DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
"kamera" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
kamera | cámara cámara de seguridad cámara web cámaras la cámara |
DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
ES 1 Cámara (Blanca, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca, con Puerto LAN) 1 Cámara (Negra, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Negra, con Puerto LAN) 1 Cámara(Blanca, sin Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca,sin Puerto LAN)
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
schwarz | negra |
port | puerto |
lan | lan |
kamera | cámara |
mit | con |
ohne | sin |
kameras | cámaras |
DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera schmeichelhafte Details und keine Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle etwas hinter und über Ihrer Kamera.
ES Cuanta más luz arroje sobre una imagen, más detalles podrá captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara esté captando detalles favorecedores, en lugar de imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de su cámara.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
licht | luz |
bild | imagen |
details | detalles |
positionieren | coloque |
kann | podrá |
und | y |
kamera | cámara |
mehr | más |
hinter | de |
DE Eine Dual-Selfie-Kamera ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der ultra-breiten Kamera inkonsistent
ES Tener una cámara selfie dual es útil, pero nuevamente los resultados entre la cámara selfie principal y la ultra gran angular son inconsistentes
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
nützlich | útil |
und | y |
ultra | ultra |
dual | dual |
ist | es |
aber | pero |
kamera | cámara |
eine | una |
zwischen | entre |
sind | son |
ergebnisse | resultados |
der | la |
DE Es gibt eine 50-Megapixel-Hauptkamera mit OIS, eine 12-MP-Kamera mit 3x optischem Zoom, eine Periskop-Kamera mit 10x-Zoom und eine 16-Megapixel-Ultrawide-Kamera
ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
zoom | zoom |
kamera | cámara |
optischem | óptico |
und | y |
es | hay |
mit | de |
DE Andoer SQ10 Kamera Tasche PU-Leder-Schutz-Kamera-Tasche mit verstellbarem Schultergurt für Fujifilm Instax SQ10 Kamera 3 Farben für Option
ES Andoer SQ10 Camera Case Bag PU bolso de la cámara de protección de cuero con correa de hombro ajustable para Fujifilm Instax SQ10 cámara de 3 colores para la opción
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
tasche | bolso |
farben | colores |
pu | pu |
schutz | protección |
leder | cuero |
kamera | cámara |
option | opción |
mit | de |
DE Kamera (hinten): 13 m AF + 2 Mt (Okklärung) + 2 Mt (Makeue Verzierung) + VGA Kamera-Funktion: Hinten 4 Blitze Kameratyp: Vier Rear-Kameras und eine Frontkamera Kamera (vorne): 8M FF
ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
frontkamera | cámara frontal |
vorne | frontal |
m | m |
funktion | característica |
und | y |
kameras | cámaras |
kamera | cámara |
hinten | trasera |
vier | de |
DE Eine Dual-Selfie-Kamera zu haben ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der Ultra-Wide-Kamera inkonsistent
ES Tener una cámara dual para selfies es útil, pero nuevamente los resultados entre la cámara principal para selfies y la ultra gran angular son inconsistentes
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kamera | cámara |
nützlich | útil |
und | y |
ultra | ultra |
dual | dual |
ist | es |
aber | pero |
eine | una |
zwischen | entre |
sind | son |
ergebnisse | resultados |
zu | para |
der | la |
DE Die unbewegliche Kamera sendet die Positionsdaten der erfassten Alarmobjekte an die PTZ-Kamera, wodurch die Richtung und die Zoomstufe der PTZ-Kamera gesteuert werden
ES La cámara fija envía a la cámara PTZ los datos de la ubicación de los objetos detectados que han generado la alarma, y de este modo, se controla la orientación y el nivel de zoom de la cámara PTZ
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
sendet | envía |
ptz | ptz |
und | y |
kamera | cámara |
DE Diese Kombination einer unbeweglichen Kamera mit einer PTZ-Kamera liefert Nahaufnahmen, ohne den Erfassungsbereich zu kompromittieren, denn die unbewegliche Kamera überwacht diesen unvermindert weiter
ES Al combinar una cámara fija y una PTZ, obtiene los detalles ampliados que necesita sin comprometer la cobertura de detección, ya que la cámara fija mantiene la vigilancia sobre su campo de visión
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kombination | combinar |
ptz | ptz |
kamera | cámara |
zu | sobre |
ohne | sin |
DE Die Automatik der PTZ-Kamera kann jedoch jederzeit manuell gesteuert werden, wenn zum Beispiel das automatische Verfolgen durch die PTZ-Kamera beendet wird, weil das verfolgte Objekt den Erfassungsbereich der unbeweglichen Kamera verlassen hat.
ES No obstante, un operador puede tomar el control manual de la cámara PTZ en cualquier momento; por ejemplo, después de detenerse el autotracking para PTZ si se salen los objetos del área de detección de la cámara fija.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
manuell | manual |
verfolgen | control |
objekt | objetos |
ptz | ptz |
kamera | cámara |
jederzeit | cualquier momento |
beispiel | ejemplo |
kann | puede |
wenn | si |
DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera eher schmeichelhafte Details als Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle leicht hinter und über Ihrer Kamera.
ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
licht | luz |
bild | imagen |
details | detalles |
positionieren | coloque |
eher | en lugar de |
und | y |
kann | puede |
leicht | ligeramente |
kamera | cámara |
mehr | más |
hinter | de |
DE Wir werfen einen Blick auf die besten Shotgun-Mikrofone im Jahr 2021, die für den Einsatz vor der Kamera konzipiert sind, aber natürlich auch außerhalb der Kamera funktionieren...
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de escopeta del 2021 que están diseñados para ser usados en cámara, pero por supuesto, también funcionarán fuera de cámara...
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kamera | cámara |
funktionieren | funcionar |
mikrofone | micrófonos |
aber | pero |
auch | también |
besten | mejores |
blick | vistazo |
konzipiert | a |
außerhalb | fuera de |
DE 3. Klicken Sie in Ihrer Zoom-App auf den Pfeil neben dem Kamera-Icon und wählen Sie die "Prezi Video virtuelle Kamera".
ES 3. Dentro de Zoom, haz clic en el menú desplegable junto al icono de la cámara y selecciona "Prezi Video Virtual Camera".
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
prezi | prezi |
virtuelle | virtual |
video | video |
und | y |
icon | icono |
klicken | clic |
in | en |
kamera | cámara |
DE Wie sollten Sie sich vor der Kamera bewegen? Erfahren Sie, wie Ihre Körpersprache Sie vor der Kamera komfortabler aussehen lässt.
ES ¿Qué se supone que debes hacer ante la cámara? Aprende cómo tu lenguaje corporal puede hacer que te veas más cómodo ante la cámara.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
aussehen | que |
kamera | cámara |
sollten | debes |
der | la |
sich | se |
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
steuerung | controlar |
telefons | teléfono |
qualität | calidad |
und | y |
verwenden | usa |
kamera | cámara |
viel | mucho |
rückseite | parte posterior |
DE 9to5Google hat in einem Update der Google Pixel-Kamera-App gegraben, das darauf hindeutet, dass das Pixel 6 eine zentralisierte Punch-Hole-Kamera übernehmen und 4K-Videoaufnahmen unterstützen könnte.
ES 9to5Google investigó una actualización de la aplicación de la cámara Google Pixel que sugiere que el Pixel 6 podría adoptar una cámara perforada centralizada y admitir la grabación de video 4K.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
update | actualización |
hindeutet | sugiere |
pixel | pixel |
zentralisierte | centralizada |
übernehmen | adoptar |
app | aplicación |
kamera | cámara |
könnte | podría |
to | a |
und | y |
DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.
ES Un micrófono de cañón para YouTube se acoplará idealmente al zapato de su cámara y le proporcionará la flexibilidad de utilizarlo también fuera de la cámara en caso de que quiera usarlo para entrevistas u otras tareas similares.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
youtube | youtube |
idealerweise | idealmente |
schuh | zapato |
interviews | entrevistas |
ähnliche | similares |
mikrofon | micrófono |
verwenden | utilizarlo |
aufgaben | tareas |
und | y |
kamera | cámara |
auch | también |
flexibilität | flexibilidad |
außerhalb | fuera de |
wollen | quiera |
DE Scrolle dann nach unten zu „Mikrofon“ und gib Chrome die Erlaubnis, auf dein Mikrofon zuzugreifen. Scrolle schließlich nach unten zu Kamera und gib Chrome die Erlaubnis, auf deine Kamera zuzugreifen. Starte dann einfach deinen Browser neu.
ES Luego desplázate hacia abajo hasta Micrófono y dale permiso a Chrome para que acceda a este. Por último, desplázate hacia abajo hasta Cámara y dale permiso a Chrome para acceder a esta. Luego, simplemente reinicia tu navegador.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
scrolle | desplázate |
mikrofon | micrófono |
kamera | cámara |
einfach | simplemente |
erlaubnis | permiso |
und | y |
dann | luego |
auf | acceder |
unten | abajo |
deine | tu |
browser | navegador |
DE Der Hersteller der ursprünglichen Mevo-Kamera, Max Haot, kaufte das Mevo-Geschäft im April 2019 von Vimeo. Sein Unternehmen und die neue Heimat der Mevo-Kamera lautet Mevo Inc.
ES El creador de la cámara Mevo original, Max Haot, le compró el negocio de Mevo a Vimeo en abril de 2019. Su empresa, y el nuevo hogar de la cámara Mevo, es Mevo Inc.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hersteller | creador |
ursprünglichen | original |
max | max |
april | abril |
vimeo | vimeo |
inc | inc |
kamera | cámara |
kaufte | compró |
und | y |
unternehmen | empresa |
geschäft | negocio |
neue | nuevo |
im | en |
DE Sichern Sie sich 50 % Rabatt auf einen Professional-Jahresplan und erhalten Sie einen Rabatt von 564 € auf eine Pro2-Kamera! Nur 2.934 € für eine Pro2-Kamera mit jährlichem Abonnement.
ES Obtenga un 50 % de descuento en un plan Professional anual para recibir un descuento de 600 $ en una cámara Pro2. Solo 3145 $ por una cámara Pro2 con el plan anual.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
rabatt | descuento |
abonnement | plan |
professional | professional |
kamera | cámara |
nur | solo |
auf | en |
von | de |
mit | con |
erhalten | recibir |
eine | un |
DE Das Erfassen eines Objektes erfolgt auf Knopfdruck. Verwenden Sie die App, um schnell die Tiefe, Daten und Bildmaterial eines Objektes zu erfassen. Verbinden Sie sich dafür mit einer unterstützten Kamera oder aktivieren Sie die Kamera auf Ihrem iPhone.
ES Capturar un espacio es tan fácil como presionar un botón. Usa la app para capturar datos de profundidad e imágenes de cualquier espacio con una cámara compatible o directamente desde la cámara en tu iPhone.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
schnell | fácil |
tiefe | profundidad |
bildmaterial | imágenes |
iphone | iphone |
daten | datos |
und | e |
app | app |
kamera | cámara |
oder | o |
DE Egal ob Sie also ein Objekt mit einer 3D-Kamera, einer sphärischen 360°-Kamera oder einem iPhone scannen, Matterport hilft Ihnen bei der Erstellung hochwertiger, immersiver 3D-Modelle
ES Ya sea que capture espacios con una cámara 3D o 360, o con un iPhone, Matterport le ayuda a crear un modelo 3D inmersivo y de alta calidad
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
iphone | iphone |
hilft | ayuda |
hochwertiger | alta calidad |
kamera | cámara |
modelle | modelo |
oder | o |
bei der | alta |
DE Also, wie wählen Sie die beste WDR-Kamera für Ihre Zwecke? Ein Maßstab, wie gut eine Kamera Bilder mit Wide Dynamic Range verarbeitet, ist der dB-Wert
ES ¿Cómo puede elegir la mejor cámara WDR para usted? Una medida de la capacidad de la cámara para manejar imágenes con amplio rango dinámico es su valor de dB
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
bilder | imágenes |
dynamic | dinámico |
db | db |
wählen | elegir |
wert | valor |
range | rango |
kamera | cámara |
beste | la mejor |
ist | es |
DE mit vorinstallierter Software), richten Sie die Kamera ein, verbinden Sie den I/O-Port der Kamera mit dem Relais einer Schranke, geben Sie die Liste der Fahrzeugkennzeichen ein und definieren Sie die Aktionsregeln
ES con software preinstalado), configure la cámara, conecte el puerto de E/S de la cámara al relé de una barrera para vehículos, introduzca una lista de matrículas y defina las reglas de acción
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
software | software |
verbinden | conecte |
definieren | defina |
port | puerto |
relais | relé |
kamera | cámara |
und | e |
geben | para |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/kamera">Kamera Vektoren von Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/iconos">Iconos Vectores por Vecteezy</a>
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
https | https |
de | es |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
DE Die Hülle mit liebenswertem Design für E1-Serien, macht Ihr Leben mehr Spaß und bietet die Kamera zusätzlichen Schutz vor Staub und Kratzer. Außerdem ist die Hülle einfach auf- und abzuziehen und verwandelt Ihre Kamera in schöne Haus-Dekoration.
ES ¡No se pierda la cubierta con diseño exclusivo para la serie E1! No sólo le hace más divertida la vida, sino que también sirve para proteger su cámara contra los polvos. Es muy fácil de instalar y se adapta bien a la decoración de su hogar.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
spaß | divertida |
kamera | cámara |
schutz | proteger |
design | diseño |
dekoration | decoración |
leben | vida |
ist | es |
einfach | fácil |
mit | de |
DE Mithilfe der Sicherheitshalterung lässt sich die Kamera an beliebigem Ort einfach & sicher installieren. Montieren Sie zuerst die Halterung und dann befestigen Sie die kamera an der Halterung. Ganze Installation nur in Minuten fertig.
ES Este soporte duradero ayuda a instalar Reolink Go y Reolink Go Plus en cualquier lugar y sostiene la cámara firmemente.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
halterung | soporte |
ort | lugar |
und | y |
kamera | cámara |
installieren | instalar |
in | en |
dann | a |
der | la |
DE Schließen Sie Ihre kabelgebundene Reolink WLAN-Kamera durch diese Verlängerungsleitung flexibel an das Stromnetz an, wenn sich die Steckdosen außerhalb der Reichweite der Kamera befinden.
ES El cable de extensión de alimentación le permite conectar y alimentar su cámara WiFi sin batería Reolink cuando la cámara que instaló no está cerca de las tomas de corriente.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
reolink | reolink |
steckdosen | tomas de corriente |
wlan | wifi |
an | a |
schließen | cerca |
ihre | conectar |
kamera | cámara |
wenn | cuando |
DE Videodaten werden noch auf der Kamera verschlüsselt. Sie müssen sich also nie mehr Fragen: „Was wäre, wenn ?“, denn die Videodaten kommen schon sicher aus der Kamera.
ES El video se encripta mientras está en la cámara, por lo que nunca más tendrás que preguntarte “¿Qué pasaría si??”, ya que tu video está a salvo desde el primer momento.
DE Audio & Kamera Ausgeählte Audio und Kamera Produkte aus Japan
ES Audio & Cámaras Selección de gadgets de audio y video japoneses
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
audio | audio |
kamera | cámaras |
japan | japoneses |
und | y |
produkte | de |
DE Es ist eine wetterfeste Kamera mit microSD-Kartenspeicher und einem soliden Design. Auch diese Kamera ist intelligent. Es kann den Unterschied zwischen Menschen, Tieren und Fahrzeugen erkennen und Sie auf Ihrem Telefon darauf aufmerksam machen.
ES Es una cámara resistente a la intemperie, con almacenamiento en tarjeta microSD y un diseño sólido. Esta cámara también es inteligente. Puede notar la diferencia entre personas, animales y vehículos y alertarlo en su teléfono.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
wetterfeste | resistente |
kamera | cámara |
soliden | sólido |
design | diseño |
intelligent | inteligente |
tieren | animales |
telefon | teléfono |
fahrzeugen | vehículos |
und | y |
ist | es |
auch | también |
kann | puede |
erkennen | notar |
einem | un |
unterschied | diferencia |
eine | una |
zwischen | entre |
menschen | personas |
ihrem | su |
den | la |
DE Alles, was Sie dazu brauchen, ist ein einfacher Befehl von "Hey Google, spiele (Ortsname) Kamera auf meinem Chromecast ab" und hey presto, ein Live-Stream von deiner Kamera ist auf dem großen Bildschirm.
ES Todo lo que se necesita es un simple comando de "Hola Google, reproduce la cámara de (nombre de la ubicación) en mi Chromecast" y listo, una transmisión en vivo desde tu cámara está en la pantalla grande.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
befehl | comando |
bildschirm | pantalla |
chromecast | chromecast |
stream | transmisión |
live | vivo |
einfacher | simple |
und | y |
hey | hola |
kamera | cámara |
meinem | mi |
deiner | tu |
groß | grande |
ab | desde |
DE Die Logitech Circle 2 ist eine Smart-Home-Kamera, die viel zu bieten hat. Diese Kamera bietet 1080p-Streaming, Zwei-Wege-Kommunikation, automatische Nachtsicht und ein Superweitwinkelobjektiv.
ES Logitech Circle 2 es una cámara doméstica inteligente con mucho que ofrecer. Esta cámara ofrece transmisión de 1080p, comunicación bidireccional, visión nocturna automática y una lente súper gran angular también.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
logitech | logitech |
circle | circle |
kamera | cámara |
automatische | automática |
nachtsicht | visión nocturna |
smart | inteligente |
streaming | transmisión |
kommunikation | comunicación |
bietet | ofrece |
und | y |
ist | es |
bieten | ofrecer |
viel | mucho |
DE Schließen Sie alle Apps, die die Kamera von Camo verwendet haben, und öffnen Sie sie erneut (diese Apps sehen erst nach einem Neustart, dass die Kamera entfernt wurde).
ES Cierre las aplicaciones que usaban la cámara de Camo y ábralas de nuevo (esas aplicaciones no verán que la cámara se ha eliminado hasta que se hayan reiniciado)
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
schließen | cierre |
camo | camo |
und | y |
apps | aplicaciones |
kamera | cámara |
entfernt | de |
die | esas |
DE Die LEDs sind in einem Kreis angeordnet, wobei in der Mitte Platz ist, um das Objektiv der Kamera zu platzieren und eine direkte Beleuchtung aus der Richtung der Kamera zu erhalten
ES Los LED están dispuestos en un círculo, con espacio en el medio para colocar la lente de la cámara y obtener iluminación directa desde la dirección de la cámara
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kreis | círculo |
direkte | directa |
beleuchtung | iluminación |
und | y |
in | en |
platz | espacio |
objektiv | lente |
kamera | cámara |
wobei | con |
zu | para |
DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden
ES Necesitará un trípode que sea lo suficientemente resistente para sostener la cámara y la lente, además del cableado para conectar la cámara a la computadora a través de USB o HDMI si está usando una tarjeta de captura
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
stativ | trípode |
genug | suficientemente |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
computer | computadora |
halten | sostener |
benötigen | necesitará |
verbinden | conectar |
und | y |
kamera | cámara |
objektiv | lente |
wenn | si |
oder | o |
verwenden | usando |
ist | está |
zu | a |
DE Hier ist links die C920 im Vergleich zur Selfie-Kamera eines iPhone 6 (zum Zeitpunkt des Schreibens ein fünf Jahre altes Modell) auf der rechten Seite. Jede Kamera wurde unter den gleichen Lichtbedingungen getestet.
ES Aquí está el C920 a la izquierda en comparación con la cámara selfie de un iPhone 6 (un modelo de cinco años en el momento de escribir este artículo) a la derecha. Cada cámara fue probada bajo las mismas condiciones de luz.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
c | c |
iphone | iphone |
modell | modelo |
im | en el |
zeitpunkt | momento |
hier | aquí |
rechten | derecha |
vergleich | comparación |
kamera | cámara |
wurde | fue |
jahre | años |
ist | está |
DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen
ES Coloqué la caja de luz directamente detrás de mi cámara y levanté la luz un poco más alto que la cámara, luego incliné la luz hacia abajo para tratar de crear un efecto de iluminación sutil de Paramount
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
direkt | directamente |
licht | luz |
und | y |
kamera | cámara |
ich | mi |
höher | más alto |
DE Wenn Ihre Kamera zu funktionieren scheint, bis Sie eine bestimmte App verwenden, stellen Sie sicher, dass sie über die Berechtigung zum Zugriff auf die Kamera verfügt.
ES Si su cámara parece estar funcionando hasta que use una aplicación específica, asegúrese de que tenga permiso para acceder a la cámara.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
scheint | parece |
app | aplicación |
sicher | asegúrese |
wenn | si |
kamera | cámara |
berechtigung | permiso |
zu | a |
bis | hasta |
zugriff | acceder |
DE Die Sensoren der iPhone-Kamera messen etwa 7,6 mm x 5,7 mm (die Wide-Kamera im iPhone 12 Pro Max ist laut Apple 47 Prozent größer)
ES Los sensores de la cámara del iPhone miden aproximadamente 7,6 mm por 5,7 mm (la cámara ancha del iPhone 12 Pro Max es un 47 por ciento más grande, según Apple)
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
sensoren | sensores |
messen | miden |
iphone | iphone |
max | max |
apple | apple |
prozent | por ciento |
kamera | cámara |
mm | mm |
wide | ancha |
etwa | aproximadamente |
ist | es |
größer | más grande |
DE Anstatt die Kritik an der M7 anzusprechen, fügte sie der UltraPixel-Kamera einen zweiten Sensor hinzu und bot eine Reihe neuer Effekte, die dem Kampf der Kamera gegen das Samsung Galaxy S5 nicht wirklich halfen.
ES En lugar de abordar las críticas del M7, agregó un segundo sensor a la cámara UltraPixel y ofreció una variedad de efectos novedosos, que realmente no ayudaron a la lucha de la cámara contra el Samsung Galaxy S5.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kritik | críticas |
anzusprechen | abordar |
sensor | sensor |
effekte | efectos |
kampf | lucha |
halfen | ayudaron |
hinzu | agregó |
und | y |
anstatt | en lugar de |
kamera | cámara |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
nicht | no |
wirklich | realmente |
DE Beide haben ein markantes horizontales Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite der Rückseite erstreckt, aber das Pixel 6 verfügt über eine Dual-Kamera, während das 6 Pro über eine Triple-Kamera verfügt
ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
breite | ancho |
rückseite | trasera |
pixel | pixel |
kamera | cámara |
dual | dual |
aber | pero |
beide | de |
während | mientras |
DE Die Akkulaufzeit soll etwa anderthalb Monate betragen, wenn der Bereich vor der Kamera beschäftigt ist. Sie müssen jedoch die gesamte Kamera entfernen, um den Akku aufzuladen, da er im Gegensatz zu
ES Se dice que la duración de la batería es de alrededor de un mes y medio cuando el área frente a la cámara está ocupada, aunque tendrá que quitar toda la cámara para cargar la batería, ya que no es extraíble, a diferencia
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
akkulaufzeit | duración de la batería |
monate | mes |
beschäftigt | ocupada |
entfernen | quitar |
gegensatz | diferencia |
bereich | área |
kamera | cámara |
akku | batería |
wenn | cuando |
etwa | a |
jedoch | que |
um | alrededor |
aufzuladen | para cargar |
DE Die High-End-Kamera von Sony bietet ein Erlebnis wie keine andere Alpha - oder wirklich wie jede andere Kamera da draußen. Aber es kostet ein Paket!
ES La cámara de gama alta de Sony ofrece una experiencia como ninguna otra Alpha o, en realidad, como cualquier otra cámara que existe. ¡Pero cuesta
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
sony | sony |
bietet | ofrece |
erlebnis | experiencia |
high | alta |
kostet | cuesta |
kamera | cámara |
da | existe |
aber | pero |
oder | o |
andere | otra |
von | de |
DE Eine sehr leistungsstarke Action-Kamera - aber ist sie ein würdiges Upgrade oder ein erster Kauf und hält sie das Action-Kamera-Genre relevant?
ES Una cámara de acción muy poderosa, pero ¿es una actualización digna o una primera compra y mantiene el género de la cámara de acción relevante?
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
leistungsstarke | poderosa |
upgrade | actualización |
kauf | compra |
hält | mantiene |
relevant | relevante |
kamera | cámara |
action | acción |
genre | género |
und | y |
sehr | muy |
aber | pero |
ist | es |
oder | o |
sie | la |
DE Die erste Kamera der Fujifilm X-Serie bietet einen einstellbaren Bildschirm, der nach vorne zeigt. Diese Kamera bietet jedoch mehr als nur einen Blick
ES La primera cámara de la serie Fujifilm X que ofrece una pantalla ajustable que mira hacia adelante. Pero hay más en esta cámara que mirarse en el
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kamera | cámara |
bietet | ofrece |
x | x |
bildschirm | pantalla |
serie | serie |
erste | primera |
einen | de |
mehr | más |
DE Die bisher leistungsstärkste spiegellose Kamera der A6000-Serie. Wenn Sie nach einer kompakten Premium-Kamera mit allem Schnickschnack suchen, ist
ES La cámara sin espejo de la serie A6000 más potente hasta la fecha. Si buscas una cámara compacta y premium con todas las comodidades, ¿es esta?
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
spiegellose | sin espejo |
kompakten | compacta |
suchen | buscas |
premium | premium |
a | una |
serie | serie |
bisher | más |
kamera | cámara |
wenn | si |
ist | es |
die | a |
DE Suchen Sie eine handflächengroße stabilisierte Kamera? Diese taschenfreundliche Kombination aus Kardanring und Kamera von DJI ist sowohl für Videos
ES ¿Busca una cámara estabilizada del tamaño de una palma? Esta combinación de cámara y cardán de bolsillo de DJI no tiene comparación para video
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
suchen | busca |
kamera | cámara |
kombination | combinación |
dji | dji |
videos | video |
und | y |
von | de |
DE Das OnePlus 9 hat auch die gleiche 50-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera, aber einen etwas anderen 48-Megapixel-Sony IMX689-Hauptkamerasensor. Es ist die Kamera aus dem OnePlus 8 Pro .
ES El OnePlus 9 también tiene la misma cámara ultra ancha de 50 megapíxeles pero un sensor de cámara principal Sony IMX689 de 48 megapíxeles ligeramente diferente. Es la cámara del OnePlus 8 Pro .
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
anderen | diferente |
wide | ancha |
sony | sony |
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
auch | también |
aber | pero |
kamera | cámara |
ist | es |
gleiche | la misma |
DE Es gibt eine 8-Megapixel-Kamera auf der Rückseite und eine 5-Megapixel-Kamera auf der Vorderseite, während es Stereolautsprecher bietet, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte gut klingen.
ES Hay una cámara de 8 megapíxeles en la parte trasera y una cámara de 5 megapíxeles en la parte delantera, mientras que cuenta con altavoces estéreo para garantizar que su contenido suene bien.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
rückseite | trasera |
inhalte | contenido |
gut | bien |
kamera | cámara |
sicherzustellen | garantizar |
und | y |
vorderseite | parte delantera |
um | para |
es | hay |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni