ES Recomendar la SlideShare «Productivity Facts Every Employee Should Know».
Traduce "know" in Tedescu
Mustrà 47 di 47 traduzzioni di a frasa "know" da Spagnolu à Tedescu
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di know
Spagnolu
Tedescu
DE SlideShare-Titel Productivity Facts Every Employee Should Know mit „Gefällt mir“ markieren.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| know | know |
ES Los bancos más grandes del mundo dependen de Pega Onboarding y Know Your Customer para gestionar las incorporaciones institucionales, de asesoría, de fondos y de bancos correspondientes.
DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| bancos | banken |
| mundo | weltweit |
| onboarding | onboarding |
| know | know |
| institucionales | institutionellen |
| fondos | fonds |
| grandes | größten |
| y | und |
| your | your |
| de | von |
| customer | kunden |
ES El área Know how ofrece amplios conocimientos de fondo a todas las preguntas de aplicación de grafías.
DE Der Know-How-Bereich bietet ausführliches Hintergrundwissen zu allen Schriftanwendungsfragen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| área | bereich |
| know | know |
| ofrece | bietet |
| a | zu |
ES El acuerdo de venta prevé ventajas económicas exclusivas además de compartir el know-how obtenido por el personal de ShinyStat a lo largo de los años.
DE Der Vertriebsvertrag sieht neben der Weitergabe des über die Jahre erworbenen Know-hows der SevenData-Mitarbeiter exklusive wirtschaftliche Vorteile vor.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| económicas | wirtschaftliche |
| exclusivas | exklusive |
| compartir | weitergabe |
| ventajas | vorteile |
| años | jahre |
ES Nuestra misión es poner a disposición de los clientes los activos tecnológicos con los que cuenta la empresa además del know-how adquirido por el equipo de desarrollo en más de veinte años de experiencia en el sector
DE Unsere Mission ist es, den Kunden die technologischen Vorzüge des Unternehmens sowie das Know-how des Entwicklungsteams aus über zwanzig Jahren Erfahrung in der Branche zur Verfügung zu stellen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| misión | mission |
| tecnológicos | technologischen |
| experiencia | erfahrung |
| sector | branche |
| en | in |
| años | jahren |
| es | ist |
| clientes | kunden |
| veinte | zwanzig |
| disposición | verfügung |
| a | zu |
| con | unternehmens |
ES Tambien han sido llamados " La banda que necesitas conocer 2008" ( The band you need to know 2008) por Alternative Press
DE Laut Alternative Press (AP) sind sie "die Band, die man 2008 kennen sollte"
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| alternative | alternative |
| press | press |
| band | band |
| la | die |
ES Ryan Reynolds protagonizará Ryan Doesnt Know en Snapchat
DE Ryan Reynolds spielt in Ryan Weiß nicht auf Snapchat
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ryan | ryan |
| reynolds | reynolds |
| snapchat | snapchat |
| en | in |
ES Para nuestro single malt reunimos lo mejor: el know-how del whisky irlandés-escocés, la experiencia cervecera de Franconia y el arte de la ingeniería made in Germany.
DE Für unseren Single Malt bringen wir das Beste zusammen: irisch-schottisches Whisky-Know-how, fränkisches Brauerwissen und Ingenieurskunst made in Germany.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| germany | germany |
| y | und |
| in | in |
| de | zusammen |
| para | für |
| mejor | beste |
| el | das |
ES Ponemos a su entera disposición nuestras infraestructuras y know-how de nuestros equipos.
DE Vom Sitzungssaal über einen Hörsaal, bis zu einer Messehalle - die Erfahrung und das Know-how unserer Teams warten auf Sie!
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| equipos | teams |
| y | und |
| a | zu |
| de | einen |
ES Nuestro incomparable know-how técnico permite a las compañías en todo el mundo llevar nuevos productos antimicrobianos y soluciones para el control de olores al mercado
DE Unser konkurrenzloses technisches Know-how ermöglicht es Unternehmen in aller Welt, neue antimikrobielle Produkte und Geruchsbekämpfungslösungen auf den Markt zu bringen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| técnico | technisches |
| permite | ermöglicht |
| mundo | welt |
| nuevos | neue |
| mercado | markt |
| en | in |
| y | und |
| a | zu |
| nuestro | unser |
| compañías | unternehmen |
ES Algunos productos o industrias requieren cadenas de servicio complejos que involucran muchas partes interesadas. En dichos casos, nuestras apps ayudan a transferir el know-how de una organización a otra, sin pasar por alto la jerarquía.
DE Einige Produkte oder Branchen bedingen komplexe Serviceketten, die viele verschiedene Stakeholder miteinbeziehen. In diesen Fällen hilft xAssist das Knowhow von einer Organisation zur anderen zu übermitteln, ohne dabei die Hierarchie zu umgehen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| complejos | komplexe |
| jerarquía | hierarchie |
| partes interesadas | stakeholder |
| transferir | übermitteln |
| industrias | branchen |
| organización | organisation |
| en | in |
| algunos | einige |
| o | oder |
| a | zu |
| otra | anderen |
| ayudan | hilft |
| muchas | viele |
| casos | fällen |
| sin | ohne |
ES Gracias a la ayuda de Cognex como socio de visión, así como su gran experiencia y know-how, fuimos capaces de iniciar con rapidez la fase del proyecto actual
DE Dank des Supports von Cognex als Partner für die industrielle Bildverarbeitung, seiner immensen Erfahrung und dem umfangreichen Know-how konnten wir sehr schnell in die eigentliche Projektphase einsteigen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cognex | cognex |
| socio | partner |
| experiencia | erfahrung |
| capaces | konnten |
| y | und |
| gran | umfangreichen |
| rapidez | schnell |
ES BigCommerce está dirigido principalmente a los usuarios que tienen poco o ningún fondo en el diseño web, aunque eso no quiere decir que los usuarios con el know-how no deriven ningún valor de esto
DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| usuarios | nutzer |
| fondo | hintergrund |
| en el | im |
| en | in |
| valor | wert |
| principalmente | in erster linie |
| a | heißt |
| poco | wenig |
| o | gar |
| ningún | nicht |
| de | mit |
ES Lithos Design es hoy un emblema de productos muy buscados de diseño en mármol que nacen de la pasión por la materia natural, know how y sensibilidad cultural
DE Lithos Design ist heute ein Symbol für raffinierte Design-Produkte aus Marmor, die aus der Leidenschaft für das natürliche Material, aus Know-how und aus kulturelle Sensibilität entstehen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| hoy | heute |
| mármol | marmor |
| natural | natürliche |
| know | know |
| sensibilidad | sensibilität |
| cultural | kulturelle |
| y | und |
| diseño | design |
| es | ist |
| productos | produkte |
ES SENATOR INTERNATIONAL posee el know-how necesario y ofrece soluciones específicas para los productos.
DE SENATOR INTERNATIONAL verfügt über das nötige Know-how und bietet produktspezifische Lösungen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| international | international |
| posee | verfügt |
| soluciones | lösungen |
| necesario | nötige |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| el | das |
ES Tener acceso a profesionales de Usenet con años de experiencia y know-how
DE Profitieren Sie von der jahrelangen Erfahrung und dem Know-how der Usenet-Profis.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| usenet | usenet |
| experiencia | erfahrung |
| y | und |
ES Gracias al know-how de CRP en el mundo de la F1 y el sector aeroespacial, Energica está siempre a la vanguardia y preparada para futuras innovaciones tecnológicas.
DE Dank des Knowhows von CRP in der Formel-1-Welt und Raumfahrtindustrie ist auch Energica stets auf dem neuesten Stand und bereit für zukünftige technologische Innovationen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mundo | welt |
| f | f |
| siempre | stets |
| preparada | bereit |
| futuras | zukünftige |
| innovaciones | innovationen |
| tecnológicas | technologische |
| y | und |
| en | in |
| está | ist |
ES Compartimos todo nuestro know-how en estos tutoriales ilustrados y comentados para hacer que la reparación de Xiaomi Redmi Note 5 sea accesible para todos
DE Wir teilen unser gesamtes Know-how in diesen illustrierten und kommentierten Tutorials, um die Reparatur von Xiaomi Redmi Note 5 für alle zugänglich zu machen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| tutoriales | tutorials |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| accesible | zugänglich |
| y | und |
| reparación | reparatur |
| todo | gesamtes |
| en | in |
| todos | alle |
| nuestro | unser |
| compartimos | teilen |
| de | von |
ES En resumen, compartimos contigo todo nuestro know-how y todas las claves para completar con éxito la reparación de tu Galaxy Tab E 9.6 incluso si todo nuestro equipo técnico permanece a tu lado en caso de dudas.
DE Kurz gesagt, wir teilen Ihnen unser gesamtes Know-how und alle Schlüssel zum erfolgreichen Abschluss Ihrer Galaxy Tab E 9.6-Reparatur mit, auch wenn unser gesamtes technisches Team bei Fragen an Ihrer Seite bleibt.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| resumen | kurz |
| claves | schlüssel |
| éxito | erfolgreichen |
| reparación | reparatur |
| galaxy | galaxy |
| tab | tab |
| técnico | technisches |
| permanece | bleibt |
| lado | seite |
| todo | gesamtes |
| completar | abschluss |
| equipo | team |
| nuestro | unser |
| e | und |
| compartimos | teilen |
| todas | alle |
| si | wenn |
ES El diseño de Moroso es fruto de la investigación, los valores, el talento, el know-how y los vínculos con el territorio, todos ellos elementos que le permiten a la empresa ofrecer productos únicos
DE Das Design von Moroso basiert auf Forschung, Werten, Talent, Know-how und Bindung mit dem Territorium, Elemente, die es dem Unternehmen ermöglichen, einzigartige Produkte anzubieten
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| investigación | forschung |
| talento | talent |
| permiten | ermöglichen |
| ofrecer | anzubieten |
| valores | werten |
| y | und |
| diseño | design |
| empresa | unternehmen |
| únicos | einzigartige |
| los | elemente |
ES Enlace a la publicación del blog: https://www.erinbromage.com/post/the-risks-know-them-avoid-them
DE Link zum Blogeintrag: https://www.erinbromage.com/post/the-risks-know-them-avoid-them
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| enlace | link |
| blog | blogeintrag |
| https | https |
| post | post |
| a | zum |
ES ¿Qué es Know Your Customer (KYC) y cómo funciona en cripto?
DE Was sind nicht-ersetzbar Tokens (NFTs)?
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| your | nicht |
| qué | was |
| y | sind |
ES Evento de juego de Dying Light 2: cómo ver el episodio final de Dying 2 Know
DE Dying Light 2-Gameplay-Event: So sehen Sie sich die letzte Episode von Dying 2 Know an
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| evento | event |
| juego | gameplay |
| light | light |
| episodio | episode |
| final | letzte |
| know | know |
| cómo | so |
| de | von |
| ver | sehen |
ES Los abogados especializados en derechos de propiedad y patentes de BARDEHLE PAGENBERG cuentan con una larga experiencia práctica en el campo de la protección del know-how, por lo que están totalmente familiarizados con los nuevos requisitos legales
DE Im Fall einer Rechtsverletzung ist die schnelle und kompetente Reaktion unentbehrlich, um Schaden durch die Veröffentlichung oder Weitergabe geschützter Informationen zu minimieren
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| experiencia | informationen |
| en el | im |
| y | und |
| el | fall |
ES El vapor en el baño turco: nuestro know-how - Effe
DE Der Dampf im türkischen Dampfbad: Unser Know-how - Effe
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| vapor | dampf |
| en el | im |
| el | der |
| nuestro | unser |
ES La sauna finlandesa: nuestro know-how - Effe
DE Die finnische Sauna: Unser Know-how - Effe
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| sauna | sauna |
| finlandesa | finnische |
| nuestro | unser |
| la | die |
ES El know how consolidado de Effe permite la realización de proyectos a medida para convertir en único cualquier espacio.
DE Dank des bewährten Know-hows von Effe lassen sich maßgeschneiderte Projekte realisieren, die jeden Raum einzigartig machen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| know | know |
| proyectos | projekte |
| a medida | maßgeschneiderte |
| para | machen |
ES Pero los factores que convierten a nuestros productos en el orgullo del “made in italy” son sobre todo la creatividad ilimitada, el esmero con el que se realizan, y el know-how tecnológico específico y siempre de vanguardia
DE Das was jedes unserer produkte stolz ein “made in italy” werden lässt, sind vor allem die grenzenlose kreativität, die gewissenhaftigkeit bei der herstellung, das besondere technologische know-how und die immer aktuellen trends
ES Algunos productos o industrias requieren cadenas de servicio complejos que involucran muchas partes interesadas. En dichos casos, nuestras apps ayudan a transferir el know-how de una organización a otra, sin pasar por alto la jerarquía.
DE Einige Produkte oder Branchen bedingen komplexe Serviceketten, die viele verschiedene Stakeholder miteinbeziehen. In diesen Fällen hilft xAssist das Knowhow von einer Organisation zur anderen zu übermitteln, ohne dabei die Hierarchie zu umgehen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| complejos | komplexe |
| jerarquía | hierarchie |
| partes interesadas | stakeholder |
| transferir | übermitteln |
| industrias | branchen |
| organización | organisation |
| en | in |
| algunos | einige |
| o | oder |
| a | zu |
| otra | anderen |
| ayudan | hilft |
| muchas | viele |
| casos | fällen |
| sin | ohne |
ES Aunque Infomaniak goza de un gran atractivo que atrae candidatos, es importante asegurarse de que los nuevos desarrolladores estén capacitados para desarrollar este know-how local.
DE Auch wenn Infomaniak für Bewerber äusserst attraktiv ist, müssen neue Developer ausgebildet werden, um dieses lokale Know-how zu entwickeln.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| atractivo | attraktiv |
| candidatos | bewerber |
| nuevos | neue |
| desarrolladores | developer |
| desarrollar | entwickeln |
| local | lokale |
| es | ist |
| aunque | auch wenn |
| de | für |
| estén | werden |
ES ClimatePartner ha establecido con los años equipos especializados para los distintos sectores: con experiencia en cada sector y know-how específico para la reducción de emisiones en su ámbito concreto
DE ClimatePartner hat über die Jahre spezialisierte Teams für verschiedene Branchen aufgebaut: mit Erfahrung in der Branche und spezifischem Knowhow für die Emissionsreduktion in ihren Bereichen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| especializados | spezialisierte |
| equipos | teams |
| y | und |
| experiencia | erfahrung |
| sector | branche |
| años | jahre |
| sectores | branchen |
| a | in |
ES BABOR utiliza así el know-how de ClimatePartner para recorrer nuevos caminos en el ámbito de la acción climática.
DE So nutzt BABOR das Know-how von ClimatePartner, um neue Wege im Klimaschutz zu gehen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| utiliza | nutzt |
| nuevos | neue |
| en el | im |
| así | so |
| de | von |
| para | zu |
ES Gracias a la ayuda de Cognex como socio de visión, así como su gran experiencia y know-how, fuimos capaces de iniciar con rapidez la fase del proyecto actual
DE Dank des Supports von Cognex als Partner für die industrielle Bildverarbeitung, seiner immensen Erfahrung und dem umfangreichen Know-how konnten wir sehr schnell in die eigentliche Projektphase einsteigen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cognex | cognex |
| socio | partner |
| experiencia | erfahrung |
| capaces | konnten |
| y | und |
| gran | umfangreichen |
| rapidez | schnell |
ES Alemania ofrece know-how para la transición energética y México desea desarrollar el intercambio de experiencias con Alemania y atraer a potenciales inversores después de la liberalización del mercado de petróleo, gas y electricidad.
DE Deutschland bietet Know-how aus der Energiewende an, Mexiko setzt auf den Erfahrungsaustausch und hofft auf Investoren nach der Marktöffnung des Öl-, Gas- und Stromsektors.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| inversores | investoren |
| gas | gas |
| transición energética | energiewende |
| y | und |
| mercado | markt |
| ofrece | bietet |
| méxico | mexiko |
| alemania | deutschland |
| de | setzt |
ES Know how - Cómo instalar las fuentes
DE Gewusst wie - Wie installiere ich Fonts
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| fuentes | fonts |
| instalar | installiere |
| cómo | wie |
ES El área Know how ofrece amplios conocimientos de fondo a todas las preguntas de aplicación de grafías.
DE Der Know-How-Bereich bietet ausführliches Hintergrundwissen zu allen Schriftanwendungsfragen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| área | bereich |
| know | know |
| ofrece | bietet |
| a | zu |
ES SENATOR INTERNATIONAL posee el know-how necesario y ofrece soluciones específicas para los productos.
DE SENATOR INTERNATIONAL verfügt über das nötige Know-how und bietet produktspezifische Lösungen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| international | international |
| posee | verfügt |
| soluciones | lösungen |
| necesario | nötige |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| el | das |
ES Los bancos más grandes del mundo dependen de Pega Onboarding y Know Your Customer para gestionar las incorporaciones institucionales, de asesoría, de fondos y de bancos correspondientes.
DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| bancos | banken |
| mundo | weltweit |
| onboarding | onboarding |
| know | know |
| institucionales | institutionellen |
| fondos | fonds |
| grandes | größten |
| y | und |
| your | your |
| de | von |
| customer | kunden |
ES El acuerdo de venta prevé ventajas económicas exclusivas además de compartir el know-how obtenido por el personal de ShinyStat a lo largo de los años.
DE Der Vertriebsvertrag sieht neben der Weitergabe des über die Jahre erworbenen Know-hows der SevenData-Mitarbeiter exklusive wirtschaftliche Vorteile vor.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| económicas | wirtschaftliche |
| exclusivas | exklusive |
| compartir | weitergabe |
| ventajas | vorteile |
| años | jahre |
ES Nuestra misión es poner a disposición de los clientes los activos tecnológicos con los que cuenta la empresa además del know-how adquirido por el equipo de desarrollo en más de veinte años de experiencia en el sector
DE Unsere Mission ist es, den Kunden die technologischen Vorzüge des Unternehmens sowie das Know-how des Entwicklungsteams aus über zwanzig Jahren Erfahrung in der Branche zur Verfügung zu stellen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| misión | mission |
| tecnológicos | technologischen |
| experiencia | erfahrung |
| sector | branche |
| en | in |
| años | jahren |
| es | ist |
| clientes | kunden |
| veinte | zwanzig |
| disposición | verfügung |
| a | zu |
| con | unternehmens |
ES Tambien han sido llamados " La banda que necesitas conocer 2008" ( The band you need to know 2008) por Alternative Press
DE Laut Alternative Press (AP) sind sie "die Band, die man 2008 kennen sollte"
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| alternative | alternative |
| press | press |
| band | band |
| la | die |
ES Ryan Reynolds protagonizará Ryan Doesnt Know en Snapchat
DE Ryan Reynolds spielt in Ryan Weiß nicht auf Snapchat
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ryan | ryan |
| reynolds | reynolds |
| snapchat | snapchat |
| en | in |
ES ¿Por qué Suiza? Lugares para reuniones Good to know
DE Weshalb die Schweiz? Meeting Destinationen Gut zu wissen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| reuniones | meeting |
| suiza | schweiz |
| to | zu |
| qué | die |
ES El experto en Medioambiente, Salud, Seguridad y Sostenibilidad de Avetta gana el premio Pros to Know de 2022 por el fomento de prácticas sostenibles y éticas en la cadena de suministro
DE Experte für Avetta EHS und Nachhaltigkeit gewinnt den „Pros to Know Award 2022“ für die Ermöglichung nachhaltiger und ethischer Lieferkettenpraktiken
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| experto | experte |
| avetta | avetta |
| gana | gewinnt |
| premio | award |
| know | know |
| sostenibilidad | nachhaltigkeit |
| y | und |
| la | die |
ES Ponemos a su entera disposición nuestras infraestructuras y know-how de nuestros equipos.
DE Vom Sitzungssaal über einen Hörsaal, bis zu einer Messehalle - die Erfahrung und das Know-how unserer Teams warten auf Sie!
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| equipos | teams |
| y | und |
| a | zu |
| de | einen |
ES Amplíe su know how de integración de la cadena de suministro
DE Erweitern Sie Ihr Know-how zur Supply-Chain-Integration
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| amplíe | erweitern |
| know | know |
| integración | integration |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| de | ihr |
| la | sie |
ES Qué es KYC (Know Your Customer)
DE Was ist KYC (Know Your Customer)
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| kyc | kyc |
| know | know |
| your | your |
| customer | customer |
| es | ist |
| qué | was |
Mustrà 47 di 47 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana