Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "following its takeover" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "following its takeover" da Inglese à Francese

Traduzioni di following its takeover

"following its takeover" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

following 3 a accord afin afin de aide ainsi ans application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin cas ce ce qui cela ces cet cette chaque ci ci-dessous client commande comme comment compte concernant dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus demande depuis des dessous deux documents doit doivent données dont du d’une en en suivant entreprise est et et de exemple faire fois formulaire fournir il il est ils ils sont informations jour l la la première le les les données leur ligne logiciel lors lorsque mais mettre mise mois même n ne nombre nos notre nous nous avons nous pouvons on ont ont été ou outils outre par par exemple par le pas personnel personnelles personnes peut peut être peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvons première produits programme projet qu que qui s sans savoir se selon sera seront service services ses si site soit solutions son sont souhaitez sous suit suite suivant suivante suivantes suivants suivi suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés vers veuillez via vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe étape étapes été êtes être
its a afin afin de ainsi ainsi que années ans après au aussi autre autres aux avant avec bien ce ce qui ces cet cette chaque client comme contenu c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des design deux doit dont du découvrez développer d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grâce grâce à ici il il est informations infrastructure jour l la le les leur leurs lui mais mais aussi même n ne non notamment notre nous offrir ont ont été ou où par par le partie pas pays peut place plateforme plus plus de plusieurs pour premier première produits propre propres qu que qui résultats sa sans savoir se ses seulement si solutions son sont source sous sur sur la sur le tant temps toujours tous tout toute toutes travers trois très un une unique vers via vie votre vous vue y à à la également équipe était été être
takeover reprise

Traduzzione di Inglese à Francese di following its takeover

Inglese
Francese

EN Takeover of approximately 40% of SIA Abrasives in Frauenfeld by BBC AG followed by a subsequent mandatory takeover offer

FR Reprise d’environ 40 % de SIA Abrasives Frauenfeld par BBC AG, suivie par une offre obligatoire

Inglese Francese
takeover reprise
sia sia
bbc bbc
ag ag
followed suivie
mandatory obligatoire
offer offre
of de
by par
a une

EN Following its takeover by Italian cybersecurity group InTheCyber, Memento Labs has been steadily distancing itself from its Hacking Team origins. It is now looking to break into the interceptions hardware market, starting with IMSI catchers. [...]

FR A la suite de son rachat par le groupe italien de cybersécurité InTheCyber, Memento Labs se distancie résolument de ce que fut Hacking Team. Et veut conquérir le marché des solutions hardware d'interception, à commencer par les IMSI-catcher. [...]

Inglese Francese
labs labs
hacking hacking
starting commencer
cybersecurity cybersécurité
hardware hardware
team team
to à
market marché
group groupe
by par
italian italien
is fut

EN This well-known professional social network is the leader in its market, especially since its takeover by Microsoft and the end of its French competitor Viadeo

FR Le réseau social professionnel bien connu est le leader sur son marché, notamment depuis son rachat par Microsoft et la fin de son concurrent français Viadeo

Inglese Francese
leader leader
especially notamment
microsoft microsoft
competitor concurrent
well bien
market marché
social social
known connu
network réseau
professional professionnel
of de
the end fin
and et

EN This attack came just as Vard was going through a successful organisational restructuring following its takeover by the Italian manufacturer Fincantieri, with a flood of international orders coming in.

FR Cette attaque intervient alors que Vard connaît une restructuration organisationnelle fructueuse suite à son rachat par le constructeur italien Fincantieri et multiplie les commandes internationales.

Inglese Francese
attack attaque
restructuring restructuration
manufacturer constructeur
orders commandes
organisational organisationnelle
the le
came que
this cette
a une
italian italien
going les
by par
international internationales
with à

EN This attack came just as Vard was going through a successful organisational restructuring following its takeover by the Italian manufacturer Fincantieri, with a flood of international orders coming in.

FR Cette attaque intervient alors que Vard connaît une restructuration organisationnelle fructueuse suite à son rachat par le constructeur italien Fincantieri et multiplie les commandes internationales.

Inglese Francese
attack attaque
restructuring restructuration
manufacturer constructeur
orders commandes
organisational organisationnelle
the le
came que
this cette
a une
italian italien
going les
by par
international internationales
with à

EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

Inglese Francese
system système
behaviour comportement
interactions interactions
disturbance perturbation
capacity capacité
or ou
existence existence
of de
activities activités
the la
to change changer
adaptation adaptation
a un
to à
is est
environment milieu
maintain maintenir
with avec

EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance

FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation

Inglese Francese
system système
behaviour comportement
interactions interactions
disturbance perturbation
capacity capacité
or ou
existence existence
of de
activities activités
the la
to change changer
adaptation adaptation
a un
to à
is est
environment milieu
maintain maintenir
with avec

EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.

FR En juin 1991, le contrat de reprise des sociétés du fabricant de stylos à plume Heiko est conclu. Un an plus tard seulement, Schneider produit des stylos à plume et des rollers à encre sous sa propre marque dans les nouveaux halls de production.

Inglese Francese
june juin
takeover reprise
agreement contrat
pen plume
signed conclu
schneider schneider
ink encre
newly nouveaux
year an
production production
pens stylos
the le
built été
brand marque
in en
is est
of de
and à

EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.

FR En juin 1991, le contrat de reprise des sociétés du fabricant de stylos à plume Heiko est conclu. Un an plus tard seulement, Schneider produit des stylos à plume et des rollers à encre sous sa propre marque dans les nouveaux halls de production.

Inglese Francese
june juin
takeover reprise
agreement contrat
pen plume
signed conclu
schneider schneider
ink encre
newly nouveaux
year an
production production
pens stylos
the le
built été
brand marque
in en
is est
of de
and à

EN Afnic is a recognized partner for its technical expertise and support as evidenced by the takeover of the management and sales promotion of .museum in partnership with its registry, MuseDoma

FR L’Afnic est un partenaire reconnu pour son expertise technique et son accompagnement comme le prouve la reprise de la gestion et de l’animation du .museum en partenariat avec son registre MuseDoma

Inglese Francese
recognized reconnu
takeover reprise
museum museum
registry registre
a un
partner partenaire
technical technique
expertise expertise
partnership partenariat
support accompagnement
in en
of de
with avec
as comme
management gestion
and et

EN Uncover the story of the bunker, from its takeover by Polish rebels to the ultimate fate of its inhabitants

FR Découvrez l'histoire du bunker depuis que les rebelles polonais s'en sont emparés, puis apprenez ce qu'il est advenu de ses occupants

Inglese Francese
uncover découvrez
bunker bunker
polish polonais
of de

EN Millions of Afghans have been internally displaced during and following the Taliban’s takeover of the country, and many displaced children are not attending school.

FR Des millions d’Afghans et d’Afghanes ont été déplacés à l’intérieur du pays pendant et après la prise de contrôle du pays par les talibans, et beaucoup d’enfants déplacés ne vont pas à l?école.

Inglese Francese
school école
country pays
the la
of de
many des
been été
displaced déplacés
and à
millions des millions

EN This was due to the fact that, on August 16, following the Taliban takeover of Kabul, Afghanistan had withdrawn from the event

FR Cela s’explique par le fait que, le 16 août, à la suite de la prise de Kaboul par les talibans, l’Afghanistan s’était retiré de l’événement

Inglese Francese
august août
taliban talibans
event événement
withdrawn retiré
to à
of de
that fait

EN The Afghan economy, which was already very fragile under the previous Afghan government, has suffered a major blow following the insurgents' takeover of Kabul.

FR L'économie afghane, qui était déjà très fragile sous le précédent gouvernement afghan, a subi un coup dur après la prise de Kaboul par les insurgés.

Inglese Francese
afghan afghan
economy économie
fragile fragile
government gouvernement
suffered subi
was était
a un
of de
already déjà
has a
very très

EN supervising the integration following a takeover 

FR mener à bien l’intégration, après une acquisition 

Inglese Francese
a une

EN Supervising the integration following a recent takeover

FR Superviser l’intégration d’une acquisition récente

Inglese Francese
recent récente

EN Since 2008, following the takeover of the Pica company, OCLC has been responsible for the maintenance and functional upgrades of CBS and WinIBW within the framework of agreements and technical collaborations.

FR Depuis 2008, suite au rachat de la société Pica, c?est OCLC qui assure  la maintenance et les évolutions fonctionnelles de CBS et de WinIBW dans le cadre de conventionnements et de collaborations techniques.

Inglese Francese
oclc oclc
maintenance maintenance
functional fonctionnelles
cbs cbs
framework cadre
technical techniques
collaborations collaborations
company société
of de
and et

EN Its advanced ML-based anti-phishing, data leak prevention (DLP) and anomaly and fraud detection deliver advanced protection against targeted phishing, ransomware, fileless and zero-day malware, identity fraud and account takeover attacks

FR CAS permet d?uniformiser les procédures pour toutes les applications cloud utilisées

Inglese Francese
against pour

EN Thanks to the takeover of Ichikoh, Valeo is strengthening its relationship with Japanese customers and continuing to expand in Asia – particularly in Japan and Southeast Asia – which will account for nearly a third of Group sales.”

FR Grâce à la prise de contrôle d’Ichikoh, Valeo se renforce auprès de ses clients japonais et poursuit son développement en Asie ? en particulier au Japon et en Asie du Sud-Est ? qui représentera désormais environ un tiers de ses ventes ».

Inglese Francese
valeo valeo
customers clients
continuing poursuit
southeast sud-est
sales ventes
japan japon
asia asie
and et
a un
particularly particulier
third tiers
the la
of de
to se
its ses
japanese japonais
in en
with auprès

EN Following its vocation symbolically since its birth, ESPM is increasingly assuming its commitment to ethics and citizenship in the training of its professionals

FR Suivant symboliquement sa vocation depuis sa création, l'ESPM assume de plus en plus son engagement éthique et citoyen dans la formation de ses professionnels

Inglese Francese
vocation vocation
commitment engagement
training formation
ethics éthique
the la
in en
of de
increasingly de plus en plus
and et
professionals professionnels

EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.

FR Plus de 5 milliards d’identifiants volés sont disponibles sur le dark web, permettant d’alimenter les attaques par infiltration de comptes qui conduisent à la prise de contrôle de comptes.

Inglese Francese
billion milliards
dark dark
account comptes
web web
to à
more plus
that qui
on sur
are disponibles
than de

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

FR Les vérifications d’identifiants compromis surveillent et bloquent l’utilisation d’identifiants volés/compromis utilisés pour la prise de contrôle de comptes. 

Inglese Francese
block bloquent
account comptes
checks vérifications
of de
and et

EN Block abusive bots from damaging Internet properties through content scraping, fraudulent checkout, and account takeover.

FR Empêchez les bots malveillants d’endommager vos propriétés Internet en se livrant à des opérations d'extraction de contenu, de paiements frauduleux ou d'usurpation de compte.

Inglese Francese
bots bots
internet internet
content contenu
fraudulent frauduleux
block empêchez
account compte
properties propriétés
and à
from de

EN This is because the fraud network expands exponentially with every step, as every account takeover unveils many new contacts to trick into handing over valuable account details or money.

FR Le réseau de la fraude s’étend de manière exponentielle à chaque étape, car tous les comptes ciblés dévoilent de nombreux nouveaux contacts à duper afin de récupérer de précieuses informations de compte ou de l’argent.

Inglese Francese
fraud fraude
exponentially exponentielle
new nouveaux
contacts contacts
valuable précieuses
details informations
money largent
or ou
network réseau
step étape
account compte
many nombreux
to à
as car

EN OneSpan Intelligent Adaptive Authentication protects against account takeover fraud by combining multi factor authentication (MFA) with a powerful risk analytics engine

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan protège du piratage de compte en combinant l'authentification multifacteur à un puissant moteur d'analyse des risques

Inglese Francese
intelligent intelligent
authentication authentication
protects protège
combining combinant
powerful puissant
engine moteur
account compte
a un
risk risques
with à
onespan onespan
against de

EN Account Takeover Fraud: How to Protect Your Customers and Business

FR Piratage de compte : Garantir la protection de ses clients et de son activité

Inglese Francese
account compte
customers clients
protect protection
to la
and et

EN OneSpan can help prevent account takeover and other fraud while meeting compliance goals and ensuring the best possible digital experience

FR OneSpan peut aider à empêcher le piratage de compte et les autres fraudes tout en respectant les objectifs de conformité et en assurant la meilleure expérience numérique possible

Inglese Francese
onespan onespan
help aider
prevent empêcher
account compte
fraud fraudes
goals objectifs
ensuring assurant
digital numérique
experience expérience
compliance conformité
possible possible
can peut
and à
other autres
while tout en
the best meilleure

EN Combat threats like account takeover, new account fraud, and mobile fraud

FR Combattre la menace du piratage de compte, de la fraude de nouveau compte et de la fraude mobile

Inglese Francese
combat combattre
threats menace
account compte
new nouveau
fraud fraude
mobile mobile
and et

EN The combination of intelligent automation and risk scoring streamlines processes and helps prevent account takeover, new account fraud, and mobile fraud.

FR L'automatisation intelligente et le score de risque rationalisent les processus et aident à prévenir le piratage des comptes, la fraude de nouveau compte et la fraude mobile.

Inglese Francese
intelligent intelligente
risk risque
scoring score
processes processus
helps aident
prevent prévenir
new nouveau
fraud fraude
mobile mobile
of de
account compte
and à

EN Protect your institution and users against account takeover and other types of fraud

FR Protégez votre institution et les utilisateurs contre le piratage de compte et les autres types de fraude

Inglese Francese
protect protégez
institution institution
users utilisateurs
account compte
types types
fraud fraude
your votre
of de
and et
other autres

EN Undermine account takeover fraud, banking Trojans, and social engineering

FR Combattez les piratages de compte, les chevaux de Troie bancaires et le piratage psychologique

Inglese Francese
trojans chevaux de troie
account compte
banking bancaires
and et

EN The ability to verify a customer’s identity digitally while mitigating fraud risks, such as identity theft and account takeover is fundamental to achieving this goal.​

FR Il est donc indispensable de pouvoir vérifier l'identité des utilisateurs en ligne tout en contrôlant le risque de fraude. ​

EN We understand the complexity of account takeover fraud – and provide the risk-based intelligent analytics to fight it. 

FR Nous savons à quel point le piratage de compte peut être difficile à combattre, et nous fournissons les outils intelligents d'analyse des risques pour s'attaquer au problème. 

Inglese Francese
fight combattre
provide fournissons
intelligent intelligents
risk risques
and et
the le
we nous
of de
account compte

EN Protect your customers and business against account takeover fraud | OneSpan

FR Protection contre le piratage de compte | OneSpan

Inglese Francese
protect protection
account compte
onespan onespan
against de

EN Account takeover (ATO) fraud leverages speed and sophistication to profit from exposed credentials

FR Le piratage de compte exploite des outils rapides et complexes pour tirer profit des identifiants vulnérables.

Inglese Francese
leverages exploite
speed rapides
profit profit
credentials identifiants
exposed vulnérables
account compte
and et
from de

EN Data breaches have exposed usernames and passwords, serving as the fuel for account takeover fraud

FR Les fuites de données divulguent des noms d'utilisateurs et les mots de passe associés ; données qui facilitent le piratage de compte

Inglese Francese
data données
account compte
passwords passe
and et

EN Financial institutions face a wide variety of attacks that lead to account takeover

FR Les établissements financiers font face à une grande diversité d'attaques qui se soldent par le piratage de compte

Inglese Francese
financial financiers
face face
wide grande
institutions établissements
variety diversité
to à
of de
account compte
a une
that qui

EN For example, phishing scams continue to trick users into giving up personal data used for account takeover

FR Par exemple, les techniques d'hameçonnage trompent encore efficacement les utilisateurs afin d'obtenir les données personnelles nécessaires à pirater leurs comptes.

Inglese Francese
users utilisateurs
account comptes
personal personnelles
to à
data données
used par
example exemple
for afin

EN How financial institutions can detect and prevent account takeover fraud by analyzing the unique aspects of a user’s digital identity

FR Comment les établissements financiers peuvent-ils identifier et empêcher le piratage de compte en analysant les particularités de l'identité numérique d'un utilisateur

Inglese Francese
financial financiers
can peuvent
prevent empêcher
analyzing analysant
institutions établissements
the le
how comment
account compte
users utilisateur
of de
digital numérique
and et

EN This helps stop more fraud, including account takeover fraud, new account fraud, and mobile fraud. 

FR Cela aide à réduire la fraude, y compris le piratage de compte, la fraude sur les nouveaux comptes et la fraude mobile. 

Inglese Francese
helps aide
fraud fraude
new nouveaux
mobile mobile
account compte
including compris
this cela
stop de
and à
more le

EN Fraud attacks around the globe continue to fuel rising account takeover, CNP, and new account fraud losses.

FR Les attaques frauduleuses dans le monde continuent d'alimenter des pertes en constante augmentation liées aux piratage de compte, à la fraude de paiement à distance et à la fraude de nouveau compte.

Inglese Francese
fraud fraude
attacks attaques
continue continuent
rising augmentation
new nouveau
losses pertes
globe monde
to à
account compte
around de

EN Help prevent account takeover by securing account access and financial transactions with mobile, biometrics, and hardware authenticators

FR Aidez à empêcher la prise de contrôle de compte en sécurisant l'accès au compte et les transactions financières avec le mobile, biométrie et authentificateurs matériels

Inglese Francese
help aidez
prevent empêcher
account compte
financial financières
transactions transactions
mobile mobile
biometrics biométrie
hardware matériels
authenticators authentificateurs
and à
with avec

EN Secured digital banking services with one-time passwords (OTP) to protect against account takeover

FR Services bancaires numériques sécurisés avec mots de passe ponctuels (OTP) pour se protéger contre la prise de contrôle de compte

Inglese Francese
digital numériques
otp otp
secured sécurisé
services services
banking bancaires
passwords mots de passe
protect protéger
account compte
with avec
against de

EN Thwart account takeover attempts with risk analytics, machine learning, and mobile security solutions

FR Contrecarrer les tentatives de piratage de compte avec l'analyse des risques, l'apprentissage automatique et les solutions de sécurité mobile

Inglese Francese
account compte
attempts tentatives
machine automatique
mobile mobile
solutions solutions
security sécurité
risk risques
with avec

EN The result is account takeover, which is a top threat to financial institutions and their customers due to the financial losses and mitigation efforts involved

FR Il en résulte une prise de contrôle des comptes, qui constitue une menace majeure pour les institutions financières et leurs clients en raison des pertes financières et des efforts d'atténuation qu'elle implique

Inglese Francese
account comptes
threat menace
financial financières
institutions institutions
customers clients
efforts efforts
involved implique
losses pertes
a une
and et
due de

EN If the Lessee decides to proceed with a Lease Assignment (also known as a Lease Takeover), a $350 (plus applicable taxes) Lease Assignment Administration Fee applies.

FR Si le preneur à bail opte pour une cession de bail (également connue sous le nom de reprise de bail), des frais d'administration de 350 $ (taxes en sus) pour la cession de bail s'appliquent.

Inglese Francese
lease bail
assignment cession
known connue
takeover reprise
if si
taxes taxes
fee frais
to à
also également
plus de
a une

EN Protection against system takeover by untrusted apps

FR Protection contre la prise de contrôle du système par des applications non fiables

Inglese Francese
protection protection
system système
apps applications
against de
by par

EN Account takeover attacks are enabled by weak passwords

FR Tutoriel Vidéo: Comment fonctionne le Firewall inclus dans F-Secure Computer Protection ?

Inglese Francese
by dans

EN Our new advertising debuts as a takeover of the Kendall Square Station stop in Boston and will be up for 8 weeks through April 2019. I’m immensely proud of this work and I know my colleagues are too.

FR Notre nouvelle publicité a fait ses débuts à la station de métro Kendall Square à Boston et est restée à l'affiche pendant 8 semaines. Je suis extrêmement fière de ce travail et je sais que mes collègues le sont aussi.

Inglese Francese
new nouvelle
boston boston
weeks semaines
proud fière
advertising publicité
square square
station station
colleagues collègues
this ce
i know sais
work travail
i je
of de
my mes
are sont
our notre
and à
up extrêmement

EN Account takeover fraud (ATO) happens when a cybercriminal gains access to the victim’s login credentials to steal funds or information

FR La fraude par prise de contrôle de compte (ATO) se produit lorsqu'un cybercriminel accède aux identifiants de connexion de la victime pour voler des fonds ou des informations

Inglese Francese
fraud fraude
ato ato
happens se produit
victims victime
steal voler
or ou
information informations
funds fonds
the la
credentials identifiants
account compte

Mustrà 50 di 50 traduzzioni