Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "manualmente" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "manualmente" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di manualmente

"manualmente" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

manualmente manuell manuelle

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di manualmente

Spagnolu
Tedescu

ES No recomendamos esto, pero uno podría hacer jailbreak al iPhone , SSH y actualizar manualmente las bases de datos con SQLite, o reemplazar los archivos manualmente con SCP.

DE Wir empfehlen dies nicht, aber man könnte das iPhone und SSH jailbreaken und die Datenbanken manuell mit SQLite aktualisieren oder die Dateien manuell durch SCP ersetzen

Spagnolu Tedescu
iphone iphone
ssh ssh
actualizar aktualisieren
manualmente manuell
sqlite sqlite
reemplazar ersetzen
scp scp
bases de datos datenbanken
podría könnte
y und
archivos dateien
pero aber
no nicht
o oder
recomendamos empfehlen

ES Para establecer manualmente la ubicación, habrá que hacer clic en Opciones Avanzadas (encima del botón Validar) y marcar la indicación: Establecer la ubicación manualmente y por último indicar un nombre de carpeta

DE Um den Speicherort manuell festzulegen, klicken Sie auf Erweiterte Optionen (über den Schaltfläche OK) und aktivieren Sie den Eintrag Speicherort manuell festlegen und geben zum Abschluss einen Ordnernamen an

Spagnolu Tedescu
manualmente manuell
ubicación speicherort
avanzadas erweiterte
opciones optionen
y und
botón schaltfläche
clic klicken
para geben
establecer festlegen

ES No recomendamos esto, pero uno podría hacer jailbreak al iPhone , SSH y actualizar manualmente las bases de datos con SQLite, o reemplazar los archivos manualmente con SCP.

DE Wir empfehlen dies nicht, aber man könnte das iPhone und SSH jailbreaken und die Datenbanken manuell mit SQLite aktualisieren oder die Dateien manuell durch SCP ersetzen

Spagnolu Tedescu
iphone iphone
ssh ssh
actualizar aktualisieren
manualmente manuell
sqlite sqlite
reemplazar ersetzen
scp scp
bases de datos datenbanken
podría könnte
y und
archivos dateien
pero aber
no nicht
o oder
recomendamos empfehlen

ES Para establecer manualmente la ubicación, habrá que hacer clic en Opciones Avanzadas (encima del botón Validar) y marcar la indicación: Establecer la ubicación manualmente y por último indicar un nombre de carpeta

DE Um den Speicherort manuell festzulegen, klicken Sie auf Erweiterte Optionen (über den Schaltfläche OK) und aktivieren Sie den Eintrag Speicherort manuell festlegen und geben zum Abschluss einen Ordnernamen an

Spagnolu Tedescu
manualmente manuell
ubicación speicherort
avanzadas erweiterte
opciones optionen
y und
botón schaltfläche
clic klicken
para geben
establecer festlegen

ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.

DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.

Spagnolu Tedescu
servicios service
ciudades städte
mundo welt
integrar integration
modelo modell
manualmente manuellen
one one
cloudflare cloudflare
no keine
en in
todo el mundo ganzen
de bei
el der

ES Cloudflare Registrar se diseñó teniendo en cuenta esto. Todos los cambios a la propiedad del dominio o la información del servidor de nombres se verifican y ejecutan manualmente.

DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.

Spagnolu Tedescu
cloudflare cloudflare
manualmente manuell
dominio domain
información informationen
y und
propiedad inhaber
todos alle
o oder

ES Este plugin generará schema markup para todo tu sitio web, y hasta puedes hacerlo manualmente y editar el markup tú mismo. (O puedes encontrar el plugin al buscarlo en Plugins > Agregar Nuevo).

DE Dieses Plug-in erstellt Schema Markup für Deine komplette Webseite und Du kannst das Markup dann sogar manuell bearbeiten. (Du findest das Plug-in mit einer Suche in Plugins > Add New.)

Spagnolu Tedescu
schema schema
manualmente manuell
editar bearbeiten
gt gt
agregar add
nuevo new
generar erstellt
y und
puedes kannst
en in
plugins plugins
para für
o sogar
encontrar mit
sitio web webseite
todo komplette
plugin plug-in

ES Una parte del schema markup necesita ir en la cabecera. Eso significa que tendrás que ir al archivo de tu tema e insertar el código manualmente.

DE Ein paar Schema Markups müssen in die Kopfzeile eingebaut werden. In diesen Fällen musst Du die Datei öffnen und den Code manuell eingeben.

Spagnolu Tedescu
schema schema
cabecera kopfzeile
archivo datei
código code
manualmente manuell
e und
en in
tu öffnen
tendrás musst
de paar

ES Una de ellas es que las herramientas que he compartido contigo son algo limitadas. Puedes profundizar mucho más si agregas el schema markup manualmente.

DE Zum einen haben die Tools, die ich Dir gezeigt habe, alle Einschränkungen. Du kannst viel mehr ins Detail gehen, wenn Du das Schema Markup manuell hinzufügst.

Spagnolu Tedescu
schema schema
manualmente manuell
herramientas tools
puedes kannst
si wenn
más mehr
mucho viel
de einen
he habe

ES Si hay procesos que no reconoces puedes detenerlos manualmente.

DE Wenn es Prozesse gibt, die Sie nicht erkennen, können Sie sie manuell stoppen.

Spagnolu Tedescu
procesos prozesse
manualmente manuell
si wenn
no nicht
que die
hay es
puedes können sie

ES Cuando has instalado manualmente una aplicación en tu Fire TV Stick, esta no se actualizará automáticamente

DE Wenn Sie eine App manuell auf Ihrem Fire TV Stick installiert haben, wird sie nicht automatisch aktualisiert

Spagnolu Tedescu
instalado installiert
manualmente manuell
aplicación app
stick stick
automáticamente automatisch
actualizar aktualisiert
no nicht
una eine
tu ihrem

ES Recuerda que las aplicaciones instaladas manualmente no se actualizan automáticamente

DE Denken Sie daran, dass die manuell installierte App nicht automatisch aktualisiert wird

Spagnolu Tedescu
manualmente manuell
automáticamente automatisch
aplicaciones app
no nicht

ES Esto quiere decir que deberás actualizar la aplicación manualmente de vez en cuando

DE Das bedeutet, dass Sie die App von Zeit zu Zeit manuell aktualisieren müssen

Spagnolu Tedescu
actualizar aktualisieren
manualmente manuell
quiere decir bedeutet
vez zeit
aplicación app
de von

ES pintado, moderno, contemporáneo, modelo, por todas partes, bonito, resumen, pintor, manchado, mancha, puntos, impresionista, mano, manualmente, impresionismo, manchas, azul, azul marino, rosado, sonrojo, rosa y azul, azul y rosa, pastel

DE himmlisch, mosaik, sonne und mond, astrologie, sternzeichen, astrologie zeichen, mystisch, mythologie, vintage, raum, planeten, sonnensystem, mond, solar, mondfinsternis, sonnenfinsternis

Spagnolu Tedescu
y und
por raum

ES Puede seleccionar elementos raíz distintos para cada esquema XML y conectar manualmente elementos dispares o reemplazar las asignaciones realizadas automáticamente por otras diferentes.

DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.

Spagnolu Tedescu
seleccionar auswählen
raíz root
esquema schema
xml xml
conectar verbinden
manualmente manuell
asignaciones mappings
automáticamente automatische
elementos elemente
o oder
puede können
cada jedes
diferentes unterschiedlichen
para für

ES En lugar de rellenar manualmente los campos de la plantilla CbCR, puede simplemente enlazarlos con los campos correspondientes de los documentos Excel ya existentes de su empresa

DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden

Spagnolu Tedescu
manualmente manuell
plantilla vorlage
excel excel
en lugar de anstatt
documentos dokumenten
puede können
simplemente einfach
existentes vorhandenen
campos felder

ES Una vez introducidos los datos del informe, manualmente o importados desde Excel, basta con hacer clic en el botón "Crear XML" (Create XML) para generar el documento XML correspondiente y guardarlo para su presentación.

DE Sobald die entweder manuell eingegebenen oder aus Excel importierten Berichtsdaten fertig gestellt sind, kann der Benutzer das entsprechende XML-Dokument einfach durch Klick auf die Schaltfläche "Create XML" generieren und speichern.

Spagnolu Tedescu
introducidos eingegebenen
manualmente manuell
excel excel
xml xml
documento dokument
y und
o oder
create create
generar generieren
una vez sobald
el der
clic klick
botón schaltfläche

ES Esta funcionalidad nueva ofrece más flexibilidad para que los usuarios elijan entre el tema ligero u oscuro en su aplicación del cliente de MobileTogether: ahora pueden usar la configuración del sistema en su dispositivo o cambiar el tema manualmente.

DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.

Spagnolu Tedescu
flexibilidad flexibilität
elijan auswahl
oscuro dunklen
manualmente manuell
usuarios benutzer
aplicación app
usar verwenden
dispositivo gerät
cliente client
en in
pueden können
o oder
que dadurch
ahora nun
cambiar wechseln
configuración modus
más mehr
de zwischen

ES Si no eliminó los mensajes manualmente, es posible que su iPhone esté configurado para eliminar automáticamente todos sus mensajes que tengan más de un año.

DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.

Spagnolu Tedescu
manualmente manuell
iphone iphone
configurado eingestellt
automáticamente automatisch
si wenn
no nicht
todos alle
año jahr
mensajes nachrichten
tengan haben
de ihr
un ein

ES Si no tiene esta función habilitada en su iPhone, la única forma en que se pueden eliminar los mensajes es si usted u otra persona con acceso a su teléfono lo hace manualmente.

DE Wenn Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone nicht aktiviert haben, können Nachrichten nur gelöscht werden, wenn Sie oder eine andere Person mit Zugriff auf Ihr Telefon dies manuell tun.

Spagnolu Tedescu
función funktion
habilitada aktiviert
manualmente manuell
iphone iphone
acceso zugriff
teléfono telefon
persona person
no nicht
pueden können
otra andere
con mit
mensajes nachrichten
si wenn
su ihrem
a ihr

ES Imprima una lista para validar manualmente los invitados asistentes a su evento.

DE Drucken Sie eine Gästeliste aus, um die bei Ihrer Veranstaltung anwesenden Gäste manuell zu bestätigen.

Spagnolu Tedescu
imprima drucken
manualmente manuell
invitados gäste
evento veranstaltung
su ihrer
a zu
lista die

ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

Spagnolu Tedescu
contactos kontakte
formato format
manualmente manuell
gmail gmail
más adelante späteren
csv csv
herramienta tool
o oder
importar import
archivo datei
también auch
fácil einfach
puede können
un einem
en bei
a zu

ES Si conoces la dirección ULR de tu espacio de trabajo, inicia sesión manualmente aquí.

DE Wenn dir die Workspace-URL bekannt ist, melde dich stattdessen manuell hier an.

Spagnolu Tedescu
manualmente manuell
aquí hier
si wenn
tu dich

ES "Mailchimp ha sido como el sexto hombre en el baloncesto. Y eso que en el equipo somos solo tres. Nos permite llegar a nuestros clientes (sin tener que hacerlo manualmente) y personalizarlo todo para que parezca íntimo y personal".

DE „Mailchimp ist im Wesentlichen unserer 6. Mitarbeiter, und wir sind nur ein Team von 3. Es ermöglicht uns, unsere Kunden zu erreichen (ohne dass wir es manuell tun müssen) und alles so anzupassen, dass es sich vertraut und persönlich anfühlt.“

Spagnolu Tedescu
mailchimp mailchimp
permite ermöglicht
clientes kunden
manualmente manuell
y und
equipo team
solo nur
sin ohne
a zu
todo alles
en im
nuestros unsere
personal mitarbeiter

ES "Y hace que nuestra vida sea más fácil, porque no tenemos que hacer nada manualmente".

DE „Und es macht unser Leben einfacher, weil wir nichts mehr manuell machen müssen.“

Spagnolu Tedescu
vida leben
fácil einfacher
manualmente manuell
y und
más mehr
porque weil
tenemos wir
nada nichts
sea es

ES Para los equipos de marketing por correo electrónico por ejemplo, esto podría significar menos tiempo dedicado a recopilar manualmente listas de correo electrónico y programar mensajes

DE Für E-Mail-Marketing-Teams kann das zum Beispiel bedeuten, dass sie weniger Zeit damit verbringen, E-Mail-Listen manuell zu erstellen und Nachrichten zu planen

Spagnolu Tedescu
equipos teams
marketing marketing
podría kann
significar bedeuten
menos weniger
tiempo zeit
manualmente manuell
listas listen
programar planen
y und
recopilar erstellen
electrónico e
ejemplo beispiel
correo mail
de damit
a zu

ES Cuando envías una serie de correos electrónicos manualmente, el tamaño de tu personal limita el número de clientes a los que puedes llegar

DE Wenn du eine Reihe von E-Mails manuell versendest, schränkt die Anzahl deiner Mitarbeiter die Anzahl der Kunden ein, die du erreichen kannst

Spagnolu Tedescu
electrónicos e
manualmente manuell
clientes kunden
puedes kannst
tu deiner
correos mails
correos electrónicos e-mails
cuando wenn
número anzahl

ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.

DE Sie werden Ihren RSS-Feed trotzdem manuell an andere Podcast-Verzeichnisse senden wollen - und diese folgen normalerweise einem ähnlichen Prozess wie iTunes.

Spagnolu Tedescu
manualmente manuell
rss rss
directorios verzeichnisse
podcasts podcast
suelen normalerweise
proceso prozess
itunes itunes
similar ähnlichen
otros andere
a senden
seguir folgen

ES Ha comenzado una tarea de copia de seguridad, pero parece que no está sucediendo nada, incluso cuando la reinicio manualmente.

DE Ein Backup-Auftrag wurde gestartet, aber es scheint nichts zu passieren – auch dann nicht, wenn ich ihn manuell erneut starte.

Spagnolu Tedescu
comenzado gestartet
seguridad backup
sucediendo passieren
manualmente manuell
no nicht
una ein
pero aber
parece scheint
nada nichts
incluso auch
cuando wenn
de es
que zu

ES Los espectadores pueden forzar manualmente una calidad determinada seleccionando el icono del engranaje en la esquina inferior derecha del reproductor

DE Zuschauer können manuell eine bestimmte Qualität erzwingen, indem sie das Zahnrad-Symbol rechts unten im Player auswählen

Spagnolu Tedescu
espectadores zuschauer
pueden können
forzar erzwingen
manualmente manuell
calidad qualität
seleccionando auswählen
icono symbol
engranaje zahnrad
reproductor player
derecha rechts
una eine
el das
la sie

ES El acceso está restringido a los microservicios a nivel de red. Los servicios y las bases de datos alojados en AWS, por defecto, no son accesibles desde ninguna parte; hay que añadir manualmente reglas de entrada explícitas.   

DE Der Zugriff auf die Microservices ist auf Netzwerkebene beschränkt. Von AWS gehostete Dienste und Datenbanken sind standardmäßig von nirgendwo aus zugänglich; explizite Regeln für den Eingang müssen manuell hinzugefügt werden.   

Spagnolu Tedescu
restringido beschränkt
microservicios microservices
alojados gehostete
aws aws
añadir hinzugefügt
manualmente manuell
bases de datos datenbanken
y und
reglas regeln
acceso zugriff
accesibles zugänglich
servicios dienste
está ist
ninguna nirgendwo
a eingang
son sind

ES Revisamos manualmente todas las solicitudes, por lo que la aprobación puede tardar hasta 48 horas. 

DE Wir prüfen alle Affiliates manuell, bitte bedenke, dass es deshalb bis zu 48 Stunden dauern kann, bevor du bestätigt wirst.

Spagnolu Tedescu
manualmente manuell
tardar dauern
horas stunden
puede kann
lo es
que deshalb
todas alle
solicitudes du
la dass
por bevor
hasta bis

ES Otras veces, como con el descuento del 10% del principio de esta página, tendrás que escribir el cupón manualmente al finalizar la compra.

DE Manchmal, wie bei dem 10%-Rabatt, den wir am Anfang dieser Seite angeboten haben, musst du den Gutschein manuell im Zahlungsprozess eingeben.

Spagnolu Tedescu
veces manchmal
principio anfang
manualmente manuell
descuento rabatt
tendrás haben
página seite
cupón gutschein

ES Las tarjetas también se pueden mover manualmente a cualquier columna haciendo clic y arrastrando a la posición deseada

DE Karten können auch manuell in eine beliebige Spalte verschoben werden, indem man sie anklickt und in die gewünschte Position zieht

Spagnolu Tedescu
tarjetas karten
mover verschoben
manualmente manuell
columna spalte
posición position
deseada gewünschte
y und
también auch
pueden können
a indem
la die

ES Luego, esta información se resume automáticamente en una ubicación centralizada, lo que minimiza las actividades que requieren mucho tiempo, como cambiar constantemente entre aplicaciones y calcular las horas manualmente

DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden

Spagnolu Tedescu
información angaben
automáticamente automatisch
ubicación ort
centralizada zentralisierten
minimiza minimiert
aplicaciones anwendungen
calcular berechnung
manualmente manuelle
y und
como wie
que wodurch
luego dann
esta diese
entre zwischen

ES Es posible gestionar manualmente un grupo de máquinas virtuales (VM) que se encienden en una sola estación de trabajo sin una herramienta de gestión

DE Es ist möglich, eine Handvoll von VM, die auf einer einzelnen Workstation laufen, ohne ein Management-Tool manuell zu verwalten

Spagnolu Tedescu
manualmente manuell
vm vm
herramienta tool
estación de trabajo workstation
gestión management
de einzelnen
en auf
posible möglich
es ist
un ein
que laufen
una eine
sin ohne

ES Es cierto que un solo administrador de sistemas puede gestionar manualmente un grupo de máquinas virtuales (VM) que se encienden en una sola estación de trabajo

DE Natürlich kann ein einzelner Systemadministrator eine Handvoll virtueller Maschinen (VMs) über eine einzige Workstation verwalten

Spagnolu Tedescu
virtuales virtueller
estación de trabajo workstation
gestionar verwalten
máquinas maschinen
puede kann
de einzige
un ein
una eine

ES Estas herramientas con frecuencia automatizan el proceso de auditoría. Aunque ahorran tiempo, no obtienes resultados tan limpios como si lo hicieras revisando manualmente cada link.

DE Diese Programme sind darauf ausgelegt, den Auditing-Prozess zu automatisieren. Das Ergebnis ist nicht ganz so genau wie die manuelle Überprüfung jedes Links.

Spagnolu Tedescu
automatizan automatisieren
proceso prozess
auditoría auditing
resultados ergebnis
manualmente manuelle
herramientas programme
a zu
con darauf
no nicht
tan so
cada jedes
de den
como wie

ES La herramienta Disavow no es una varita mágica que vaya a arreglar todas las URL?s. Deberías limpiar tu perfil de enlaces manualmente además de utilizar la herramienta.

DE Das Disavow-Tool ist kein Wundermittel, mit dem man jede URL reparieren kann. Du musst Dein Linkprofil sauber halten und solltest das Tool nur in äußersten Notfällen benutzen.

Spagnolu Tedescu
arreglar reparieren
limpiar sauber
url url
herramienta tool
deberías solltest
utilizar benutzen
es ist
que jede
vaya und

ES ¿Cuándo debería eliminar un enlace manualmente y cuándo debería hacerlo utilizando la herramienta Disavow?

DE Wann sollte ich Links manuell entfernen und wann sollte ich das Disavow-Tool benutzen?

Spagnolu Tedescu
debería sollte
eliminar entfernen
manualmente manuell
herramienta tool
utilizando benutzen
y und
cuándo wann
la das
a links

ES Eliminar un enlace manualmente siempre debería ser tu primera opción.

DE Die manuelle Entfernung ungewollter Links hat immer Vorrang.

Spagnolu Tedescu
manualmente manuelle
siempre immer
a links

ES En ese caso, deberías utilizar la herramienta Disavow. Pero si has recibido una penalización manual, definitivamente deberías intentar primero eliminar manualmente los enlaces.

DE In diesem Fall solltest Du das Disavow-Tool benutzen. Wenn Du jedoch von einer manuell verhängten Strafe betroffen bist, musst Du die Webseitenbesitzer im Vorfeld kontaktieren.

Spagnolu Tedescu
utilizar benutzen
herramienta tool
penalización strafe
manualmente manuell
en in
deberías solltest
has du
si wenn
caso fall
pero jedoch

ES Es preferible realizar una eliminación manual. Intenta primero eliminar enlaces manualmente y, si eso falla, utiliza la herramienta Disavow.

DE Das versetzt Deinen Suchrankings dann auch einen kleinen Schub.

ES Agregue sus contraseñas manualmente o importe desde su navegador, un CSV, o incluso otro gerente de contraseñas. RoboForm guarda las nuevas contraseñas automáticamente al iniciar sesión en sus cuentas en línea.

DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt. RoboForm speichert neue Passwörter automatisch, wenn Sie sich bei Ihren Online-Konten anmelden.

Spagnolu Tedescu
contraseñas passwörter
manualmente manuell
navegador browser
csv csv
guarda speichert
nuevas neue
automáticamente automatisch
cuentas konten
o oder
agregue fügen
iniciar sesión anmelden

ES Cómo saber si Google ha revisado manualmente tu sitio

DE 8 SEO-Experimente zum Nachmachen

Spagnolu Tedescu
saber zum

ES Utilizar el BuiltWith LeadsEye herramienta para identificar visualmente qué sitios en su lista de clientes potenciales son realmente clientes potenciales sin perder tiempo visitándolos manualmente

DE Verwenden Sie die BuiltWith LeadsEye Tool zum visuellen Identifizieren, welche Websites in Ihrer Lead-Liste tatsächlich Leads sind, ohne Zeit damit zu verschwenden, sie manuell zu besuchen

Spagnolu Tedescu
herramienta tool
identificar identifizieren
visualmente visuellen
sitios websites
perder verschwenden
manualmente manuell
en in
tiempo zeit
realmente tatsächlich
para zu
de damit
clientes verwenden
son sind
sin ohne
su ihrer

ES Ponemos la protección del hardware en tus propias manos, lo que te permite mantener manualmente la estabilidad y la conectividad según las demandas de tu negocio.

DE Wir legen den Hardwareschutz in Ihre eigenen Hände, sodass Sie die Stabilität und Konnektivität manuell aufrechterhalten können, gemäß den Anforderungen Ihrer Unternehmensstandards.

Spagnolu Tedescu
manos hände
mantener aufrechterhalten
manualmente manuell
estabilidad stabilität
conectividad konnektivität
demandas anforderungen
y und
en in
según gemäß
propias ihre

ES Además, todas las actividades se pueden monitorear y denunciar manualmente para detectar comportamientos potencialmente fraudulentos o dañinos.

DE Darüber hinaus können alle Aktivitäten manuell überwacht und gemeldet werden, um potenziell betrügerisches oder schädliches Verhalten aufzudecken.

Spagnolu Tedescu
manualmente manuell
potencialmente potenziell
monitorear überwacht
detectar aufzudecken
actividades aktivitäten
comportamientos verhalten
y und
o oder
todas alle
pueden können

ES Dominios de correo fiables. Esta opción te permite seleccionar manualmente los servidores de correo a los que deben pertenecer los correos electrónicos de registro. También se admiten dominios de correo personalizados.

DE Sichere Mail-Domänen. Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen. Benutzerdefinierte Mail-Domänen werden ebenfalls unterstützt.

Spagnolu Tedescu
dominios domänen
permite ermöglicht
manualmente manuelle
servidores server
electrónicos e
personalizados benutzerdefinierte
opción option
seleccionar auswahl
correo mail
a zu
correos mails
correos electrónicos e-mails
que ebenfalls
de der
esta diese

ES Puedes usar esta función para comprender o mostrar de forma general cómo las personas respondieron la pregunta sin tener que inspeccionar manualmente cada respuesta.

DE Dadurch bekommen Sie ein allgemeines Verständnis oder können anderen zeigen, wie Personen die Frage beantwortet haben, ohne manuell jede einzelne Antwort aufzurufen.

Spagnolu Tedescu
mostrar zeigen
manualmente manuell
general allgemeines
o oder
personas personen
que dadurch
comprender können
pregunta frage
cada jede
sin ohne

Mustrà 50 di 50 traduzzioni