EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
Traduce "transcription perfectly made" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "transcription perfectly made" da Inglese à Portughese
Traduzioni di transcription perfectly made
"transcription perfectly made" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Portughese di transcription perfectly made
Inglese
Portughese
PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| variety | variedade |
| human | humana |
| automated | automatizada |
| less | menos |
| quality | qualidade |
| sonix | sonix |
| accuracy | precisão |
| services | serviços |
| depending | dependendo |
| transcription | transcrição |
| claim | afirmam |
| audio | áudio |
| be | ser |
| the | os |
| a | uma |
| may | pode |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| variety | variedade |
| human | humana |
| automated | automatizada |
| less | menos |
| quality | qualidade |
| sonix | sonix |
| accuracy | precisão |
| services | serviços |
| depending | dependendo |
| transcription | transcrição |
| claim | afirmam |
| audio | áudio |
| be | ser |
| the | os |
| a | uma |
| may | pode |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| small | pequeno |
| standard | standard |
| purchase | compra |
| if | se |
| project | projeto |
| is | é |
| user | usuário |
| plan | plano |
| a | um |
| single | único |
| pay | pagamento |
| you | você |
| transcription | transcrição |
| use | uso |
| the | o |
| as | conforme |
| hours | horas |
| this | isto |
| and | e |
| need | precisar |
| front | de |
EN Sonix medical transcription | HIPAA-compliant transcription and translation | Sonix
PT Transcrição médica Sonix | Transcrição e tradução compatíveis com HIPAA | Sonix
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medical | médica |
| compliant | compatíveis |
| transcription | transcrição |
| and | e |
| translation | tradução |
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
PT Sonix é líder mundial em transcrição automatizada, tradução e legendas. Estamos lançando nosso serviço de transcrição em tempo real em breve!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| world | mundial |
| leader | líder |
| automated | automatizada |
| subtitles | legendas |
| service | serviço |
| time | tempo |
| real | real |
| is | é |
| transcription | transcrição |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| soon | breve |
| translation | tradução |
| and | e |
| our | nosso |
EN Automated transcription for podcasters | Accurately convert your podcast to text with our fast, online transcription platform | Sonix
PT Transcrição automatizada para podcasters | Converta com precisão seu podcast em texto com nossa plataforma de transcrição rápida e on-line | Sonix
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| automated | automatizada |
| podcast | podcast |
| fast | rápida |
| online | on-line |
| sonix | sonix |
| transcription | transcrição |
| text | texto |
| platform | plataforma |
| accurately | precisão |
EN Automated transcription for coaches | Convert your coaching sessions to text, Sonix is the best transcription software for leadership coaches | Sonix
PT Transcrição automatizada para treinadores | Converta suas sessões de coaching em texto, Sonix é o melhor software de transcrição para treinadores de liderança | Sonix
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| automated | automatizada |
| coaches | treinadores |
| coaching | coaching |
| sessions | sessões |
| sonix | sonix |
| software | software |
| leadership | liderança |
| is | é |
| the | o |
| transcription | transcrição |
| text | texto |
| best | melhor |
| your | converta |
| to | a |
EN Modern transcription agencies are saving time with automated transcription | Accurately transcribe audio and video files in minutes | Sonix
PT Agências de transcrição modernas estão economizando tempo com transcrição automatizada | Transcrever com precisão arquivos de áudio e vídeo em minutos | Sonix
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| modern | modernas |
| agencies | agências |
| automated | automatizada |
| time | tempo |
| transcribe | transcrever |
| video | vídeo |
| files | arquivos |
| minutes | minutos |
| sonix | sonix |
| transcription | transcrição |
| saving | economizando |
| audio | áudio |
| in | em |
| accurately | precisão |
| and | e |
| are | estão |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| boost | aumente |
| productivity | produtividade |
| automated | automatizada |
| starting | partida |
| point | ponto |
| takes | leva |
| minutes | minutos |
| leading | líderes |
| tools | ferramentas |
| industry | setor |
| polish | polir |
| the | a |
| with | use |
| your | sua |
| transcription | transcrição |
| as | como |
| our | de |
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| business | negócio |
| translating | traduzindo |
| automated | automatizada |
| save | economizar |
| time | tempo |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| creating | criando |
| transcription | transcrição |
| is | é |
| money | dinheiro |
| you | você |
| using | usar |
| platform | plataforma |
| are | e |
| captions | legendas |
| when | quando |
| it | está |
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| small | pequeno |
| standard | standard |
| purchase | compra |
| if | se |
| project | projeto |
| is | é |
| user | usuário |
| plan | plano |
| a | um |
| single | único |
| pay | pagamento |
| you | você |
| transcription | transcrição |
| use | uso |
| the | o |
| as | conforme |
| hours | horas |
| this | isto |
| and | e |
| need | precisar |
| front | de |
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
PT Sonix é líder mundial em transcrição automatizada, tradução e legendas. Estamos lançando nosso serviço de transcrição em tempo real em breve!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| world | mundial |
| leader | líder |
| automated | automatizada |
| subtitles | legendas |
| service | serviço |
| time | tempo |
| real | real |
| is | é |
| transcription | transcrição |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| soon | breve |
| translation | tradução |
| and | e |
| our | nosso |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| boost | aumente |
| productivity | produtividade |
| automated | automatizada |
| starting | partida |
| point | ponto |
| takes | leva |
| minutes | minutos |
| leading | líderes |
| tools | ferramentas |
| industry | setor |
| polish | polir |
| the | a |
| with | use |
| your | sua |
| transcription | transcrição |
| as | como |
| our | de |
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| business | negócio |
| translating | traduzindo |
| automated | automatizada |
| save | economizar |
| time | tempo |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| creating | criando |
| transcription | transcrição |
| is | é |
| money | dinheiro |
| you | você |
| using | usar |
| platform | plataforma |
| are | e |
| captions | legendas |
| when | quando |
| it | está |
EN Unfortunately, no. Zoom doesn't have a native or live transcription feature. That's why Sonix is a great solution for your Zoom transcription needs.
PT Infelizmente, não. O Zoom não tem um recurso de transcrição nativa ou ao vivo. É por isso que o Sonix é uma ótima solução para suas necessidades de transcrição do Zoom.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| zoom | zoom |
| native | nativa |
| sonix | sonix |
| solution | solução |
| great | ótima |
| or | ou |
| feature | recurso |
| is | é |
| needs | necessidades |
| a | um |
| transcription | transcrição |
| for | de |
| live | vivo |
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
PT Um modelo de tabela bootstrap colorido perfeito com tabelas de preços pré-fabricadas perfeitamente percebidas pelos motores de busca
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| a | um |
| colorful | colorido |
| bootstrap | bootstrap |
| template | modelo |
| pricing | preços |
| engines | motores |
| tables | tabelas |
| perfectly | perfeitamente |
| perfect | perfeito |
| table | tabela |
| by | com |
| with | pelos |
| search | busca |
EN If possible, consider a tablet with a stylus made by the same manufacturer, for example, the Apple iPad Pro with the Apple Pencil. This ensures the two pair perfectly for the smoothest possible drawing experience.
PT Se possível, considere um comprimido com um estilete feito pelo mesmo fabricante, por exemplo, o Apple iPad Pro com o Lápis Apple. Isto assegura o par perfeito para uma experiência de desenho o mais suave possível.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| possible | possível |
| made | feito |
| manufacturer | fabricante |
| apple | apple |
| pencil | lápis |
| ensures | assegura |
| perfectly | perfeito |
| drawing | desenho |
| experience | experiência |
| if | se |
| ipad | ipad |
| the | o |
| this | isto |
| a | um |
| by | com |
| same | mesmo |
| consider | considere |
| pair | par |
| pro | pro |
| for | de |
| example | exemplo |
EN 'Guardians of the Planet', a documentary made in collaboration with Iberdrola. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]
PT 'Vigilantes do planeta', um documentário realizado com a colaboração da Iberdrola. Locução do vídeo (versão em espanhol) [PDF]
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| planet | planeta |
| documentary | documentário |
| collaboration | colaboração |
| iberdrola | iberdrola |
| voice | da |
| made | realizado |
| of | do |
| a | um |
| in | em |
| video | vídeo |
| spanish | espanhol |
| the | a |
EN 'Guardians of the Planet', a documentary made in collaboration with Iberdrola. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]
PT 'Vigilantes do planeta', um documentário realizado com a colaboração da Iberdrola. Locução do vídeo (versão em espanhol) [PDF]
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| planet | planeta |
| documentary | documentário |
| collaboration | colaboração |
| iberdrola | iberdrola |
| voice | da |
| made | realizado |
| of | do |
| a | um |
| in | em |
| video | vídeo |
| spanish | espanhol |
| the | a |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cell | célula |
| right | direito |
| history | histórico |
| changes | alterações |
| the | o |
| click | clique |
| a | um |
| select | selecione |
| when | momento |
| who | quem |
| see | ver |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| view | para |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
PT Clique no ícone do Registro de atividade na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| click | clique |
| activity | atividade |
| feature | recursos |
| bar | barra |
| changes | alterações |
| icon | ícone |
| a | um |
| in | em |
| list | lista |
| see | ver |
| item | item |
| right | para |
| the | as |
| when | quando |
| who | quem |
| to | registro |
| of | do |
| and | e |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN A logo and business card design that pair perfectly
PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| a | um |
| logo | logotipo |
| card | cartão |
| that | que |
| and | e |
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| a | tem |
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment — then send a perfectly timed follow-up.
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo, depois envie um acompanhamento na hora certa.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| know | saiba |
| lead | lead |
| clicks | clicar |
| downloads | baixar |
| or | ou |
| link | link |
| attachment | anexo |
| send | envie |
| a | um |
| follow | acompanhamento |
| the | assim |
| then | depois |
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| know | saiba |
| clicks | clicar |
| downloads | baixar |
| activity | atividades |
| feed | feed |
| lead | lead |
| or | ou |
| attachment | anexo |
| notifications | notificações |
| the | as |
| a | um |
| follow | acompanhamento |
| link | link |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| to | assim |
| top | no |
| of | do |
EN With HubSpot’s email tracker, know the second a lead opens an email to send perfectly timed follow-ups and close deals faster than ever.
PT Saiba exatamente quando um lead abre um e-mail, envie um acompanhamento no tempo certo e feche negócios com mais rapidez do que nunca.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| opens | abre |
| faster | rapidez |
| lead | lead |
| follow | acompanhamento |
| deals | negócios |
| know | saiba |
| a | um |
| and | e |
| the | feche |
| send | com |
| to send | envie |
| second | tempo |
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| perfectly | perfeitamente |
| integrated | integradas |
| customization | personalização |
| processes | processos |
| industry | setor |
| standards | padrões |
| design | projetamos |
| current | atuais |
| all | todos |
| and | e |
| your | seus |
EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.
PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| customers | clientes |
| change | mudam |
| target | alvo |
| reaching | alcançando |
| perfectly | perfeitamente |
| created | criou |
| persona | persona |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| may | pode |
| not | não |
| your | seus |
| and | e |
EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights.
PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| feedback | feedback |
| keeping | mantendo |
| central | central |
| perfectly | perfeita |
| place | lugar |
| insights | insights |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| right | para |
EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation
PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| innovate | inove |
| perfectly | perfeitamente |
| tableau | tableau |
| organisation | organização |
| work | funcione |
| for | para |
| and | e |
EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.
PT Uma VPN que funciona muito bem, independente da forma que você escolha configurar no seu Mac, é a ExpressVPN.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| expressvpn | expressvpn |
| way | forma |
| is | é |
| on | no |
| choose | escolha |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| perfectly | perfeitamente |
| paired | com |
| true | verdadeira |
| in | em |
| natural | natural |
| landscape | paisagem |
| a | uma |
| the | as |
EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.
PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| normal | normais |
| people | pessoas |
| volume | volume |
| amusing | divertidas |
| pictures | fotos |
| show | mostrar |
| friends | amigos |
| the | as |
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| native | nativo |
| windows | windows |
| perfectly | perfeitamente |
| offline | offline |
| is | é |
| takes | que |
| hardware | hardware |
| the | o |
| a | um |
| app | aplicativo |
| of | do |
| works | funciona |
| and | e |
| full | ao |
EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.
PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não há desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| discomfort | desconforto |
| fits | encaixa |
| perfectly | perfeitamente |
| is | é |
| and | e |
| difference | diferença |
| a | um |
| just | apenas |
| can | pode |
| you | você |
| been | foi |
| when | quando |
| the | as |
| between | entre |
EN When you?re ready to implement, it just fits – perfectly.
PT Quando você está pronto para implementar o sistema, ele apenas se encaixa ? perfeitamente.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| ready | pronto |
| fits | encaixa |
| perfectly | perfeitamente |
| you | você |
| just | apenas |
| implement | implementar |
| it | ele |
| when | quando |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mountains | montanha |
| people | cidade |
| of | de |
| are | são |
| the | os |
| since | o |
| and | e |
EN Then upload a poster and customize the On Demand page to perfectly match your work.
PT Em seguida, carregue um pôster e personalize a página do On Demand para combinar perfeitamente com o seu trabalho.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| upload | carregue |
| customize | personalize |
| demand | demand |
| perfectly | perfeitamente |
| match | combinar |
| a | um |
| on | on |
| page | página |
| work | trabalho |
| the | o |
| and | e |
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
PT Quando todas as ferramentas se conectam e têm um funcionamento perfeito juntas, ninguém precisa gastar tempo ou paciência mudando de contexto
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| perfectly | perfeito |
| context | contexto |
| switching | mudando |
| work | funcionamento |
| time | tempo |
| or | ou |
| when | quando |
| of | de |
| one | ninguém |
| with | juntas |
| and | e |
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dish | prato |
| perfectly | perfeitamente |
| balanced | equilibrado |
| mixture | mistura |
| the | o |
| color | cores |
| menu | menu |
| but | mas |
| a | uma |
| each | cada |
| of | de |
| is | é |
| and | e |
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dish | prato |
| perfectly | perfeitamente |
| balanced | equilibrado |
| mixture | mistura |
| the | o |
| color | cores |
| menu | menu |
| but | mas |
| a | uma |
| each | cada |
| of | de |
| is | é |
| and | e |
EN Débito Flash™ uses the 3D Secure 2 protocol, which allows a fluid payment experience that works perfectly on any screen, including smartphones.
PT O Débito Flash™ utiliza o protocolo 3D Secure 2, o que proporciona uma experiência de pagamento fluída que funciona em qualquer tipo de tela, incluindo celulares.
EN PagBrasil expands its service portfolio and launches comprehensive payout solutions for platforms and marketplaces, perfectly adaptable to different business models.
PT PagBrasil expande seu portfólio de serviços e lança soluções completas de repasses para plataformas e marketplaces, perfeitamente adaptáveis para diferentes modelos de negócios.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| expands | expande |
| portfolio | portfólio |
| launches | lança |
| platforms | plataformas |
| perfectly | perfeitamente |
| different | diferentes |
| models | modelos |
| service | serviços |
| solutions | soluções |
| to | a |
| business | negócios |
| and | e |
| for | de |
EN In its current version, the extension is fully responsive, so that the checkout adjusts perfectly to any mobile screen resolution.
PT Na sua versão atual, a extensão conta com tecnologia responsiva, fazendo com que o checkout se ajuste perfeitamente a qualquer resolução de tela de dispositivos móveis.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| extension | extensão |
| perfectly | perfeitamente |
| mobile | móveis |
| screen | tela |
| resolution | resolução |
| checkout | checkout |
| in | de |
| current | atual |
| the | o |
EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.
PT A menos que você transforme esses dados em insights, e esses insights em narrativas perfeitamente personalizadas que melhorem os resultados de saúde, essa meta não será alcançada.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| narratives | narrativas |
| perfectly | perfeitamente |
| personalized | personalizadas |
| health | saúde |
| data | dados |
| insights | insights |
| outcomes | resultados |
| and | e |
| you | os |
| be | será |
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| key | importante |
| lets | permite |
| experience | experiência |
| layouts | layouts |
| is | é |
| next | next |
| perfectly | perfeitamente |
| images | imagens |
| the | o |
| customize | personalizar |
| best | best |
| words | palavras |
| and | e |
| deal | negócio |
| every | cada |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
transcription perfectly made transcription needs transcription automated transcription sonix medical transcription accurate transcription automated transcription platform automated transcription service affordable transcription human transcription real time transcription secure automated transcription transcription service video voice transcription found my transcription legal transcription needs journalistic transcription needs transcription can improve free transcription included advanced automated transcription transcription feature voice message transcription frequent transcription needs free transcription high volume transcription automated transcription software automated transcription serviceclose fast transcription lightning fast transcription advanced transcription purchase transcription hours small transcription project hipaa compliant transcription online transcription platform transcription software modern transcription agencies video transcription transcription per year minutes free transcription streamline your transcription transcription the easiest accurate automated transcription sonix makes transcription cloud based transcription transcription heavy lifting advanced transcription platform a wrong transcription zoom transcription automated transcription today transcription services claimTraduce transcription perfectly made à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Novegese 
Portughese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana