EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.
"centre come" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:
centre | centrum dla do na o przez w z |
come | a aby ale by być będziesz będą chcesz ciebie cię co czas czy dla do dzięki gdy i ich jak jako jest jesteś jeśli już każdy kiedy która które których lub mogą może możesz można na nas nich nie o od oraz po pochodzą podczas przed przez również się sposób strony swoje są tak te tej to twoje twojej twoją twój tylko tym w wiele wielu więc więcej wszystkie z za ze że |
EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.
PL Czy wiesz, z jakich krajów przyjeżdża do Niemiec większość studentów? Albo skąd pochodzi większość ekspatów? Tutaj znajdziesz odpowiedzi na te pytania.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
students | studentów |
find | znajdziesz |
answers | odpowiedzi |
countries | krajów |
in | w |
germany | niemiec |
here | tutaj |
or | czy |
most | z |
come | do |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
PL Jesteś od niedawna w mieście? Przyjdź na Meetup „Nowy w mieście”, aby poznać innych (nie)dawno przybyłych do miasta. Odkryj, co oferuje miasto i dokąd warto się udać, i znajdź miłe towarzystwo!
Inglese | Pulaccu |
---|---|
new | nowy |
in | w |
other | innych |
find | odkryj |
and | i |
to | do |
town | miasta |
you | nie |
EN This year’s Miłosz Festival features two musical premieres. On the first day (8 June, 9pm) come to the Festival Centre at the courtyard of the Bishop Erazm Ciołek Palace for a concert by Julia and ...
PL Ponad 50 spotkań pasma głównego, pasma OFF i wydarzeń towarzyszących, 4 koncerty i niemal 100 gości – tak w liczbach przedstawia się tegoroczna edycja krakowskiego święta poezji. ...
Inglese | Pulaccu |
---|---|
at | w |
and | i |
EN This year’s Miłosz Festival features two musical premieres. On the first day (8 June, 9pm) come to the Festival Centre at the courtyard of the Bishop Erazm Ciołek Palace for a concert by Julia and ...
PL Ponad 50 spotkań pasma głównego, pasma OFF i wydarzeń towarzyszących, 4 koncerty i niemal 100 gości – tak w liczbach przedstawia się tegoroczna edycja krakowskiego święta poezji. ...
Inglese | Pulaccu |
---|---|
at | w |
and | i |
EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.
PL L'Observatoire to wyjątkowy lokal z niepowtarzalnym widokiem na nocne światła Luksemburga i własnym DJ-em. Spróbuj naszych kosmicznych koktajli i przekąsek w miejscu, które żyje zarówno w dzień, jak i w nocy.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
view | widokiem |
dj | dj |
lights | światła |
in | w |
the | i |
night | nocy |
our | naszych |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stations | dworzec |
and | na |
between | w |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
Inglese | Pulaccu |
---|---|
stations | dworzec |
and | na |
between | w |
EN It’s called Tuttlingen and is a world centre? The world centre of medical technology – no more, but no less
PL Nazywa się Tuttlingen i jest światowym centrum? Światowe centrum techniki medycznej – ani mniej, ani więcej
EN See the number of backlinks to the page and where they come from.
PL Sprawdź liczbę linków zwrotnych do strony i skąd one są.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
to | do |
page | strony |
and | i |
EN Our five core values come to life.
PL Opracowujemy pięć głównych wartości Atlassian.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
values | wartości |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
teams | zespoły |
jira | jira |
legal | prawnych |
marketing | marketingowych |
finance | finansowych |
see | zobacz |
management | management |
why | dlaczego |
and | i |
across | w |
service | service |
EN If you want to learn SEO, you’ve come to the right place.
PL Jeżeli chcesz się nauczyć SEO, jesteś w dobrym miejscu.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
if | jeżeli |
seo | seo |
place | miejscu |
want | chcesz |
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
metrics | wskaźniki |
voice | głosu |
organic | organiczne |
more | bardziej |
domain | domeny |
keyword | kluczowych |
level | poziomie |
far | daleko |
see | zobacz |
on | na |
want | chcesz |
like | jak |
performance | wyniki |
and | i |
reports | raportach |
out | w |
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
PL Automatyzuje te zadania. Jeżeli trafisz na narzędzie, które twierdzi że jest w stanie to zrobić - co jest dosyć częste w przypadku link buildingu - nie używaj go. Przysporzy Ci więcej szkody niż pożytku.
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
change | zmian |
renewal | odnowienia |
can | możesz |
new | nowego |
plan | planu |
if | jeśli |
at | w |
page | strony |
button | przycisk |
to | do |
easy | proste |
date | daty |
press | naciśnij |
back | na |
before | przed |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
subscription | subskrypcja |
can | można |
portal | portalu |
or | lub |
an | na |
licenses | licencji |
out | w |
EN Default values must follow the data type declaration and come before any NOT NULL statement.
PL Wartości domyślne muszą następować po deklaracji typu danych i znajdować się przed każdą instrukcją NOT NULL.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
values | wartości |
data | danych |
type | typu |
and | i |
before | przed |
EN However, if you come across any difficulties while using our website, some errors have occurred, or you want to ask us about something, please use the contact form below.
PL Jeżeli jednak natknęli się Państwo podczas korzystania z serwisu na jakieś trudności, wystąpiły jakieś błędy lub chcą Państwo o coś zapytać, prosimy skorzystać z poniższego formularza kontaktowego.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
if | jeżeli |
difficulties | trudności |
website | serwisu |
please | prosimy |
contact | kontaktowego |
form | formularza |
however | jednak |
or | lub |
ask | co |
while | podczas |
EN We offer you a very warm welcome, come and see....
PL Lakeside to również miejsce, w którym świętujemy wyjątkowe momenty życia naszych gości: chrzciny, przyjęcia komunijne, wesela, ceremonie ślubne w plenerze! Organizujemy szkolenia, konferencje, spotkania biznesowe.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
we | naszych |
you | ci |
come | to |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
types | typy |
remote | zdalnej |
distributed | rozproszona |
and | i |
two | dwa |
come | to |
EN Where teams come together to plan, code, test, and deploy at scale.
PL Zespoły spotykają się, aby planować, pisać kod, testować i wdrażać na dużą skalę.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
teams | zespoły |
code | kod |
to | aby |
and | i |
together | na |
EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere
PL Członkowie Toto współpracowali z czołówką artystów na świecie, nagrywając dla nich jako muzycy sesyjni
Inglese | Pulaccu |
---|---|
toto | toto |
of | z |
to | dla |
EN For a long time, Swiss sports customs were eclipsed by international types of sport - but recently, they have come back into their own.
PL Przez długi czas, szwajcarskie zwyczaje sportowe były zepchnięte na drugi plan przez międzynarodowe rodzaje sportu, ale ostatnimi czasy powracają.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
time | czas |
swiss | szwajcarskie |
sports | sportowe |
types | rodzaje |
but | ale |
by | przez |
were | były |
long | długi |
back | na |
EN It means that your employees can come to work with less stress on their minds and be more productive.
PL Oznacza to, że Twoi pracownicy mogą przychodzić do pracy mniej zestresowani, co zwiększa ich produktywność.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
means | oznacza |
employees | pracownicy |
work | pracy |
less | mniej |
it | to |
to | do |
their | ich |
can | co |
EN Focused on privacy? Our audit logs come standard.
PL Kładziesz nacisk na ochronę prywatności? Skorzystaj z dostępnych w standardzie dzienników audytu.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
on | na |
privacy | prywatności |
audit | audytu |
standard | standardzie |
our | w |
EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems
PL Ale wraz ze wzrostem liczby pracowników, zadań i biur pojawiły się wyzwania związane z pracą zdalną i separacją systemów
Inglese | Pulaccu |
---|---|
but | ale |
staff | pracowników |
offices | biur |
of | z |
systems | systemów |
and | i |
along | w |
challenges | wyzwania |
EN You?re probably going to come up with more than one persona ? which means you?ll want to give them each a name
PL Prawdopodobnie uzyskasz więcej niż jeden profil klienta, co oznacza, że każdemu należy przydzielić nazwę
Inglese | Pulaccu |
---|---|
probably | prawdopodobnie |
one | jeden |
means | oznacza |
name | nazw |
going | co |
EN Where teams come together to plan, code, test, and deploy at scale.
PL Zespoły spotykają się, aby planować, pisać kod, testować i wdrażać na dużą skalę.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
teams | zespoły |
code | kod |
to | aby |
and | i |
together | na |
EN Invests in the staff = results then come
PL Inwestuje w ludzi, co daje wyniki
Inglese | Pulaccu |
---|---|
invests | inwestuje |
results | wyniki |
in | w |
come | co |
EN Where does a form filler come in handy?
PL Kiedy przydaje się wypełniacz formularzy?
Inglese | Pulaccu |
---|---|
does | kiedy |
form | formularzy |
EN The random password generator included with RoboForm is a tool that frees you from having to constantly come up with unique passwords for each of your sites
PL Generator haseł losowych dołączony do RoboForm jest narzędziem, które uwalnia Cię od konieczności ciągłego definiowania unikalnych haseł dla każdej z Twoich stron internetowych
Inglese | Pulaccu |
---|---|
random | losowych |
generator | generator |
roboform | roboform |
is | jest |
to | do |
of | z |
sites | stron |
your | twoich |
EN Renewable materials come from responsibly managed sources that can regenerate and replenish themselves on a human timescale.
PL Dotyczy produktów, które mogą zostać wykorzystane, by wysłać przesyłkę więcej niż raz.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
materials | produktów |
a | a |
EN Do these kraft mailers come in any more sizes?
PL Czy papieropaki dostępne są w różnych rozmiarach?
Inglese | Pulaccu |
---|---|
do | czy |
in | w |
EN Most of the costs connected to your international sales come with the different fees for processing different currencies
PL Większość kosztów związanych z międzynarodową sprzedażą wiąże się z przetwarzaniem i wymianą obcych walut
Inglese | Pulaccu |
---|---|
costs | kosztów |
your | i |
processing | przetwarzaniem |
currencies | walut |
of | z |
EN Now every time I walk in a branch I find someone who tells me nicely that no one is available to attend to me unless I come another time
PL Teraz za każdym razem, gdy przychodzę do oddziału, znajduję kogoś, kto mówi mi ładnie, że nikt nie jest dostępny, aby mnie obsłużyć i żebym przyszedł innym razem
Inglese | Pulaccu |
---|---|
me | mnie |
another | innym |
now | teraz |
no | nie |
is | jest |
branch | oddział |
to | do |
one | i |
EN How come they now seem not to have people attending to customers” ~ SGS on ProductReview
PL Jak to się stało, że nie mają ludzi, którzy zajmują się klientami?”~ SGS na portalu ProductReview
EN They decided to come up with some sort of lie instead about being a limit restriction on the account
PL Dodatkowo, kurs wymiany uległ zmianie, więc próbowali mnie zmusić do anulowania transakcji i nadania jej jeszcze raz po gorszym dla mnie kursie
Inglese | Pulaccu |
---|---|
to | do |
they | i |
EN Come in, dive in, linger? the exhibition is open. On this page, we present you the best selections of images on current food topics and culinary trends.
PL Przyjdź, usiądź i wejdź w nasz świat… wystawa już otwarta. Na tej stronie prezentujemy wyselekcjonowane tematy i najnowsze trendy w kulinariach.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
in | w |
page | stronie |
topics | tematy |
trends | trendy |
on | na |
and | i |
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
PL Kuchnia niemiecka to głównie dania znane i kochane od pokoleń. Klasyczne czy z nowoczesnym spojrzeniem?:
Inglese | Pulaccu |
---|---|
german | niemiecka |
classic | klasyczne |
modern | nowoczesnym |
with | z |
or | czy |
and | i |
from | od |
come | to |
EN Already have an idea of how and where you’d like to use AI or where artificial intelligence could come in handy?
PL Czy wiedzą już Państwo, gdzie i jak chcielibyście wykorzystać sztuczną inteligencję?
Inglese | Pulaccu |
---|---|
or | czy |
like | jak |
and | i |
EN Make your holiday dreams come true with 20% discount at Easter
PL Spe?nij swoje wakacyjne marzenia z 20% zni?k? na Wielkanoc
Inglese | Pulaccu |
---|---|
with | z |
your | swoje |
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed
PL Co najważniejsze, dla bezpieczeństwa i prywatności nie musisz poświęcać prędkości łącza
Inglese | Pulaccu |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
privacy | prywatności |
come | co |
all | dla |
EN We are currently unable to display search results. Please come back later.
PL W tej chwili nie można wyświetlić wyników wyszukiwania. Spróbuj ponownie później.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
display | wyświetlić |
results | wyników |
search | wyszukiwania |
back | na |
later | później |
EN How to come up with a business name
PL Budowanie warościowego SEO dzięki opiniom klientów
Inglese | Pulaccu |
---|---|
name | w |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
PL Czy natknąłeś się na jakiś błąd? Albo zauważyłeś(-aś), że coś nie działa tak, jak powinno? Sprawdź, czy problem został już zgłoszony lub zgłoś błąd, jeśli nie jest on opisany!
Inglese | Pulaccu |
---|---|
bug | błąd |
working | działa |
a | a |
or | lub |
is | jest |
if | jeśli |
it | czy |
across | na |
not | nie |
way | jak |
been | tak |
EN Complete the application below and give us a few details. We will review it and come back to you very quickly.
PL Wypełnij poniższą aplikację i podaj nam kilka szczegółów. Zapoznamy się z Twoją aplikacją i w krótkim czasie się do Ciebie odezwiemy.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
details | szczegółów |
complete | w |
us | nam |
few | kilka |
and | i |
below | do |
EN We get that ? that?s why we?re here to take a closer look at what makes your campaign tick and come up with more effective solutions.
PL W takim wypadku, możesz na nas liczyć! Gruntownie przebadamy Twoją stronę i dowiemy się, jak sprawić, by Twoja kampania znów przynosiła zyski.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
we | nas |
get | możesz |
at | w |
campaign | kampania |
a | a |
look | jak |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
issues | problemy |
site | stronie |
solutions | rozwiązania |
seo | seo |
at | w |
EN All our plugins come with multi-currency support to simplify your sales for international clients
PL Jak każdy z naszych pluginów, Finanse również obsługuje wiele walut, by ułatwić operacje prowadzonena wielu rynkach. Rozliczenia z międzynarodowymi klientami są wreszcie proste.
Inglese | Pulaccu |
---|---|
plugins | plugin |
come | jak |
clients | klientami |
all | w |
our | naszych |
EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.
PL Podnieś kwalifikacje swoich pracowników i wypełnij lukę w umiejętnościach dzięki usługom...
Inglese | Pulaccu |
---|---|
its | i |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni