Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "tiefe" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tiefe" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di tiefe

"tiefe" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

tiefe a la a los como de del desde durante el en el entre fondo hasta más por profunda profundas profundidad profundo profundos que si sobre todo

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di tiefe

Tedescu
Spagnolu

DE In den meisten Fällen entspricht 1 ATM einer Tiefe von 10 Metern, 5 ATM einer Tiefe von 50 Metern und 10 ATM einer Tiefe von 100 Metern

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

Tedescu Spagnolu
metern metros
und y
fällen casos
in a

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

ES Las maletas Peli™ Air ofrecen variantes para objetos largos, con mucho fondo y largos/fondos que no encontrarás en nuestra línea Peli™ Protector Case™

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

ES Las maletas Peli™ Air ofrecen variantes para objetos largos, con mucho fondo y largos/fondos que no encontrarás en nuestra línea Peli™ Protector Case™

DE blumen, blüht, lila, blau, mitternacht, dunkel, nacht, sommer, rosen, ziemlich, blumenmuster, traditionelle blumen, muster, tiefe farben, kalte farben

ES las flores, floral, floraciones, púrpura, azul, medianoche, oscuro, noche, verano, rosas, bonita, patrón de flores, flores tradicionales, patrón, colores profundos, colores fríos

Tedescu Spagnolu
mitternacht medianoche
nacht noche
sommer verano
rosen rosas
traditionelle tradicionales
muster patrón
tiefe profundos
blumen flores
blau azul
dunkel oscuro
lila púrpura
farben colores

DE Acrylblock mit einer Tiefe von 2,5 cm und einem Design deiner Wahl, das auf der Rückseite angebracht ist. Auch quadratisch verfügbar. Perfekt für Schreibtisch, Bücherregal oder Fensterbank. Da kann man einfach nicht weggucken, so schön ist der.

ES Decora tu escritorio, estantería o mesita de noche con este bloque de plexiglás de 2,5 cm. El diseño, montado por la parte trasera, se refleja en el resto de paredes, creando un ligero efecto óptico. ¡Un prodigio de la ciencia!

Tedescu Spagnolu
rückseite trasera
schreibtisch escritorio
cm cm
design diseño
deiner tu
oder o
und este

DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

Tedescu Spagnolu
komposition composición
tiefe profundidad
linearen lineales
entwickle desarrolla
deinem tu
z y
b a
mit con
jeder cada

DE ?Ich LIEBE die API, die tiefe E-Commerce-Integration und das Event-Tracking. Ich liebe die Unterstützung und das aktive Engagement der Community für die Unterstützung.?

ES ?ME ENCANTA la API, el alto nivel de integración con e-commerce y el monitoreo de eventos. Me encanta el soporte y la gran dedicación de la comunidad para brindar soporte.?

Tedescu Spagnolu
api api
unterstützung soporte
engagement dedicación
community comunidad
integration integración
tracking monitoreo
event eventos
und y
ich me
die encanta

DE Die Gewinnwahrscheinlichkeit verwendet Hunderte von Faktoren, um tiefe Einblicke in Ihren Verkaufsprozess zu erhalten. Es ist, als würde unser Data Science-Team für Ihr Unternehmen arbeiten.

ES La probabilidad de ganar usa cientos de factores para ofrecer un entendimiento profundo de tu proceso de ventas. Es como si tuviése a nuestro equipo de ciencia de datos trabajando para tu negocio.

Tedescu Spagnolu
verwendet usa
hunderte cientos
faktoren factores
tiefe profundo
science ciencia
team equipo
verkaufsprozess ventas
ist es
erhalten ganar
unser nuestro
data datos
zu a

DE Hier bei Sprout haben wir tiefe Beziehungen zu allen Social-Media-Netzwerken, die es gibt, und ihre Tools sind fantastisch. Die Nutzung einer Drittanbieter-Plattform für Ihr Social-Media-Marketing hat jedoch gewisse Vorteile.

ES En Sprout, tenemos relaciones profundas con todas las redes sociales y sus herramientas son fantásticas. Sin embargo, una plataforma de terceros ofrece ciertas ventajas para realizar tu marketing en redes sociales.

Tedescu Spagnolu
tiefe profundas
tools herramientas
marketing marketing
beziehungen relaciones
jedoch sin embargo
und y
plattform plataforma
vorteile ventajas
allen en
die terceros
nutzung con
bei de
sind son
social sociales

DE Marlborough, eine zerklüftete Region an der Spitze der Südinsel, ist wie dazu geschaffen, tiefe Ruhe und Entspannung an der frischen Luft zu genießen.

ES Marlborough es el hogar del legendario sendero Queen Charlotte Track, un camino de 71 km a través del bosque nativo con vistas de los estrechos desde la cumbre.

Tedescu Spagnolu
ist es
zu a
an través

DE Bungee-Jumping in Neuseeland ist für viele eine Art Ritual, ein nervenaufreibender Sprung in die Tiefe als Mutprobe.

ES Para muchos visitantes, lanzarse en bungy en Nueva Zelanda se ha convertido prácticamente en un rito de iniciación, rito que asumen como un vertiginoso salto de fe cuando están acá.

Tedescu Spagnolu
sprung salto
in en
neuseeland zelanda
viele muchos

DE Hypnose lernen - Praxishandbuch: für tiefe Trance, Selbsthypnose, Blitzhypnose und die sichere Anwendung im Alltag

ES Forjado por el padre: Aprende lo que tu padre jamás pudo enseñarte

Tedescu Spagnolu
und aprende
die el

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

Tedescu Spagnolu
tiefe profundo
anders diferente
entdecken descubrimiento
einzigartig únicos
und y
gefühl sensación
alle todos
leidenschaft pasión
die la

DE Wenn Sie das PodMic mit dem Rodecaster Pro koppeln, gibt es eine magische DSP (Digital Signal Processing), die automatisch die Tiefe und Präsenz Ihrer Stimme verbessert.

ES Cuando emparejas el PodMic con el Rodecaster Pro, hay un mágico DSP (Digital Signal Processing) que automáticamente mejora la profundidad y la presencia de tu voz.

Tedescu Spagnolu
dsp dsp
digital digital
automatisch automáticamente
tiefe profundidad
präsenz presencia
verbessert mejora
und y
wenn cuando
es hay

DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.

ES Han incluido un filtro de paso alto que reduce las frecuencias realmente bajas (cosas como el aire acondicionado o los ventiladores del ordenador), lo que mejora aún más la calidad del sonido.

Tedescu Spagnolu
frequenzen frecuencias
lüfter ventiladores
computers ordenador
reduziert reduce
wirklich realmente
oder o
verbessert mejora
dinge cosas

DE Das Mikrofon verfügt außerdem über einen 80Hz-Hochpassfilter, der dazu beiträgt, wirklich tiefe Geräusche wie Computerlüfter, Heizungen und andere Umgebungsgeräusche zu eliminieren.

ES El micrófono también tiene un filtro de paso alto de 80 Hz que ayudará a eliminar los sonidos realmente bajos como los ventiladores de las computadoras, los calentadores y otros ruidos ambientales.

Tedescu Spagnolu
mikrofon micrófono
beiträgt ayudar
eliminieren eliminar
und y
wirklich realmente
andere otros
zu a
geräusche ruidos
wie como

DE Bietet hohe Kontraste, intensive Farben und tiefe Schwarztöne

ES Ofrece gran contraste, colores ricos y negros intensos

Tedescu Spagnolu
bietet ofrece
hohe gran
intensive intensos
und y
farben colores

DE Branimir ist ein Experte für IT-Governance und ITIL und ISO 20000. Er hat tiefe und praktische Erfahrung in der ITIL & ISO 20000 Implementierung. Er besitzt die folgenden Zertifikate: ITIL-Experte, ISO 20000, ISMS Leitender Auditor und PRINCE2.

ES Branimir es un experto en gobernanza de TI, en ITIL e ISO 20000. Tiene una experiencia práctica y profunda en la implementación de ITIL e ISO 20000. Posee los siguientes certificados: Experto en ITIL, ISO 20000, Auditor Líder SGSI y PRINCE2.

Tedescu Spagnolu
tiefe profunda
zertifikate certificados
auditor auditor
governance gobernanza
it ti
experte experto
iso iso
folgenden siguientes
itil itil
in en
implementierung implementación
erfahrung experiencia
ist es
und e

DE Halte Ausschau nach Pinguinen, Delfinen und sogar Walen, die sich bisweilen in das tiefe Wasser der Fjorde wagen.

ES Buscá pingüinos y delfines, así como ballenas; el ejemplar que se puede encontrar recorre todo el camino hasta los fiordos.

Tedescu Spagnolu
und y
in hasta
der el

DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken

ES Podés hacer un crucero panorámico por el lago Te Anau y luego aventurarte en las profundidades para ver piedra caliza esculpida, remolinos y una rugiente cascada subterránea

Tedescu Spagnolu
lake lago
wasserfall cascada
und y
anau anau
in en
einen un
te te
eine una
dann luego

DE Seitdem ist Neuseeland die Heimat des Bungee-Jumpings. Es kommt fast schon einem Ritual gleich, die eigene Angst zu überwinden und den tollkühnen Sprung in die Tiefe zu wagen.

ES Por todo el país, podés saltar desde puentes, cimas de montañas, viaductos de tren, plataformas construidas especialmente en el borde de acantilados, y techos de estadios.

Tedescu Spagnolu
und y
die tren
in en

DE Vom Hinunterrollen eines Abhangs in einer aufblasbaren Kunststoffkugel bis zum Sprung in die Tiefe an einem Seil befestigt sind nur einige Verrücktheiten

ES Desde rodar por una colina dentro de una esfera de plástico inflada o saltar al vacío sujetado solo por una cuerda, todo es pura locura variada

Tedescu Spagnolu
seil cuerda
nur solo
in dentro
vom de

DE Menschen mit einer stark entwickelten Bindungsfähigkeit streben enge Beziehungen mit anderen an. Sie erleben eine tiefe Befriedigung, wenn sie mit Freunden zusammen hart an einem gemeinsamen Ziel arbeiten.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Afinidad disfrutan de tener relaciones estrechas con los demás. Encuentran profunda satisfacción trabajando intensamente con amigos para lograr una meta.

Tedescu Spagnolu
menschen personas
beziehungen relaciones
tiefe profunda
befriedigung satisfacción
anderen demás
wenn en
ziel para
zusammen de
freunden una

DE Tiefe Integration mit MissionKit Tools

ES Estrecha integración con las herramientas de MissionKit

Tedescu Spagnolu
integration integración
tools herramientas
mit de

DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten

ES Desde el lanzamiento en septiembre de Reincubate Lookup , hemos estado trabajando arduamente, mejorando la profundidad de sus datos y haciendo que la API subyacente sea más fácil para que otros trabajen

Tedescu Spagnolu
september septiembre
zugrunde subyacente
api api
reincubate reincubate
daten datos
andere otros
und y
tiefe profundidad
seit de
start lanzamiento
verbessern más

DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe - Jean Reno am Klavier Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Escena mítica el gran Jean Reno azul al piano - Compra y venta

Tedescu Spagnolu
jean jean
klavier piano
kaufen compra
verkaufen venta
szene escena
bild cuadro
der el

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Jean Reno | Bild Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe - Jean Reno am Klavier

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Jean Reno | Fotografía Escena mítica el gran Jean Reno azul al piano

Tedescu Spagnolu
kino cine
schauspieler actor
jean jean
bild fotografía
szene escena
klavier piano
der el

DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe - Jean Reno am Klavier

ES Escena mítica el gran Jean Reno azul al piano

Tedescu Spagnolu
szene escena
jean jean
klavier piano
der el

DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.

ES El actor francés Jean Reno y el actor estadounidense Jean-Marc Barr en el rodaje de Le Grand Bleu, escrito, dirigido y producido por Luc Besson

Tedescu Spagnolu
schauspieler actor
jean jean
amerikanische estadounidense
geschrieben escrito
produziert producido
und y
im en el

DE Im rausch der tiefe ist- spielfilm-Bilder - Kaufen / Verkaufen

ES película le grand bleu - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

Tedescu Spagnolu
kaufen compra
verkaufen venta
bilder cuadros
der de

DE Im Rausch der Tiefe ist- Spielfilm-Bilder

ES Póster y cuadro de Película Le grand bleu

Tedescu Spagnolu
der de

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Im Rausch der Tiefe ist- Spielfilm Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Película Le grand bleu. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

Tedescu Spagnolu
entdecken descubra
auswahl selección
bilder fotografías
sie nuestra

DE Facebook bietet eine 3D-Fotofunktion, die dazu dient, Fotos in Ihrem News-Feed mehr Tiefe zu verleihen.

ES Facebook ofrece una función de fotos en 3D que está diseñada para agregar una capa de profundidad a las fotos en su fuente de noticias.

Tedescu Spagnolu
facebook facebook
fotos fotos
tiefe profundidad
news noticias
bietet ofrece
in en
ihrem su

DE Live Text verwendet geräteinterne Intelligenz und tiefe neuronale Netze, um Informationen oder Texte freizuschalten, die in Ihren Fotos aufgenommen

ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías.

Tedescu Spagnolu
verwendet utiliza
tiefe profundas
neuronale neuronales
netze redes
fotos fotografías
aufgenommen capturado
live live
und y
intelligenz inteligencia
informationen información
oder o
in en
text texto
um para

DE Mit zukünftigen VR-Headsets können Sie in jeder Tiefe fokussieren

ES Los futuros visores de realidad virtual pueden permitirle enfocar a cualquier profundidad

Tedescu Spagnolu
zukünftigen futuros
können pueden
tiefe profundidad
fokussieren enfocar
vr virtual
mit de

DE FortiPhish ist ein cloudbasierter Phishing-Simulations-Dienst, der tiefe Kenntnisse der Phishing-Techniken auf der Grundlage von Forschungen von Fortinet FortiGuard Labs nutzt

ES FortiPhish es un servicio de simulación de suplantación de identidad proporcionado en la nube que utiliza un profundo conocimiento de las técnicas de suplantación de identidad basadas en la investigación de los Laboratorios FortiGuard de Fortinet

Tedescu Spagnolu
tiefe profundo
kenntnisse conocimiento
grundlage basadas
forschungen investigación
fortinet fortinet
labs laboratorios
nutzt utiliza
dienst servicio
simulations simulación
phishing suplantación
techniken técnicas
ist es

DE Wo immer es hohe Berge gibt, findet man auch tiefe Schluchten, die sich durch gigantische Felsmassen winden. In den Schweizer Alpen gibt es unzählige davon.

ES Allí donde haya montañas altas, también encontrará profundos desfiladeros tallando su camino a través de masas de roca gigantescas. En los Alpes suizos son incontables.

Tedescu Spagnolu
hohe altas
berge montañas
tiefe profundos
schweizer suizos
alpen alpes
unzählige incontables
findet encontrar
auch también
in en
wo donde

DE Glänzende Beschichtung für höhere Kontraste, tiefe Schwarztöne, kräftige Farben

ES Acabado brillante para un mayor contraste, negro intenso, colores vivos

Tedescu Spagnolu
glänzende brillante
für para
höhere mayor
farben colores

DE Hauchen Sie Ihren Räumen neues Leben ein. Bringen Sie kräftige Farben, Tiefe und erstaunliche Details mit unseren glänzenden Acrylglasbildern zur Geltung.

ES Es tu oportunidad para brillar. Saca partido de los colores atrevidos, la profundidad y el detalle. Da vida a tus paredes.

Tedescu Spagnolu
leben vida
tiefe profundidad
details detalle
und y
farben colores
sie la
mit de

DE Tiefe Dateneinblicke aus konfigurierbaren Berichten und Grafiken.

ES Información detallada de datos de informes y gráficos configurables.

Tedescu Spagnolu
konfigurierbaren configurables
grafiken gráficos
und y
berichten informes

DE New Relic ist eine APM-Plattform, die Benutzern tiefe Einblicke und Analysen in jeden Teil ihrer Umgebung bietet, um Anwendungsreaktionszeiten, Transaktionen und Ladezeiten zu optimieren.

ES New Relic es una plataforma de APM que proporciona a los usuarios una visión profunda y análisis de cada parte de su entorno para optimizar los tiempos de respuesta, las transacciones y los tiempos de carga de las aplicaciones.

Tedescu Spagnolu
new new
benutzern usuarios
tiefe profunda
einblicke visión
analysen análisis
umgebung entorno
optimieren optimizar
transaktionen transacciones
und y
plattform plataforma
ist es
teil de
zu a
bietet proporciona

DE Das Erfassen eines Objektes erfolgt auf Knopfdruck. Verwenden Sie die App, um schnell die Tiefe, Daten und Bildmaterial eines Objektes zu erfassen. Verbinden Sie sich dafür mit einer unterstützten Kamera oder aktivieren Sie die Kamera auf Ihrem iPhone.

ES Capturar un espacio es tan fácil como presionar un botón. Usa la app para capturar datos de profundidad e imágenes de cualquier espacio con una cámara compatible o directamente desde la cámara en tu iPhone.

Tedescu Spagnolu
schnell fácil
tiefe profundidad
bildmaterial imágenes
iphone iphone
daten datos
und e
app app
kamera cámara
oder o

DE Auf der Rückseite befinden sich vier Kameras - 100-Megapixel-Hauptkamera, 8-Megapixel-Ultraweitwinkel, 2-Megapixel-Makro und 2 Megapixel-Tiefe.

ES Hay cuatro cámaras en la parte trasera: principal de 100 megapíxeles, ultra gran angular de 8 megapíxeles, macro de 2 megapíxeles y profundidad de 2 megapíxeles.

Tedescu Spagnolu
rückseite trasera
kameras cámaras
makro macro
tiefe profundidad
und y
vier de

DE Die Software-Designer des Unternehmens haben alle Icons überarbeitet, um ihnen mehr Tiefe zu verleihen, indem sie Schatten und Farbverläufe hinzugefügt haben und sie viel weniger einfach erscheinen lassen.

ES Los diseñadores de software de la compañía han renovado todos los íconos para darles más profundidad agregando sombras y degradados y haciéndolos sentir mucho menos simples.

Tedescu Spagnolu
unternehmens compañía
tiefe profundidad
weniger menos
designer diseñadores
software software
icons íconos
und y
zu a
alle todos
indem de
um para
viel mucho
mehr más

DE Wie bei den neu gestalteten App-Symbolen gibt es viel mehr Tiefe durch reichere Grafiken, Schatten und Texturen.

ES Al igual que los íconos de aplicaciones rediseñados, hay mucha más profundidad agregada por gráficos, sombras y texturas más ricos.

Tedescu Spagnolu
tiefe profundidad
grafiken gráficos
texturen texturas
app aplicaciones
und y
mehr más
viel mucha
es hay

DE Mithilfe der integrierten Berichte können Sie auch noch weiter in die Tiefe gehen und den Value per Visit für jede Persona anzeigen

ES Con los informes integrados, también puede profundizar y ver el valor por visita de cada persona

Tedescu Spagnolu
integrierten integrados
berichte informes
visit visita
können puede
persona persona
anzeigen ver
und y
mithilfe con
auch también
value el valor
jede cada
per de

DE Die Architektur der Website verstehen Visualisieren Sie die Verteilung Ihrer Webseiten, um zu sehen, wie Sie deren Autorität verbessern und die Crawl-Tiefe verringern können.

ES Comprende la arquitectura web Visualiza la distribución de las páginas de tu sitio web para ver cómo puedes mejorar su autoridad y reducir los niveles de profundidad.

Tedescu Spagnolu
verteilung distribución
verbessern mejorar
verringern reducir
tiefe profundidad
architektur arquitectura
und y
visualisieren visualiza
autorität autoridad
webseiten páginas
zu para

DE Wenn Sie verstehen, wie die Bots mit Ihrer Website interagieren, können Sie Ihr Tagesbudget optimieren. So können Sie zum Beispiel den besten Weg finden, die Verlinkungsstruktur anzupassen und die Tiefe Ihrer Website-Architektur zu reduzieren.

ES Al comprender cómo interactúan los bots con tu sitio web, podrás optimizar tu presupuesto diario. Por ejemplo, podrás identificar la mejor manera de ajustar la estructura de interlinking y reducir la profundidad de la arquitectura de tu sitio web.

Tedescu Spagnolu
bots bots
finden identificar
tiefe profundidad
reduzieren reducir
und y
architektur arquitectura
optimieren optimizar
interagieren interactúan
beispiel ejemplo
besten mejor

DE Egal ob in die Tiefe, Breite, oder Weite.

ES Adéntrese. Expándase. Llegue lejos.

Tedescu Spagnolu
in lejos

DE Bevor wir in die Tiefe gehen, probieren Sie mal auch unseren Online-Rechnungsgenerator aus , der Ihnen eine Möglichkeit zur Verfügung stellt, auf einfache Weise eine perfekte Rechnung zu erstellen.

ES Antes de ponerte manos a la obra, échale un vistazo a nuestro generador de facturas online para crear fácilmente una factura con una presentación impecable.

Tedescu Spagnolu
einfache fácilmente
online online
rechnung factura
zu a
erstellen crear

Mustrà 50 di 50 traduzzioni