Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "kampf" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "kampf" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di kampf

"kampf" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

kampf batalla combate combates combatir cómo este guerra lucha luchar militar pelea puede que ser tiempo

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di kampf

Tedescu
Spagnolu

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rocky marciano, boxer, boxen, boxen, sport, kampf, joe louis, kampf, ring, mann, amerika, amerikaner, usa, 50er, 50er, 1950er, jahr 1951, 1950-1959, fist, leiden, aufschlag

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rocky marciano, boxeador, boxeo, deportes, lucha, joe louis, match, ring, man, america, american, usa, 50s, 1950s, año 1951, 1950-1959, puño, sufrimiento, impacto

Tedescu Spagnolu
beschreibung describir
bildes fotografía
boxer boxeador
louis louis
mann palabras
amerika america
usa usa
joe joe
ring ring
boxen boxeo
sport deportes
kampf lucha
des la
keywords palabras clave
jahr año
zur a

DE Stürmen Sie in den Kampf, erledigen Sie einen Gegner nach dem anderen aus dem Hinterhalt, oder rufen Sie Verbündete zu Hilfe. Ihnen stehen unzählige Optionen zur Verfügung, was Erkundung und Kampf angeht. 

ES Ve de cabeza al combate, usa el sigilo para acabar con los enemigos uno a uno o pide ayuda a tus aliados. Tendrás muchas opciones a tu disposición, tanto a la hora de explorar como de saltar al combate. 

Tedescu Spagnolu
kampf combate
gegner enemigos
verbündete aliados
verfügung disposición
hilfe ayuda
optionen opciones
oder o
zu a
einen de
und tus

DE Saitama ist bestürzt darüber, wie stark er geworden ist, und sucht nach einem aufregenden Kampf, aber jeder Kampf ist mit einem einzigen Schlag vorbei

ES Consternado por lo fuerte que se ha vuelto, Saitama busca un combate estimulante, pero todos los combates se acaban de un solo golpe

Tedescu Spagnolu
stark fuerte
aber pero
kampf combate
und los

DE Wir haben den Paneltyp oben besprochen und der Kampf zwischen OLED und LED geht weiter, wobei Mini LED einen tapferen Kampf gegen OLED liefert

ES Hemos discutido el tipo de panel anterior y la batalla entre OLED y LED continúa, con Mini LED luchando valientemente contra OLED

Tedescu Spagnolu
kampf batalla
oled oled
led led
mini mini
und y
geht weiter continúa
wobei con
wir haben hemos

DE Der Kampf gegen den Wind und der Kampf gegen die Schwerkraft in nur einem Bike vereint.

ES La lucha contra el viento y la lucha contra la gravedad en una misma bicicleta.

Tedescu Spagnolu
kampf lucha
wind viento
bike bicicleta
und y
vereint una
in en

DE Wie im Kampf gegen Mobbing auf dem Schulhof sind die Lehrer stark im Kampf gegen Cyber-Mobbing involviert. Aber die Herangehensweise der Erwachsenen ist nicht immer sinnvoll.

ES Al igual que con el bullying en las escuelas, los educadores también participan muy de cerca en la lucha contra el ciberacoso. Pero los enfoques creados por los adultos no siempre son efectivos.

Tedescu Spagnolu
kampf lucha
lehrer educadores
erwachsenen adultos
stark muy
aber pero
nicht no
gegen de
sind son
immer que

DE Schergenkarte – Manchmal lassen Gegner solche Karten nach dem Kampf fallen. Wenn du diese Karte im Kampf ausspielst, kommt der Scherge alsbald Mario zu Hilfe. Ganz schön flatterhaft!

ES Cartas de enemigo – A veces, los enemigos dejan caer estas cartas tras un combate. Si usas esta carta durante un combate, es posible que ese enemigo se una a Mario. Estos enemigos son un poco veletas, ¿no?

DE Seine Attacke Boxschlag verursacht 20 Schadenspunkte für eine Kampf-Energie und seine Attacke Spezialschlag fügt für zwei Kampf-Energien und eine Farblos-Energie 40 Schadenspunkte zu

ES Su ataque Puñetazo hace 20 puntos de daño por una Energía Lucha, y su ataque Golpe Especial asesta 40 puntos de daño por dos Energías Lucha y una Energía Incolora

Tedescu Spagnolu
attacke ataque
kampf lucha
zu a
und y
energie energía
energien energías

DE Stürmen Sie in den Kampf, erledigen Sie einen Gegner nach dem anderen aus dem Hinterhalt, oder rufen Sie Verbündete zu Hilfe. Ihnen stehen unzählige Optionen zur Verfügung, was Erkundung und Kampf angeht. 

ES Ve de cabeza al combate, usa el sigilo para acabar con los enemigos uno a uno o pide ayuda a tus aliados. Tendrás muchas opciones a tu disposición, tanto a la hora de explorar como de saltar al combate. 

Tedescu Spagnolu
kampf combate
gegner enemigos
verbündete aliados
verfügung disposición
hilfe ayuda
optionen opciones
oder o
zu a
einen de
und tus

DE Der letzte Iron-Man-Film spielt sechs Monate nach dem großen Kampf der Avengers in New York. Tony hat mit den Erinnerungen an den Kampf zu kämpfen, der ihn fast umgebracht hätte.

ES La última película de Iron Man tiene lugar seis meses después de la gigantesca pelea de los Vengadores en Nueva York. Tony se enfrenta a los recuerdos de la batalla que casi lo mata.

Tedescu Spagnolu
monate meses
new nueva
york york
tony tony
erinnerungen recuerdos
letzte última
film película
man man
in en
zu a
nach dem después
sechs de
kampf batalla
fast casi

DE Wie überall ist auch beim "Unternehmen Umweltschutz" das Internet unverzichtbar. Damit der Kampf gegen Umweltsünder nicht auch noch zum Kampf gegen Viren wird, hat sich Greenpeace Avira ins (Schlauch-) Boot geholt.

ES Prensa, radio, Internet: no hay prácticamente ningún medio en el que Heise no tenga éxito. Avira contribuye a que Heise Medien Gruppe siga siendo el libro de las siete llaves.

Tedescu Spagnolu
avira avira
internet internet
ist siendo
überall en
nicht ningún

DE In 19 Ländern rund um den Globus setzen wir uns für das ehrgeizige Ziel ein, Menschen zusammenzuführen, um der Armut auf neue und innovative Weise den Kampf anzusagen.

ES Unbound tiene el ambicioso objetivo de reunir a personas interesadas en desafiar la pobreza en 19 países de todo el mundo con métodos nuevos e innovadores.

Tedescu Spagnolu
ländern países
globus mundo
ziel objetivo
armut pobreza
und e
neue nuevos
innovative innovadores
in en
menschen personas

DE Die Möglichkeit, über Console Connect direkte Verbindungen zum Cloudflare-Netzwerk selbst bereitzustellen, gibt Unternehmen im aktuellen Kampf gegen Cyberangriffe ein mächtiges Werkzeug an die Hand

ES La capacidad de autoprovisión de conexiones directas a la red de Cloudflare desde Console Connect es una herramienta muy eficaz para las empresas en su lucha contra los ciberataques

Tedescu Spagnolu
direkte directas
kampf lucha
cyberangriffe ciberataques
cloudflare cloudflare
console console
connect connect
verbindungen conexiones
unternehmen empresas
möglichkeit capacidad
netzwerk red
bereitzustellen a
aktuellen es

DE es tut uns leid, spät, introvertiert, angst, ängstlich, party, peinlich, faul, introvertierte, innerhalb, entschuldigung, nicht entschuldigung, lustig, humor, der kampf ist echt, ehrlich, ehrlichkeit, slogan

ES lo siento, tarde, introvertido, ansiedad, ansioso, fiesta, torpe, perezoso, introvertidos, dentro, disculpas, lo siento no lo siento, gracioso, humor, la lucha es real, honesto, honestidad, eslogan

Tedescu Spagnolu
leid lo siento
spät tarde
angst ansiedad
party fiesta
faul perezoso
kampf lucha
echt real
ehrlich honesto
ehrlichkeit honestidad
slogan eslogan
innerhalb dentro
humor humor
lustig gracioso
der la
es lo
nicht no
ist es

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.

Tedescu Spagnolu
kampf lucha
einnahmen ingresos
abos plan
ultra ultra
foundation foundation
mailfence mailfence
european european
rechte derechos
und y
zu unterstützen apoyar
digitale digitales

DE underground punk alternative kampf das system linken flügel sticker

ES alternativa punk underground luchar contra el sistema ala izquierda pegatinas

Tedescu Spagnolu
punk punk
alternative alternativa
kampf luchar
das el
linken izquierda
flügel ala
sticker pegatinas
system sistema

DE underground punk alternative kampf das system linken flügel

ES alternativa punk underground luchar contra el sistema ala izquierda

Tedescu Spagnolu
punk punk
alternative alternativa
kampf luchar
das el
linken izquierda
flügel ala
system sistema

DE Kampf gegen Depressionen Untersetzer (4er Set)

ES Lucha contra la depresión Posavasos (lote de 4)

Tedescu Spagnolu
kampf lucha
depressionen depresión
untersetzer posavasos
gegen de

DE club, tyler, film, kino, revolution, jack, ende der welt, durden, kampf, zwillinge, liebe, paar

ES club, tyler, película, cine, revolución, gato, fin del mundo, durden, lucha, los gemelos, amor, pareja

Tedescu Spagnolu
club club
tyler tyler
revolution revolución
ende fin
kampf lucha
zwillinge gemelos
paar pareja
film película
kino cine
welt mundo
liebe amor

DE cthulhu, monster, kreaturen, mythisch, mythos, tintenfisch, süd park, digitale illustration, kampf, dunkle, metallkunst, Metal, cthulhus, seeungeheuer, Monster, unter dem meer, ozean

ES cthulhu, monstruos, criaturas, mítico, mito, pulpo, parque del sur, monstruo, ejemplo digital, lucha, oscuro, del metal, metal, cthulhus, monstruo marino, criatura, bajo el mar, mar

Tedescu Spagnolu
kreaturen criaturas
mythos mito
tintenfisch pulpo
süd sur
park parque
digitale digital
illustration ejemplo
kampf lucha
dunkle oscuro
metal metal
unter bajo
meer mar
monster monstruo
dem el

DE Auch an unserem Firmensitz in den USA engagieren wir uns im Kampf gegen den Klimawandel und verringern unseren ökologischen Fußabdruck durch kohlenstoffneutralen Verbrauch

ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica

Tedescu Spagnolu
kampf combatir
klimawandel cambio climático
verringern reducir
ökologischen ecológica
fußabdruck huella
auch asimismo
und y
unserem nuestra
usa estadounidense
gegen de

DE Deine Lieblings-Pokémon warten mit mächtigen Attacken und Fähigkeiten auf! Mit welchem Pokémon wirst du dich in den Kampf stürzen?

ES Tus Pokémon favoritos cuentan con un arsenal de ataques poderosos y habilidades especiales para la competición. ¿Qué Pokémon te acompañará a la batalla?

Tedescu Spagnolu
attacken ataques
fähigkeiten habilidades
pokémon pokémon
kampf batalla
und y
lieblings favoritos
dich te

DE Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen...von Imago Images - Everett Collectionab

ES Cita con la gloriapor Anwar Husseindesde

DE Kampf zwischen Mohammed Ali und Alfredo Evanglistavon Bridgeman Imagesab

ES el argentino caerá en el noveno asalto y...por Anwar Husseindesde

Tedescu Spagnolu
und y
ali en

DE Ausbildung für den Kampf des Jahrhundertsvon Anwar Husseinab

ES Entrenamiento para la lucha del siglopor Anwar Husseindesde

Tedescu Spagnolu
ausbildung entrenamiento
kampf lucha
für para
den la

DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.  

ES Al combatir el fraude, es importante adoptar un enfoque multicanal, ya que los atacantes pueden tomar como objetivo distintos canales simultáneamente para intentar aprovechar al máximo los datos robados en su posesión. 

Tedescu Spagnolu
kampf combatir
betrug fraude
kanäle canales
herangehensweise enfoque
optimal máximo
daten datos
die simultáneamente
können pueden
eine un
nutzen aprovechar
gegen que
werden objetivo

DE Die Möglichkeit, im Rahmen einer Kontoeröffnung aus der Ferne zu belegen, dass ein Benutzer echt und physisch anwesend ist, ist im Kampf gegen Application Fraud unverzichtbar.​

ES La capacidad de demostrar que un usuario es genuino y está físicamente presente durante la apertura de cuenta remota es un componente crucial en el combate contra los fraudes de apertura.​

DE Application Fraud: ein schwerer Kampf

ES Fraudes de solicitud: una batalla cuesta arriba

Tedescu Spagnolu
application solicitud
kampf batalla
ein de

DE Denken Sie daran, dass es für die Arbeitsbeziehung – und schlussendlich den Erfolg Ihres Teams – wichtiger ist, den Konflikt zu lösen, als „den Kampf zu gewinnen“

ES Ten en cuenta que resolver el conflicto es más importante para la relación laboral y el éxito final de tu equipo que ganar la disputa

Tedescu Spagnolu
lösen resolver
konflikt conflicto
wichtiger importante
erfolg éxito
teams equipo
und y
ist es
sie tu
gewinnen ganar
die la

DE Kampf gegen die Flammen in Nordkalifornien

ES Las imágenes más llamativas de la semana

Tedescu Spagnolu
gegen de

DE So ein Blog ist schon etwas besonderes. Er macht, besonders am Anfang, viel Arbeit und jeder Tag ist ein Kampf.

ES Por otro lado, bloguear requiere de mucha dedicación y esfuerzo, y cuando estás empezando, cada día es un nuevo comienzo.

Tedescu Spagnolu
arbeit esfuerzo
tag día
und y
ist es
jeder de

DE Es gehört einfach dazu. Der tägliche Kampf im digitalen Zeitalter.

ES Es parte de la problemática de crear un negocio en la era digital.

Tedescu Spagnolu
einfach un
digitalen digital
zeitalter es
es era
im en

DE Difrent unterstützt Fachkräfte im Gesundheitswesen im Kampf gegen COVID-19

ES Difrent colabora con los trabajadores de la salud para enfrentarse a la COVID-19

Tedescu Spagnolu
fachkräfte trabajadores
unterstützt colabora
gegen de
gesundheitswesen la salud

DE Mailfence ist nicht nur ein Dienst, sondern Teil einer weltweiten Bewegung mit dem Ziel, die Online-Privatsphäre wiederzuerlangen. Unterstützen Sie uns in unserem Kampf. Verschlüsseln Sie alles!

ES Mailfence no es solamente un servicio, sino parte de un movimiento global para recuperar la privacidad en internet. Únase a nuestra lucha. ¡Cífrelo todo!

Tedescu Spagnolu
weltweiten global
bewegung movimiento
kampf lucha
mailfence mailfence
privatsphäre privacidad
online internet
nicht no
dienst servicio
sondern sino
in en
ist es
ziel para
teil de

DE Whale Watch ist ein starker Befürworter der Meeresschutzbewegung, inklusive dem Kampf zum weltweiten Ende kommerziellen Walfangs.

ES Whale Watch apoya el movimiento de conservación marina, incluyendo la lucha internacional para poner fin a la caza comercial de ballenas.

Tedescu Spagnolu
watch watch
inklusive incluyendo
kampf lucha
weltweiten internacional
kommerziellen comercial
ende fin

DE Werden Sie Teil des Teams und unterstützen globale Top-Unternehmen im Kampf gegen Cyber-Attacken

ES Únase a un equipo apasionado que se siente honrado de ser un asesor de confianza de las principales empresas del mundo.

Tedescu Spagnolu
globale mundo
unternehmen empresas
teams equipo
und las
des del
werden ser
teil de

DE Dieses Netzwerk von Wiederverwendungszentren und Second-Hand-Läden ist an vorderster Front im Kampf gegen Abfall.

ES Esta red de centros de reutilización y comerciantes de segunda mano están en primera línea de la lucha contra los residuos.

Tedescu Spagnolu
front primera
kampf lucha
abfall residuos
hand mano
und y
netzwerk red

DE Bildschirmreparaturen erfordern sehr viel Demontage und einen ständigen Kampf mit starkem Kleber.

ES Las reparaciones de pantalla requieren un montón de desmontaje mientras se batalla con adhesivo resistente.

Tedescu Spagnolu
erfordern requieren
kampf batalla
kleber adhesivo
viel montón

DE Beim Blick zurück auf das vergangene Jahr werden sich die meisten von uns an Unsicherheit und Veränderungen erinnern, die durch Ereignisse wie die Pandemie und den Kampf gegen Rassismus ausgelöst wurden

ES Si nos remontamos a los sucesos que tuvieron lugar el año pasado, la mayoría de nosotros recordará la incertidumbre que ocasionaron la pandemia y la lucha por la igualdad racial, así como también los cambios que introdujeron

Tedescu Spagnolu
unsicherheit incertidumbre
erinnern recordar
ereignisse sucesos
pandemie pandemia
kampf lucha
und y
änderungen cambios
vergangene pasado
veränderungen los cambios
jahr año

DE Ihre Zeit ist kostbar. Nutzen Sie sie für Besseres als den Kampf gegen die Technik.

ES Su tiempo es oro. No lo desperdicie luchando contra la tecnología.

Tedescu Spagnolu
technik tecnología
zeit tiempo
ist es
den la

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, vorbereitung, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, new york, usa,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, cassius clay, mohamed ali, entrenamiento, preparación, lucha, contrarreloj, oscar bonavena, 1970, año 1970, nueva york, ee.uu,

Tedescu Spagnolu
beschreibung describir
bildes fotografía
boxer boxeador
mohamed mohamed
ali ali
training entrenamiento
vorbereitung preparación
oscar oscar
new nueva
york york
usa ee.uu
boxen boxeo
kampf lucha
des la
keywords palabras clave
jahr año
zur a

DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali. Der Kampf fand im Kongo statt.

ES Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali. La pelea tuvo lugar en el Congo.

Tedescu Spagnolu
kongo congo
george george
im en el
und y
ali ali
statt el
zwischen de
kampf combate

DE Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier - Compra y venta

Tedescu Spagnolu
kampf pelea
kaufen compra
verkaufen venta
manila manila
joe joe
bild cuadro
und y
foto foto
in en
ali ali
zwischen de

DE Der Schwergewichtsboxer Muhammad Ali trainiert für seinen Kampf mit Oscar Bonavena am 7. Dezember 1970.

ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.

Tedescu Spagnolu
ali ali
kampf pelea
oscar oscar
dezember diciembre

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: muhammad ali, mohamed ali, boxen, boxer, gewicht, schwer, kampf, vorbereitung, training, 7. dezember 1970, jahr 1970, oscar bonavena

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: muhammad ali, mohamed ali, boxeo, boxeador, peso, pesado, lucha, preparación, entrenamiento, 7 de diciembre de 1970, año 1970, oscar bonavena

Tedescu Spagnolu
beschreibung describir
bildes fotografía
ali ali
mohamed mohamed
boxer boxeador
gewicht peso
schwer pesado
vorbereitung preparación
training entrenamiento
dezember diciembre
oscar oscar
boxen boxeo
kampf lucha
keywords palabras clave
des la
jahr año

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius lehm, schweben wie ein schmetterling stechen wie eine biene, training, mohamed ali, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, schwarz-weiß

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla cassius, flotar como una mariposa picar como una abeja, entrenamiento, mohamed ali, lucha, contador, oscar bonavena, 1970, año 1970, blanco y negro

Tedescu Spagnolu
beschreibung describir
bildes fotografía
boxer boxeador
schweben flotar
schmetterling mariposa
biene abeja
training entrenamiento
mohamed mohamed
ali ali
oscar oscar
boxen boxeo
kampf lucha
schwarz-weiß negro
keywords palabras clave
jahr año
zur a
schwarz blanco
eine una

DE Boxen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio trainiert vor seinem Kampf gegen Tony Tubbs mit einem Sumo-Wrestler.

ES Boxeo - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson en Tokio practica con un luchador de sumo antes de su pelea contra Tony Tubbs.

Tedescu Spagnolu
boxen boxeo
tokio tokio
kampf pelea
tony tony
mike mike
in en
seinem su

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier

Tedescu Spagnolu
manila manila
joe joe
und y
sport deportes
boxen boxeo
bild fotografía
ali ali
foto foto
zwischen de
kampf combate
in a

DE Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier

ES Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier

Tedescu Spagnolu
foto foto
kampf pelea
manila manila
joe joe
und y
in en
ali ali
zwischen de

DE Foto aus dem Kampf „Thrilla in Manila“ zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier. Foto von 1975.

ES Foto de la pelea "Thrilla en Manila" entre Muhammad Ali y Joe Frazier. Foto de 1975.

Tedescu Spagnolu
foto foto
kampf pelea
manila manila
und y
joe joe
in en
von de
zwischen entre

Mustrà 50 di 50 traduzzioni