ES Los servicios de funcionamiento de Cloudflare mejoran las conversiones, reducen la pérdida de personal y mejoran las experiencias de los visitantes al acelerar el funcionamiento web y móvil, al tiempo que mantienen las aplicaciones disponibles.
ES Los servicios de funcionamiento de Cloudflare mejoran las conversiones, reducen la pérdida de personal y mejoran las experiencias de los visitantes al acelerar el funcionamiento web y móvil, al tiempo que mantienen las aplicaciones disponibles.
DE Die Cloudflare Performance Services steigern die Konversionen, vermindern die Kundenabwanderung und verbessern das Besuchererlebnis, indem sie die Performance im Web und auf mobilen Geräten verbessern und die Anwendungen verfügbar halten.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
web | web |
móvil | mobilen |
mantienen | halten |
y | und |
disponibles | verfügbar |
cloudflare | cloudflare |
tiempo | im |
aplicaciones | anwendungen |
servicios | services |
de | indem |
mejoran | verbessern |
ES Con cada vez más tráfico empresarial viajando por Internet, las "conexiones directas" mejoran la eficiencia, reducen los costes y mejoran drásticamente la experiencia del usuario
DE Angesichts der Tatsache, dass immer mehr Geschäftsdaten über das Internet übertragen werden, steigern „direkte Verbindungen“ die Effizienz, senken die Kosten und verbessern die Anwendererfahrung erheblich
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
directas | direkte |
eficiencia | effizienz |
reducen | senken |
costes | kosten |
drásticamente | erheblich |
internet | internet |
conexiones | verbindungen |
mejoran | verbessern |
y | und |
la | die |
vez | immer |
ES Tenemos más de 1,700 complementos de código abierto que han sido desarrollados por nuestra comunidad Moodle que amplían la funcionalidad, mejoran el aprendizaje y mejoran la experiencia de los usuarios.
DE Wir haben mehr als 1.700 Open Source-Plugins, die von unserer Moodle-Community entwickelt wurden und die Funktionalität erweitern, das Lernen verbessern und die Benutzererfahrung verbessern.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
código | source |
desarrollados | entwickelt |
comunidad | community |
amplían | erweitern |
funcionalidad | funktionalität |
abierto | open |
moodle | moodle |
sido | wurden |
y | und |
complementos | plugins |
tenemos | wir haben |
más | mehr |
ES Los masterbatches de Sukano mejoran la productividad, aumentan la funcionalidad, mejoran la estética y permiten la reciclabilidad
DE Die Masterbatches von Sukano helfen dabei, die Produktivität zu steigern, die äussere Erscheinung zu verbessern und die Recyclingfähigkeit zu gewährleisten
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
sukano | sukano |
productividad | produktivität |
y | und |
aumentan | verbessern |
de | von |
ES Esas acciones mejoran las conexiones, reducen los costos y mejoran el servicio para todos.
DE Diese Maßnahmen könnten die Verbindung verbessern, die Kosten senken und noch dazu für alle Nutzer den Service optimieren.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
acciones | maßnahmen |
conexiones | verbindung |
reducen | senken |
costos | kosten |
y | und |
todos | alle |
servicio | service |
esas | die |
para | für |
mejoran | verbessern |
ES Tenemos más de 1900 complementos de código abierto desarrollados por la comunidad de Moodle que amplían nuestra plataforma, mejoran la enseñanza y la capacitación, y mejoran la experiencia de sus alumnos.
DE Wir haben mehr als 1.900 Open-Source-Plugins, die von der Moodle-Community entwickelt wurden und unsere Plattform erweitern, den Unterricht und die Schulung verbessern und die Erfahrung Ihrer Lernenden verbessern.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
código | source |
desarrollados | entwickelt |
comunidad | community |
moodle | moodle |
enseñanza | unterricht |
abierto | open |
plataforma | plattform |
y | und |
capacitación | schulung |
amplían | erweitern |
complementos | plugins |
alumnos | lernenden |
experiencia | erfahrung |
tenemos | wir haben |
más | mehr |
ES Tanto si el viaje en busca de respuestas es corto como si es largo, nadie debería hacerlo solo. ScienceDirect ofrece las respuestas de alta calidad que mejoran el rendimiento de la investigación.
DE Zusammen findet man schneller effizientere Lösungen, unabhängig davon wie komplex diese sind. ScienceDirect bietet qualitativ hochwertige Antworten, die zur Verbesserung der Forschungsleistung führen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
busca | findet |
ofrece | bietet |
mejoran | verbesserung |
respuestas | antworten |
de | zusammen |
ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno
DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
api | apis |
mejoran | verbessern |
cobertura | abdeckung |
repositorios | repositorys |
institucionales | institutionellen |
registro | aufzeichnung |
preciso | genaue |
y | und |
en | in |
completo | umfassende |
ayudarle | helfen |
a | zu |
de | von |
contenido | inhalten |
ES Aporta soluciones innovadoras que mejoran capacidades relacionadas con visibilidad, desempeño, productividad y gestión de información de investigación para apoyar la estrategia de investigación y el cumplimiento de objetivos.
DE Diese bieten innovative Lösungen an, welche die Fähigkeit von Institutionen und Einzelpersonen verbessert, Forschungsstrategien und Forschungsleistung festzulegen, auszuführen und auszuwerten.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
aporta | bieten |
innovadoras | innovative |
mejoran | verbessert |
capacidades | fähigkeit |
soluciones | lösungen |
y | und |
de | von |
ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector
DE Seit dem Start von Cloudflare im Jahr 2010 haben wir eine Reihe hochmoderner Technologien veröffentlicht, die Datenschutz erhöhen und in der Regel dem Rest der Branche voraus sind
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tecnologías | technologien |
mejoran | erhöhen |
privacidad | datenschutz |
normalmente | in der regel |
resto | rest |
en | in |
cloudflare | cloudflare |
lanzamiento | start |
de | seit |
sector | branche |
una | voraus |
serie | reihe |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Los servicios de rendimiento de Cloudflare aceleran las aplicaciones, mejoran la entrega para móviles y garantizan la disponibilidad de las propiedades de Internet.
DE Die Cloudflare Performance-Dienste beschleunigen Anwendungen, verbessern die mobile Bereitstellung und stellen die Verfügbarkeit von Internet-Websites sicher.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
aceleran | beschleunigen |
mejoran | verbessern |
móviles | mobile |
disponibilidad | verfügbarkeit |
rendimiento | performance |
y | und |
internet | internet |
entrega | bereitstellung |
servicios | dienste |
cloudflare | cloudflare |
aplicaciones | anwendungen |
de | von |
ES La rapidez y la seguridad de las aplicaciones mejoran la experiencia del usuario
DE Sichere, schnelle Webanwendungen führen zu einem besseren Benutzererlebnis
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
rapidez | schnelle |
seguridad | sichere |
de | einem |
las | zu |
ES 9 flujos de trabajo que mejoran la CX para pequeñas y medianas empresas
DE 9 SurveyMonkey-Workflows für KMUs zur Optimierung der Kundenerfahrung (CX)
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
cx | cx |
ES Además de ser una gran fuente de datos de búsqueda, Ahrefs es una de mis principales herramientas, ya que escuchan a los usuarios y mejoran constantemente sus herramientas.
DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
usuarios | nutzer |
mejoran | verbessert |
constantemente | kontinuierlich |
datos | daten |
herramientas | tools |
fuente | quelle |
ahrefs | ahrefs |
y | und |
gran | großartige |
es | ist |
principales | top |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Las tasas de clics y de apertura mejoran cuando proporcionas un contenido más relevante para el grupo de personas con mayor interés
DE Die Öffnungs- und Klickraten lassen sich verbessern, indem du deine Inhalte optimierst und dafür sorgst, dass sie der Zielgruppe zugestellt werden, die am stärksten daran interessiert sind
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
contenido | inhalte |
interés | interessiert |
y | und |
más | verbessern |
de | indem |
el | der |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Soluciones que mejoran Acquia CMS
DE Lösungen zur Erweiterung von Acquia CMS
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
soluciones | lösungen |
acquia | acquia |
cms | cms |
que | von |
ES Elige entre métricas pagadas, de las publicaciones y del perfil que son específicas para tus redes y mejoran tu historia singular para inspirar a tu equipo.
DE Sehen Sie sich Werbe-, Beitrags- und Profil-Kennzahlen für Ihre Netzwerke an, die Ihre einzigartige Geschichte besser zur Geltung bringen und Ihr Team inspirieren.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
métricas | kennzahlen |
perfil | profil |
redes | netzwerke |
mejoran | besser |
historia | geschichte |
equipo | team |
y | und |
inspirar | inspirieren |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Información, datos y análisis clave que mejoran los conocimientos
DE Wichtige Erkenntnisse, Daten und Analysen, die das Wissen verbessern
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
clave | wichtige |
mejoran | verbessern |
y | und |
datos | daten |
análisis | analysen |
ES Los editores y editoras contribuyen con nuevos artículos y mejoran los que ya existen
DE Autoren schreiben neue Artikel und verbessern bestehende Artikel
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
nuevos | neue |
mejoran | verbessern |
y | und |
que | schreiben |
ES Sobre todo, apoyamos a las comunidades de voluntarios y voluntarias alrededor del mundo que editan, mejoran y suman conocimiento a través de los proyectos Wikimedia.
DE Vor allem unterstützen wir die Communitys von Freiwilligen auf der ganzen Welt, die das Wissen in Wikimedia-Projekten bearbeiten, verbessern und hinzufügen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
comunidades | communitys |
mejoran | verbessern |
conocimiento | wissen |
proyectos | projekten |
y | und |
todo | ganzen |
mundo | welt |
alrededor | in |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Las plantillas de control y los marcadores de posición representan un gran paso adelante en el diseño de aplicaciones, ya que se pueden reutilizar fácilmente y mejoran la flexibilidad.
DE Durch einfache Wiederverwendung und größere Flexibilität stellen Steuerelementvorlagen und Platzhaltersteuerelemente einen bedeutenden Schritt vorwärts beim eleganten App-Design dar.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
paso | schritt |
aplicaciones | app |
reutilizar | wiederverwendung |
fácilmente | einfache |
gran | größere |
y | und |
diseño | design |
el | dar |
flexibilidad | flexibilität |
adelante | vorwärts |
ES Las tasas de clic y apertura mejoran cuando se proporciona el contenido más relevante al grupo de personas más interesadas
DE Öffnungs- und Klickraten lassen sich verbessern, indem du die Relevanz deiner Inhalte optimierst und dafür sorgst, dass sie der Zielgruppe zugestellt werden, die am stärksten daran interessiert ist
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
contenido | inhalte |
interesadas | interessiert |
y | und |
más | verbessern |
de | indem |
se | sich |
ES Desarrollado con controles de instancia que mejoran la visibilidad y el soporte para gestionar los riesgos y demostrar el cumplimiento.
DE Verwalte Risiken und weise Compliance nach – mit Instanzkontrollen, die mehr Sichtbarkeit und Support bieten.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
visibilidad | sichtbarkeit |
soporte | support |
riesgos | risiken |
cumplimiento | compliance |
y | und |
con | mit |
mejoran | mehr |
la | die |
ES Crea equipos remotos más eficaces gracias a estrategias que mejoran la comunicación, la coordinación y la empatía del equipo, sin necesidad de que sus miembros estén en el mismo lugar.
DE Stärke deine Remote-Teams mit Spielen zur Verbesserung der Kommunikation, Abstimmung und Teamempathie – ohne dass die Teammitglieder am selben Ort sein müssen.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
remotos | remote |
mejoran | verbesserung |
comunicación | kommunikation |
coordinación | abstimmung |
lugar | ort |
equipos | teams |
necesidad | müssen |
y | und |
estén | sein |
la | die |
sin | ohne |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Flujos de trabajo que mejoran la CX en PyMEs | SurveyMonkey
DE 9 SurveyMonkey-Workflows für KMUs zur Optimierung der CX
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
pymes | kmus |
cx | cx |
ES Estos incentivos mejoran los índices de respuestas a las encuestas y crean un sentido de lealtad y confianza entre una marca y sus clientes.
DE Solche Anreize erhöhen in der Regel die Beantwortungsquote einer Umfrage und bauen Treue und Vertrauen zwischen Kunden und Unternehmen auf.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
incentivos | anreize |
mejoran | erhöhen |
encuestas | umfrage |
clientes | kunden |
y | und |
confianza | vertrauen |
de | zwischen |
a | bauen |
lealtad | treue |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Las diapositivas también mejoran la experiencia del aprendizaje móvil cuando no hay un presentador disponible.
DE Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
diapositivas | folien |
mejoran | verbessern |
móvil | mobile |
también | auch |
cuando | wenn |
la | das |
un | kein |
ES Integraciones que mejoran la productividad (MS Project, Excel, RSS)
DE Integrationen mit Produktivitäts-anwendungen (Microsoft Project, Excel, RSS)
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
integraciones | integrationen |
que | mit |
project | project |
rss | rss |
excel | excel |
ES Los procesos automatizados mejoran la consistencia, reducen los errores y bajan los costos.
DE Automatisierte Prozesse verbessern die Konsistenz, reduzieren Fehler und senken Kosten.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
automatizados | automatisierte |
consistencia | konsistenz |
errores | fehler |
costos | kosten |
procesos | prozesse |
y | und |
mejoran | verbessern |
la | die |
ES Empresas de todos los tamaños en todas las industrias están aprovechando estas herramientas para reducir las dificultades y mejorar los flujos de trabajo en sus departamentos de recursos humanos, al tiempo que mejoran la experiencia de los empleados.
DE Unternehmen aller Größe und aus allen Branchen nutzen Software, um ihre Mitarbeiter zu verwalten, Arbeitsprozesse zu optimieren und so die Produktivität zu steigern.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
tamaños | größe |
empresas | unternehmen |
aprovechando | nutzen |
empleados | mitarbeiter |
industrias | branchen |
y | und |
en | allen |
herramientas | software |
para | zu |
ES Cuando están en una página, la presencia de un h1 y h2 proporcionan la estructura de una cabecera para delinear el texto en la página – estos elementos mejoran la experiencia del usuario.
DE Wenn die Gegenwart von h1 und h2 eine Überschriftenstruktur bereitstellen, um den Text der Seite zu unterstützen, verbessern diese Elemente die Nutzererfahrung.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
proporcionan | bereitstellen |
mejoran | verbessern |
texto | text |
página | seite |
elementos | elemente |
en | wenn |
para | um |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
ES Conforme vayas agregando bots de Twitter a tus estrategias de marketing y servicio al cliente, no olvides que los bots exitosos agregan valor y mejoran la experiencia del usuario.
DE Wenn Sie Twitter-Chatbots in Ihre Marketing- und Kundenservice-Strategien aufnehmen, sollten Sie daran denken, dass erfolgreiche Bots einen Mehrwert bieten und das Nutzererlebnis verbessern.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
bots | bots |
servicio | kundenservice |
exitosos | erfolgreiche |
mejoran | verbessern |
estrategias | strategien |
marketing | marketing |
y | und |
de | einen |
la | dass |
ES Esta es la guía definitiva para el SEO de comercio electrónico. Siéntete libre de compartir esto con otros a los que les pueda ser útil. En ella, aprenderás 5 estrategias comprobadas que mejoran el SEO del ecommerce.
DE Dies ist die definitive Anleitung zu SEO für E-Commerce. Du kannst sie gern mit anderen teilen, die ebenfalls von ihr profitieren können. Darin wirst Du fünf bewährte Strategien kennen lernen, die SEO für E-Commerce verbessern.
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
comercio | commerce |
electrónico | e |
compartir | teilen |
otros | anderen |
estrategias | strategien |
mejoran | verbessern |
seo | seo |
guía | anleitung |
en | darin |
comercio electrónico | e-commerce |
es | ist |
aprender | lernen |
a | zu |
que | ebenfalls |
ES Aplicaciones que mejoran los productos de Atlassian
DE Apps, die Atlassian-Produkte noch besser machen
Spagnolu | Tedescu |
---|---|
mejoran | besser |
atlassian | atlassian |
aplicaciones | apps |
productos | produkte |
de | die |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni