Traduce "mencionado" in Tedescu

DE Das bedeutet, dass DMARC prüft, ob die in der Absenderadresse (im sichtbaren Header) genannte Domäne authentisch ist, indem sie mit der im verborgenen Return-path-Header (für SPF) und DKIM-Signatur-Header (für DKIM) genannten Domäne abgeglichen wird

• bedeutet
• DMARC prüft
• Absenderadresse
• sichtbaren Header
• genannte Domäne authentisch
• verborgenen Return-path-Header
• SPF
• DKIM-Signatur-Header
• DKIM
• genannten Domäne abgeglichen

DE Premium-DNS (habe ich erwähnt, dass es im Plan enthalten ist?)

• Premium-DNS
• habe ich erwähnt

DE Ich erwähnte Buzzsprout oben als mein Lieblings-Podcast-Hostingdienst. Sie haben einen kostenlosen Plan, den Sie so lange nutzen können, wie Sie wollen.

• erwähnte Buzzsprout oben
• mein Lieblings-Podcast-Hostingdienst
• kostenlosen Plan

DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.

• Bereits das zweite
• Folge wurde Atlassian
• beste Gesamtstrategie
• schnell wachsende Marktpräsenz

DE Wie ich bereits erwähnt habe, ist Facebook Werbung hart umkämpft.

• bereits erwähnt habe
• Facebook Werbung hart

DE Wie wir bereits sagten, sind mit der Nutzung eines VPN zum online Glücksspiel einige Risiken verbunden. Unterstehend haben wir die Häufigsten aufgelistet.

• bereits sagten
• Nutzung eines VPN
• Glücksspiel einige Risiken
• Häufigsten

DE Sie werden bemerken, dass wir erwähnt haben, dass Dr. Who einen eigenen Kanal hat. Das liegt daran, dass die Inhalte von Pluto TV nach Kanälen strukturiert sind, so wie Sie es aus dem klassischen Fernsehen kennen.

• bemerken
• Dr
• Who einen eigenen
• liegt daran
• Inhalte von Pluto
• klassischen Fernsehen

DE Wir haben die Blue Yeti ziemlich viel hier auf andere Stellen wegen seiner Popularität und ausgezeichneten Preis Punkt.

• Blue Yeti ziemlich
• andere Stellen wegen
• Popularität
• ausgezeichneten Preis

DE Wir haben das ATR2100x-USB hier schon einige Male erwähntPodcast Insights. Sehen Sie sich die Rezension hier an.

• schon einige Male
• Insights

DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis

• irgendeinem Grund sehe
• Zoom nicht oft
• einzige
• beste
• erschwinglichen Preis

DE Ich mag die Telefunken Elektroakustik M82 sehr gerne und sehe sie nur selten erwähnt

• mag die Telefunken
• sehr gerne
• erwähnt

DE Der Spot kann separat aufgenommen und in den finalen Produktionsschnitt eingearbeitet werden oder direkt vom Moderator während der eigentlichen Showaufzeichnung erwähnt werden.

• Spot kann separat
• finalen Produktionsschnitt eingearbeitet
• direkt vom Moderator
• eigentlichen Showaufzeichnung erwähnt

DE Pega wird im Bericht „The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020“ als Leader eingestuft.

• The Forrester
• Healthcare CRM Providers
• Leader

DE Als offizieller Startschuss dient das bereits erwähnte Auftaktmeeting. Eine Agenda könnte etwa wie folgt aussehen:

• offizieller Startschuss dient
• bereits erwähnte Auftaktmeeting
• Agenda könnte etwa
• folgt

DE Wie bereits erwähnt, kann das mitunter Wochen in Anspruch nehmen. Wahrscheinlich hast Du nicht so viel Zeit.

• bereits erwähnt
• nehmen
• Wahrscheinlich hast Du
• viel

DE Wie bereits erwähnt, ist Compressor.io nur eins der zahlreichen Programme, die Dir zur Verfügung stehen.

• bereits erwähnt
• eins der zahlreichen
• Dir zur Verfügung

DE Ich hab Twitch.tv ja schon erwähnt. Viele Webseiten benutzen die .tv Erweiterung, unter anderem auch Periscope – pscp.tv.

• hab
• ja schon erwähnt
• Viele Webseiten benutzen
• Erweiterung
• anderem auch Periscope

DE Vor 4 Monaten habe ich leise 57 DVDs mit Klick bei meinen Eltern gelassen und sie haben es immer noch nie bemerkt oder erwähnt pic.twitter.com/j864rH9eG8

• DVDs mit Klick
• meinen Eltern gelassen
• immer noch nie
• erwähnt

DE Während der gemeinsamen Bearbeitung wird die Eingabe jedes Benutzers individuell verschlüsselt und mit der oben genannten asymmetrischen Verschlüsselung bei der Übertragung geteilt.

• Während der gemeinsamen
• Eingabe jedes Benutzers
• verschlüsselt
• oben genannten asymmetrischen
• Übertragung

DE Wenn Sie besonders besorgt sind das Gefühl, dass einige Stichworte zu oft schon erwähnt haben, verwenden Sie diese kostenlose Keyword-Dichte Analyzer, um zu sehen, wie oft sie erschienen und reduzieren sie die beste Art und Weise möglich.

• Gefühl
• Keyword-Dichte Analyzer
• sehen
• oft sie erschienen
• Art
• Weise

DE Wenn möglich, sollten Sie sich auch an die Polizei oder die Strafverfolgungsbehörden wenden, wie bereits erwähnt

• möglich
• Polizei
• Strafverfolgungsbehörden wenden
• bereits erwähnt

DE Zillow verwies auch auf das reaktionsschnelle Kundenerfolgsteam von Iterable als Schlüssel zu seinen Growth-Marketing-Bemühungen.

• Schlüssel zu seinen

DE Wenn Sie es gefunden haben, markieren Sie das Kästchen neben der genannten Datei und klicken Sie auf die Schaltfläche "Extrahieren"

• neben der genannten
• Schaltfläche

DE Pocket-lint wird von globalen Medienmarken respektiert und wird regelmäßig von BBC , Sky , MSN und anderen referenziert:

• Medienmarken respektiert
• regelmäßig von BBC
• Sky
• MSN
• anderen

DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.

• urkundlich belegt
• damals Vitudurum
• kompakten Häuserzeilen
• Gassen
• Gässchen
• Hinterhöfe
• reizvolle

DE Neben diesem übergeordneten Ziel hast du wahrscheinlich noch weitere spezielle Marketingziele, die du mit diesem Plan erreichen möchtest

• Neben diesem übergeordneten
• hast du wahrscheinlich
• spezielle Marketingziele
• diesem Plan erreichen

DE Sie werden nicht eine vollständige Aufschlüsselung der Webseiten-Elemente sehen, wie Sie es mit anderen Website-Geschwindigkeitstest-Tools tun würden, die wir erwähnt haben.

• sehen
• anderen Website-Geschwindigkeitstest-Tools tun
• erwähnt

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist eine langsame Ladegeschwindigkeit der Website der Faktor Nummer eins, der einen potenziellen Besucher abweisen kann.

• Faktor Nummer eins
• potenziellen Besucher abweisen

DE Wie bereits erwähnt, möchte Google den Großteil Ihres Inhalts in den ersten drei Ebenen sehen.

• bereits erwähnt
• ersten drei Ebenen

DE Der Server-Standort verändert den oben erwähnten LCP und die Netzwerk-Latenzzeit. Die Netzwerklatenz ist die Hin- und Rücklaufzeit vom Browser zum Server. Sie müssen immer testen

• erwähnten LCP
• Netzwerk-Latenzzeit
• Rücklaufzeit vom Browser
• Server
• müssen immer testen

DE Retweete jeden erwähnten Inhalt.

• Retweete jeden erwähnten

DE Wie bereits erwähnt, macht die Out-of-Band-Authentifizierung Angriffe für Hacker oder Betrüger viel schwieriger, da sie in der Lage sein müssen, die Kontrolle über beide getrennten Kommunikationskanäle zu übernehmen

• bereits erwähnt
• macht die Out-of-Band-Authentifizierung
• Hacker
• Betrüger viel schwieriger
• Lage sein müssen
• Kontrolle über beide
• Kommunikationskanäle zu übernehmen

DE Blue Prism bietet einen dreistufigen Kundensupport.Der grundlegende Support ist in allen Blue-Prism-Lizenzen enthalten; er umfasst den Zugriff auf alle hier beschriebenen Angebote

• Blue Prism bietet
• dreistufigen
• allen Blue-Prism-Lizenzen enthalten
• beschriebenen Angebote

DE Es wurde auch in CNBC Disrupter 50 zwei Jahre hintereinander erwähnt

• CNBC Disrupter zwei
• hintereinander erwähnt

DE Abgesehen davon erhielten sie den Owler's Hot in New York Award, Gold in Stevie Award als bestes Finanzdienstleistungsunternehmen und wurde zusätzlich als einer der besten Arbeitgeber von Crain in NYC ausgezeichnet.

• Abgesehen davon erhielten
• York Award
• Gold in Stevie
• bestes Finanzdienstleistungsunternehmen
• NYC

DE Alle Websites, die zu diesem Tool hinzugefügt werden, für eine erwähnte Zeit, werden blockiert, so dass Sie sich auf die vorstehende Aufgabe konzentrieren können.

• Websites
• diesem Tool hinzugefügt
• erwähnte Zeit
• blockiert
• vorstehende Aufgabe konzentrieren

DE Ich habe das Obenstehende gelesen & möchte SR kontaktieren

• habe das Obenstehende
• möchte SR kontaktieren

DE Führen Sie die Linkrunden durch und teilen Sie dem Blogger mit, dass Sie sie erwähnt haben. Sie können Glück haben und den Link erhalten.

• Link

DE Verlinken Sie in Ihrem Beitrag auf andere Blogger und berühmte Personen und teilen Sie ihnen mit, dass Sie sie erwähnt haben

• Beitrag auf andere
• berühmte Personen
• teilen Sie ihnen

DE Internet-Vermarkter Wer an der Veranstaltung teilgenommen hat, lädt das Bild wahrscheinlich hoch. Sie können sogar den Beitrag darüber schreiben. Sie werden möglicherweise von einem berühmten Blogger erwähnt und erhalten auch einen Link.

• lädt das Bild
• hoch
• sogar den Beitrag
• schreiben
• Blogger erwähnt

DE Um den Blogger zu interviewen, muss man eine gute Beziehung aufbauen. Wie kannst du das machen? Nun, es ist einfach und ich habe es bereits in diesem Beitrag erwähnt.

• Blogger zu interviewen
• Beziehung aufbauen
• Nun
• einfach
• habe es bereits
• diesem Beitrag

DE Sie haben hier einige großartige Tipps erwähnt, um die Backlink-Punktzahl zu erhöhen

• einige großartige Tipps
• Backlink-Punktzahl zu erhöhen

DE Einkauf Yahoo Hosting-Plan ist die perfekte Lösung für das oben genannte Problem, da alles eingebaut ist.

• Einkauf Yahoo Hosting-Plan
• oben genannte Problem
• da alles eingebaut

DE Eine Möglichkeit, die Reichweite einer Organisation zu bewerten, besteht darin, die Aktivitäten des Personals zu quantifizieren, die in den von anderen Organisationen bereitgestellten Exemplardaten erwähnt werden

• Möglichkeit
• Reichweite einer Organisation
• bewerten
• besteht darin
• Aktivitäten des Personals
• quantifizieren
• anderen Organisationen bereitgestellten

DE Erfahre, wenn dein Unternehmen online erwähnt wird

• Erfahre

DE Wenn Du die Löschung deines Accounts beantragst oder wenn wir ihn nach dem oben genannten Zeitraum löschen, werden deine von Runtastic verarbeiteten personenbezogenen Daten mit den folgenden Ausnahmen gelöscht:

• Löschung deines Accounts
• genannten Zeitraum löschen
• deine von Runtastic
• folgenden Ausnahmen

DE Wenn Ihre Anwendung hier fehlt, können Sie einen Kommentar zu dieser FAQ hinterlassen und den Namen angeben, damit wir die betreffende Software berücksichtigen können.

• Anwendung hier fehlt
• hinterlassen
• Namen angeben
• Software berücksichtigen

DE Doch wie bereits gesagt, wollten wir zwei SSDs, um das System mit RAID zu betreiben. Also fügten wir mit diesem Adapter einen weiteren Adapter hinzu: 2 x M.2 zu 2?5 SATA.

• Doch wie bereits
• wollten wir zwei
• System mit RAID
• betreiben
• Adapter hinzu

DE Bei Zustimmung werden Daten beim genannten Drittanbieter abgerufen

• Zustimmung werden Daten
• genannten Drittanbieter abgerufen

DE Wenn eine Regel ausgerufen wird und der Spieler erfolgreich den Ball in den Korb wirft, aber nicht alle angegebenen Regeln erfüllt, zählt dieser Wurf nicht.[2]

• Korb wirft
• angegebenen Regeln erfüllt
• zählt dieser Wurf