Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "einschränkungen" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "einschränkungen" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di einschränkungen

"einschränkungen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

einschränkungen condiciones derechos limitaciones límites no reglamentos requisitos restricciones términos

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di einschränkungen

Tedescu
Spagnolu

DE Dies umfasst primäre Schlüssel, Fremdschlüssel, "Not NULL"-Einschränkungen, "Unique"-Einschränkungen, "Default"-Einschränkungen und "Check"-Einschränkungen

ES Esto incluye claves principales, claves externas, restricción “Not NULL”, restricción “Unique”, restricción “Default” y restricciones “Check”

Tedescu Spagnolu
dies esto
umfasst incluye
schlüssel claves
check check

DE Weitere Informationen zu zusätzlichen Einschränkungen finden Sie in den Abschnitten Einschränkungen für Messaging und Einschränkungen für Zendesk Chat.

ES Si desea información sobre las limitaciones adicionales, consulte Limitaciones de la mensajería y Limitaciones de Chat.

Tedescu Spagnolu
informationen información
einschränkungen limitaciones
messaging mensajería
zusätzlichen adicionales
und y
chat chat
zu a

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones sobre VoIP es usar una VPN

Tedescu Spagnolu
einschränkungen restricciones
urlaubs vacaciones
umgehen evitar
verwendung usar
vpn vpn
voip voip
am en el
oder o
beste la mejor
ist es
besten mejor
die esas

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung von VPN-Software

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN

Tedescu Spagnolu
einschränkungen restricciones
urlaubs vacaciones
umgehen evitar
voip voip
vpn vpn
am en el
verwendung usar
oder o
beste la mejor
ist es
besten mejor
die esas

DE Das Werkzeug ist immer online verfügbar und kann ohne Einschränkungen oder Einschränkungen jederzeit verwendet werden. Sie brauchen auch nicht auf unserer Website registrieren zu verwenden zu beginnen.

ES La herramienta está siempre disponible en línea y se puede utilizar en cualquier momento sin ningún tipo de restricciones o limitaciones. También no es necesario registrarse en nuestra página web para empezar a utilizar.

Tedescu Spagnolu
registrieren registrarse
online en línea
und y
verfügbar disponible
website web
kann puede
auch también
oder o
jederzeit cualquier momento
werkzeug herramienta
immer siempre
einschränkungen restricciones
verwendet utilizar
sie nuestra
nicht ningún
unserer de
zu a

DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN

ES AMBAS PARTES RECONOCEN QUE LA CONSIDERACIÓN ACORDADA POR LAS PARTES SE BASA EN PARTE EN ESTAS LIMITACIONES, Y QUE ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE CUALQUIER FALLO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO

Tedescu Spagnolu
parteien partes
fehler fallo
wesentlichen esencial
gelten aplicar
und y
basiert basa
beide de
teilweise en parte

DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN

ES AMBAS PARTES RECONOCEN QUE LA CONSIDERACIÓN ACORDADA POR LAS PARTES SE BASA EN PARTE EN ESTAS LIMITACIONES, Y QUE ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE CUALQUIER FALLO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO

Tedescu Spagnolu
parteien partes
fehler fallo
wesentlichen esencial
gelten aplicar
und y
basiert basa
beide de
teilweise en parte

DE BEIDE PARTEIEN BESTÄTIGEN, DASS DIE VON DEN PARTEIEN VEREINBARTE ÜBERLEGUNG TEILWEISE AUF DIESEN EINSCHRÄNKUNGEN BASIERT, UND DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER EINEM FEHLER EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS GELTEN

ES AMBAS PARTES RECONOCEN QUE LA CONSIDERACIÓN ACORDADA POR LAS PARTES SE BASA EN PARTE EN ESTAS LIMITACIONES, Y QUE ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE CUALQUIER FALLO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO

Tedescu Spagnolu
parteien partes
fehler fallo
wesentlichen esencial
gelten aplicar
und y
basiert basa
beide de
teilweise en parte

DE Bestimmte HubL-Funktionen unterliegen Einschränkungen hinsichtlich ihrer Verwendung. Wenn Ihre Funktion diese Einschränkungen überschreitet, werden Sie auf dieses Problem hingewiesen.

ES Algunas funciones de HubL tienen límites de uso. Si tu función excede tus límites, se te mostrará este problema.

DE Das Erstellen einer Bestellung, die alle Einschränkungen erfüllt, kann sich anfühlen wie das Lösen eines Sudoku-Rätsels: Sie müssen viele sich überlappende Einschränkungen berücksichtigen

ES Componer un pedido de compra que cumpla con todas las restricciones puede parecer como resolver un sudoku: debe tener en cuenta muchas restricciones superpuestas

DE Mobile Clients schaffen Einschränkungen bei der Performance und Bereitstellung von Inhalten, was die Nutzererfahrung beeinträchtigt

ES Los clientes móviles presentan limitaciones de rendimiento y entrega de contenido que perjudican la experiencia de usuario

Tedescu Spagnolu
mobile móviles
einschränkungen limitaciones
nutzererfahrung experiencia de usuario
performance rendimiento
und y
bereitstellung entrega
clients clientes

DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.

ES Las limitaciones de los dispositivos móviles y de la red celular pueden degradar la experiencia móvil de los usuarios, lo que se refleja en una menor conversión, pérdida de ingresos y una percepción degradada de la marca.

Tedescu Spagnolu
einschränkungen limitaciones
geringeren menor
schäden pérdida
und y
zu marca

DE Einschränkungen bei Mobilgeräten

ES Limitaciones de los dispositivos móviles

Tedescu Spagnolu
einschränkungen limitaciones
bei de

DE Fügen Sie so viele Teammitglieder hinzu, wie Sie benötigen (keine Einschränkungen)

ES Añade tantos miembros del equipo como necesites (sin límites)

Tedescu Spagnolu
teammitglieder miembros del equipo
benötigen necesites
einschränkungen límites
wie como
keine sin
so tantos
viele a
hinzu añade

DE Möglicherweise gelten weitere Einschränkungen

ES Al rellenar este formulario no te estás registrando para el evento

DE Wir geben Ihnen die Freiheit, innovativ zu sein, es gibt kein "Geht nicht" oder andere Einschränkungen.

ES Le damos la libertad de innovar, no hay "bloqueo", no hay limitaciones.

Tedescu Spagnolu
freiheit libertad
innovativ innovar
einschränkungen limitaciones
wir damos
nicht no
es hay
oder de

DE Für IT-Führungskräfte: Es gibt keine Einschränkungen, was oder wie Sie entwickeln. Entwickler haben immer noch die volle Kontrolle, gemäß Ihren Vorstellungen.

ES Para los líderes de IT: No hay limitaciones sobre qué o cómo se construye. Desarrolladores todavía tienen el control total, como usted considera conveniente.

Tedescu Spagnolu
einschränkungen limitaciones
entwickler desarrolladores
führungskräfte líderes
entwickeln construye
kontrolle control
immer noch todavía
keine no
oder o
es hay
für de
gemäß para

DE Einfache Anbindung an andere Systeme durch Nutzung der 45.000 Module aus der Drupal-Community. Mit Acquia CMS gibt es keine Einschränkungen.

ES Conéctese fácilmente a otros sistemas aprovechando los 45.000 módulos que se ofrecen a través de la comunidad Drupal. No hay limitaciones a lo que puede incluir con Acquia CMS.

Tedescu Spagnolu
einfache fácilmente
andere otros
systeme sistemas
module módulos
acquia acquia
cms cms
einschränkungen limitaciones
community comunidad
drupal drupal
keine no
nutzung aprovechando
es hay

DE Kostenlose Testversionen haben im Vergleich zu kostenpflichtigen Konten zwar mehr Einschränkungen, aber Sie können die meisten unserer Funktionen ausprobieren.

ES Aunque las cuentas de prueba están más limitadas que las pagas, podrás probar la mayoría de nuestras funciones.

Tedescu Spagnolu
funktionen funciones
zu a
sie können podrás
konten cuentas
mehr más
ausprobieren prueba
vergleich que

DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.

ES Controles y gobernanza. Si bien la flexibilidad es importante, un sistema también necesita tener controles y restricciones suficientes para garantizar que los datos estén seguros y que se haga un seguimiento y registro de las aprobaciones.

Tedescu Spagnolu
wichtig importante
system sistema
einschränkungen restricciones
verfolgt seguimiento
governance gobernanza
und y
kontrollen controles
auch también
geschützt seguros
daten datos
erfasst registro
flexibilität flexibilidad
ist es
werden estén
zwar si bien
können necesita

DE Zum einen haben die Tools, die ich Dir gezeigt habe, alle Einschränkungen. Du kannst viel mehr ins Detail gehen, wenn Du das Schema Markup manuell hinzufügst.

ES Una de ellas es que las herramientas que he compartido contigo son algo limitadas. Puedes profundizar mucho más si agregas el schema markup manualmente.

Tedescu Spagnolu
schema schema
manuell manualmente
tools herramientas
kannst puedes
wenn si
mehr más
viel mucho
einen de

DE ∗ Bestimmte Einschränkungen gelten in Regionen außerhalb der USA. Erfahren Sie mehr über Brave Rewards.

ES ∗ Se aplican algunas restricciones en regiones fuera de EE. UU. Obtén más información sobre Brave Rewards.

DE Glücklicherweise haben nicht alle kostenlosen VPNs diese Einschränkungen

ES Por suerte, no todas las VPN gratuitas tienen estas limitaciones

Tedescu Spagnolu
glücklicherweise por suerte
kostenlosen gratuitas
vpns vpn
einschränkungen limitaciones
nicht no
alle todas
diese estas
haben tienen

DE Ihr Streaming-Verkehr wird anonymer und Sie können geografische Einschränkungen umgehen, um auf mehr Inhalte zuzugreifen

ES Tu tráfico de streaming será anónimo y podrás saltarte restricciones geográficas para acceder a más contenidos

Tedescu Spagnolu
anonymer anónimo
geografische geográficas
einschränkungen restricciones
inhalte contenidos
verkehr tráfico
streaming streaming
zuzugreifen acceder
sie können podrás
und y
um para
ihr de
wird será
mehr más

DE Zugriff auf WhatsApp im Ausland: So umgehen Sie die Einschränkungen

ES Acceder a WhatsApp en el extranjero: Cómo evitar las restricciones

Tedescu Spagnolu
whatsapp whatsapp
umgehen evitar
einschränkungen restricciones
zugriff acceder
im en el
so cómo
ausland extranjero
auf en

DE Weitere Informationen darüber, warum WhatsApp blockiert wird, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von WhatsApp-Einschränkungen finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.

ES Para más información de por qué WhatsApp está bloqueado, cómo funciona una VPN y consejos sobre cómo evitar restricciones a WhatsApp, lee a continuación el artículo completo.

Tedescu Spagnolu
whatsapp whatsapp
blockiert bloqueado
vpn vpn
tipps consejos
finden más información
einschränkungen restricciones
vollständigen completo
informationen información
und y
funktioniert funciona
warum por
von de
artikel artículo
unten a

DE In einigen Ländern werden Blockaden und Einschränkungen von VoIP-Diensten von Telekommunikationsunternehmen als eine Form des Protektionismus umgesetzt

ES En varios países, los bloqueos y restricciones a los servicios VoIP se implementan como una forma de proteccionismo para las empresas de telecomunicaciones

Tedescu Spagnolu
ländern países
einschränkungen restricciones
form forma
voip voip
und y
in en
diensten servicios
von de

DE Einschränkungen beim online Glücksspiel umgehen

ES Cómo evitar restricciones en las apuestas en línea | VPNOverview

Tedescu Spagnolu
einschränkungen restricciones
beim en
online en línea
umgehen evitar

DE Die Umgehung von Einschränkungen beim online Glücksspiel

ES Cómo evitar las restricciones en los juegos de azar en línea

Tedescu Spagnolu
einschränkungen restricciones
online en línea
glücksspiel azar

DE Wie man Einschränkungen beim Online-Glücksspiel vermeidet

ES Cómo evitar las restricciones en los juegos de azar en línea: un breve resumen

Tedescu Spagnolu
einschränkungen restricciones
vermeidet evitar
glücksspiel azar
wie cómo

DE Man muss verstehen, wie Regierungen WhatsApp einschränken, um diese Einschränkungen zu umgehen

ES Es importante entender cómo los gobiernos limitan WhatsApp para saber cómo evitar estas restricciones

Tedescu Spagnolu
regierungen gobiernos
whatsapp whatsapp
einschränken limitan
einschränkungen restricciones
umgehen evitar
wie cómo
zu para

DE Wie werden Einschränkungen beim online Glücksspiel durchgesetzt?

ES ¿Cómo se imponen las restricciones al juego en línea?

Tedescu Spagnolu
einschränkungen restricciones
online en línea
glücksspiel juego
wie cómo
werden en
beim al

DE Dann können Sie die Einschränkungen umgehen und alle Funktionen der App nutzen

ES Entonces podrás evitar las restricciones y usar todas las características de la aplicación

Tedescu Spagnolu
einschränkungen restricciones
umgehen evitar
und y
funktionen características
nutzen usar
können podrá
app aplicación
alle todas

DE Alles in allem ist es recht schwierig, diese Einschränkungen für online Glücksspiele effektiv zu umgehen.

ES Por todo ello, es bastante difícil evitar de forma efectiva estas restricciones en el juego en línea.

Tedescu Spagnolu
schwierig difícil
einschränkungen restricciones
online en línea
effektiv efectiva
umgehen evitar
recht bastante
in en
ist es
für de

DE Mit diesen Punkten im Hinterkopf, empfehlen wir die folgenden VPN-Dienste, wenn Sie gerne Einschränkungen beim online Glücksspiel in einem anderen Land umgehen möchten.

ES Con estos aspectos en mente, estos son los servicios VPN que te sugerimos si quieres evitar restricciones cuando apuestas o juegas en línea en otro país.

Tedescu Spagnolu
empfehlen sugerimos
einschränkungen restricciones
online en línea
land país
umgehen evitar
dienste servicios
vpn vpn
möchten quieres
in en
mit con
einem línea
anderen otro
die los
wenn si

DE Die meisten Blockierungen und Einschränkungen von VoIP-Diensten werden von den Telekommunikationsunternehmen als eine Form des Protektionismus umgesetzt

ES La mayoría de bloqueos y restricciones a servicios VoIP se implementan como una forma de proteccionismo por las empresas de telecomunicaciones

Tedescu Spagnolu
einschränkungen restricciones
form forma
voip voip
und y
diensten servicios

DE In ähnlicher Weise wie die Einschränkungen bei WhatsApp und Telegram und Calling

ES De forma similar a las restricciones que ya tienen sobre WhatsApp, Telegram y Calling

Tedescu Spagnolu
ähnlicher similar
weise forma
einschränkungen restricciones
whatsapp whatsapp
und y
bei de
in sobre

DE Die gute Nachricht ist, dass Bürger und Besucher trotz staatlicher Einschränkungen weiterhin auf WhatsApp zugreifen können

ES Las buenas noticias son que, a pesar de estas restricciones gubernamentales, los ciudadanos y los visitantes pueden continuar teniendo acceso a WhatsApp

Tedescu Spagnolu
nachricht noticias
besucher visitantes
trotz a pesar de
einschränkungen restricciones
whatsapp whatsapp
zugreifen acceso
und y
bürger ciudadanos
können pueden

DE Geografische Einschränkungen haben viel mit Vertriebsrechten und regionalen Urheberrechtsinhabern verschiedener Filmprodukte zu tun.

ES Las restricciones geográficas tienen mucho que ver con los derechos de distribución y los propietarios de los derechos regionales de las películas.

Tedescu Spagnolu
geografische geográficas
einschränkungen restricciones
regionalen regionales
und y
mit de
viel mucho

DE Wie man Einschränkungen beim online Glücksspiel vermeidet - FAQ

ES Cómo evitar las restricciones en los juegos de azar en línea - Preguntas frecuentes

Tedescu Spagnolu
einschränkungen restricciones
online en línea
glücksspiel azar
vermeidet evitar
faq preguntas frecuentes
wie cómo

DE Die meisten Blockaden und Einschränkungen von VoIP-Diensten werden von den Telekommunikationsunternehmen als eine Form von Protektionismus umgesetzt

ES La mayoría de bloqueos y restricciones en servicios VoIP son implementadas como una forma de proteccionismo de las empresas de telecomunicaciones

Tedescu Spagnolu
einschränkungen restricciones
form forma
diensten servicios
voip voip
und y

DE Eingeschränkter Zugang aufgrund von geografischen Einschränkungen

ES Acceso limitado por georestricciones

Tedescu Spagnolu
zugang acceso
aufgrund por

DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen

ES Con el anonimizador de whoer.net podrá ocultar su dirección sin guardar los datos de conexión IP, obtendra una conexión anónima y estable desde su navegador sin restricciones

Tedescu Spagnolu
verbergen ocultar
anonyme anónima
stabile estable
verbindung conexión
browser navegador
einschränkungen restricciones
anonymizer anonimizador
ip ip
ohne sin
und y
adresse dirección
speicherung guardar
ihrem su

DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen

ES Normalmente, cuando se conecta a un anonimizador en línea gratuito , puede esperar restricciones en el tráfico, la velocidad, el acceso a ciertos sitios web, así como una gran cantidad de molestos anuncios emergentes

Tedescu Spagnolu
normalerweise normalmente
kostenlosen gratuito
einschränkungen restricciones
anzeigen anuncios
können puede
websites sitios
datenverkehrs el tráfico
geschwindigkeit velocidad
verbindung acceso

DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.

ES El Comprobador de Sitios Web no es una herramienta independiente. Si te registras aquí te damos acceso a <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, nuestra respuesta a las limitaciones de Google Search Console. Es completamente gratis.

Tedescu Spagnolu
checker comprobador
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
einschränkungen limitaciones
komplett completamente
kostenlos gratis
gt gt
console console
zugriff acceso
tools tools
website web
hier aquí
a a
search search
wenn si
google google
dich te
ist es
antwort de

DE Aufgrund von Datenschutzbedenken und Einschränkungen können wir dir leider keine administrative Kontrolle über die Website geben

ES Debido a problemas de privacidad y restricciones, lamentablemente no podemos proporcionarte el control administrativo del sitio

Tedescu Spagnolu
einschränkungen restricciones
leider lamentablemente
administrative administrativo
kontrolle control
und y
website sitio
können wir podemos
keine no
aufgrund de

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

ES Hay tres tipos de diagramas SysML: los que muestran los requisitos y las limitaciones físicas del sistema, los que ilustran su estructura y los que describen su comportamiento

Tedescu Spagnolu
typen tipos
diagramme diagramas
sysml sysml
einschränkungen limitaciones
struktur estructura
systems sistema
und y
systemanforderungen requisitos

DE Wiederherstellen Ihres iPhone-Bildschirms Zeit oder Einschränkungen Passcode (unterstützt iOS 14)

ES Recupere el tiempo de pantalla de su iPhone o el código de acceso de restricciones (compatible con iOS 14)

Tedescu Spagnolu
wiederherstellen recupere
einschränkungen restricciones
unterstützt compatible
ios ios
bildschirms pantalla
iphone iphone
zeit tiempo
passcode código de acceso
oder o

DE Wir haben damit Schritt gehalten und iPhone Backup Extractor ist in der Lage, den Passcode für die Bildschirmzeit oder die Einschränkungen von jedem Apple-Gerät auf jeder iOS- Version wiederherzustellen oder zu entfernen.

ES Hemos seguido con esto, y iPhone Backup Extractor puede recuperar o eliminar el código de acceso de Screen Time o el código de restricción de cualquier dispositivo Apple en cualquier versión de iOS.

Tedescu Spagnolu
extractor extractor
gerät dispositivo
apple apple
ios ios
iphone iphone
backup backup
und y
wiederherzustellen recuperar
passcode código de acceso
in en
version versión
entfernen eliminar
oder o

DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, die Einstellungen für Einschränkungen abzurufen, ohne dass das iPhone als neues Gerät wiederhergestellt werden muss oder ein Jailbreak durchgeführt werden muss

ES Afortunadamente, hay formas de recuperar su configuración de restricciones sin la necesidad de restaurar su iPhone como un nuevo dispositivo o romperlo

Tedescu Spagnolu
glücklicherweise afortunadamente
möglichkeiten formas
einschränkungen restricciones
iphone iphone
neues nuevo
gerät dispositivo
einstellungen configuración
oder o
es hay
ohne sin
wiederhergestellt restaurar
muss necesidad

Mustrà 50 di 50 traduzzioni