Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "madera" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "madera" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di madera

"madera" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

madera holz holztisch hölzerne hölzernen mit schreibtisch

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di madera

Spagnolu
Tedescu

ES En la categoría Rosarios de madera se pueden encontrar muchos tipos de rosarios: rosarios franciscanos, rosarios de madera de olivo, rosarios misioneros, rosarios de coco y tantos otros rosarios de madera y cuerda o de madera y metal.

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Holzperlen.

Spagnolu Tedescu
encontrar finden
de mit
la sie
a in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal

Spagnolu Tedescu
describir beschreibung
jardín garten
infancia kindheit
cisne schwan
animal tier
lago see
bufanda schal
madera holz
compartir teilen
invierno winter
estación jahreszeit
retrato porträt
comida essen
fotografía bildes
la des
niña mädchen
a zur
palabras clave keywords

ES Kit de quemador de madera con puntas de soldador Herramienta de quemador de madera multifuncional Temperatura ajustable 200-480 ℃ Bolígrafo profesional de pirograbado para quemado de madera Tallado en relieve Soldadura Adultos Principiantes 44PCS Kits

DE Holzverbrennungsset mit Lötkolbenspitzen Multifunktionales Holzbrennerwerkzeug Einstellbare Temperatur 200-480℃ Professioneller Brandstift für Holzverbrennung Prägen Schnitzen Löten Erwachsene Anfänger 44PCS Kits

ES Los productos del sector incluyen suelos, tejas, muebles y accesorios para el hogar y la oficina, vigas de madera, madera contrachapada, paneles y tablas de madera

DE Zu den Produkten der Branche gehören Boden und Deckenfliesen, Haus- und Büromöbel und -ausstattung, Stabtragwerk aus Holz, Sperrholz, Vertäfelungen und Bauholz

Spagnolu Tedescu
sector branche
y und
madera holz
productos produkten
para zu

ES Intenso es una fragancia oriental de madera que se caracteriza por sus contrastes marcados.  Una combinación inspirada de luz y oscuridad, donde las notas frescas de cítricos y especias se fusionan con las notas profundas de madera y almizcle sensual

DE Intenso ist ein holziger, orientalischer Duft voll mit Kontrasten. In einer raffinierten Kombination aus Hell und Dunkel treffen frische Zitrus- und Gewürznoten auf intensive Hölzer und sinnlichen Moschus

Spagnolu Tedescu
combinación kombination
oscuridad dunkel
frescas frische
sensual sinnlichen
fragancia duft
luz hell
y und
de mit

ES Los productos de UPM incluyen pulpa, papel, madera contrachapada, madera aserrada, etiquetas y compuestos, bioenergía, biocombustibles para el transporte, productos bioquímicos y productos nano

DE Zu den Produkten von UPM gehören Zellstoff, Papier, Sperrholz, Schnittholz, Etiketten und Verbundwerkstoffe, Bioenergie, Biokraftstoffe für den Verkehrssektor, Biochemikalien und Nanoprodukte

Spagnolu Tedescu
pulpa zellstoff
papel papier
etiquetas etiketten
y und
a zu
productos produkten

ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.

DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation, um EU-Holzimporteure zu unterstützen und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen zu helfen, durch die Europäische Kommission anerkannt.

Spagnolu Tedescu
union union
reconocida anerkannt
comisión kommission
europea europäische
ue eu
control control
y und
respaldar zu unterstützen
es ist
a zu
de bei
cumplir erfüllung
la der

ES Control Union Certifications también es reconocida como una organización de monitoreo de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE

DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation durch die Europäische Kommission anerkannt, die EU-Holzimporteure unterstützt und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen hilft.

Spagnolu Tedescu
union union
reconocida anerkannt
comisión kommission
europea europäische
respaldar unterstützt
ue eu
control control
y und
es ist
de bei
cumplir erfüllung
la der

ES Su hoja de corte se puede utilizar para tallar palitos de madera, cortar cuerdas, cortar cartón, construir cabañas y esculpir pequeños objetos de madera

DE Die Klinge kann Holzstöcke, Seile und Karton durchschneiden, es hilft aber auch beim Bauen von Baumhäuser und beim Schnitzen von kleinen Holzgegenständen

Spagnolu Tedescu
cuerdas seile
cartón karton
construir bauen
pequeños kleinen
hoja klinge
y und
puede kann

ES Escurre el agua de las virutas de madera. Trasládalas a un colador. Déjalas allí por 5 minutos para dejar escurrir el exceso de agua. De este modo, la madera se calentará más rápido.

DE Lasse die Holzstücke abtropfen. Gib sie in ein Sieb und lasse sie fünf Minuten abtropfen. So kann das Holz schneller heiß werden.

Spagnolu Tedescu
minutos minuten
de fünf
un ein
las und
madera holz
dejar die
rápido schneller

ES En el camino desde el puente de madera entre Wettingen y Neuenhof hasta el puente de madera en Baden puede apreciar más de 20 esculturas.

DE Im Herzen des "internationalen Genf" gelegen, bietet diese Agora den Bürgern der Welt ein Forum für öffentliche Diskussionen und Gespräche mit Diplomaten.

Spagnolu Tedescu
y und
en el im

ES La madera es un componente vital para lograr esta sensación atemporal; la historia de los artesanos de Mallorca de la compañía está escrita en la belleza de la madera seleccionada

DE Holz ist ein wesentliches Element dieser zeitlosen Eleganz, und die mallorquinische Handwerksgeschichte der Firma offenbart sich in der Schönheit der ausgewählten Harthölzer

Spagnolu Tedescu
madera holz
compañía firma
mallorca mallorquinische
belleza schönheit
a in

ES Cada una de las ocho habitaciones combina el diseño clásico de Mallorca con vigas de madera originales en el techo, paredes de piedra y hermosas camas de madera estilo Carlos IV , con suaves tonos pastel, grandes camas y excelentes vistas

DE Die acht Zimmer kombinieren klassisches, mallorquinisches Design wie originale Holzbalkendecken, Steinmauern und wunderschöne Holzbetten im Stil von Carlos IV mit weichen Pastelltönen, großen, bequemen Matratzen und herrlichen Ausblicken

Spagnolu Tedescu
combina kombinieren
clásico klassisches
originales originale
hermosas wunderschöne
carlos carlos
iv iv
suaves weichen
y und
estilo stil
en el im
diseño design
habitaciones zimmer
grandes großen
de acht

ES Hamburguesa de ternera artesanal en mesa de madera sobre fondo claro. Comida callejera, comida rápida. Jugosas hamburguesas caseras con queso y sobre la mesa de madera. Copie el espacio.

DE Köstliche Ramen Bakso Fleischbällchen- und Nudel-Restaurantschale mit Gesichtslogo-Symbolikonenillustration

Spagnolu Tedescu
y und

ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...

DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...

Spagnolu Tedescu
ams ams
solutions solutions
podrían könnten
en in
para erfassen

ES Los muebles de madera son un elemento de diseño de interiores que no pasa de moda; el refinamiento y la naturalidad hacen que los muebles de madera...

DE Holzmöbel sind ein Evergreen der Innenarchitektur; Raffinesse und Natürlichkeit machen Holzmöbel zum perfekten Produkt für Ihr Zuhause.

Spagnolu Tedescu
diseño produkt
y und
son sind

ES Material:Madera contrachapada de abedul, 15 mm de grosor, con duelas de madera de haya

DE Material:15 mm mehrschichtiges Birkenholz, Rost mit Latten aus Buchenholz

Spagnolu Tedescu
material material
mm mm
de mit

ES ¿Proporciona y/o vende servicios complementarios a los productos de PlayWood? Elija VENTA DE PANELES DE MADERA PANELES DE MADERA CORTADOS A MEDIDA PRODUCCIÓN DE MUEBLES MUEBLES Y/O ALQUILER DE INSTALACIONES OTRO

DE Bieten und/oder verkaufen Sie ergänzende Dienstleistungen zu PlayWood-Produkten? Wählen Sie VERKAUF VON HOLZPLATTEN HOLZPLATTEN KUNDENSPEZIFISCH ZUGESCHNITTEN MÖBELPRODUKTION MOBILIAR UND/ODER EINRICHTUNG VON MIETOBJEKTEN SONSTIGES

Spagnolu Tedescu
a medida zugeschnitten
y und
servicios dienstleistungen
elija wählen sie
proporciona bieten
o oder
a zu
venta verkaufen
instalaciones einrichtung

ES Por lo general, en madera maciza, la madera está enriquecida con incrustaciones envejecidas, pinturas, revestimientos y acabados, y en este caso también está asociada con otros materiales

DE In der Regel aus Massivholz, wird das Holz durch Intarsien, Gemälde, Patinierung und Oberflächenveredelungen, die gealtert sind, angereichert und auch in diesem Fall mit anderen Materialien verbunden

Spagnolu Tedescu
madera holz
pinturas gemälde
asociada verbunden
otros anderen
materiales materialien
y und
en in
también auch
con mit
la der
caso fall

ES El grano de la madera, los matices de color y su calor hacen que los bancos de jardín de madera sean una pieza de mobiliario universal, capaz de adaptarse a cada estilo y ambiente

DE Kunststoffe sind eine moderne Alternative zu Metall und Holz

Spagnolu Tedescu
y und
a zu
madera holz

ES Estructuras de madera y de madera laminada

DE Konstruktionen aus Holz und Leimholz

Spagnolu Tedescu
y und
de aus
madera holz

ES EL PARQUÉ VERSALLESCO ILUMINADO POR LÁMPARAS DE PAPEL Y CANDELABROS DE MADERA DORADA, LAS SILLAS FINAS DE MADERA DE EYRE DE L'ANUX Y LOS MONTONES DE LIBROS SOBRE MESAS MODERNISTAS

DE DAS VERSAILLES-PARKETT, DAS VON LAMPENSCHIRMEN AUS PERGAMENTPAPIER UND GOLDENEN KRONLEUCHTERN AUS HOLZ BELEUCHTET WIRD, DAS STROMLINIENFÖRMIGE HOLZ DER EYRE DE L’ANUX STÜHLE, DIE BÜCHERSTAPEL AUF MODERNISTISCHEN TISCHEN

Spagnolu Tedescu
iluminado beleuchtet
dorada goldenen
mesas tischen
y und
madera holz
sillas die

ES El bloque se ofrece en dos tipos de madera diferentes, pero me gusta ma?s el de madera de nogal, ¡creo que quedari?a genial en mi cocina!».

DE Den Block gibt es in zwei Holzarten, aber in Nussbaum gefällt er mir besonders ... das würde eigentlich auch gut in meine eigene Küche passen!"

Spagnolu Tedescu
bloque block
cocina küche
pero aber
ofrece gibt
genial gut
mi meine
en in
de den
me mir
gusta gefällt
el das

ES La colaboración entre RAW e Interbreed nos ha dado el cenicero de madera Chilling, una solución totalmente natural para tus fumadas, fabricado en Japón con madera de fresno blanco

DE Der Holzaschenbecher Chilling, Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen RAW und Interbreed, ist aus natürlichem Weiß-Eschenholz in Japan gefertigt

Spagnolu Tedescu
colaboración zusammenarbeit
natural natürlichem
fabricado gefertigt
japón japan
e und
en in
de zwischen

ES Empujar y tirar de madera Fipple Flauta Madera Piccolo Silbato Instrumento musical Juguete de regalo para niños Niños Niñas

DE Push & Pull Holz Fipple Flöte Holz Piccolo Pfeife Musikinstrument Spielzeug Geschenk für Kinder Kinder Jungen Mädchen

Spagnolu Tedescu
juguete spielzeug
regalo geschenk
niños kinder
madera holz
de für

ES 2 piezas de púas de madera para guitarra con caja de púas de madera para guitarras eléctricas acústicas, herramienta de instrumentos musicales para bajo ukelele

DE 2 Stück hölzerne Gitarrenpicks mit Box Wood Picks für akustische E-Gitarren Plektrum Bass Ukulele Musikinstrument Tool

Spagnolu Tedescu
piezas stück
caja box
herramienta tool
guitarras gitarren
de madera hölzerne
bajo bass
de mit

ES Pandereta de mano de 4 pulgadas con jingles de metal de una sola fila Piel de oveja Tambor de madera Panderetas de madera Entretenimiento Musical Timbrel

DE 4 Zoll Hand Tamburin mit Metall Single Row Jingles Schaffell Trommelhaut Holz Tamburine Entertainment Musical Timbrel

Spagnolu Tedescu
mano hand
pulgadas zoll
metal metall
entretenimiento entertainment
musical musical
una single
madera holz
de mit

ES Ábaco de madera Juguete Matemáticas Números de juguete de madera Juego educativo Juguetes perfectos para niños pequeños Juguetes de pensamiento lógico Ayuda para el entrenamiento de la iluminación

DE Trampolin Wassersprinkler für Kinder Sommer Outdoor Trampolin Net Wasserspielen für Jungen Mädchen

Spagnolu Tedescu
niños kinder
de für

ES Casa de muñecas de madera Miniaturas Kit de casa de bricolaje Divertida caja de rompecabezas de madera con tapa, luz LED y movimiento de música, decoración del hogar regalo de juguete para niños

DE Holzpuppenhaus Miniaturen DIY House Kit Lustige Holz Puzzle Box mit Abdeckung, LED-Licht und Musik Bewegung, Home Decoration Kids Toy Geschenk

Spagnolu Tedescu
divertida lustige
rompecabezas puzzle
tapa abdeckung
movimiento bewegung
música musik
regalo geschenk
niños kids
bricolaje diy
juguete toy
led led
y und
kit kit
caja box
luz licht
casa house
hogar home
madera holz
de mit

ES Puerta de cristal de la puerta del gabinete de la puerta de la broca de 3PCS alrededor del grano 1/2 "Vástago de la lámina del 1/2" del eje de madera para la perforación de la madera

DE 3 STÜCKE Glastür Router Bit Küchenschrank Türen Runde Über Perle 1/2 "schaft 1/2" Klinge Holz Cutter für Holz Bohren Holzbearbeitung

Spagnolu Tedescu
puerta türen
perforación bohren
alrededor runde
madera holz
de für

ES 10PCS 1/8 "HSS mango Carpintería Mini Router Bits Juego de brocas de 3,2 mm de madera del cortador de fresado para Rotary herramienta de desbarbado plástico de madera Fresado

DE 10PCS 1/8 "HSS Schaftholzverarbeitung Mini-Fräser-Spitzen Set 3.2mm Wood Cutter Fräsen Bit für Drehwerkzeug Wood Plastic Entgrat- Fräsen

Spagnolu Tedescu
hss hss
mini mini
bits bit
juego set
cortador cutter
de für

ES Plano de afeitado de radios de 9 pulgadas con profundidad de corte ajustable Hoja de metal Cepilladora manual de madera multifunción Herramienta de mano para trabajar la madera

DE 9-Zoll-Speichen-Rasierhobel mit einstellbarer Schnitttiefe Metallklinge Multifunktions-Holz-Handhobel Holzbearbeitungs-Handwerkzeug

Spagnolu Tedescu
radios speichen
pulgadas zoll
madera holz
de mit

ES Brocas para enrutador de superficie de tablero de alerones, vástago de 1/2 pulgada, 3 alas, broca para enrutador para aplanar losas, broca para cepillar, cortador de madera, cepillo, herramienta para trabajar la madera

DE 1PC Reinigung unterer Fräser Oberflächenhobelfräser tragbar

ES MATERIALES Interior y acabados sauna: madera Interior y acabados hammam: Gres laminado Paredes externas a vista: madera Puertas: vidrios templados bronce 8 mm

DE MATERIALIEN Sauna Innen und Ausstattungen: Holz Hamam Innen und Ausstattungen: laminiertes Feinsteinzeug Sichtbare Aussenwände: Holz Türen: bronzefarbenes gehärtetes Glas, 8 mm

Spagnolu Tedescu
y und
sauna sauna
madera holz
puertas türen
mm mm
materiales materialien
a innen

ES Las fibras TENCEL ™ Lyocell se derivan de fuentes de madera sostenibles, bosques gestionados de forma sostenible. La madera y la pulpa utilizadas por el Grupo Lenzing se cosechan de fuentes certificadas y controladas.

DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.

ES Las fibras TENCEL ™ Lyocell se derivan de fuentes de madera cultivadas de manera sostenible, cosechadas de fuentes certificadas y controladas siguiendo las estrictas pautas de la Política de Lenzing para madera y pulpa

DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus nachhaltig produziertem Holz, aus zertifizierten und kontrollierten Herkunftsgebieten nach den strengen Regeln der Lenzing Holz-und-Zellstoff-Policy

ES La singularidad de la madera ciricote, una madera autóctona de América Central muy preciada por sus variadas venas, se une a la delicadeza de su entorno en oro rosa para aportar a estas joyas de diamantes de Alta Joyería una dimensión única.

DE Die Besonderheit des Ziricote-Holzes, der Essenz Mittelamerikas, das für seine üppigen Muster bekannt ist, in Verbindung mit einer zarten Ummantelung aus Roségold verleiht dem Haute-Joaillerie-Diamantschmuck eine einzigartige Ästhetik.

Spagnolu Tedescu
oro gold
en in

ES Cuenta de gota de madera grande para decorar con el soporte de madera Puca® Jerry - 40x10 mm

DE Große Tropfenperle aus Rohholz zum Dekorieren mit Puca® Holzhalter Jerry - 40x10 mm

Spagnolu Tedescu
decorar dekorieren
mm mm
grande groß
el aus
de mit

ES Cuenta de madera redonda grande para decorar con el soporte de madera Puca® Jeff - 20x16mm

DE Große Perlenscheibe aus Rohholz zum Dekorieren durch Puca® Holzunterlage Jeff - 20x16mm

Spagnolu Tedescu
decorar dekorieren
jeff jeff
grande groß

ES El sabor de la Mallorca más tradicional queda patente en las antiguas vigas de madera, las cestas de mimbre, el banco de nudosa madera de la cocina así como en los característicos azulejos junto a la chimenea

DE Ein Stück traditionelles Mallorca wird in den alten Holzbalken, den Weidekörben, der knorrigen Holzbank in der Küche und den charakteristischen Fliesen neben dem Kamin eingefangen

Spagnolu Tedescu
mallorca mallorca
tradicional traditionelles
antiguas alten
cocina küche
azulejos fliesen
en in
las und

ES Aunque técnicamente no es una aplicación de madera, la creación de un aspecto de vetas de madera en diversos materiales es posible con la impresión LED UV y de chorro de tinta

DE Obwohl es sich technisch gesehen nicht um eine Holzanwendung handelt, ist es mit UV-LEDs und Tintenstrahldruck möglich, ein Holzmaserungsbild auf verschiedenen Materialien zu erzeugen

Spagnolu Tedescu
técnicamente technisch
materiales materialien
y und
no nicht
aunque obwohl
creación zu
de mit
posible möglich
es ist
un ein
en auf
una eine

ES Vender madera online | Abrir una tienda de madera en internet - Shopify México

DE Online Holz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Holz - Shopify Belgien

Spagnolu Tedescu
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für
madera holz

ES La durabilidad, la resistencia y la rareza de la materia prima determinan el precio de la madera, por ejemplo, la madera de árboles poco comunes o difíciles de encontrar es la más costosa.

DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.

Spagnolu Tedescu
difíciles schwer
costosa teuer
durabilidad langlebigkeit
y und
madera holz
árboles bäumen
resistencia widerstandsfähigkeit
precio preis
o oder
es ist

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

Spagnolu Tedescu
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Vender madera online | Abrir una tienda de madera en internet - Shopify México

DE Online Holz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Holz - Shopify Belgien

Spagnolu Tedescu
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für
madera holz

ES La durabilidad, la resistencia y la rareza de la materia prima determinan el precio de la madera, por ejemplo, la madera de árboles poco comunes o difíciles de encontrar es la más costosa.

DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.

Spagnolu Tedescu
difíciles schwer
costosa teuer
durabilidad langlebigkeit
y und
madera holz
árboles bäumen
resistencia widerstandsfähigkeit
precio preis
o oder
es ist

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

Spagnolu Tedescu
diversas unterschiedlicher
y und
de der

ES Vender madera online | Abrir una tienda de madera en internet - Shopify México

DE Online Holz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Holz - Shopify Belgien

Spagnolu Tedescu
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
online online
de einen
en für
madera holz

ES La durabilidad, la resistencia y la rareza de la materia prima determinan el precio de la madera, por ejemplo, la madera de árboles poco comunes o difíciles de encontrar es la más costosa.

DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.

Spagnolu Tedescu
difíciles schwer
costosa teuer
durabilidad langlebigkeit
y und
madera holz
árboles bäumen
resistencia widerstandsfähigkeit
precio preis
o oder
es ist

ES Abastecen a carpinteros con piezas de madera exótica y madera sin tratar de diversas especies

DE Der Shop verkauft exotisches Schnittholz und Dielen unterschiedlicher Holzsorten an Holzhandwerker

Spagnolu Tedescu
diversas unterschiedlicher
y und
de der

Mustrà 50 di 50 traduzzioni