Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "know" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "know" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di know

"know" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

know a al base cada como con conocimiento conocimientos conozca crear cómo de desde el empleados en es esta este experiencia habilidades hacer han hasta información las le lo los los datos más necesidades no nuestra nuestras nuestro nuestros o para pero personal por puede que saber si sin solo son su sus también todas todos tu tus una y ya

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di know

Tedescu
Spagnolu

DE Die Bank muss auch die Zugangssicherheit gewährleisten und die Vorschriften für Know Your Customer (KYC) und Know Your Transactions (KYT) sowie Datenschutzgesetze einhalten

ES El banco también debe garantizar la seguridad del acceso y cumplir con las regulaciones de conocer a su cliente (KYC) y conocer sus transacciones (KYT), así como las leyes de privacidad de datos

Tedescu Spagnolu
bank banco
customer cliente
kyc kyc
gewährleisten garantizar
und y
auch también
vorschriften regulaciones
muss debe
your su

DE Mit diesem einfachen Template kannst du ein KWL mit drei Spalten erstellen und anwenden: Know, Want to Know und Learned (Was ich weiß, Was ich wissen möchte und Was ich gelernt habe)

ES Esta plantilla simple te permite diseñar y usar un cuadro SQA con tres columnas: sabe, quiere saber y aprendió

Tedescu Spagnolu
spalten columnas
möchte quiere
gelernt aprendió
template plantilla
und y
drei tres
ein un
weiß sabe
diesem esta

DE Alle KWL-Diagramme enthalten drei Spalten: Know, Want to Know und Learned (Was ich weiß, Was ich wissen möchte und Was ich gelernt habe)

ES Las letras SQA son un acrónimo que significa sabe, quiere saber y aprendió: lo que los estudiantes ya saben, lo que quieren saber y lo que finalmente aprenden (cada letra está representada por una columna)

DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt

ES Las buenas ideas: Una historia natural de la innovación

DE Außerdem bieten wir auch technisches und kommunikatives Know-how, um Research4Life weiterzuentwickeln, und wir haben uns bis 2020 dem Programm verpflichtet.

ES Asimismo, ofrecemos experiencia y conocimientos técnicos y de comunicaciones para potenciar Research4Life, y nos hemos comprometido con el programa hasta 2020.

Tedescu Spagnolu
bieten ofrecemos
technisches técnicos
und y
um para
programm programa
auch asimismo
verpflichtet el
wir haben hemos
bis hasta
dem de

DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.

ES Trabaje con su representante de ventas del departamento de reimpresiones de Elsevier para aprovechar nuestras relaciones con otras editoriales de todo el mundo y nuestra experiencia en licencias de contenido.

Tedescu Spagnolu
sales ventas
weltweiten mundo
beziehungen relaciones
anderen otras
lizenzierung licencias
elsevier elsevier
und y
bereich del
sie nuestra
zusammen de
ihrem su
zu para

DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.

ES La sofisticada tecnología de F‑Secure combina la potencia del aprendizaje por máquina con la experiencia humana de sus laboratorios de seguridad reconocidos mundialmente para lograr un enfoque singular llamado Live Security.

Tedescu Spagnolu
technik tecnología
maschine máquina
menschlichen humana
anerkannten reconocidos
ansatz enfoque
genannt llamado
vereint un
security seguridad

DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.

ES La asistencia y la competencia del proveedor de alojamiento suizo Nº1 para instalar su infraestructura de muy alta disponibilidad en función de su necesidades y exigencias.

Tedescu Spagnolu
schweizer suizo
infrastruktur infraestructura
anforderungen necesidades
und y
hosting alojamiento
providers proveedor
bei der alta
bei de

DE Erhalte Tipps und Marketing-Know-how von Freelancern und Agenturen aus der ganzen Welt.

ES Ponte al día con consejos y conocimientos de marketing de otros freelancers y agencias de todo el mundo.

Tedescu Spagnolu
tipps consejos
agenturen agencias
welt mundo
marketing marketing
ganzen todo el mundo
und y

DE Bring Dein digitales Know-how auf das nächste Level.

ES Lleva tu experiencia digital un paso más allá.

Tedescu Spagnolu
digitales digital
dein tu
das más

DE Profitieren Sie von Projektmanagement-Know-how mit 24/7-Support, Implementierung der Spitzenklasse sowie unserer aktiven, engagierten Nutzer-Community.

ES Aprovecha la experiencia en gestión de proyectos de nuestro servicio de asistencia disponible 24 horas, 7 días a la semana, nuestra implementación inigualable y nuestra comunidad de usuarios activa y comprometida.

Tedescu Spagnolu
profitieren aprovecha
community comunidad
nutzer usuarios
implementierung implementación
support asistencia
aktiven activa
sie nuestra

DE Gegründet von Multi-Instrumentalist Sascha Konietzka (aka Käpt?n K) im Jahr 1984, konnte die Band KMFDM 1986 dank ihres Albums “What Do You Know, Deutschland” ihren ersten Erfolg erzielen

ES La respuesta ha sido increíble, y el uso de las políticas de envío ya ha experimentado un importante crecimiento

Tedescu Spagnolu
jahr sido
die la
von de

DE SlideShare-Titel Productivity Facts Every Employee Should Know mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Productivity Facts Every Employee Should Know».

Tedescu Spagnolu
slideshare slideshare
know know

DE Als wir den iPhone Backup Extractor erstellt haben, wollten wir ihn jedem zugänglich machen, unabhängig davon, ob er über technisches Know-how verfügte oder nicht. Das Herunterladen Ihres iCloud-Backups oder anderer Daten ist so einfach wie 1, 2, 3.

ES Cuando creamos el iPhone Backup Extractor, queríamos que fuera accesible para todos, sin importar si tenían los conocimientos técnicos o no. Descargar su copia de seguridad de iCloud u otros datos es tan fácil como 1, 2, 3.

Tedescu Spagnolu
iphone iphone
extractor extractor
unabhängig sin importar
technisches técnicos
icloud icloud
daten datos
erstellt creamos
zugänglich accesible
ob si
nicht no
herunterladen descargar
einfach fácil
oder o
ist es
so tan
backup backup
machen para
wie como

DE Profitieren Sie von unserem Know-how, sparen Sie Kosten und gewinnen Sie neue Kunden

ES Disfrute de nuestra experiencia, ahorre y amplíe su clientela

Tedescu Spagnolu
sparen ahorre
kunden clientela
und y
von de

DE Nutzen Sie das Know-how und die hochwertige Infrastruktur von Infomaniak

ES Disfrute de la competencia y de la infraestructura de alta gama de Infomaniak

Tedescu Spagnolu
infrastruktur infraestructura
infomaniak infomaniak
und y
von de

DE Enge Abstimmung zwischen Ihren Anforderungen und unserem Know-how

ES Una colaboración estrecha entre sus necesidades y nuestro saber hacer

Tedescu Spagnolu
enge estrecha
anforderungen necesidades
zwischen entre
und y
unserem nuestro
ihren sus

DE Schliessen Sie sich der OpenStack-Community an und lernen Sie bei einem Mentor oder teilen Sie Ihr Know-how.

ES Aprovecha la comunidad de OpenStack para aprender de un mentor o para compartir tus conocimientos.

Tedescu Spagnolu
mentor mentor
community comunidad
teilen compartir
oder o

DE Wir entwickeln hochmoderne Lösungen und Infrastrukturen, um unseren ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten, unseren Kunden das Leben zu vereinfachen und ein lokales Know-how aufzubauen

ES Creamos soluciones e infraestructuras dotadas de la tecnología más avanzada, para reducir al mínimo nuestra huella ecológica, simplificar la vida de nuestros clientes y desarrollar conocimientos y competencia a nivel local

Tedescu Spagnolu
lösungen soluciones
infrastrukturen infraestructuras
ökologischen ecológica
fussabdruck huella
kunden clientes
lokales local
vereinfachen simplificar
leben vida
zu a
entwickeln desarrollar
und e
um para
wie la

DE Kunden und führende Marken schätzen die Effektivität und das Know-how unseres Supportteams. In den letzten drei Jahren haben wir 14 renommierte Stevie Awards für unseren herausragenden Service gewonnen.

ES Los clientes y las principales marcas valoran la eficacia y la experiencia de nuestro equipo de asistencia. En los últimos 3 años, hemos ganado 14 prestigiosos premios Stevie por nuestro excepcional servicio.

Tedescu Spagnolu
führende principales
marken marcas
schätzen valoran
effektivität eficacia
stevie stevie
awards premios
herausragenden excepcional
letzten últimos
service servicio
und y
jahren años
kunden clientes
in a
gewonnen ganado

DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen

ES Un equipo ampliado del COE desarrolla la plataforma Pega Platform™ y la experiencia y el conocimiento de aplicaciones en sus dominios individuales para respaldar los proyectos de Pega

DE Eröffnen Sie Ihren Mitarbeitern Zugang zu dem Know-how und den Best Practices, die sie brauchen, um eine schnelle Amortisation Ihrer Investitionskosten zu erreichen und langfristigen Mehrwert für Ihr Unternehmen zu generieren.

ES Brinde a su personal el conocimiento y las prácticas recomendadas que necesitan para generar retornos rápidos y valor a largo plazo para su empresa.

Tedescu Spagnolu
schnelle rápidos
langfristigen a largo plazo
know conocimiento
practices prácticas
unternehmen empresa
und y
generieren generar
brauchen necesitan
ihrer su
für para
zu a
erreichen el

DE Für jedes Kundenprojekt bieten wir innovatives Branchen-Know-how, Pega-Produktwissen und den Erfahrungsschatz unserer erfolgreich abgeschlossenen Projekte.

ES Aportamos un liderazgo con gran conocimiento de la industria, experiencia en productos Pega y un registro verificable de entrega de proyectos exitosos a cada nueva relación que establecemos.

Tedescu Spagnolu
erfolgreich exitosos
projekte proyectos
know conocimiento
branchen industria
bieten entrega
und y
jedes un

DE Erfüllen Sie KYC (Know Your Customer)-Anforderungen und bewerten Sie Kundenrisiken

ES Cumpla con los requerimientos de KYC (Conozca a Su Cliente) y evalúe el riesgo del cliente

Tedescu Spagnolu
erfüllen cumpla
kyc kyc
know conozca
customer cliente
anforderungen requerimientos
und y
your su

DE Finanzinstitute auf der ganzen Welt wählen OneSpan für unsere bewährte digitale Identität und Betrugsprävention Technologien, gepaart mit umfassendem Know-how in digitalen Finanzkanälen.

ES Las instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestra identidad digital comprobada y prevención del fraude tecnologías, junto con una amplia experiencia en canales digitales financieros.

Tedescu Spagnolu
welt mundo
wählen eligen
bewährte comprobada
identität identidad
technologien tecnologías
und y
in en
digitale digitales

DE Die digitale Identitätsprüfung kann Finanzinstitute bei der Erfüllung der Know-You-Customer (KYC)-Anforderungen unterstützen.

ES La verificación de la identidad digital puede ayudar a las instituciones financieras a cumplir con los requisitos de Conozca a su Cliente (KYC).

Tedescu Spagnolu
identitätsprüfung verificación
kyc kyc
anforderungen requisitos
customer cliente
erfüllung cumplir
kann puede
know conozca
unterstützen ayudar
digitale digital
bei de

DE Red Hat Consulting bietet nicht nur technisches Know-how, sondern auch strategische Beratung. Nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Beratung und Training mit Produkten wie Red Hat Integration kombiniert werden.

ES Red Hat Consulting no solo ofrece experiencia técnica, sino también asesoría estratégica. Participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones, el cual combina la consultoría y la capacitación con productos como Red Hat Runtimes.

Tedescu Spagnolu
strategische estratégica
kombiniert combina
modernisierung modernización
bietet ofrece
programm programa
und y
an a
training capacitación
app aplicaciones
technisches técnica
nicht no
consulting consultoría
sondern sino
nur solo
teil de

DE Red Hat® Consulting bietet mehr als nur technisches Know-how

ES Red Hat® Consulting ofrece experiencia técnica y mucho más

Tedescu Spagnolu
hat y
bietet ofrece
technisches técnica
nur red
mehr más

DE Red Hat Consulting bietet nicht nur technisches Know-how, sondern auch strategische Beratung

ES Red Hat Consulting no solo ofrece experiencia técnica, sino también asesoría estratégica

Tedescu Spagnolu
bietet ofrece
technisches técnica
strategische estratégica
nicht no
sondern sino
nur solo
beratung asesoría

DE Jeder Anbieter verfügt über ein unterschiedliches Know-how. Stellen Sie sicher, dass jeder Einzelne die erforderliche Ausbildung und Zertifizierung für die Verwaltung Ihrer Cloud besitzt.

ES Las habilidades de cada contratista son únicas. Verifique que cada miembro del personal tenga la capacitación y la certificación necesarias para gestionar su nube de forma correcta.

Tedescu Spagnolu
erforderliche necesarias
zertifizierung certificación
verwaltung gestionar
cloud nube
und y
ausbildung capacitación

DE Der kostenlose Bericht von Google ist sehr ausführlich. Fast zu ausführlich, um ehrlich zu sein. Die Behebung einiger Probleme kann viel Zeit, Kraft und Energie in Anspruch nehmen. Darüber hinaus ist oft technisches Know-how gefragt.

ES El reporte gratuito de Google es bastante detallado. Casi demasiado detallado, para ser honesto. Algunas de estas modificaciones y cambios pueden llevar mucho tiempo, energía, y conocimientos técnicos.

Tedescu Spagnolu
kostenlose gratuito
bericht reporte
ehrlich honesto
technisches técnicos
energie energía
und y
google google
ist es
zu a
zeit tiempo
sein ser
viel mucho

DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen

ES Los planes de alojamiento de etiquetas blancas de Hostwinds son un excelente lugar para ofrecer alojamiento web a sus clientes.Esta guía lo ayudará a levantarse y ejecutarse como un revendedor de etiquetas blancas de hostwinds

Tedescu Spagnolu
white blancas
kunden clientes
anzubieten ofrecer
anleitung guía
pläne planes
label etiquetas
wiederverkäufer revendedor
hostwinds hostwinds
ort lugar
webhosting alojamiento web
um para
hosting alojamiento
sind son

DE So viele unterschiedliche Know-hows und Expertisen sind der Reichtum, aus dem wir bei unserer Tätigkeit heute schöpfen.

ES Hoy en día, tanta diversidad de conocimientos técnicos y de experiencia contribuyen a la riqueza de nuestra profesión.

Tedescu Spagnolu
reichtum riqueza
heute hoy
und y
so tanta
bei de

DE Wir garantieren, dass Sie mit offenen Armen aufgenommen werden und Ihnen ein Fülle von Know-how zur Verfügung gestellt wird, von hilfreichen Tipps, unzähligen Materialien bis zu unschätzbarem Support und mehr.

ES Recibirá una cálida bienvenida y obtendrá todo lo que necesita, desde consejos útiles hasta innumerables recursos, un respaldo invaluable y más.

Tedescu Spagnolu
tipps consejos
unzähligen innumerables
materialien recursos
hilfreichen útiles
support respaldo
werden recibirá
und y
mehr más
sie necesita
ein un
bis hasta

DE Die Citizens Bank bietet ihren Kunden maßgeschneiderte Lösungen und Know-how.

ES Citizens Bank ofrece conocimientos y soluciones personalizadas a sus clientes.

Tedescu Spagnolu
bank bank
bietet ofrece
kunden clientes
maßgeschneiderte personalizadas
lösungen soluciones
und y
ihren a

DE #TIBCO4Good ist unser Versprechen, anerkannten Partnerorganisationen und Communitys Software, Training, Know-how und strategische Unterstützung zu bieten.

ES #TIBCO4Good es nuestra apuesta para proporcionar software, formación, experiencia y orientación estratégica a las comunidades y a las organizaciones de nuestros partners homologados.

Tedescu Spagnolu
communitys comunidades
software software
strategische estratégica
bieten proporcionar
und y
training formación
ist es
zu a
unterstützung orientación
unser de

DE In kritischen Situationen koordiniert Ihr TAM Ressourcen, gewährleistet spezialisiertes Know-how, übernimmt die technische Leitung des Falls und vertritt Ihre Bedürfnisse bei Red Hat.

ES Durante situaciones críticas, el TAM coordina los recursos, acude a especialistas, determina la dirección técnica del caso y aboga por sus necesidades ante Red Hat.

Tedescu Spagnolu
situationen situaciones
ressourcen recursos
technische técnica
leitung dirección
bedürfnisse necesidades
und y
ihr a
die caso
falls el

DE Lassen Sie Ihr Know-how für sich arbeiten

ES Aproveche nuestra experiencia para su propio beneficio

Tedescu Spagnolu
für para
sie nuestra
ihr su

DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen zur Red Hat Academy und dazu, wie sie ihr Know-how in Red Hat Technologien integriert.

ES Obtenga las respuestas a todas sus preguntas sobre cómo Red Hat Academy ayuda a que las personas adquieran experiencia en las tecnologías de Red Hat.

Tedescu Spagnolu
antworten respuestas
academy academy
technologien tecnologías
fragen preguntas
in en
und las
wie cómo
ihr de

DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach

ES Al combinar la creatividad y los conocimientos de marketing con la excelencia técnica, D-EDGE reúne todos los aspectos de la tecnología de marketing de la hostelería en un mismo lugar

Tedescu Spagnolu
kombination combinar
exzellenz excelencia
aspekte aspectos
gastgewerbe hostelería
marketing marketing
kreativität creatividad
und y
technologie tecnología
alle todos

DE Indem wir unser Know-how mit dem DDoS-Schutz von Arbor Networks kombinieren, k?nnen wir DDoS-Attacken von mehreren Terabit pro Sekunde abwehren

ES La combinación de nuestro saber hacer y de la protección DDoS de Arbor Networks nos permite absorber ataques DDoS de varios terabits por segundo

Tedescu Spagnolu
kombinieren combinación
mehreren varios
schutz protección
ddos ddos
networks networks
attacken ataques
sekunde por
unser nuestro

DE Indem Sie Infomaniak wählen, wird Ihre Infrastruktur auch klimaneutral und Sie tragen zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Know-how auf lokaler Ebene bei

ES Al elegir Infomaniak, tu infraestructura también será climáticamente neutra y contribuirá al desarrollo de empleos y conocimientos locales

Tedescu Spagnolu
infomaniak infomaniak
wählen elegir
infrastruktur infraestructura
schaffung desarrollo
lokaler locales
auch también
und y
wird será

DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche

ES CEO, PhD en ciencia de datos con 3 años de experiencia sólida en blockchain y criptomonedas, 10 años en TI

Tedescu Spagnolu
ceo ceo
solider sólida
blockchain blockchain
kryptowährungen criptomonedas
it ti
erfahrung experiencia
und y
jahren años
in a

DE Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

ES Los sectores principales son la microtecnología, la alta tecnología, la biotecnología y la industria farmacéutica, así...

Tedescu Spagnolu
wichtige principales
bereiche sectores
biotechnologie biotecnología
und y
sind son

DE Ronald Fressner als neuer Küchenchef bringt nicht nur viel Know-how mit, er wird auch seine eigene Handschrift einbringen...

ES Con su hermosa fachada, goza de un aura central en el pueblo de Entlebuch.

Tedescu Spagnolu
bringt el
nur un
mit de
wird en

DE Und obwohl es an kostenlosen, Open-Source- und kostenpflichtigen Performance-Test-Tools und -Lösungen nicht mangelt, kommt es wirklich darauf an, was am besten zu Ihren Anforderungen, dem Know-how Ihres Teams und ihrem Budget passt

ES Y aunque no faltan herramientas y soluciones gratuitas, de código abierto y de pruebas de rendimiento de pago, realmente se reduce a lo que mejor se adapte a sus necesidades, la experiencia y el presupuesto de su equipo

Tedescu Spagnolu
budget presupuesto
lösungen soluciones
source código
test pruebas
performance rendimiento
kostenpflichtigen de pago
anforderungen necesidades
tools herramientas
open abierto
kostenlosen gratuitas
besten mejor
und y
es lo
nicht no
teams equipo
obwohl aunque
wirklich realmente
zu a
ihren adapte
dem de
ihrem su

DE Stellen Sie sich täglich neuen Herausforderungen durch das Technologie-Know-how von Sigma Network s.r.l und Dotcom-Monitor.

ES Enfréntate a nuevos desafíos todos los días a través de la experiencia tecnológica de Sigma Network s.r.l y Dotcom-Monitor.

Tedescu Spagnolu
neuen nuevos
herausforderungen desafíos
network network
s s
technologie tecnológica
sigma sigma
und y
täglich todos los días

DE Das Engagement und Know-How der Techniker gewährleistet, dass Ihr Unternehmen die Vorteile Ihrer 3D-Modelle voll ausschöpfen kann.

ES Su dedicación y destreza asegura que obtengas el mayor valor de tus modelos 3D.

Tedescu Spagnolu
engagement dedicación
modelle modelos
und y

DE Matterport arbeitet eng mit all seinen Resellern zusammen, um sicherzustellen, dass diese über ausreichend Know-How verfügen, und im Umgang mit Ihren Anforderungen an die 3D-Erfassung professionell vorgehen

ES Matterport trabaja con todos los distribuidores para asegurar un alto nivel de conocimiento y profesionalidad al momento de evaluar sus requisitos de captura 3D

Tedescu Spagnolu
arbeitet trabaja
resellern distribuidores
know conocimiento
erfassung captura
anforderungen requisitos
und y
all un
sicherzustellen asegurar
professionell de

DE Wenn überhaupt, hat das technische Know-how und der Aufwand, die zum Erstellen, Betreiben und Aktualisieren eines DRM-Systems erforderlich sind, die Anzahl der Teilnehmer, die DRM-geschützte Musik verkaufen, begrenzt

ES En todo caso, la experiencia técnica y los gastos generales necesarios para crear, operar y actualizar un sistema DRM ha limitado el número de participantes que venden música protegida por DRM

Tedescu Spagnolu
aufwand gastos
betreiben operar
erforderlich necesarios
teilnehmer participantes
verkaufen venden
begrenzt limitado
geschützte protegida
technische técnica
aktualisieren actualizar
musik música
und y
systems sistema
erstellen crear
anzahl número

Mustrà 50 di 50 traduzzioni