Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "firefighter" in Portughese

Mustrà 6 di 6 traduzzioni di a frasa "firefighter" da Inglese à Portughese

Traduzzione di Inglese à Portughese di firefighter

Inglese
Portughese

EN Juraj Kopúnek, a firefighter at the Bratislava fire department, was on duty when he learned of the attacks in New York City. He and his fellow firefighters watched the news together and were filled with a profound sadness.

PT Juraj Kopúnek, bombeiro do Corpo de Bombeiros de Bratislava, estava de plantão quando soube dos ataques na cidade de Nova York. Ele e seus colegas bombeiros assistiram ao noticiário juntos e ficaram profundamente tristes.

Inglese Portughese
attacks ataques
new nova
york york
at na
city cidade
was estava
when quando
with juntos
of do
and e
his o
the dos

EN Kopúnek and the firefighters at his station offered to deploy their special firefighter unit to New York City to help with recovery efforts

PT Kopúnek e os bombeiros em seu posto se ofereceram para enviar sua unidade especial de bombeiros para a cidade de Nova York a fim de ajudar nos esforços de recuperação

Inglese Portughese
unit unidade
new nova
recovery recuperação
efforts esforços
york york
city cidade
the os
special especial
and e
his o
help ajudar

EN While they were not able to travel to New York, Kopúnek and his colleagues sent a special symbol of their support — a signed firefighter raincoat.

PT Embora não pudessem viajar para Nova York, Kopúnek e seus colegas enviaram um símbolo especial de apoio — uma capa de chuva de bombeiro autografada.

EN Over the years, the New York City Fire Department and the Bratislava firefighters have exchanged a variety of tributes, such as a firefighter?s helmet and a wooden statue of St. Florian — the patron saint of firefighters.

PT Ao longo dos anos, o Corpo de Bombeiros de Nova York e os bombeiros de Bratislava trocaram uma variedade de homenagens, como um capacete de bombeiro e uma estátua de madeira de São Floriano — o santo padroeiro dos bombeiros.

EN The giant 1,000-square-meter mural, titled "The Forest Firefighter," features a heroic character helplessly facing a raging fire.

PT Mundano juntou mais de 200 quilos de cinzas de incêndios florestais em território brasileiro e transformou-as em matéria-prima para esta obra.

EN The giant 1,000-square-meter mural, titled "The Forest Firefighter," features a heroic character helplessly facing a raging fire.

PT Mundano juntou mais de 200 quilos de cinzas de incêndios florestais em território brasileiro e transformou-as em matéria-prima para esta obra.

Mustrà 6 di 6 traduzzioni

Traduzioni simili

firefighter man firefighter