |
y | und |
verde | grün |
amarillo | gelb |
naturaleza | natur |
ES El esquema de color es más adecuado para el pastel: delicados colores azules, agradables tonos rosas y tenues tonos melocotón
DE Das Farbschema eignet sich eher für Pastellfarben: zarte Blautöne, angenehme Rosatöne und schwache Pfirsichfarben
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
adecuado | eignet |
agradables | angenehme |
y | und |
de | für |
el | das |
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
DE Zeigen Sie Individualität mit benutzerdefinierten Klingeltönen auf dem iPhone. Die Klingeltonanpassung in iMazing ist völlig gratis. Jetzt testen!
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
personalizados | benutzerdefinierten |
iphone | iphone |
gratis | gratis |
ya | jetzt |
es | ist |
en | in |
de | mit |
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
DE Die Benachrichtigungstöne sind kinderleicht individuell anpassbar. Die über iMazing importierten Klingeltöne können auch als Hinweistöne oder Wecker verwendet werden!
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
también | auch |
pueden | können |
o | oder |
personalizar | individuell |
usarse | verwendet werden |
de | über |
ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos
DE Zuweisung bestimmter Klingel- und Nachrichtentöne zu Kontakten
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
y | und |
contactos | kontakten |
a | zu |
ES Cuando deslice para desbloquear el teléfono, notará un nuevo diseño para el teclado del código PIN. Los botones son redondos, grandes y minimalistas con tonos pastel. Estos tonos se rigen por Material You.
DE Wenn Sie zum Entsperren des Telefons wischen, sehen Sie ein neues Design für die PIN-Code-Tastatur. Die Knöpfe sind rund, groß und minimal mit Pastelltönen. Diese Farbtöne werden von Material You geregelt.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
teléfono | telefons |
nuevo | neues |
diseño | design |
teclado | tastatur |
código | code |
material | material |
grandes | groß |
y | und |
desbloquear | entsperren |
un | ein |
son | sind |
con | mit |
cuando | wenn |
del | des |
estos | diese |
ES Las combinaciones de colores también son distintivas como siempre: en todo caso, los tonos casi anaranjados del HX son más inusualmente destacados que la elección más suave de tonos crema de sus predecesores
DE Auch die Colorways sind unverkennbar wie immer: Die fast orangefarbenen Farbtöne des HX stechen eher ungewöhnlich hervor als die sanfteren Cremetöne der Vorgänger
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
también | auch |
que | immer |
son | sind |
casi | fast |
ES Las combinaciones de colores también son distintivas como siempre: en todo caso, los tonos casi anaranjados del HX son más inusualmente destacados que la elección más suave de tonos crema de sus predecesores
DE Auch die Colorways sind unverkennbar wie immer: Die fast orangefarbenen Farbtöne des HX stechen eher ungewöhnlich hervor als die sanfteren Cremetöne der Vorgänger
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
también | auch |
que | immer |
son | sind |
casi | fast |
ES Después de añadir sus propios tonos de llamada, Usted puede pasar a la página Ajustes de la Telefonía IP -> Números y ajustar tonos de llamada individuales para cada número virtual por separado
DE Wenn die Klingeltöne hochgeladen sind, öffnen Sie den Abschnitt VoIP Einstellungen -> Nummern und wählen Sie den Klingelton für jede virtuelle Nummer aus
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
gt | gt |
virtual | virtuelle |
página | abschnitt |
y | und |
ajustes | einstellungen |
llamada | wählen |
ES Cuando deslice para desbloquear el teléfono, notará un nuevo diseño para el teclado del código PIN. Los botones son redondos, grandes y minimalistas con tonos pastel. Estos tonos se rigen por Material You.
DE Wenn Sie zum Entsperren des Telefons wischen, sehen Sie ein neues Design für die PIN-Code-Tastatur. Die Knöpfe sind rund, groß und minimal mit Pastelltönen. Diese Farbtöne werden von Material You geregelt.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
teléfono | telefons |
nuevo | neues |
diseño | design |
teclado | tastatur |
código | code |
material | material |
grandes | groß |
y | und |
desbloquear | entsperren |
un | ein |
son | sind |
con | mit |
cuando | wenn |
del | des |
estos | diese |
ES De la cocción lenta emanan delicados tonos de agave cocido, vainilla y coco. Tonos cítricos, sobre todo de pomelo y de limón; matices de menta inglesa, frutos en conserva como la cereza, durazno y piña.
DE Durch den langsamen Kochvorgang entwickeln sich feine Aromen von gekochter Agave, Vanille und Kokos. Zitrusnoten von Grapefruit und Zitrone harmonieren perfekt mit einem Hauch Grüner Minze und fruchtigen Kirsch-, Pfirsich- und Ananas-Aromen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
lenta | langsamen |
limón | zitrone |
menta | minze |
piña | ananas |
pomelo | grapefruit |
y | und |
ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada
DE Legen Sie eigene Töne für Anrufe, Benachrichtigungen und Hinweise fest. Mehr über Klingeltöne
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tonos | töne |
llamada | anrufe |
y | und |
notificaciones | benachrichtigungen |
de | über |
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
DE Zeigen Sie Individualität mit benutzerdefinierten Klingeltönen auf dem iPhone. Die Klingeltonanpassung in iMazing ist völlig gratis. Jetzt testen!
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
personalizados | benutzerdefinierten |
iphone | iphone |
gratis | gratis |
ya | jetzt |
es | ist |
en | in |
de | mit |
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
DE Die Benachrichtigungstöne sind kinderleicht individuell anpassbar. Die über iMazing importierten Klingeltöne können auch als Hinweistöne oder Wecker verwendet werden!
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
también | auch |
pueden | können |
o | oder |
personalizar | individuell |
usarse | verwendet werden |
de | über |
ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos
DE Zuweisung bestimmter Klingel- und Nachrichtentöne zu Kontakten
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
y | und |
contactos | kontakten |
a | zu |
ES Algunos tonos, incluidos los tonos de piel, también se ven bastante poco naturales.
DE Einige Farbtöne - einschließlich Hauttöne - sehen ebenfalls ziemlich unnatürlich aus.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
incluidos | einschließlich |
algunos | einige |
bastante | ziemlich |
de | sehen |
ES Google ofrece tonos de llamada de temporada para sus timbres, incluyendo tonos con temática de Halloween para el mes de octubre
DE Google bietet saisonale Klingeltöne für seine Türklingeln an, darunter auch Halloween-Töne für den Monat Oktober
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
ofrece | bietet |
tonos | töne |
halloween | halloween |
mes | monat |
octubre | oktober |
de temporada | saisonale |
incluyendo | auch |
para | darunter |
ES Para adaptarse a una variedad de tonos de piel, los polvos compactos y sueltos deben fabricarse en una variedad de tonos, desde los claros a los naturales, los translúcidos, los medios, los profundos y los oscuros
DE Um einer Vielzahl von Hauttönen gerecht zu werden, müssen Kompakt- und loses Puder in einer Vielzahl von Farbtönen hergestellt werden, von hell bis natürlich, durchscheinend, mittel und dunkel
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
compactos | kompakt |
naturales | natürlich |
medios | mittel |
y | und |
en | in |
a | gerecht |
variedad | vielzahl |
ES Los tonos de la naturaleza pueden adaptarse a la mayoría de todos; el verde, el amarillo y los tonos marrones completarán el aspecto del emblema
DE Die Farben der Natur können am allermeisten passen; Grün, Gelb und Brauntöne runden das Erscheinungsbild des Emblems ab
ES El esquema de color es más adecuado para el pastel: delicados colores azules, agradables tonos rosas y tenues tonos melocotón
DE Das Farbschema eignet sich eher für Pastellfarben: zarte Blautöne, angenehme Rosatöne und schwache Pfirsichfarben
ES modificación, modette, en blanco y negro, contraste, círculos, patrón geométrico, dos tonos, 2tone, balanceando sesenta, retro, 1960, 60s, objetivo, impresión gráfica, de moda, calle carnaby
DE mod, modette, schwarz und weiß, kontrast, kreise, geometrisches muster, zweifarbig, 2tone, swinging sixties, retro, 1960er jahre, 60er jahre, ziel, grafikdruck, modisch, carnaby street
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
y | und |
contraste | kontrast |
círculos | kreise |
geométrico | geometrisches |
dos | jahre |
retro | retro |
objetivo | ziel |
calle | street |
patrón | muster |
de moda | modisch |
blanco | weiß |
negro | schwarz |
ES Modelo Ska de dos tonos estilo años 60 en blanco y negro Vestido acampanado
DE Schwarz-Weiß-Stil der 60er Jahre, zweifarbiger Ska-Mod A-Linien Kleid
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
estilo | stil |
vestido | kleid |
años | jahre |
blanco | schwarz |
de | der |
ES perezoso, tortuga, chill, lento, el más lento, tonos terrestres, josh billings, tortuga perezosa, gracioso, naturaleza, animal, animales, amigos
DE faultier, schildkröte, ausruhen, schleppend, am langsamsten, erdfarben, josh billings, faultierreitschildkröte, lustig, natur, tier, tiere, freunde
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tortuga | schildkröte |
el | am |
gracioso | lustig |
naturaleza | natur |
amigos | freunde |
animales | tiere |
animal | tier |
ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.
DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
profundidad | tiefe |
composición | komposition |
lineales | linearen |
desarrolla | entwickle |
tu | deinem |
y | z |
a | b |
con | mit |
cada | jeder |
los | deinen |
ES Aprende a manejar la gradación de color sobre la marcha. Aplica calidez a tus fotos editando la iluminación y los tonos desde tu teléfono.
DE Erfahre, wie du auf deinem Smartphone deinen Fotos mit Color-Grading-Tools einen wärmeren Look verleihen und Licht und Farben direkt bearbeiten kannst.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
fotos | fotos |
iluminación | licht |
teléfono | smartphone |
y | und |
tu | deinem |
color | farben |
editando | bearbeiten |
de | einen |
ES Aporte calidez a cualquier imagen. Añade los impresionantes tonos del amanecer con este eficaz ajuste preestablecido.
DE Sorge für einen wärmeren Look. Dieses Preset wendet die beeindruckenden Farben eines Sonnenaufgangs auf deine Bilder an.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
imagen | bilder |
impresionantes | beeindruckenden |
este | dieses |
ES verdete, gris, rayas, tradicional, contra viento y marea, verde, azul verde, tonos fríos, selvático
DE grünspan, grau, streifen, traditionell, dick und dünn, grün, blau grün, kühle töne, sylvan
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
rayas | streifen |
tradicional | traditionell |
y | und |
tonos | töne |
gris | grau |
azul | blau |
verde | grün |
ES retro, clásico, modificación, balanceando sesenta, 60s, 1960, en blanco y negro, bloque de color, geométrico, abstracto, círculos, patrones, monocromo, 2 tonos, estilo de la calle carnaby, moda mod
DE retro, jahrgang, mod, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, schwarz und weiß, farbblock, geometrisch, op art, kreise, muster, einfarbig, 2 ton, carnaby street style, mod
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
y | und |
geométrico | geometrisch |
círculos | kreise |
calle | street |
mod | mod |
retro | retro |
patrones | muster |
blanco | weiß |
estilo | style |
moda | art |
negro | schwarz |
ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado mascarillas
DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen masken
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
creado | erstellt |
mascarillas | masken |
diferentes | verschiedensten |
en | in |
de | mit |
ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado
DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
creado | erstellt |
diferentes | verschiedensten |
en | in |
de | mit |
ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado camisetas
DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen t-shirts
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
creado | erstellt |
diferentes | verschiedensten |
en | in |
camisetas | shirts |
de | mit |
ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado pegatinas
DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen sticker
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
creado | erstellt |
pegatinas | sticker |
diferentes | verschiedensten |
en | in |
de | mit |
ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado fundas de móvil
DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen handyhüllen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
creado | erstellt |
diferentes | verschiedensten |
en | in |
de | mit |
ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado pósters
DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen poster
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
creado | erstellt |
pósters | poster |
diferentes | verschiedensten |
en | in |
de | mit |
ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado sudaderas
DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen sweatshirts & hoodies
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
creado | erstellt |
diferentes | verschiedensten |
en | in |
de | mit |
ES y hojas en tonos suaves de azul cortinas de ducha
DE und blätter in weichen blautönen duschvorhänge
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
y | und |
hojas | blätter |
en | in |
suaves | weichen |
ES y hojas en tonos suaves de azul
DE und blätter in weichen blautönen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
y | und |
hojas | blätter |
en | in |
suaves | weichen |
ES Es un condensador cardioide con un fondo neutro, ricos tonos medios y una parte superior lisa.
DE Es ist ein Nierenkondensator mit neutraler Unterseite, satten Mitteltönen und glatter Oberseite.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
y | und |
parte superior | oberseite |
es | ist |
con | mit |
un | ein |
ES Desatura ciertos colores para transformar tu imagen. Añade efectos con la herramienta Viñeta y la división de tonos.
DE Verändere deine Fotos durch gezielte Reduzierung der Farbsättigung. Erzeuge interessante Effekte mittels Vignette und Teiltonung.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
imagen | fotos |
efectos | effekte |
viñeta | vignette |
y | und |
de | mittels |
la | der |
tu | deine |
ES Aporta más interés con la curva de tonos y un aspecto de película gracias a la herramienta Granulado; a continuación, perfecciona con un pincel de ajuste.
DE Mit Gradationskurven lassen sich Fotos lebendiger gestalten. Erzeuge mit Körnungswerkzeugen einen Film-Look. Und passe die Ergebnisse mit dem Korrekturpinsel an.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
película | film |
y | und |
a | ergebnisse |
ES Vea histogramas, resaltados, sombras y tonos
DE Einblenden von Histogramm sowie übersteuerten Lichtern, Zwischentönen und Schatten (Tiefen).
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
y | und |
ES . Este sendero de 150 km te lleva por sitios históricos de la minería de oro, pubs rurales y paisajes tranquilos y de tonos dorados.
DE . Diese 150 km lange Route führt vorbei an historischen Relikten der Goldgräberzeit, Landgasthöfen und friedlichen, goldfarbenen Landschaften.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
sendero | route |
km | km |
históricos | historischen |
paisajes | landschaften |
y | und |
a | an |
ES Los lugares más impresionantes para ver los tonos de naranja, amarillo y rojo del otoño son las regiones de Central Otago y Hawke’s Bay, pero los jardines botánicos a lo largo de todo el país prometen un hermoso espectáculo.
DE Die beeindruckendsten Orte, um die glühenden Herbstfarbtöne zu bewundern, sind Central Otago und die Hawke's Bay, aber auch botanische Gärten im ganzen Land bieten ein beeindruckendes Schauspiel.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
central | central |
bay | bay |
jardines | gärten |
impresionantes | beeindruckendes |
y | und |
país | land |
pero | aber |
lugares | orte |
a | zu |
son | sind |
ES Nuestro equipo de expertos en dominios ofrece ayuda telefónica y por email en cuatro idiomas. No trabajamos desde un centro de llamadas externo, sino que nuestro objetivo es responder a tu llamada en tres tonos.
DE Unser Expertenteam für Domainangelegenheiten bietet Ihnen Telefon- und E-Mailsupport in vier Sprachen. Wir betreiben kein outgesourctes Callcenter und planen außerdem all Ihre Anrufe bis spätestens zum dritten Läuten entgegenzunehmen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
ofrece | bietet |
idiomas | sprachen |
centro de llamadas | callcenter |
telefónica | telefon |
llamadas | anrufe |
y | und |
en | in |
nuestro | unser |
es | kein |
ES Una versión contemporánea de efectos icónicos de modificación de frecuencia, bit crusher y distorsión que abarcan desde sonidos de sampler clásicos, tonos de radio poco comunes, pedaleras antiguas y transformación de sonido sobrenatural.
DE Frequency Shifting, Bitcrushing und Distortion – ikonische Effekte, neu interpretiert. CRUSH PACK liefert dir die Sounds von Vintage-Samplern und raffinierten Bodeneffekten, Artefakte von Radio-Übertragungen und vieles mehr.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
efectos | effekte |
clásicos | vintage |
radio | radio |
y | und |
de | die |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni