DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.
"erhöhen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.
ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
selbstverwaltete | autogestionadas |
kombiniert | combinar |
umgebung | entorno |
upgrade | actualizar |
erhöhen | aumentar |
nicht | no |
benutzer | usuarios |
zu | a |
können | pueden |
anzahl | número |
einzelne | de |
DE Um die digitale Akzeptanz zu erhöhen, stellt insbesondere die Onboarding-Phase des Kundenlebenszyklus eine Chance für Innovationen und Verbesserungen dar, um die Benutzerfreundlichkeit, Klarheit und das Vertrauen zu erhöhen
ES Para ayudar a aumentar la adopción digital, la etapa de incorporación del ciclo de vida del cliente, en particular, representa una oportunidad para la innovación y las mejoras para aumentar la facilidad de uso, la claridad y la confianza
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
erhöhen | aumentar |
chance | oportunidad |
innovationen | innovación |
verbesserungen | mejoras |
benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
klarheit | claridad |
vertrauen | confianza |
onboarding | incorporación |
dar | representa |
und | y |
phase | etapa |
insbesondere | en |
digitale | digital |
zu | a |
DE Wenn Sie mit dem Zendesk Suite Growth-Plan arbeiten, können Sie mit dem Add-on „Mehr Speicherplatz“ Ihr Datenspeicherlimit erhöhen. Sie können den Speicherplatz Ihres Kontos in den folgenden Inkrementen erhöhen:
ES Si tiene el plan Suite Growth o uno superior, puede comprar el complemento Más almacenamiento para aumentar los límites de almacenamiento. Puede aumentar el almacenamiento de la cuenta en los siguientes incrementos:
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
plan | plan |
growth | growth |
add-on | complemento |
speicherplatz | almacenamiento |
kontos | cuenta |
wenn | si |
suite | suite |
folgenden | siguientes |
in | en |
können | puede |
erhöhen | aumentar |
sie | tiene |
mit | para |
den | los |
dem | el |
DE Oder vielleicht möchten Sie einfach ein schönes Video haben, um Ihre Markenbekanntheit zu erhöhen und die Loyalität Ihrer Kunden zu erhöhen.
ES Por otro lado, puede que desee crear un bonito vídeo para dar a conocer su marca a un público mayor o aumentar la fidelidad de los clientes.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
möchten | desee |
schönes | bonito |
video | vídeo |
loyalität | fidelidad |
erhöhen | aumentar |
oder | o |
kunden | clientes |
zu | a |
DE Sie können dann nach links wischen, um die Werte zu erhöhen, nach rechts wischen, um sie zu verringern, oder auf einen Wert tippen, um die Genauigkeit zu erhöhen
ES Luego puede deslizar el dedo hacia la izquierda para aumentar los valores, deslizar el dedo hacia la derecha para disminuirlos o tocar un valor para mayor precisión
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
wischen | deslizar |
tippen | tocar |
genauigkeit | precisión |
werte | valores |
wert | valor |
erhöhen | aumentar |
rechts | derecha |
oder | o |
einen | un |
können | puede |
dann | luego |
die | la |
zu | para |
auf | izquierda |
DE Monolithische Architekturen erhöhen das Risiko für die Anwendungsverfügbarkeit, da viele abhängige und eng miteinander verbundene Prozesse die Auswirkungen eines einzelnen Prozessausfalls erhöhen.
ES Las arquitecturas monolíticas aumentan el riesgo de la disponibilidad de la aplicación porque muchos procesos dependientes y estrechamente vinculados aumentan el impacto del error de un proceso.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
architekturen | arquitecturas |
risiko | riesgo |
auswirkungen | impacto |
und | y |
erhöhen | aumentan |
prozesse | procesos |
einzelnen | de |
da | porque |
miteinander | el |
viele | muchos |
DE Erhöhen Sie die Installationen der App und erhöhen Sie die Bekanntheit Ihrer Marke mit unserem vollständigen Set an Werbe- und Social Sharing-Tools.
ES Aumenta las instalaciones de apps e impulsa la fama de la marca con nuestro completas herramientas promocionales y sociales.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
erhöhen | aumenta |
installationen | instalaciones |
marke | marca |
vollständigen | completas |
social | sociales |
werbe | promocionales |
tools | herramientas |
app | apps |
und | e |
DE Es gibt jedoch Möglichkeiten, Ihre Gewinnchancen zu erhöhen - besuchen Sie dafür die Seite So kann man seine Gewinnchancen erhöhen.
ES Hay ciertos métodos que puedes utilizar para aumentar tus probabilidades, visita nuestra página Cómo Mejorar tus Probabilidad de Ganar para obtener más información.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
besuchen | visita |
möglichkeiten | métodos |
seite | página |
so | cómo |
jedoch | que |
es | hay |
man | de |
erhöhen | aumentar |
kann | probabilidades |
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
ES Servicio gratuito que le permite subir el sonido de los archivos de vídeo online, suba el volumen de los vídeo y películas online sin volver a codificar el vídeo.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kostenloser | gratuito |
dienst | servicio |
online | online |
codieren | codificar |
lautstärke | volumen |
und | y |
filmen | películas |
video | vídeo |
ohne | sin |
DE Sie können auch den Empfindlichkeitsschwellenwert für ein ausgewähltes Bild erhöhen ? Wenn Sie den Schwellenwert des Koinzidenzkoeffizienten erhöhen, werden ähnliche Objekte herausgefiltert, indem der Grad der akzeptablen Divergenz verringert wird
ES También puede aumentar el umbral de sensibilidad para una imagen seleccionada: al elevar el umbral del coeficiente de coincidencia, se filtrarán objetos similares disminuyendo el grado de divergencia aceptable
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
bild | imagen |
ähnliche | similares |
objekte | objetos |
akzeptablen | aceptable |
auch | también |
erhöhen | aumentar |
schwellenwert | umbral |
können | puede |
grad | del |
indem | de |
DE Um die Anzahl der Benutzer anzugeben, die die Last pro Minute erhöhen sollen, verwenden Sie das entsprechende Feld des Schritts ?Erhöhen nach Schritten?.
ES Para especificar el número de usuarios que se generarán la carga por minuto, utilice el campo correspondiente del paso Elevar por.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
last | carga |
minute | minuto |
erhöhen | elevar |
entsprechende | correspondiente |
benutzer | usuarios |
um | para |
feld | el campo |
anzugeben | especificar |
verwenden | utilice |
anzahl | número |
DE Die Nicht-Cache-Option kann jedoch die Last auf DNS-Servern erheblich erhöhen und auch die Antwortzeit für Überwachungsaufgaben erhöhen.
ES Sin embargo, la opción que no es de caché puede aumentar significativamente la carga en los servidores DNS y también aumenta el tiempo de respuesta para las tareas de supervisión.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
last | carga |
erheblich | significativamente |
cache | caché |
servern | servidores |
dns | dns |
nicht | no |
und | y |
option | opción |
erhöhen | aumentar |
auch | también |
jedoch | sin embargo |
kann | puede |
für | de |
DE HubSpot-All-in-One-Marketing-Software ist ideal für wachsende Unternehmen, die ihr Inbound-Marketing erhöhen wollen, um ihren Traffic zu erhöhen, Leads zu konvertieren Leads und ROI nachzuweisen.
ES El software de marketing todo en uno de HubSpot es ideal para las empresas en crecimiento que desean utilizar el marketing de atracción para aumentar el tráfico, convertir clientes potenciales y probar el retorno de la inversión.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
ideal | ideal |
unternehmen | empresas |
erhöhen | aumentar |
wollen | desean |
marketing | marketing |
hubspot | hubspot |
software | software |
und | y |
wachsende | crecimiento |
in | en |
ist | es |
traffic | el tráfico |
DE (Einzug erhöhen) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Einzug eines Absatzes oder einer Gruppe von Absätzen zu erhöhen.
ES (aumentar sangría) - use esta herramienta para aumentar la sangría de un párrafo o un grupo de párrafos.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
erhöhen | aumentar |
werkzeug | herramienta |
nutzen | use |
zu | a |
oder | o |
gruppe | grupo |
um | para |
DE Um die Temperatur einzustellen, sagen Sie "Wärmer/Kühler" oder "Temperatur erhöhen/verringern" oder "Temperatur um zwei Grad erhöhen/verringern" oder "Temperatur auf 72 einstellen"
ES Para ajustar la temperatura, diga "Hacerlo más cálido/más frío" o "Subir/bajar la temperatura" o "Subir/bajar la temperatura dos grados" o "Establecer la temperatura en 72"
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
sagen | diga |
grad | grados |
oder | o |
erhöhen | más |
um | para |
temperatur | temperatura |
die | la |
DE Erhöhen Sie die Installationen der App und erhöhen Sie die Bekanntheit Ihrer Marke mit unserem vollständigen Set an Werbe- und Social Sharing-Tools.
ES Aumenta las instalaciones de apps e impulsa la fama de la marca con nuestro completas herramientas promocionales y sociales.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
erhöhen | aumenta |
installationen | instalaciones |
marke | marca |
vollständigen | completas |
social | sociales |
werbe | promocionales |
tools | herramientas |
app | apps |
und | e |
DE Oder vielleicht möchten Sie einfach ein schönes Video haben, um Ihre Markenbekanntheit zu erhöhen und die Loyalität Ihrer Kunden zu erhöhen.
ES Por otro lado, puede que desee crear un bonito vídeo para dar a conocer su marca a un público mayor o aumentar la fidelidad de los clientes.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
möchten | desee |
schönes | bonito |
video | vídeo |
loyalität | fidelidad |
erhöhen | aumentar |
oder | o |
kunden | clientes |
zu | a |
DE Erhöhen Sie die Backup-Geschwindigkeit. Nutzen Sie die LAN-freie Datenübertragung und die Netzwerkbeschleunigung, um die Backup-Geschwindigkeit zu erhöhen.
ES Aumente la velocidad de los respaldos. Utilice la transferencia de datos sin LAN y la aceleración de la red para aumentar la velocidad de los respaldos.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
nutzen | utilice |
backup | respaldos |
übertragung | transferencia |
daten | datos |
lan | lan |
und | y |
geschwindigkeit | velocidad |
erhöhen | aumentar |
zu | para |
DE Es gibt jedoch Möglichkeiten, Ihre Gewinnchancen zu erhöhen - besuchen Sie dafür die Seite So kann man seine Gewinnchancen erhöhen.
ES Hay ciertos métodos que puedes utilizar para aumentar tus probabilidades, visita nuestra página Cómo Mejorar tus Probabilidad de Ganar para obtener más información.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
besuchen | visita |
möglichkeiten | métodos |
seite | página |
so | cómo |
jedoch | que |
es | hay |
man | de |
erhöhen | aumentar |
kann | probabilidades |
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
ES Servicio gratuito que le permite subir el sonido de los archivos de vídeo online, suba el volumen de los vídeo y películas online sin volver a codificar el vídeo.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kostenloser | gratuito |
dienst | servicio |
online | online |
codieren | codificar |
lautstärke | volumen |
und | y |
filmen | películas |
video | vídeo |
ohne | sin |
DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Stufe durchführen.
ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
selbstverwaltete | autogestionados |
kombiniert | combinar |
benutzer | usuarios |
umgebung | entorno |
erhöhen | aumentar |
upgrade | mejorar |
nicht | no |
zu | a |
können | pueden |
stufe | nivel |
anzahl | número |
einzelne | de |
DE Trotzdem ist ein CDN eine großartige Lösung, um die Ladezeiten Ihrer Website zu verbessern, die Bandbreitenkosten zu senken, die Verfügbarkeit von Inhalten zu erhöhen und die allgemeine Sicherheit zu erhöhen.
ES Sin embargo, una CDN es una gran solución para mejorar los tiempos de carga de su sitio web, reducir el costo del ancho de banda, aumentar la disponibilidad del contenido y fortalecer la seguridad general.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
cdn | cdn |
lösung | solución |
senken | reducir |
allgemeine | general |
sicherheit | seguridad |
trotzdem | sin embargo |
und | y |
verbessern | mejorar |
verfügbarkeit | disponibilidad |
erhöhen | aumentar |
großartige | gran |
ist | es |
zu | para |
DE Die Sache ist, dass es nicht wie ein normaler EQ funktioniert: Erhöhen Sie die Höhen und drücken Sie die Bässe zusammen, anstatt die Höhen tatsächlich zu erhöhen
ES La cosa es que no funciona como cualquier ecualizador normal: aumenta los agudos y aplasta los graves en lugar de aumentar los agudos
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
normaler | normal |
funktioniert | funciona |
und | y |
nicht | no |
erhöhen | aumentar |
anstatt | en lugar de |
ist | es |
zusammen | de |
sache | que |
DE Um dies anzugehen, empfahl das American Board of Surgery (ABS), "anstatt die Anzahl der Fälle zu erhöhen, sollten wir die Qualität der Lehre sowohl klinischer als auch verfahrenstechnischer Fähigkeiten erhöhen."2
ES En un esfuerzo por abordar esto, la Junta Estadounidense de Cirugía (ABS) recomendó "en lugar de aumentar la cantidad de casos, deberíamos aumentar la calidad de la enseñanza de las habilidades clínicas y de procedimiento".2
DE ISC2 Vorhärteofen: Kann die Härtungskapazität und die Liniengeschwindigkeit um bis zu 20 Prozent erhöhen, ohne die Kapazität eines vorhandenen Ofens zu erhöhen.
ES Horno de precurado ISC2: Puede aumentar la capacidad de curado y la velocidad de la línea hasta en un 20 por ciento, sin aumentar la capacidad de un horno existente.
DE Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit des WANs mithilfe des Cloudflare-Netzwerks erhöhen.
ES Mejora el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de tu red WAN con la red de Cloudflare.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
erhöhen | mejora |
netzwerks | red |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
mithilfe | con |
sicherheit | seguridad |
DE Internet-Apps beschleunigen, um Konversionsraten zu erhöhen
ES Acelera las aplicaciones de Internet para incrementar la tasa de conversión
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
beschleunigen | acelera |
erhöhen | incrementar |
apps | aplicaciones |
internet | internet |
zu | para |
DE Seit dem Start von Cloudflare im Jahr 2010 haben wir eine Reihe hochmoderner Technologien veröffentlicht, die Datenschutz erhöhen und in der Regel dem Rest der Branche voraus sind
ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
technologien | tecnologías |
datenschutz | privacidad |
rest | resto |
erhöhen | mejoran |
in der regel | normalmente |
in | en |
cloudflare | cloudflare |
seit | de |
start | lanzamiento |
branche | sector |
voraus | una |
DE Wählt die richtigen benutzerdefinierten TCP-Einstellungen, um die Latenz zu reduzieren und den Durchsatz der Verbindungen zu erhöhen.
ES Elige configuraciones TCP personalizadas para reducir la latencia e incrementar el rendimiento de las conexiones.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
wählt | elige |
benutzerdefinierten | personalizadas |
latenz | latencia |
durchsatz | rendimiento |
verbindungen | conexiones |
erhöhen | incrementar |
einstellungen | configuraciones |
tcp | tcp |
und | e |
reduzieren | reducir |
zu | para |
DE Reduzieren Sie die Latenz, steigern Sie die Performance und erhöhen Sie die Verfügbarkeit all Ihrer Anwendungen bei derem gleichzeitigen Schutz vor DDoS-Angriffen – all dies wird möglich dank dem leistungsfähigen globalen Cloudflare-Netzwerk.
ES Reduce la latencia, mejora el rendimiento y aumenta la disponibilidad de todas tus aplicaciones al tiempo que las proteges de ataques DDoS — utilizando el poder de la red global de Cloudflare.
DE Erhöhen Sie die Performance und Verfügbarkeit Ihrer Anwendungen
ES Maximiza el funcionamiento y la disponibilidad de las aplicaciones
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
performance | funcionamiento |
verfügbarkeit | disponibilidad |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
DE Unser Netzwerk leitet 25 Millionen HTTP-Anfragen pro Sekunde weiter, was uns die Möglichkeit gibt, Überlastungen zu vermeiden und die Zuverlässigkeit zu erhöhen.
ES Nuestra red enruta 25 millones de solicitudes HTTP por segundo, lo que nos permite evitar la congestión y aumentar la fiabilidad.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
netzwerk | red |
millionen | millones |
vermeiden | evitar |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
anfragen | solicitudes |
http | http |
erhöhen | aumentar |
und | y |
sekunde | por |
pro | de |
DE Verwalten Sie den Traffic über eine einheitliche Steuerebene und erhöhen Sie die Zuverlässigkeit mit schnellem Failover.
ES Gestiona el tráfico desde un plano de control unificado y aumenta la fiabilidad con una rápida conmutación por error.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
einheitliche | unificado |
erhöhen | aumenta |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
schnellem | rápida |
failover | conmutación por error |
und | y |
verwalten | gestiona |
traffic | el tráfico |
DE Unser globales Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver und senkt so die Bandbreitennutzung. Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.
ES Nuestra red global reduce el número de solicitudes a un servidor, disminuyendo así el consumo de ancho de banda. Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
globales | global |
steuern | controla |
inhalte | contenido |
erhöhen | aumenta |
cache | caché |
netzwerk | red |
und | y |
anfragen | solicitudes |
anzahl | número |
so | así |
DE Deshalb bin ich immer auf der Suche nach Wegen, die Sicherheit für unsere Teammitglieder zu erhöhen und ihre Verbindungen zu schützen – egal, wo sie sich befinden.“
ES Por eso, siempre estoy buscando formas de proteger a nuestro equipo y sus conexiones, con independencia de en qué parte del mundo se hallen".
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
verbindungen | conexiones |
und | y |
schützen | proteger |
ich | estoy |
auf | en |
die | de |
immer | siempre |
suche | buscando |
zu | a |
der | del |
DE „Wir haben eine umfassende Content-Strategie entwickelt, um das organische Trafficpotenzial um 123 % zu erhöhen. Wir haben aktiv Semrush-Tools eingesetzt, um unsere Ziele zu erreichen.“
ES "Creamos una estrategia de contenido integral para aumentar el tráfico orgánico potencial en un 123%. Usamos activamente las herramientas de Semrush en el proceso para lograr nuestros objetivos".
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
content | contenido |
umfassende | integral |
erhöhen | aumentar |
organische | orgánico |
aktiv | activamente |
tools | herramientas |
semrush | semrush |
strategie | estrategia |
ziele | objetivos |
erreichen | lograr |
eine | un |
das | el |
zu | para |
unsere | nuestros |
DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
toolkit | toolkit |
semrush | semrush |
wirkung | efecto |
beigetragen | ayudado |
sichtbarkeit | visibilidad |
media | media |
ist | es |
und | y |
hat | ha |
erhöhen | incrementar |
in | en |
große | gran |
von | de |
ich | mi |
branche | sector |
beste | mejor |
zu | a |
der | el |
social | sociales |
DE Der Mitarbeitercoach: Wie Sie ihre Mitarbeitermotivation erhöhen
ES El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño de su viaje al cielo de ida y vuelta
DE Dieser breitere Zugang und das Potenzial zur Zusammenarbeit erhöhen die Möglichkeiten, die pharmazeutische Forschung in innovative Richtungen voranzutreiben.
ES Este acceso más amplio y este mayor potencial para la colaboración aumenta las oportunidades de impulsar la investigación farmacéutica hacia direcciones innovadoras.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
zugang | acceso |
zusammenarbeit | colaboración |
forschung | investigación |
innovative | innovadoras |
richtungen | direcciones |
breitere | más amplio |
potenzial | potencial |
und | y |
möglichkeiten | oportunidades |
erhöhen | más |
DE Das Teilen und Nutzen von Forschungsdaten kann die Wirkung, Validität, Reproduzierbarkeit, Effizienz und Transparenz der wissenschaftlichen Forschung erhöhen.
ES El hecho de compartir y usar datos de investigación puede aumentar el impacto, la validez, la reproducibilidad, la eficiencia y la transparencia de la investigación científica.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
teilen | compartir |
nutzen | usar |
wirkung | impacto |
reproduzierbarkeit | reproducibilidad |
transparenz | transparencia |
erhöhen | aumentar |
und | y |
wissenschaftlichen | científica |
forschung | investigación |
kann | puede |
DE Elsevier leitet außerdem eine Kommunikationsarbeitsgruppe, die aus Herausgebern und Partnern besteht und dazu dient, die Sichtbarkeit von Research4Life zu erhöhen
ES Elsevier también lidera un grupo de trabajo de editores y socios especializados en comunicaciones para aumentar la visibilidad de Research4Life
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
leitet | lidera |
partnern | socios |
sichtbarkeit | visibilidad |
erhöhen | aumentar |
elsevier | elsevier |
und | y |
zu | para |
von | de |
DE Werden Sie kreativ, um die Chance zu erhöhen, dass Ihr Stellenangebot mit einer der Bannerpositionen auf unseren mehr als 500 Zeitschriften-Websites angezeigt wird.
ES Recurra a la creatividad para aumentar las posibilidades de que su vacante se vea colocando banners en los sitios web de nuestras más de 500 revistas.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
chance | posibilidades |
zeitschriften | revistas |
websites | sitios |
zu | a |
erhöhen | aumentar |
DE Erhöhen Sie die Sicherheit Ihrer Websites mit unseren professionellen SSL-Zertifikaten
ES Aumenta la seguridad de tus sitios con nuestros certificados SSL profesionales
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
erhöhen | aumenta |
sicherheit | seguridad |
websites | sitios |
zertifikaten | certificados |
ssl | ssl |
professionellen | de |
DE AMP Real URL hat uns geholfen, die Absprungrate um 15,65 % zu senken und damit unsere Konversionsraten zu erhöhen
ES La URL AMP real nos ayudó a reducir las tasas de devolución en un 15,65 % y, por lo tanto, a aumentar nuestras tasas de conversión.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
real | real |
url | url |
senken | reducir |
erhöhen | aumentar |
geholfen | ayudó |
und | y |
damit | de |
zu | a |
DE Das Haarfärbemittelunternehmen nutzt Segmente und die WooCommerce-Integration von Mailchimp, um die Relevanz seiner Nachrichten zu erhöhen und mehr Verkäufe zu erzielen.
ES Esta empresa de tinte para el cabello utiliza segmentos y la integración de WooCommerce de Mailchimp para mejorar la relevancia de sus mensajes y conseguir más ventas.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
nutzt | utiliza |
segmente | segmentos |
mailchimp | mailchimp |
relevanz | relevancia |
verkäufe | ventas |
integration | integración |
woocommerce | woocommerce |
und | y |
erzielen | el |
von | de |
nachrichten | mensajes |
zu | conseguir |
erhöhen | más |
DE 19% der Zuhörer erhöhen die Geschwindigkeit (schnelleres Hören)
ES El 19% de los oyentes aumentan la velocidad (escuchan más rápido)
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
zuhörer | oyentes |
erhöhen | más |
geschwindigkeit | velocidad |
schnelleres | más rápido |
DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.
ES Detecta errores y mejora la calidad del código mediante revisión por pares.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
bugs | errores |
erhöhen | mejora |
code | código |
reviews | revisión |
und | y |
DE Produktivität mit Bitbucket erhöhen
ES Mejora tu productividad con Bitbucket
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
produktivität | productividad |
mit | con |
bitbucket | bitbucket |
erhöhen | mejora |
DE Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
ES Estas cookies se usan para la tarea específica de aumentar la seguridad del servicio.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
cookies | cookies |
speziell | específica |
sicherheit | seguridad |
erhöhen | aumentar |
werden | tarea |
zu | para |
DE So können Unternehmen mit der All-in-one-Marketingplattform von Mailchimp ohne viel Zeitaufwand das Targeting verbessern, das Engagement erhöhen und ihren Erfolg steigern.
ES Cómo la plataforma de marketing "todo en uno" de Mailchimp ayuda a los empresarios a mejorar la segmentación, aumentar la interacción y hacer crecer sus negocios más rápido.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
unternehmen | negocios |
mailchimp | mailchimp |
engagement | interacción |
und | y |
verbessern | mejorar |
in | en |
so | cómo |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni