Traduce "einzugeben" in Spagnolu

DE Wenn Sie ein verschlüsseltes iPhone-Backup haben, werden Sie aufgefordert, jetzt Ihr Backup-Passwort einzugeben.

• aufgefordert
• Ihr Backup-Passwort

DE Stell Dir vor, dass Du neue Möglichkeiten in Sekunden herausfinden könntest, um Links aufzubauen . Alles was Du tun musst, ist die URl von Deinem Konkurrenten einzugeben.

• Möglichkeiten in Sekunden
• könntest
• Links aufzubauen
• Alles was Du
• musst
• URl von Deinem

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, sich in Ihr Facebook-Konto einzuloggen, zu Facebook.com/watch zu gehen, Sport in die Suchleiste auf der linken Seite einzugeben und die Live-Filteroption auszuwählen

• Alles
• tun müssen
• Ihr Facebook-Konto einzuloggen
• watch zu gehen
• einzugeben
• Live-Filteroption auszuwählen

DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden

• Anstatt die Daten
• einzugeben
• Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens

DE Wenn Ihr Konto mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützt ist, werden Sie aufgefordert, Ihren 2FA-Code einzugeben

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• aufgefordert
• Ihren einzugeben

DE iTunes fordert Sie dann auf, das ursprünglich festgelegte Kennwort einzugeben, um das iPhone-Backup zu entsperren

• iTunes fordert Sie
• ursprünglich festgelegte Kennwort
• iPhone-Backup zu entsperren

DE Wenn 2FA aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, Ihren Code einzugeben.

• aufgefordert
• Ihren Code

DE Fügen Sie Ihr iCloud-Konto mit der Taste + . Melden Sie sich dann bei Ihrem iCloud-Konto an. Wenn Sie 2FA aktiviert haben, werden Sie aufgefordert, einen Code einzugeben.

• Fügen Sie Ihr
• Taste
• aufgefordert
• Code

DE Wenn du auf das Chat-Support-Symbol klickst, wirst du aufgefordert, deinen Namen, E-Mail-Adresse und eine kurze Schilderung des Problems einzugeben.

• Chat-Support-Symbol klickst
• wirst du aufgefordert
• deinen Namen
• E-Mail-Adresse

DE ÜBERPRÜFUNG & UNTERZEICHNUNG: Der Unterzeichner wird angewiesen, zusätzliche Unterzeichnungsinformationen zu unterzeichnen, zu initialisieren und in das Dokument einzugeben

• ÜBERPRÜFUNG
• UNTERZEICHNUNG
• Unterzeichner wird angewiesen
• initialisieren
• Dokument einzugeben

DE Die benutzerdefinierte URL erlaubt es dir, eine beliebige URL einzugeben, die du teilen möchtest

• benutzerdefinierte URL erlaubt
• dir
• beliebige URL einzugeben
• teilen möchtest

DE Sie brauchen keine Passwörter zu erfinden, zu senden oder einzugeben: diese werden automatisch auf dem Gerät generiert und in verschlüsselter Form übertragen, wenn Sie das Dokument teilen.

• brauchen keine Passwörter
• erfinden
• senden
• einzugeben
• generiert
• verschlüsselter Form übertragen
• Dokument

DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.

• Schritt
• Ihr neues Dashboard
• denken Sie daran
• dies zur weiteren

DE Sie werden aufgefordert, Ihre "Login-Anmeldeinformationen" (Benutzername und Passwort) einzugeben:

• aufgefordert
• Benutzername
• Passwort

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

• aufgefordert
• gemeinsamen Namen
• Eingabetaste drücken
• Standardeinstellung zu verwenden
• benutzerdefinierten häufigen Namen
• Wahl

DE Niemand hat Zeit, seine Anmeldedaten manuell einzugeben. Mit NordPass kannst du dies mit wenigen Klicks erledigen.

• Niemand hat Zeit
• seine Anmeldedaten manuell
• wenigen Klicks

DE Haben Sie bereits ein Abonnement? Dann klicken Sie auf „Aktivieren”, um Ihren Aktivierungscode einzugeben. Wenn Sie zunächst die kostenlose 30-Tage-Testversion ausprobieren möchten, klicken Sie auf „Kostenlose Testversion starten”.

• bereits ein Abonnement
• Dann klicken Sie
• Ihren Aktivierungscode einzugeben
• zunächst die kostenlose
• möchten
• Kostenlose Testversion

DE Anstatt auf Ihrer normalen Tastatur zu tippen, verwenden Sie einfach die Bildschirmtastatur, um sensible Informationen, wie etwa Ihre Anmeldedaten für das Online-Banking, sicher einzugeben.

• Anstatt auf Ihrer
• Tastatur zu tippen
• verwenden Sie einfach
• Bildschirmtastatur
• sensible Informationen
• etwa Ihre Anmeldedaten
• Online-Banking
• sicher

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Text einzugeben. Sie können ein Dokument hochladen ODER aus der Dropbox auswählen ODER den Text einfach in das Textfeld kopieren und einfügen.

• verschiedene Möglichkeiten
• Text einzugeben
• Dokument hochladen ODER
• Dropbox auswählen ODER
• Textfeld kopieren

DE Betrachter – Konten mit Anzeigeberechtigungen können passwortgeschützte Websites sehen, ohne das Website-Passwort und private Websites einzugeben

• Betrachter
• Konten mit Anzeigeberechtigungen
• passwortgeschützte Websites sehen
• Website-Passwort
• private Websites einzugeben

DE Wenn Sie aufgefordert werden, einen Schlüssel einzugeben, haben Sie womöglich eine Datei herunter­geladen, die nicht zu Test­zwecken bestimmt war

• Schlüssel einzugeben
• womöglich eine Datei
• bestimmt war

DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".

• Suchen-Symbol
• Bearbeiten-Symbol
• Adresse selbst einzugeben
• Klicken Sie anschließend
• Schaltfläche
• LicenseServer

DE Er sollte leicht einzugeben, zu schreiben und im Gedächtnis zu behalten sein, aber keine trendigen, regionalen oder umgangssprachlichen Begriffe enthalten, die dich einschränkend an bestimmte Standorte oder Zeiträume binden

• Er sollte leicht
• schreiben
• Gedächtnis zu behalten
• trendigen
• regionalen
• umgangssprachlichen Begriffe enthalten
• Standorte
• Zeiträume binden

DE Sie werden aufgefordert, den ersten Teil Ihrer Postleitzahl einzugeben.

• aufgefordert
• ersten Teil Ihrer

DE Wenn du eine neue Zielgruppe erstellst, wirst du dazu aufgefordert, Standardinformationen einzugeben, wie etwa deine Absenderadresse und eine Nachricht, die deine Kontakte darüber informiert, wer du bist.

• Zielgruppe erstellst
• wirst du dazu
• Standardinformationen einzugeben
• etwa deine Absenderadresse
• Nachricht
• deine Kontakte darüber

DE und klicke hier in der linken Seitenleiste auf „Passwort“. Sobald du weitergeleitet wurdest, klicke auf den Link „Passwort ändern“. Nach der Weiterleitung wirst du aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben und dieses zu bestätigen.

• Passwort
• Sobald du weitergeleitet
• Passwort ändern
• neues Passwort einzugeben

DE Klicke auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ neben deiner aktuellen E-Mail-Adresse auf dieser Seite, und du wirst aufgefordert, deine neue E-Mail-Adresse einzugeben.

• Bearbeiten
• neben deiner aktuellen
• wirst aufgefordert
• deine neue E-Mail-Adresse

DE Klicke auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ neben deiner aktuellen E-Mail-Adresse auf dieser Seite, und du wirst aufgefordert, deine neue E-Mail-Adresse einzugeben.

• Bearbeiten
• neben deiner aktuellen
• wirst aufgefordert
• deine neue E-Mail-Adresse

DE Es wird eine Lightbox mit Optionen angezeigt, um einen Link zur Freigabe in sozialen Medien zu erhalten oder E-Mail-Adressen einzugeben und auf diese Weise an Empfänger zu senden.

• Lightbox mit Optionen
• Link zur Freigabe
• E-Mail-Adressen einzugeben
• Weise an Empfänger

DE und klicke unter Kennwort auf den Link „Kennwort ändern“. Dort wirst du aufgefordert, ein neues Kennwort einzugeben und dieses neue Kennwort zu bestätigen.

• klicke unter Kennwort
• Link
• Kennwort ändern
• neues Kennwort einzugeben
• dieses neue Kennwort

DE in der oberen rechten Ecke des Vorschau-Players klicken, um auf die URL und den Stream-Schlüssel für das Event zuzugreifen und diesen in einen externen Encoder einzugeben

• oberen rechten Ecke
• Vorschau-Players klicken
• URL
• zuzugreifen
• Encoder einzugeben

DE Unabhängig vom Seitenverhältnis deines Videos hast du die Möglichkeit, einen Event-Titel für ein neues Event einzugeben oder die Dropdown-Liste zu öffnen, um ein bestehendes Event auszuwählen

• Unabhängig vom Seitenverhältnis
• Möglichkeit
• Event einzugeben
• Dropdown-Liste zu öffnen
• bestehendes Event auszuwählen

DE Du wirst aufgefordert, einen Titel (z. B. „Meine OTT-Website“), eine RTMP-URL und einen Stream-Key einzugeben.

• wirst aufgefordert
• Titel
• Meine OTT-Website
• RTMP-URL
• Stream-Key

DE Klicken Sie auf das Schlosssymbol unten links im Dialogfeld, um das Ändern der Datenschutzeinstellungen zu aktivieren. Sie werden aufgefordert, Ihr Kennwort oder Ihren Touch ID-Fingerabdruck einzugeben, um dies zuzulassen.

• Schlosssymbol unten links
• Dialogfeld
• Ändern der Datenschutzeinstellungen
• aktivieren
• aufgefordert
• Ihr Kennwort
• Ihren Touch ID-Fingerabdruck
• dies

DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können

• wurden Benutzer aufgefordert
• Apple-ID einzugeben
• damit sie ihren
• Verlust automatisch wiederherstellen

DE iOS fordert Sie auf, zu sagen: "Wenn Sie keine Apple-ID angeben, können Sie die Einstellungen für die Bildschirmzeit nicht ändern, ohne den Passcode einzugeben."

• iOS fordert Sie
• sagen
• Apple-ID angeben
• ändern
• Passcode

DE Ganz gleich, welchen Namen du wählst: Er sollte einfach einzugeben und zu schreiben sein.

• Ganz gleich
• Er sollte einfach
• schreiben

DE Die Standardoptionen sind *|FNAME|*, *|LNAME|* und *|FNAME|* *|LNAME|*, aber du kannst auf Custom (Benutzerdefiniert) klicken, um einen alternativen Tag oder Text einzugeben.

• FNAME
• LNAME
• kannst auf Custom
• Benutzerdefiniert
• klicken
• alternativen Tag
• Text

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

• ändern
• Formular Kennwort ändern
• aufgefordert
• Ihr aktuelles
• Ihr neues Kennwort
• Kennwort zu bestätigen
• Speichern
• klicken

DE Unsere Benutzer fielen ihnen zum Opfer, obwohl sie in Endbenutzer-Schulungen gelernt hatten, nicht auf E-Mails zu klicken und keine Anmeldeinformationen einzugeben

• Benutzer fielen ihnen
• Opfer
• gelernt hatten
• E-Mails zu klicken
• Anmeldeinformationen einzugeben

DE Dieses Gerät bietet dem Endbenutzer die Möglichkeit, Betrags- und Zahlungsempfängerdetails einzugeben und diese in die Generierung eines eindeutigen Authentifizierungscodes einzubeziehen 

• Dieses Gerät bietet
• Endbenutzer die Möglichkeit
• Betrags-
• Zahlungsempfängerdetails einzugeben
• Generierung eines eindeutigen
• einzubeziehen

DE Anstatt das OTP in das Windows-Kennwortfeld einzugeben, haben Mitarbeiter eine andere Option.

• Anstatt das OTP
• Windows-Kennwortfeld einzugeben
• Mitarbeiter eine andere

DE Cookies ersparen Ihnen beispielsweise die Mühe, bei jedem Zugriff auf Ihr Benutzerkonto Ihren Benutzernamen einzugeben.

• Cookies ersparen Ihnen
• Mühe
• Benutzerkonto Ihren Benutzernamen

DE Beim umgeleiteten Ansatz werden die Benutzer auf die Website ihrer Bank umgeleitet, um die Authentifizierungsdaten einzugeben

• ihrer Bank umgeleitet
• Authentifizierungsdaten einzugeben

DE Sie brauchen nicht mehrere Labels einzugeben, um Varianten eines Worts zu verwenden

• brauchen nicht mehrere
• einzugeben
• Varianten eines Worts
• verwenden

DE Es ist keine Anstrengung von Ihrem Ende erforderlich, außer die URL Ihrer Website einzugeben und auf eine Schaltfläche zu klicken

• Anstrengung von Ihrem
• erforderlich
• außer die URL
• Website einzugeben
• Schaltfläche zu klicken

DE Die beste Möglichkeit, Text zu deiner Kampagne hinzuzufügen, besteht darin, ihn direkt in den Bearbeitungsbereich für Inhaltsblöcke einzugeben

• beste Möglichkeit
• Text zu deiner
• hinzuzufügen
• besteht darin
• Bearbeitungsbereich für Inhaltsblöcke

DE Sie werden aufgefordert, Ihre Schüleranmeldeinformationen einzugeben, um Ihren Schülerstatus zu überprüfen und ein Konto zu erstellen.

• aufgefordert
• Schüleranmeldeinformationen einzugeben

DE Dort können Sie auf "Student Premier abrufen" klicken und werden aufgefordert, Ihre Informationen einzugeben, um Ihren Studentenstatus zu überprüfen.

• Dort können Sie
• Premier
• klicken
• aufgefordert
• einzugeben

DE Anschließend werden Sie aufgefordert, Ihre Daten einzugeben, um Ihren Pädagogenstatus zu überprüfen

• Anschließend werden Sie
• einzugeben