EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!
Traduce "fitness centre" in Pulaccu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "fitness centre" da Inglese à Pulaccu
Traduzzione di Inglese à Pulaccu di fitness centre
Inglese
Pulaccu
PL Centrum fitness w hotelu Sofitel Buenos Aires Recoleta zostało zaprojektowane z myślą o dobrym samopoczuciu. Uwolnij napięcia i wykonaj ulubione ćwiczenia fitness na nowoczesnym sprzęcie w naszym niesamowitym centrum.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| buenos | buenos |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| your | i |
| favorite | ulubione |
| modern | nowoczesnym |
| in | w |
| designed | z |
EN Men’s and women’s fitness shoes at very low prices. You’ll be perfectly equipped for the fitness centre with these shoes by adidas, Under Armour and other famous brands. read more
PL Buty na fitness dla kobiet i mężczyzn w atrakcyjnych cenach. Buty adidas, Under Armour oraz innych marek z najwyższej półki zapewnią Ci idealne wyposażenie na siłownię lub trening indywidualny. czytaj dalej
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| shoes | buty |
| prices | cenach |
| brands | marek |
| at | w |
| other | innych |
| low | dla |
| and | i |
EN As fitness facilities undergo digital transformation, the Perfect Gym fitness club management suite positions itself as a must-have platform to facilitate digital convenience for members to interact with your club and all of its experiences.
PL Podczas gdy obiekty fitness przechodzą transformację cyfrową, pakiet do zarządzania klubem fitness Perfect Gym staje się niezbędną platformą ułatwiającą użytkownikom korzystanie z klubu i wszystkich jego doświadczeń.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| as | gdy |
| fitness | fitness |
| management | zarządzania |
| platform | platform |
| facilitate | ułatwiają |
| to | do |
| all | wszystkich |
| of | z |
| club | klubem |
EN A chain of boutique-style fitness clubs, Harder is transforming the Polish fitness industry’s business model one club at a time
PL Harder, sieć butikowych klubów fitness zmienia model biznesowy polskiej branży fitness
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| clubs | klubów |
| model | model |
| club | klub |
| at | w |
| business | branży |
EN We partner with some of the top fitness brands in the world to help facilitate an ecosystem of fitness experiences to help clubs find new ways of engaging their members.
PL Partnerujemy z największymi markami w branży fitnessu na świecie, aby ułatwić Ecosystem w doświadczeniach w branży fitness, które pomogą klubom w znalezieniu nowych sposobów na zmotywowanie klubowiczów.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| brands | markami |
| new | nowych |
| ways | sposobów |
| in | w |
| an | na |
| of | z |
| to | do |
EN As the Chief Technology Officer of Arkansas’ Fitness One clubs, Jake Curreri understands better than anyone the dire need for technological advancement in the fitness industry
PL Jako Dyrektor Techniczny klubów Fitness One w Arkansas, Jake Curreri rozumie lepiej niż ktokolwiek inny, realną potrzebę rozwoju technologicznego w branży fitness
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| technology | technologicznego |
| fitness | fitness |
| clubs | klubów |
| understands | rozumie |
| better | lepiej |
| industry | branży |
| as | jako |
| in | w |
EN As one of the first fitness club in Russia to implement face recognition technology for access control, Encore Fitness needed a digitally adept management platform to accommodate all their clubs services. Watch how!
PL Jako jeden z pierwszych klubów fitness w Rosji, który wdrożył technologię rozpoznawania twarzy do kontroli dostępu, Encore Fitness potrzebował cyfrowej platformy do zarządzania, aby dostosować się do wszystkich usług klubu. Zobacz jak!
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| russia | rosji |
| face | twarzy |
| recognition | rozpoznawania |
| technology | cyfrowej |
| platform | platformy |
| clubs | klubów |
| in | w |
| management | zarządzania |
| of | z |
| control | kontroli |
| club | klub |
| to | do |
| services | usług |
| as | jak |
EN As one of the premier global fitness chains, Fitness First relies on Perfect Gym to help facilitate its digital strategy in one of the top up and coming markets, watch how!
PL Jako jedna z wiodących, światowych sieci klubów, Fitness First zaufało Perfect Gym, który pomaga w realizacji ich digitalowej strategii w jednym z rozwijających się i wschodzących rynkach, przekonaj się sam!
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| help | pomaga |
| strategy | strategii |
| as | jako |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Did you know that it only took two years for the first fitness apps to appear after the App Store was launched in 2008? Since then, the connection between fitness and technology has only gone from strength to strength.
PL Realizacja wyzwań na siłowni może być świetnym sposobem na zwiększenie zaangażowania i satysfakcji członków. Oto 8 rodzajów wyzwań, które możesz podjąć w swoim klubie, oraz sposób śledzenia wyników.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| in | w |
| know | które |
| and | i |
| appear | że |
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| animal | zwierząt |
| visual | wizualnego |
| marketing | marketingu |
| designer | projektant |
| image | obrazu |
| media | mediów |
| or | lub |
| fitness | fitness |
| in | w |
| and | i |
EN Meet other local fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join a Group Fitness Training Meetup!
PL Poznaj inne osoby z okolicy, które uwielbiają dbać o sprawność fizyczną, aby razem ćwiczyć i wzajemnie się motywować. Dołącz do spotkania Meetup „Grupowe zajęcia fitness”!
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| meet | poznaj |
| other | inne |
| fitness | fitness |
| join | dołącz |
| meetup | spotkania |
| to | do |
| out | z |
| and | i |
EN Get your workout done at the modern Sofitel Fitness enter. We also recommend the adjacent 3000 sq.m Fitness First Club with 25 m pool (free), courses, boulder wall, and personal trainer (chargeable).
PL Zalicz trening w nowoczesnym centrum Sofitel Fitness. Polecamy również sąsiedni klub Fitness First o powierzchni 3000 m2 z 25-metrowym basenem (bezpłatnym), polami golfowymi, ścianą boulderową i osobistym trenerem (za opłatą).
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| modern | nowoczesnym |
| fitness | fitness |
| club | klub |
| m | m |
| also | również |
| the | i |
| with | z |
| at | w |
EN The Sofitel FITNESS offers the most advanced fitness and wellness equipment from Technogym that features cutting-edge technology and design
PL Sofitel FITNESS oferuje sprzęt fitness i odnowy biologicznej marki Technogym, który charakteryzuje się najnowocześniejszą technologią i konstrukcją
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| and | i |
| offers | oferuje |
EN From the fitness centre, to the conference rooms, to the swimming pool, our hotel managers do everything to make each traveller's life easier.
PL Fitness, basen, sale konferencyjne – nasze hotele ułatwiają życie wszystkim podróżnym.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| our | nasze |
| hotel | hotele |
| everything | wszystkim |
EN There's also a pool at Novotel Paris Centre Tour Eiffel, and of course, all our hotels have a fitness area for working out.
PL Basen znajdziesz również w Novotel Paris Centre Tour Eiffel, a wszystkie nasze hotele posiadają centra fitness.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| novotel | novotel |
| tour | tour |
| hotels | hotele |
| fitness | fitness |
| centre | centre |
| also | również |
| a | a |
| and | nasze |
| out | w |
EN The quiet, AC hotel fitness centre offers an invigorating training session with high-quality strength and endurance equipment any time of the day. SO FIT - an area that leaves no desire unfulfilled.
PL Cichy hotelowy fitness zaprasza na ożywający trening na wysokiej jakości sprzęcie o każdej porze dnia. SO FIT — miejsce, w którym spełnisz wszystkie pragnienia.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| an | na |
| any | w |
EN For more active pursuits the state-of-the-art fitness centre offers a range of equipment to help you get your pulse up and your muscles pumping. Relax with a dip in the indoor heated swimming pool or Jacuzzi. Let your cares melt away in the sauna.
PL Zwolenników aktywnego odpoczynku zapraszamy do centrum fitness wyposażonego w sprzęt, który przyspieszy bicie serca i zmotywuje do działania. Zachęcamy do relaksu w krytym basenie z podgrzewaną wodą, w wannie z hydromasażem i w saunie.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| centre | centrum |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
EN Soothe your body with the sensory experiences of the traditional Hammam, steam room, cedar wood, Jacuzzi and far infrared sauna. Work up a sweat with our cardio and strength equipment at the So FIT gym and fitness centre.
PL Odpręż się i zapewnij zmysłom wyjątkowe doznania w tradycyjnym hammamie, łaźni parowej, cedrowym jacuzzi i saunie na podczerwień. Zadbaj o kondycję i rzeźbę, wykonując ćwiczenia kardio lub siłowe w centrum fitness So FIT.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| traditional | tradycyjnym |
| fitness | fitness |
| centre | centrum |
| a | a |
| at | w |
| work | na |
EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna
PL Poza usługami spa, hotel oferuje także całodobowe centrum fitness z hydromasażem, 23-metrowym odkrytym basenem, jacuzzi i sauną
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| centre | centrum |
| with | z |
| the | i |
EN The hotel offers 444 sea view rooms and suites with restaurants, fitness centre & meeting rooms
PL Hotel oferuje 444 pokoje i apartamenty z widokiem na morze, restauracje, centrum fitness i sale konferencyjne
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offers | oferuje |
| view | widokiem |
| rooms | pokoje |
| restaurants | restauracje |
| fitness | fitness |
| centre | centrum |
| with | z |
| the | i |
EN Tucked away in a private oasis at the heart of Hanoi, the hotel's stately swimming pool offers carefree relaxation in sophisticated surrounds. A finely equipped fitness centre invites for a brisk workout on state of the art equipment.
PL Ukryty w prywatnej oazie w sercu Hanoi okazały basen zapewnia błogi relaks w wytwornym otoczeniu. Doskonale wyposażone centrum fitness zaprasza na energiczny trening z wykorzystaniem najnowocześniejszego sprzętu.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| of | z |
| centre | centrum |
| on | na |
| heart | sercu |
EN Invigorate with a work out at the Fitness Club. Strike a pose or find your rhythm in yoga and aerobics classes. Head to the rooftop swimming pool to go for a dip and soak in fabulous views of Saigons city centre.
PL Ożyw swoje ciało w trakcie treningu w klubie fitness. Przybierz pozycję lub znajdź swój rytm podczas zajęć jogi lub aerobiku. Wybierz się na 25-metrowy basen na dachu, aby popływać i podziwiać fantastyczny widok na centrum Sajgonu.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| or | lub |
| views | widok |
| centre | centrum |
| to | aby |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| stations | dworzec |
| and | na |
| between | w |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| stations | dworzec |
| and | na |
| between | w |
EN It’s called Tuttlingen and is a world centre? The world centre of medical technology – no more, but no less
PL Nazywa się Tuttlingen i jest światowym centrum? Światowe centrum techniki medycznej – ani mniej, ani więcej
EN New In TownSocialOutdoor TennisFitnessTennisGroup Fitness TrainingOutdoor FitnessGroup Tennis LessonsSports and SocialsOutdoorsTennis for Beginners
PL New In TownSpołeczneTenis na korcieFitnessTenisGrupowe zajęcia fitnessFitness w plenerzeGroup Tennis LessonsZajęcia sportowe i towarzyskieOutdoorTenis dla początkujących
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| in | w |
| beginners | początkujących |
| and | i |
EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart
PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| in | w |
| wifi | wifi |
| kitchen | kuchnia |
| parking | parking |
| most | z |
| rooms | pokojach |
| and | oraz |
EN Free Printable Sports & Fitness Marketing Kits | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny sportów i fitnessu | Creative Center
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| marketing | marketingowe |
| kits | zestawy |
| center | center |
| creative | creative |
EN Download marketing kits for the Sports & Fitness industry
PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| the | i |
| for | dla |
| marketing | firmy |
EN Physical fitness is an important way to balance everyday office life
PL Sprawność fizyczna zapewnia ważną równowagę w codziennym życiu biurowym
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| everyday | codziennym |
EN I'd like to occasionally receive exciting content and product opportunities related to the fitness management industry
PL Chciałbym od czasu do czasu otrzymywać ciekawe treści i możliwości produktowe związane z branżą fitness
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| content | treści |
| opportunities | możliwości |
| related | związane z |
| fitness | fitness |
| to | do |
| receive | otrzymywać |
| the | i |
EN Give control to your club members with our premium fitness software solutions for self-service.
PL Zwiększ zadowolenie klientów dzięki łatwej rejestracji klientów lub ich rodzin, szybkim zapisom na zajęcia oraz treningi osobiste, a także prostej rezerwacji obiektów i błyskawicznym płatnościom.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| premium | na |
| your | i |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.
PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubami fitness i urządzeniami do fitnessu zostało zaprojektowane tak, aby pomóc Ci z łatwością obsługiwać wszystkie aspekty operacyjne Twojego klubu
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| club | klubu |
| fitness | fitness |
| management | zarządzania |
| software | oprogramowanie |
| operational | operacyjne |
| aspects | aspekty |
| to | do |
| all | wszystkie |
| ease | łatwością |
| your | twojego |
EN We provide fitness software solutions to customers in more than 50 countries all over the world
PL Z naszych systemów obsługi siłowni korzystają obecnie klienci w ponad 50 krajach na całym świecie
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| we | naszych |
| customers | klienci |
| countries | krajach |
| software | systemów |
| in | w |
| world | świecie |
| to | całym |
EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.
PL Zbierz więcej informacji opartych na danych od dostawcy oprogramowania fitness, który określa się jako pierwszy.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| software | oprogramowania |
| provider | dostawcy |
| on | na |
| data | danych |
EN Enterprise Fitness ClubsSwim SchoolTrampoline ParksDance StudiosYoga StudiosMartial ArtsLeisure Facilities
PL Duże kluby Kluby FitnessBasenyParki TrampolinStudio TańcaStudio JogiSzkoły Sztuk WalkiOśrodki rekreacyjne
EN Ideal solution for installations in boardrooms, conference rooms, health/fitness clubs, restaurants, houses of worship, as a keyboard or stage sub mixer and more
PL Idealne rozwiązanie do instalacji w salach konferencyjnych, klubach fitness, restauracjach, miejscach kultu, jako sub-mikser do syntezatorów lub na scenę i wiele więcej
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| installations | instalacji |
| fitness | fitness |
| restaurants | restauracjach |
| or | lub |
| mixer | mikser |
| more | wiele |
| in | w |
| as | jako |
| and | i |
EN Anal Fitness Club Erotic fuck with bbc
PL Brandi Love ssie dużego chuja w głębokim gardle
EN Fitness Coach, Hard Fucks The Bitch In The Classroom, In All Positions And Cums On Her
PL Nasz Pierwszy Trójkąt, Nakręcony Przez Seksowną Rudą Koleżankę
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| on | przez |
EN Busty Babe Fingered And Banged On Office Couch Fitness Angel
PL Cycata Laska Z Palcami I Wyruchana Na Kanapie W Biurze, Anioł Fitness
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| busty | cycata |
| office | biurze |
| fitness | fitness |
| on | na |
| and | i |
EN Rough Fuck My Ass And Cum On My Face! Fitness Horny Babe Mia Bandini
PL Ostro Pieprzyć Moją Dupę I Spuść Się Na Moją Twarz! Fitness Napalone Kochanie Mia Bandini
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| face | twarz |
| fitness | fitness |
| mia | mia |
| on | na |
| and | i |
EN Select any popular template page category and create creative agencies, music stores, car repair services, fitness gyms, legal companies, and other websites in an easy and quick way.
PL Wybierz dowolną popularną kategorię stron z szablonami i twórz agencje kreatywne, sklepy muzyczne, serwisy samochodowe, siłownie, firmy prawne i inne witryny w łatwy i szybki sposób.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| select | wybierz |
| agencies | agencje |
| music | muzyczne |
| stores | sklepy |
| legal | prawne |
| companies | firmy |
| other | inne |
| in | w |
| quick | szybki |
| way | sposób |
| page | z |
| websites | stron |
| and | i |
EN The fitness brand logo maker in the portfolio WordPress theme ensures the highest price of the newsletter template built from scratch, at least at the landing page one page click
PL Kreator logo marki fitness w motywie WordPress portfolio zapewnia najwyższą cenę szablonu biuletynu zbudowanego od podstaw, przynajmniej przy jednym kliknięciu strony docelowej
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| maker | kreator |
| portfolio | portfolio |
| ensures | zapewnia |
| price | cen |
| newsletter | biuletynu |
| template | szablonu |
| least | przynajmniej |
| brand | marki |
| logo | logo |
| wordpress | wordpress |
| page | strony |
EN Fitness Programs And Specialty Classes
PL Przedsiębiorczość Innowacyjna
EN Run To Achieve Your Fitness Goal
PL Przewodniki Zakupowe I Trendy W Modzie
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| run | w |
| your | i |
EN Fitness Sport Club Website Template
PL Skontaktuj Się Z Ikonami Szablon Witryny Sieci Web
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| template | szablon |
| website | witryny |
EN All warranties, including but not limited, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are disclaimed
PL Wszelkie gwarancje, między innymi dorozumiane gwarancje wartości handlowej i przydatności do określonego celu, są wykluczone
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| purpose | celu |
| and | i |
| but | ci |
| including | do |
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
PL Firma Gartner zrzeka się wszelkich gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w odniesieniu do tych badań, w tym wszelkich gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu.
| Inglese | Pulaccu |
|---|---|
| warranties | gwarancji |
| respect | odniesieniu |
| purpose | celu |
| or | lub |
| to | do |
EN Packed with attractive features and futuristic technologies, BEAR™ is at the forefront of a facial fitness revolution
PL Urządzenie BEAR™ posiada atrakcyjne funkcje i futurystyczne technologie, stając na czele rewolucji w fitnessie twarzy
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
fitness centre fitness fitness room fitness classes fitness equipment group fitness fitness goals fitness center studio fitness fitness features fitness professional fitness push fitness app fitness park agora fitness” fitness club fitness industry fitness club members very good fitness good fitness required join group fitness group fitness training fitness for a fitness boot camp technogym fitness machines polish fitness increase your fitness different fitness levels maintain your fitness encore fitness needed fitness clubs fitness one clubs fitness gyms anal fitness club fitness revolution fitbit fitness tracker digital fitness market modern sofitel fitness sofitel fitness offers a hour fitness fitness software acts fitness first club fitness or flawlessness fitness promotion the test your fitness fitness first relies does on fitness modern centre centre festival centre
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana