Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "la montura" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "la montura" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di la montura

"la montura" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

montura halterung

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di la montura

Spagnolu
Tedescu

ES Para Canon es montura EF (incluida EF-S), para Nikon es montura F, para Pentax es montura K

DE Bei Canon ist es EF-Mount (einschließlich EF-S), bei Nikon ist es F-Mount, bei Pentax ist es K-Mount

Spagnolu Tedescu
canon canon
es ist
incluida einschließlich
nikon nikon
f f
para es

ES Para Canon es montura EF (incluyendo EF-S), para Nikon es montura F, para Pentax es montura K

DE Für Canon ist es EF-Mount (einschließlich EF-S), für Nikon ist es F-Mount, für Pentax ist es K-Mount

Spagnolu Tedescu
canon canon
es ist
incluyendo einschließlich
nikon nikon
f f
para für

ES Se recomienda una montura de choque universal: Montura de choque universal Rycote InVision

DE Empfohlene universelle Dämpferbefestigung: Rycote InVision Universal-Stoßdämpferhalterung

Spagnolu Tedescu
recomienda empfohlene
universal universal

ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.

DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.

Spagnolu Tedescu
recomiendo ich empfehle
montura halterung
incluida mitgelieferte
débil schwach
plástico kunststoff
posición position
correcta richtige
y und
en in
encarecidamente sehr
de den
es besteht
algo etwas
será wird
mucho viel
ser sein

ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.

DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.

Spagnolu Tedescu
oficial offizielle
aluminio aluminium
yeti yeti
cuesta kostet
tamaño größe
quieres wollen
menos weniger
y und
pequeña kleiner
pero aber
funciona funktioniert
es ist
si wenn
a in
muy bien hervorragend

ES La montura incluida no es tan genial, así que recomiendo encarecidamente recoger la montura de choque PSM 1 (listada a continuación).

DE Die mitgelieferte Halterung ist nicht so toll, daher empfehle ich dringend, die PSM 1 Dämpferhalterung (unten aufgelistet) zu nehmen.

Spagnolu Tedescu
montura halterung
incluida mitgelieferte
genial toll
no nicht
que daher
es ist
tan so

ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.

DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.

Spagnolu Tedescu
oficial offizielle
aluminio aluminium
yeti yeti
cuesta kostet
tamaño größe
quieres wollen
menos weniger
y und
pequeña kleiner
pero aber
funciona funktioniert
es ist
si wenn
a in
muy bien hervorragend

ES La montura incluida no es tan genial, así que recomiendo encarecidamente recoger la montura de choque PSM 1 (listada a continuación).

DE Die mitgelieferte Halterung ist nicht so toll, daher empfehle ich dringend, die PSM 1 Dämpferhalterung (unten aufgelistet) zu nehmen.

Spagnolu Tedescu
montura halterung
incluida mitgelieferte
genial toll
no nicht
que daher
es ist
tan so

ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.

DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.

Spagnolu Tedescu
recomiendo ich empfehle
montura halterung
incluida mitgelieferte
débil schwach
plástico kunststoff
posición position
correcta richtige
y und
en in
encarecidamente sehr
de den
es besteht
algo etwas
será wird
mucho viel
ser sein

ES Ambos combos incluyen el cordón magnético, la montura del adaptador de rótula magnética y la montura del adaptador magnético.

DE Beide Kombinationen beinhalten das magnetische Schlüsselband, die magnetische Kugelgelenk-Adapterhalterung und die magnetische Adapterhalterung.

Spagnolu Tedescu
incluyen beinhalten
magnético magnetische
y und
de beide
la die

ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.

DE Schauen Sie sich den ATR2100-Test für die empfohlene Stoßdämpferbefestigung (zur Reduzierung von Vibrationen) und einige weitere Details an.

Spagnolu Tedescu
recomendada empfohlene
vibraciones vibrationen
detalles details
y und
consultar sie
revisión test
algunos einige
para reducir reduzierung

ES Lo emparejé con el La montura de choque Blue Radius II y Heil PL2T boom (las botavaras más baratas no son lo suficientemente fuertes para el peso del Yeti).

DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).

Spagnolu Tedescu
radius radius
ii ii
fuertes stark
peso gewicht
yeti yeti
y und
lo es
no nicht
suficientemente genug
el blaue
de mit
son sind

ES (clásico de la radiodifusión) y la montura de choque Electro-Voice309A (también se ajusta al Heil PR-40)

DE (Rundfunkklassiker) & Electro-Voice309A Stoßdämpferhalterung (passt auch auf den Heil PR-40)

Spagnolu Tedescu
también auch
de den

ES Una montura giratoria de alta resistencia integrada que reduce aún más las vibraciones.

DE Integrierte Schwerlastschwenklagerung, die Vibrationen weiter reduziert.

Spagnolu Tedescu
integrada integrierte
reduce reduziert
vibraciones vibrationen
de die
a weiter

ES No necesitas una montura de choque externo, pero necesitarás un soporte de algún tipo.

DE Sie brauchen keine externe Stoßdämpferhalterung, aber Sie brauchen eine Art von Ständer.

Spagnolu Tedescu
externo externe
necesitas brauchen
tipo art
pero aber
no keine
de von
una eine

ES Emparejado con la montura Knox Shock para Audio-Technica ATR2100-USB.

DE Paar mit Knox-Stoßdämpferhalterung für Audio-Technica ATR2100-USB.

Spagnolu Tedescu
knox knox
con mit
para für

ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!

DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!

Spagnolu Tedescu
importante wichtig
yeti yeti
micrófono mikrofon
peso gewicht
broma witz
a zu
es ist
no nicht
cualquier irgendeinem
una grund
y stand

ES Tiene una montura ajustable, un conector para auriculares, un parabrisas (en la foto) y un parabrisas peludo.

DE Es hat eine verstellbare Halterung, einen Durchgangskopfhöreranschluss, einen Windschutz (abgebildet) und einen pelzigen Windschutz.

Spagnolu Tedescu
montura halterung
y und
un einen
una eine
en es

ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.

DE Wegen seiner Empfindlichkeit empfehle ich Ihnen, egal wo Sie aufnehmen, die Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung und einem hochwertigen Auslegerarm. Siehe den Abschnitt Zubehör unten.

Spagnolu Tedescu
sensibilidad empfindlichkeit
vea siehe
accesorios zubehör
calidad hochwertigen
y und
sección abschnitt
debido a wegen
a unten
dónde wo

ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

Spagnolu Tedescu
sonidos geräusche
escritorio schreibtisch
mover bewegen
pequeñas kleinen
vibraciones vibrationen
evitar verhindert
minimizar minimiert
tal vez vielleicht
no nicht
o oder
hasta bis

ES La mayoría de los fabricantes de micrófonos también ofrecen una montura de choque compatible, y algunos incluso proporcionan una con el micrófono.

DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.

Spagnolu Tedescu
compatible kompatible
ofrecen bieten
y und
a an
también auch
algunos einige
micrófono mikrofon
incluso sogar

ES También obtendrá la montura de choque EA 87 que se muestra arriba.

DE Sie erhalten auch die oben abgebildete Dämpferhalterung EA 87.

Spagnolu Tedescu
obtendrá erhalten
también auch

ES Estos son accesorios indispensables si planeas usar esto con tu cámara. Lo único que falta es una montura de zapato caliente.

DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.

Spagnolu Tedescu
accesorios zubehör
cámara kamera
falta fehlt
caliente hot
montura mount
usar verwenden
si wenn
lo es
son sind
de mit
único sie
una eine

ES Viene con una caja de madera y una montura de choque S2.

DE Kommt mit einer Holzkiste und S2 Dämpferhalterung.

Spagnolu Tedescu
viene kommt
y und
de mit

ES Ten en cuenta que no viene con una montura de choque, así que deberías considerar seriamente emparejarlo con el Neumann EA 4.

DE Denken Sie daran, dass es keine Dämpferhalterung hat, also sollten Sie diese unbedingt mit dem Neumann EA 4 kombinieren.

Spagnolu Tedescu
considerar denken
no keine
deberías sollten
de mit
el dass
ten sie

ES Viene con la caja, la montura de la araña y el parabrisas.

DE Wird mit dem abgebildeten Gehäuse, der Spinnenhalterung und der Windschutzscheibe geliefert.

Spagnolu Tedescu
caja gehäuse
parabrisas windschutzscheibe
viene wird
y und
con geliefert

ES La construcción de la montura de choque ayuda a reducir el ruido del funcionamiento de la cámara

DE Die Stoßdämpfer-Konstruktion hilft, das Betriebsgeräusch der Kamera zu reduzieren

Spagnolu Tedescu
construcción konstruktion
ayuda hilft
reducir reduzieren
cámara kamera
a zu

ES Como todos los VideoMic, incluye una montura de choque de lira Rycote, pero ésta es desmontable.

DE Wie alle VideoMic's, enthält es eine Rycote Lyra Dämpferhalterung, aber diese ist abnehmbar.

Spagnolu Tedescu
incluye enthält
pero aber
todos alle
es ist
como wie

ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque

DE Es hat definitiv einen billigeren Aufbau und ein billigeres Gefühl als die anderen Shotgun-Mikrofone und man bekommt keine Stoßdämpferhalterung

Spagnolu Tedescu
micrófonos mikrofone
más barato billigeren
y und
no keine
definitivamente definitiv
hay es
otros anderen
que bekommt
de einen

ES Tienes un control de nivel de -10dB, 0 y +20dB, un filtro de paso alto de 150Hz y una montura de choque incorporada. Este es un excelente micrófono con grandes características por el precio en ambas configuraciones.

DE Sie erhalten einen Pegelregler mit -10dB, 0 und +20dB, einen 150Hz Hochpassfilter und eine eingebaute Stoßdämpferhalterung. Dies ist ein hervorragendes Mikrofon mit großartigen Eigenschaften für den Preis in beiden Konfigurationen.

Spagnolu Tedescu
incorporada eingebaute
micrófono mikrofon
características eigenschaften
configuraciones konfigurationen
y und
precio preis
en in
es ist
grandes großartigen

ES La montura de choque integrada de la Lira de Rycote es la mejor que existe.

DE Die integrierte Rycote-Leier-Stoßdämpferhalterung ist die beste, die es gibt.

Spagnolu Tedescu
integrada integrierte
la mejor beste
existe ist

ES Tiene una montura de choque interna y se hace extremadamente duradera

DE Er hat eine interne Stoßdämpferhalterung und ist extrem haltbar

Spagnolu Tedescu
interna interne
y und
extremadamente extrem

ES También está el AT2035, que cuesta unos 50 dólares más, pero viene con una montura para amortiguar e incluye un filtro de paso alto conmutable, una almohadilla de 10 dB, un mayor nivel de presión sonora y un rango más dinámico

DE Es gibt auch das AT2035, das etwa 50 Dollar mehr kostet, aber es kommt mit einer Dämpferhalterung und beinhaltet einen schaltbaren Hochpassfilter, ein 10dB Pad, einen höheren SPL und mehr Dynamikbereich

Spagnolu Tedescu
cuesta kostet
dólares dollar
almohadilla pad
también auch
pero aber
para etwa
que kommt
viene das
e und
incluye beinhaltet

ES imán de neodimio y tiene una rejilla de malla resistente al agua. También viene con un parabrisas y una montura de la pluma. 

DE Neodym-Magnet und verfügt über ein wasserabweisendes Maschengitter. Es kommt auch mit einem Windschutz und einer Auslegerhalterung. 

Spagnolu Tedescu
imán magnet
neodimio neodym
y und
también auch
viene kommt

ES Los micrófonos de escopeta son susceptibles a los ruidos de manejo, así que definitivamente querrás una montura de choque

DE Richtrohrmikrofone sind anfällig für Handhabungsgeräusche, so dass Sie auf jeden Fall eine Stoßdämpferhalterung benötigen

Spagnolu Tedescu
son sind
a fall
así so

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.

Spagnolu Tedescu
suave sanften
interruptor schalter
bajos bass
y und
obtendrá erhalten
interna interne
para reducir reduzierung
respuesta sie

ES La montura también es ajustable, lo que le permite tener un ajuste perfecto para cualquier dispositivo

DE Die Halterung ist ebenfalls verstellbar, so dass sie sich an jedes Gerät anpassen lässt

Spagnolu Tedescu
montura halterung
ajustable verstellbar
permite lässt
dispositivo gerät
un jedes
es ist
que ebenfalls

ES Incluye conexiones TRRS (teléfono inteligente) y TRS (cámara), así como una montura para amortiguar los golpes

DE Es umfasst sowohl TRRS- (Smartphone) als auch TRS- (Kamera) Anschlüsse sowie eine Stoßdämpferhalterung

Spagnolu Tedescu
trs trs
cámara kamera
teléfono inteligente smartphone
y anschlüsse
una eine
incluye umfasst
los sowie

ES No importa qué micrófono de iPhone elijas, te recomiendo encarecidamente que consigas una montura para trípode de calidad para tu smartphone

DE Egal, welches iPhone Mikrofon Sie wählen, ich empfehle Ihnen dringend, sich ein hochwertiges Smartphone-Stativ zu besorgen

Spagnolu Tedescu
micrófono mikrofon
elijas wählen
recomiendo ich empfehle
trípode stativ
iphone iphone
smartphone smartphone
que welches

ES Si quieres grabar un video también (¡¿y quién no lo haría con un increíble micrófono nuevo?!) definitivamente necesitarás una montura y un trípode como mínimo

DE Wenn Sie auch Video aufnehmen wollen (und wer würde das nicht mit einem tollen neuen Mikrofon tun?!), brauchen Sie auf jeden Fall mindestens eine Montierung und ein Stativ

Spagnolu Tedescu
increíble tollen
micrófono mikrofon
trípode stativ
quieres wollen
video video
y und
grabar aufnehmen
quién wer
nuevo neuen
mínimo mindestens
también auch
no nicht
si wenn
haría würde
con mit
un einem
definitivamente auf
a fall

ES Puede soportar fácilmente el Yeti junto con una montura de choque y un filtro de popa incluso cuando está completamente extendido

DE Er kann den Yeti zusammen mit einer Stoßdämpferhalterung und einem Poppfilter selbst im voll ausgefahrenen Zustand problemlos tragen

Spagnolu Tedescu
soportar tragen
fácilmente problemlos
yeti yeti
completamente voll
y und
de zusammen
un einem
puede kann

ES Estos tipos parecían haber copiado los diseños de arriba, pero dicen que los brazos soportarán una Blue Yeticon una montura de choque - a aproximadamente la mitad del precio

DE Diese Jungs schienen die obigen Entwürfe kopiert zu haben, aber sie sagen, dass die Arme eine Blue Yetimit einer Stoßdämpferhalterung tragen werden - zum etwa halben Preis

Spagnolu Tedescu
copiado kopiert
diseños entwürfe
brazos arme
blue blue
mitad halben
precio preis
pero aber
dicen sagen
a etwa

ES Miren el brazo de la montura giratoria DuaFire aquí.

DE Sehen Sie sich den DuaFire Swivel Mount Boom Arm hier an.

Spagnolu Tedescu
brazo arm
montura mount
aquí hier
de den

ES Aún así le permiten obtener una gran posición del micrófono y le dan la posibilidad de añadir una montura de choque (ver la siguiente sección para algunas recomendaciones).

DE Sie ermöglichen Ihnen immer noch eine hervorragende Mikrofonpositionierung und bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Dämpferhalterung hinzuzufügen (siehe nächster Abschnitt für einige Empfehlungen).

Spagnolu Tedescu
permiten ermöglichen
añadir hinzuzufügen
sección abschnitt
recomendaciones empfehlungen
y und
ver siehe
posibilidad möglichkeit
dan die
algunas einige
de für
una eine

ES Puede ser difícil encontrar la montura de choque correcta para el ATR2100

DE Es kann schwierig sein, die richtige Stoßdämpferhalterung für das ATR2100 zu finden

Spagnolu Tedescu
difícil schwierig
encontrar finden
correcta richtige
puede kann
ser sein
de für
la die

ES Esta es la montura de choque que quieres

DE Dies ist die gewünschte Stoßdämpferhalterung

Spagnolu Tedescu
es ist

ES Conseguir una montura de choque aumentará enormemente la calidad del sonido y reducirá los sonidos no deseados, especialmente al escribir, hacer clic con el ratón o al golpear el escritorio

DE Die Verwendung einer Stoßdämpferhalterung verbessert die Klangqualität erheblich und reduziert unerwünschte Geräusche, insbesondere beim Tippen, Klicken mit der Maus oder beim Anschlagen auf dem Schreibtisch

Spagnolu Tedescu
enormemente erheblich
especialmente insbesondere
ratón maus
escritorio schreibtisch
aumentar verbessert
reducir reduziert
y und
sonidos geräusche
clic klicken
o oder

ES Y tal vez necesites una montura o un soporte

DE Und vielleicht brauchen Sie eine Halterung oder einen Ständer

Spagnolu Tedescu
necesites brauchen
tal vez vielleicht
y und
montura halterung
o oder
un einen
una eine

ES La Canon EOS R fue la primera en presentar la nueva montura de lente EOS RF.

DE Die Canon EOS R war die erste, die den brandneuen EOS RF-Objektivanschluss auf den Markt brachte.

Spagnolu Tedescu
canon canon
eos eos
nueva brandneuen
fue war
primera erste
de den
en auf

ES Yo personalmente uso el Heil PL2T boom con el La montura de choque Blue Radius II para sostener y suspender el micrófono al revés y funciona muy bien

DE Ich persönlich benutze die Heil PL2T-Ausleger mit der Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung um das Mikrofon kopfüber zu halten und aufzuhängen und es funktioniert hervorragend

Spagnolu Tedescu
personalmente persönlich
radius radius
ii ii
sostener halten
micrófono mikrofon
y und
funciona funktioniert
para zu
muy bien hervorragend

Mustrà 50 di 50 traduzzioni