Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "pequeñas" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "pequeñas" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di pequeñas

"pequeñas" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

pequeñas aber all alle alles als an andere auch auf aus bei bei der das dass der des die die kleinen dies diese durch ein eine einem einen einer eines einfach einige etwas große großen in jeder jedoch keine klein kleine kleinen kleiner kleinere machen man mehr mehr als mit nach nicht noch nur sehr sein selbst sie small um und uns unter viele von vor was wir während zu zum zwei über

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di pequeñas

Spagnolu
Tedescu

ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.

DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!

Spagnolu Tedescu
guía leitfaden
empresas unternehmen
nueva neuen
marketing marketing
se enfoca konzentriert
pequeñas kleine
y und
de einen
se sich
si wenn
sociales social
redes sociales media

ES Celebra las pequeñas victorias. Las herramientas de colaboración son un excelente lugar para anunciar y compartir victorias sin importar lo grandes o pequeñas que sean. Incluso un mensaje corto puede servir de mucho.

DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.

Spagnolu Tedescu
celebra feiern
herramientas tools
colaboración collaboration
mensaje nachricht
corto kurze
y und
puede kann
pequeñas kleine
grandes große
lugar ort
son sind
mucho viel

ES Creo que esta nueva tendencia es una que tiene poder de permanencia, y me encanta porque siempre se trata de personas con pequeñas empresas que pagan a personas influyentes en los medios sociales con pequeñas empresas". 

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

Spagnolu Tedescu
creo denke
nueva neue
tendencia trend
pequeñas kleinen
medios media
personas influyentes influencer
y und
sociales social
empresas unternehmen
es ist
me ich
que immer
personas menschen

ES Yahoo! es bien conocido por proporcionar cuentas de correo electrónico privadas en todo el mundo, pero también atiende a pequeñas y medianas empresas, desde pequeñas a grandes corporaciones.

DE Yahoo! ist bekannt für die Bereitstellung private E-Mail-Konten auf der ganzen Welt, aber es richtet sich auch an kleine und mittlere Unternehmen, von kleinen bis hin zu großen Konzernen.

Spagnolu Tedescu
yahoo yahoo
conocido bekannt
proporcionar bereitstellung
cuentas konten
mundo welt
medianas mittlere
y und
pero aber
también auch
grandes großen
es ist
electrónico e
correo mail
bien an
pequeñas kleine

ES *Conclusiones basadas en una comparación de los resultados de la encuesta de 419 pequeñas empresas estadounidenses en noviembre de 2020 frente a 405 pequeñas empresas estadounidenses en julio de 2020.

DE *Ergebnisse basieren auf einer Umfrage von 419 US-Kleinunternehmen im November 2020 und einer Umfrage von 405 US-Kleinunternehmen im Juli 2020.

Spagnolu Tedescu
encuesta umfrage
noviembre november
julio juli
basadas basieren
resultados ergebnisse

ES Para ayudarte a triunfar, hemos recopilado 19 consejos testados y verificados para las pequeñas empresas, de parte de otras pequeñas empresas.

DE Um dir zum Erfolg zu verhelfen, haben wir 19 getestete und bewährte Tipps von kleinen Unternehmen für kleine Unternehmen zusammengestellt.

Spagnolu Tedescu
triunfar erfolg
recopilado zusammengestellt
consejos tipps
empresas unternehmen
ayudarte verhelfen
y und
a zu
pequeñas kleine

ES Al presionar con su fresa bola el engastador crea la cavidad para la piedra preciosa. Luego, con su buril, prepara el metal creando unas bolas pequeñas. Estas pequeñas cantidades de metal sujetarán la piedra firmemente en su lugar.

DE Mit eine Kugelschleifer und dosiertem Druck bereitet der Steinfasser das Bett des Steins vor. Dann formt er das Metall mit seinem Stichel zu Perlen oder Körnern. Diese winzigen Metallüberstände werden den Stein an seinem Platz festhalten.

Spagnolu Tedescu
piedra stein
prepara bereitet
metal metall
lugar platz

ES Las pequeñas empresas que utilizan CRM obtienen muchas ventajas competitivas y mejoran su rentabilidad. Si quieres captar más leads y gastar menos tiempo en tareas manuales de ventas, prueba un software para pequeñas empresas gratis.

DE Erfahren Sie alles über CRM: Was ist CRM, wie funktioniert es, welche CRM-Arten gibt es und welche Software ist die richtige für Ihr Business?

Spagnolu Tedescu
crm crm
software software
y und
empresas business
quieres erfahren
de über

ES Nuestra dedicación a pequeñas empresas, empresas emergentes y emprendedores - %sitenaNuestra dedicación a pequeñas empresas, empresas emergentes y emprendedores | ActiveCampaignme%

DE Unser Engagement für kleine Unternehmen, Startups und Einzelunternehmer | ActiveCampaign

Spagnolu Tedescu
dedicación engagement
pequeñas kleine
y und
empresas unternehmen
empresas emergentes startups
nuestra unser
a für

ES Celebra las pequeñas victorias. Las herramientas de colaboración son un excelente lugar para anunciar y compartir victorias sin importar lo grandes o pequeñas que sean. Incluso un mensaje corto puede servir de mucho.

DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.

Spagnolu Tedescu
celebra feiern
herramientas tools
colaboración collaboration
mensaje nachricht
corto kurze
y und
puede kann
pequeñas kleine
grandes große
lugar ort
son sind
mucho viel

ES Ideal para oficinas en casa, negocios en casa, dormitorios, pequeñas tiendas u oficinas pequeñas con presupuesto limitado

DE Ideal für budgetbewusste Home-Offices, private Unternehmen, Wohnheime, kleine Geschäfte oder kleine Büros

Spagnolu Tedescu
ideal ideal
pequeñas kleine
oficinas büros
negocios geschäfte
para für

ES Las pequeñas y medianas empresas artesanales pymes desempeñan un papel importante en los servicios, aunque la mayoría de ellos sean pequeñas empresas

DE Bei den Dienstleistungen spielt das Handwerk eine wichtige Rolle, auch wenn es dabei meist um kleine Betriebe geht

Spagnolu Tedescu
pequeñas kleine
papel rolle
importante wichtige
servicios dienstleistungen
empresas betriebe

ES Creo que esta nueva tendencia es una que tiene poder de permanencia, y me encanta porque siempre se trata de personas con pequeñas empresas que pagan a personas influyentes en los medios sociales con pequeñas empresas". 

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

Spagnolu Tedescu
creo denke
nueva neue
tendencia trend
pequeñas kleinen
medios media
personas influyentes influencer
y und
sociales social
empresas unternehmen
es ist
me ich
que immer
personas menschen

ES Tema: Ratio También debes leer nuestra guía sobre cómo crear una página web de éxito para pequeñas empresas con ejemplos de páginas web de pequeñas empresas creadas con Pixpa, para inspirarte a crear la tuya.

DE Thema: Ratio Lesen Sie auch unseren Leitfaden zur Erstellung einer erfolgreichen Website für kleine Unternehmen mit Beispielen von Websites für kleine Unternehmen, die mit Pixpa erstellt wurden, um sich für Ihre eigene Website zu inspirieren.

Spagnolu Tedescu
guía leitfaden
éxito erfolgreichen
pequeñas kleine
pixpa pixpa
empresas unternehmen
también auch
web website
tema thema
leer lesen
páginas websites
ejemplos beispielen
a zu

ES En general, Kinsta es compatible con pequeñas y medianas empresas mientras WP Engine se inclina hacia las pequeñas empresas y startups.

DE Insgesamt unterstützt Kinsta sowohl kleine als auch mittlere Unternehmen WP Engine neigt zu kleinen Unternehmen und startups.

Spagnolu Tedescu
kinsta kinsta
compatible unterstützt
medianas mittlere
engine engine
y und
en general insgesamt
empresas unternehmen
startups startups
en sowohl
pequeñas kleine

ES Somos el equipo de Salesflareel CRM más sencillo y potente para pequeñas empresas. Nos encanta ayudar a las pequeñas empresas a crecer con contenido útil y un producto hermoso. ¡Gracias por leer nuestro blog!

DE Wir sind das Team von Salesflare, das einfach leistungsstarke CRM für kleine Unternehmen. Wir lieben es, kleinen Unternehmen zu helfen, mit hilfreichen Inhalten und einem schönen Produkt zu wachsen. Danke, dass Sie unseren Blog lesen!

Spagnolu Tedescu
crm crm
potente leistungsstarke
crecer wachsen
hermoso schönen
blog blog
y und
equipo team
empresas unternehmen
ayudar helfen
producto produkt
somos wir sind
pequeñas kleine
a zu
más lesen
encanta es
útil hilfreichen
por danke

ES Ayuda con pequeñas tareas domésticas

DE Unterstützung bei kleinen Aufgaben im Haushalt

Spagnolu Tedescu
ayuda unterstützung
pequeñas kleinen
tareas aufgaben
con bei

ES 9 flujos de trabajo que mejoran la CX para pequeñas y medianas empresas

DE 9 SurveyMonkey-Workflows für KMUs zur Optimierung der Kundenerfahrung (CX)

Spagnolu Tedescu
cx cx

ES Historic Index y el resto de nuestras herramientas web son perfectas para profesionales y empresas de SEO pequeñas.

DE Historischer Index und alle unserer Internet-Tools. Perfekt für Experten und kleine Agenturen.

Spagnolu Tedescu
historic historischer
index index
herramientas tools
web internet
perfectas perfekt
pequeñas kleine
empresas agenturen
y und
profesionales experten

ES Los niños mayores de 3 años deben usar las mascarillas para niños, las cuales se ajustan mejor al ser más pequeñas

DE Kleine Kinder ab 3 Jahren dürfen nur die ausgewiesenen Masken für Kinder in der entsprechenden Größe tragen

Spagnolu Tedescu
mascarillas masken
usar tragen
niños kinder
pequeñas kleine
años jahren
a in

ES Dale personalidad a tu portátil con un vinilo a tamaño completo o compra 4 pegatinas pequeñas y consigue un -25 %.

DE Verleih deinem Laptop deinen ganz persönlichen Stil mit Laptop Folien und Laptop Stickern | 25% Rabatt auf 4 kleine Sticker

Spagnolu Tedescu
portátil laptop
pegatinas sticker
pequeñas kleine
tu deinem
y und
con mit

ES disfruta las cosas pequeñas Pegatina

DE genieße die kleinen Dinge Sticker

Spagnolu Tedescu
disfruta genieße
pegatina sticker
pequeñas kleinen
cosas dinge

ES Personaliza tu portátil, botella, casco y más. Ahorra hasta un 50 % al comprar varias pegatinas pequeñas. Disponibles en acabados brillante, mate y transparente en varios tamaños.

DE Personalisiere Laptops, Trinkflaschen, Helme und mehr. Bis zu 50% Mengenrabatt auf kleine Sticker. Verschiedene Größen, glänzend, matt oder transparent.

Spagnolu Tedescu
portátil laptops
pegatinas sticker
brillante glänzend
mate matt
transparente transparent
y und
pequeñas kleine
tamaños größen
en auf
más mehr
hasta bis

ES Pequeñas Flores Azules ~ Pegatinas Imán

DE Kleine blaue Blumen ~ Aufkleber Magnet

Spagnolu Tedescu
pequeñas kleine
flores blumen
azules blaue
pegatinas aufkleber
imán magnet

ES AVISO: riesgo de asfixia—contiene piezas pequeñas. Mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años.

DE ACHTUNG: Erstickungsgefahr – Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

ES Sólo quería informarles sobre algunos de los recursos disponibles para los podcasters (nuevos o existentes), los creadores y las pequeñas empresas durante este tiempo de incertidumbre.

DE Ich wollte Sie nur über einige der Ressourcen informieren, die für Podcaster (neue oder bestehende), Schöpfer und kleine Unternehmen in dieser Zeit der Unsicherheit zur Verfügung stehen.

Spagnolu Tedescu
podcasters podcaster
nuevos neue
creadores schöpfer
empresas unternehmen
incertidumbre unsicherheit
recursos ressourcen
pequeñas kleine
y und
algunos einige
a in
disponibles verfügung
o oder
tiempo zeit

ES El mejor producto para pequeñas empresas

DE Bestes Produkt für Kleinunternehmen

Spagnolu Tedescu
producto produkt
el mejor bestes
para für

ES El paquete de Atlassian ayuda a las pequeñas empresas a crear grandes soluciones

DE Mit der Atlassian-Suite entwickeln kleine Unternehmen große Lösungen

Spagnolu Tedescu
paquete suite
atlassian atlassian
pequeñas kleine
soluciones lösungen
empresas unternehmen
grandes große

ES Nuestro enfoque novedoso del software empresarial le ha permitido a más de 50 000 empresas grandes y pequeñas de todo el mundo superar las expectativas de sus clientes y empleados

DE Unser neuer Ansatz für Unternehmenssoftware hat es über 50.000 großen und kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt ermöglicht, die Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern zu übertreffen

Spagnolu Tedescu
enfoque ansatz
permitido ermöglicht
pequeñas kleinen
mundo welt
expectativas erwartungen
clientes kunden
empleados mitarbeitern
software empresarial unternehmenssoftware
superar übertreffen
empresas unternehmen
y und
todo el mundo ganzen
grandes großen
más neuer
nuestro unser
a zu

ES Los historiadores de datos son costosos y, por lo general, están fuera del alcance de las organizaciones más pequeñas

DE Datenhistoriker sind teuer und für kleinere Unternehmen normalerweise unerreichbar

Spagnolu Tedescu
costosos teuer
organizaciones unternehmen
pequeñas kleinere
general normalerweise
y und
de für
son sind

ES Nuestra dedicación a pequeñas empresas, empresas emergentes y emprendedores | ActiveCampaign

DE Unser Engagement für kleine Unternehmen, Startups und Einzelunternehmer | ActiveCampaign

Spagnolu Tedescu
dedicación engagement
pequeñas kleine
y und
empresas unternehmen
empresas emergentes startups
nuestra unser
a für

ES Algunos de los más de 150.000 emprendedores, empresas emergentes y pequeñas empresas con los que hemos tenido la fortuna de trabajar

DE Einige der mehr als 100.000 kleinen Unternehmen, Startups und Einzelunternehmer, mit denen wir zusammenarbeiten dürfen

Spagnolu Tedescu
y und
pequeñas kleinen
algunos einige
empresas unternehmen
empresas emergentes startups

ES Somos el único proveedor del sector que ofrece gratis estos servicios de transición de plataformas a las pequeñas y grandes empresas.

DE Wir sind der einzige Anbieter unserer Branche, der diese Plattformübernahme-Services für große und kleine Unternehmen kostenfrei anbietet.

Spagnolu Tedescu
plataformas plattform
pequeñas kleine
gratis kostenfrei
y und
somos wir sind
proveedor anbieter
grandes große
empresas unternehmen
sector branche
de einzige
el der
servicios services

ES Uno de los principales desafíos de las pequeñas empresas es saber cómo comenzar y sentir confianza respecto de lo que se ha generado

DE Eine der größten Hürden für kleine Unternehmen besteht darin herauszufinden, was die ersten Schritte sind, und Vertrauen zum eigenen Setup zu entwickeln

Spagnolu Tedescu
pequeñas kleine
empresas unternehmen
confianza vertrauen
y und
es besteht
cómo herauszufinden
comenzar zu
lo schritte

ES pequeñas empresas de todo el mundo nos usan para crecer

DE Kleinunternehmen auf der ganzen Welt nutzen uns, um zu wachsen

Spagnolu Tedescu
mundo welt
usan nutzen
crecer wachsen
todo el mundo ganzen
nos uns
para zu

ES Cada vez que tomamos una decisión, pensamos: “¿cómo ayudará esto a las pequeñas empresas?”

DE Jedes Mal, wenn wir eine Entscheidung treffen, denken wir: "Wie wird dies kleinen Unternehmen helfen?"

Spagnolu Tedescu
decisión entscheidung
pequeñas kleinen
empresas unternehmen
ayudar helfen
cada jedes
una eine
vez mal
que wir
cómo wie
esto dies

ES ActiveCampaign es una plataforma de capital privado de email marketing, automatización de marketing, automatización de ventas y software CRM para pequeñas y medianas empresas fundada por Jason VandeBoom, su director, en 2003.

DE ActiveCampaign ist eine nicht börsennotierte Marketing-, Marketing-Automation, Sales-Automation- und CRM-Softwareplattform für kleine bis mittelgroße Unternehmen und wurde 2003 von unserem CEO Jason VandeBoom gegründet.

Spagnolu Tedescu
automatización automation
pequeñas kleine
fundada gegründet
jason jason
director ceo
marketing marketing
y und
crm crm
empresas unternehmen
es ist
plataforma eine
de von
en unserem

ES Herramientas gratuitas de automatización del marketing para pequeñas empresas | ActiveCampaign

DE Kostenlose Marketing-Automatisierungstools für Kleinunternehmen | ActiveCampaign

Spagnolu Tedescu
gratuitas kostenlose
marketing marketing
de für

ES Divide tu trabajo en pequeñas tareas manejables para que tu equipo pueda sacar adelante los proyectos con más celeridad.

DE Unterteilen Sie Ihre Arbeit in überschaubare Einzelabschnitte, so dass Ihr Team seine Projekte schneller bewältigt.

Spagnolu Tedescu
equipo team
manejables überschaubare
trabajo arbeit
en in
proyectos projekte
tu ihr

ES Divide los proyectos ambiciosos en fases más pequeñas y más fáciles de gestionar que tu equipo sea capaz de abordar.

DE Unterteilen Sie anspruchsvolle Projekte in überschaubare Phasen und kleine Einzelaufgaben, die Ihr Team meistern kann.

Spagnolu Tedescu
fases phasen
pequeñas kleine
equipo team
en in
y und
proyectos projekte
capaz kann
de ihr

ES «Cuando buscas una información, Wrike simplifica las cosas indicándote dónde buscar y con quién ponerte en contacto. Una lista de tareas de 800 elementos es mucho más manejable cuando te centras en partes más pequeñas».

DE „Bei der Suche nach Informationen ist in Wrike ganz klar, wo man suchen und mit wem man kommunizieren muss. Wenn man sich auf kleinere Abschnitte konzentrieren kann, wird eine Aufgabenliste mit 800 Punkten viel überschaubarer.“

Spagnolu Tedescu
información informationen
wrike wrike
y und
es ist
cuando wenn
dónde wo
en in
mucho viel
con mit
lista eine

ES 8 Razones Por Las Que Las Pequeñas Empresas Deberían Utilizar Marketing de Contenidos

DE 82 Content-Marketing-Tools, die Dir das Leben erleichtern

Spagnolu Tedescu
marketing marketing
contenidos content
de die

ES 27 Maravillosas Tácticas de Marketing Digital Para Pequeñas Empresas Con Bajo Presupuesto

DE 22 Inbound Marketingstrategien, die Dein Start-up noch heute umsetzten sollte

Spagnolu Tedescu
de die

ES Varios ejemplos dentro de este artículo provienen de organizaciones más grandes, pero eso no significa que las empresas pequeñas no puedan beneficiarse del listening de redes sociales.

DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.

Spagnolu Tedescu
ejemplos beispiele
significa bedeuten
listening listening
empresas unternehmen
pequeñas kleine
dentro in
no nicht
más einige
más grandes größere
del des
de von
artículo artikel
sociales social

ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.

DE Im Gegenteil: Kleinunternehmen sollten Social Listening als eine Möglichkeit ansehen, direkt mit größeren Organisationen zu konkurrieren.

Spagnolu Tedescu
organizaciones organisationen
deberían sollten
listening listening
competir konkurrieren
en el im
directamente direkt
más grandes größeren
contrario zu
de mit
una eine
sociales social

ES Sprout ayuda a más de 10 000 pequeñas compañías y empresas en desarrollo a administrar su marketing en las redes sociales. Una de las preguntas que con más frecuencia recibimos de esta audiencia es la siguiente:

DE Sprout hilft mehr als 10.000 kleinen und wachsenden Unternehmen bei der Verwaltung ihres Social-Media-Marketings. Eine der häufigsten Fragen, die diese Unternehmen uns stellen, ist:

Spagnolu Tedescu
pequeñas kleinen
marketing marketings
desarrollo wachsenden
ayuda hilft
y und
preguntas fragen
empresas unternehmen
administrar verwaltung
es ist
más mehr
de bei
sociales social
su ihres
una eine
la der

ES El valor que tienen las redes sociales para las pequeñas empresas

DE Der Wert von Social Media für kleine Unternehmen

Spagnolu Tedescu
pequeñas kleine
empresas unternehmen
valor wert
para für
el der
sociales social
redes sociales media

ES Consejos sobre las redes sociales para pequeñas empresas

DE Social-Media-Tipps für kleine Unternehmen

Spagnolu Tedescu
consejos tipps
pequeñas kleine
empresas unternehmen
para für
sociales social

ES Ponte en contacto con el equipo de Sprout para pequeñas empresas

DE Nehmen Sie Kontakt mit dem Sprout-Team für kleine Unternehmen auf

Spagnolu Tedescu
contacto kontakt
pequeñas kleine
equipo team
empresas unternehmen
de mit
en auf
el sie

ES Más recursos de marketing para pequeñas empresas

DE Weitere Marketingressourcen für kleine Unternehmen

Spagnolu Tedescu
más weitere
pequeñas kleine
empresas unternehmen
de für

Mustrà 50 di 50 traduzzioni