FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
"juin" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
Francese | Inglese |
---|---|
annoncé | announced |
applications | apps |
chrome | chrome |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juin | june |
os | os |
support | support |
avec | with |
étendu | extended |
disponible | available |
que | that |
sur | on |
et | and |
en | through |
a | has |
FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société
EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed
Francese | Inglese |
---|---|
aldo | aldo |
juin | june |
été | was |
nommé | appointed |
mode | structure |
changement | changed |
société | company |
administrateur | director |
de | of |
à | and |
FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin
EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
Francese | Inglese |
---|---|
annoncé | announced |
applications | apps |
chrome | chrome |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juin | june |
os | os |
support | support |
avec | with |
étendu | extended |
disponible | available |
que | that |
sur | on |
et | and |
en | through |
a | has |
FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société
EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed
Francese | Inglese |
---|---|
aldo | aldo |
juin | june |
été | was |
nommé | appointed |
mode | structure |
changement | changed |
société | company |
administrateur | director |
de | of |
à | and |
FR Et en parlant de journée de la musique, le 20 juin marque également le début des festivals de musique avec le Hellfest (17 juin) et le Rock Werchter (31 juin).
EN And talking about music day, June 2022 also marks the start of music festivals with Pinkpop (June 17th), Hellfest (June 17th) and Rock Werchter (June 31st).
Francese | Inglese |
---|---|
juin | june |
festivals | festivals |
rock | rock |
marque | marks |
de | of |
musique | music |
également | also |
début | the start |
avec | with |
FR Venez découvrir le Domaine Taupenot-Merme chez Allard le 14 juin, le Domaine du Château de Marsannay chez Rech le 22 juin et le Domaine Bertagna chez Benoit le 28 juin lors d’une dégustation et d’un menu spécial en présence des vignerons
EN Come and discover the Domaine Taupenot-Merme at Allard's on June 14, Domaine du Château de Marsannay at Rech's on June 22 and Domaine Bertagna at Benoit's on June 28 during a tasting and a special menu in the presence of the winemakers
Francese | Inglese |
---|---|
découvrir | discover |
juin | june |
château | château |
dégustation | tasting |
menu | menu |
présence | presence |
vignerons | winemakers |
domaine | domaine |
du | du |
le | the |
de | de |
spécial | special |
et | and |
dun | a |
des | come |
FR Avant cela, il a occupé plusieurs postes chez Trinity Ventures, une entreprise de capital-risque, entre septembre 2007 et juin 2019, et a été associé général de 2010 à juin 2019
EN Previously, he served in various roles at Trinity Ventures, a venture capital firm, from September 2007 to June 2019, and served as General Partner from 2010 until June 2019
Francese | Inglese |
---|---|
postes | roles |
associé | partner |
général | general |
capital | capital |
il | he |
ventures | ventures |
septembre | september |
juin | june |
une | a |
à | to |
et | and |
FR Ce pack était disponible de 16 juin 2020 à 23 juin 2020 et s'est vendu à 134 087 exemplaires, ainsi 3 779 137,05 € de fonds ont été levés.
EN This bundle was live from Jun 16, 2020 to Jun 23, 2020 with 134,087 bundles sold, leading to €3,779,137.05 raised.
FR Un client achète un abonnement Jira Software Cloud éligible valable du 1er juin 2022 au 1er juin 2023, avec une remise de 40 %
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
achète | purchases |
abonnement | subscription |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
juin | june |
remise | discount |
avec | with |
au | on |
de | through |
un | a |
FR Il a exercé la fonction de vice-président et de directeur financier d'Intralinks, leader mondial des solutions logicielles software-as-a-service (SaaS) collaboratives de contenu sécurisé de juin 2015 à juin 2017
EN He was previously the executive vice president and chief financial officer of Intralinks, a global leader in secure content collaboration software-as-a-service (SaaS) solutions from June 2015 to June 2017
Francese | Inglese |
---|---|
fonction | service |
financier | financial |
leader | leader |
mondial | global |
solutions | solutions |
logicielles | software |
contenu | content |
sécurisé | secure |
juin | june |
il | he |
saas | saas |
président | president |
la | the |
vice | vice |
de | of |
directeur | officer |
à | to |
et | and |
s | a |
FR Alexandre Fleury est nommé co-Directeur des Activités de Marché le 22 juin 2021, tout en conservant sa fonction de responsable du département Actions et Dérivés Actions qu’il exerçait depuis juin 2018
EN Alexandre Fleury is appointed co-Head of Global Markets activities on 22 June 2021, while retaining his position as Head of Equities and Equity Derivatives which he has held since June 2018
Francese | Inglese |
---|---|
nommé | appointed |
marché | markets |
juin | june |
conservant | retaining |
dérivés | derivatives |
alexandre | alexandre |
fonction | position |
est | is |
activités | activities |
de | of |
et | and |
tout en | while |
FR vendredi 10 juin 2022 – dimanche 12 juin 2022
EN Friday 10 June 2022 – Sunday 12 June 2022
FR jeudi 02 juin 2022 – dimanche 05 juin 2022
EN Thursday 02 June 2022 – Sunday 05 June 2022
FR vendredi 03 juin 2022 – dimanche 05 juin 2022
EN Friday 03 June 2022 – Sunday 05 June 2022
FR jeudi 16 juin 2022 – dimanche 19 juin 2022
EN Thursday 16 June 2022 – Sunday 19 June 2022
FR vendredi 24 juin 2022 – samedi 25 juin 2022
EN Friday 24 June 2022 – Saturday 25 June 2022
FR vendredi 24 juin 2022 – dimanche 26 juin 2022
EN Friday 24 June 2022 – Sunday 26 June 2022
FR dimanche 26 juin 2022 – lundi 27 juin 2022
EN Sunday 26 June 2022 – Monday 27 June 2022
FR jeudi 16 juin 2022 – samedi 18 juin 2022
EN Thursday 16 June 2022 – Saturday 18 June 2022
FR dimanche 05 juin 2022 – dimanche 12 juin 2022
EN Sunday 05 June 2022 – Sunday 12 June 2022
FR vendredi 21 juin 2013 – dimanche 23 juin 2013
EN Friday 21 June 2013 – Sunday 23 June 2013
FR vendredi 24 juin 2011 – dimanche 26 juin 2011
EN Friday 24 June 2011 – Sunday 26 June 2011
FR Du 21 juin au 22 juin, le fabricant daccessoires pour la maison connectée proposera de savoureuses remises sur sa gamme de produits de sécurité
EN From 21 June to 22 June, the smart home accessories maker will offer tasty discounts on its range of security products
Francese | Inglese |
---|---|
juin | june |
gamme | range |
de | of |
remises | discounts |
sécurité | security |
du | from |
produits | products |
FR Branchez-vous à APTN pour le Summer Solstice Concert le 21 juin et le Concert du solstice d’été le 22 juin et joignez-vous à une célébration virtuelle en honneur de la Journée nationale des peuples autochtones.
EN Tune into the Summer Solstice Concert on June 21 and Concert du solstice d’été on June 22 for a virtual celebration in honour of National Indigenous Peoples Day.
Francese | Inglese |
---|---|
summer | summer |
solstice | solstice |
concert | concert |
juin | june |
célébration | celebration |
virtuelle | virtual |
honneur | honour |
nationale | national |
peuples | peoples |
du | du |
en | in |
de | of |
autochtones | indigenous |
à | and |
vous | on |
pour | for |
une | a |
FR À Whitehorse, le Centre culturel Kwanlin Dün organise une journée de festivités à l?occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, le 21 juin, et offrira des activités sur place pendant la Journée des Autochtones en direct le 22 juin
EN The Kwanlin Dün Cultural Centre in Whitehorse is hosting a day of festivities for National Indigenous Peoples Day on June 21, and will be providing onsite activities during Indigenous Day Live on June 22
Francese | Inglese |
---|---|
culturel | cultural |
centre | centre |
festivités | festivities |
nationale | national |
autochtones | indigenous |
peuples | peoples |
juin | june |
activités | activities |
en | in |
direct | live |
sur | on |
de | of |
et | and |
pendant | during |
une | a |
FR Selon la moyenne nationale de l’indice de vitesse de PCMag, qui compare les plus grands fournisseurs d’accès Internet au Canada en se fondant sur plus de 33 000 tests effectués entre le 1er juin 2019 et le 2 juin 2020
EN Based on a national average of the PCMag Speed Index that compares major Canadian ISPs using over 33,000 tests conducted between June 1, 2019 and June 2, 2020
Francese | Inglese |
---|---|
nationale | national |
vitesse | speed |
compare | compares |
canada | canadian |
juin | june |
effectué | conducted |
tests | tests |
moyenne | average |
de | of |
qui | that |
et | and |
FR vendredi 17 juin 2022 – vendredi 17 juin 2022
EN Friday 17 June 2022 – Friday 17 June 2022
FR Du 23 juin au 29 juin : Avis d’entretien de la piste
EN June 23 to 29: Runways 15L/33R, 15R/33L, 06R/24L, and 05/23
Francese | Inglese |
---|---|
juin | june |
de | and |
la | to |
FR Du 16 juin au 22 juin : Avis d’entretien de la piste
EN June 16 to 22: Runways 06L/24R, 06R/24L, 33L/15R, 15L/33R and 05/23
Francese | Inglese |
---|---|
juin | june |
de | and |
la | to |
FR Du 09 juin au 15 juin : Avis d’entretien de la piste
EN June 09 to 15: Runways 15L/33R, 15R/33L, 06R/24L and 05/23
Francese | Inglese |
---|---|
juin | june |
de | and |
la | to |
FR Du 02 juin au 08 juin : Avis d’entretien de la piste
EN June 02 to 08: Runways 06L/24R, 15R/33L, and 15L/33R
Francese | Inglese |
---|---|
juin | june |
de | and |
la | to |
FR Du 24 juin au 30 juin: Avis d’entretien de la piste
EN July 1 to July 7: Runways 05/23 and 06R/24L
Francese | Inglese |
---|---|
juin | july |
de | and |
la | to |
FR Du 3 juin au 9 juin: Avis d’entretien de la piste
EN June 10 to June 16: Runway 06L/24R
Francese | Inglese |
---|---|
juin | june |
piste | runway |
la | to |
FR Du 5 juin au 11 juin : Avis d’entretien de la piste
EN July 10 to July 16: Runways 06L/24R, 05/23, 06R/24L
Francese | Inglese |
---|---|
juin | july |
la | to |
FR Ce plan a été créé en juin 2020 et doit être revu et mis à jour au plus tard en juin 2025.
EN This plan was created in June, 2020 and must be reviewed and updated by June, 2025.
Francese | Inglese |
---|---|
plan | plan |
juin | june |
revu | reviewed |
mis à jour | updated |
ce | this |
été | was |
créé | created |
en | in |
doit | must |
être | be |
à | and |
FR * 30 juin 1876 ? 21 juin 1961 ?
EN * June 30, 1876 ? June 21, 1961 ?
Francese | Inglese |
---|---|
juin | june |
FR * 07 juin 1848 ? 22 juin 1932 ?
EN * June 07, 1848 ? June 22, 1932 ?
Francese | Inglese |
---|---|
juin | june |
FR * 10 juin 1719 ? 15 juin 1752 ?
EN * June 10, 1719 ? June 15, 1752 ?
Francese | Inglese |
---|---|
juin | june |
FR 2023 : Toronto (Ontario), du mercredi 14 juin au samedi 17 juin – Le Westin Harbour Castle
EN 2023: Toronto, Ontario, Wednesday, June 14th to Saturday, June 17th – The Westin Harbour Castle
FR 2024 : Ottawa (Ontario), du mercredi 26 juin au samedi 29 juin – Le Westin Ottawa
EN 2024: Ottawa, Ontario, Wednesday, June 26th to Saturday, June 29th – The Westin Ottawa
FR 2025 Halifax (Nouvelle-Écosse), du mercredi 18 juin au samedi 21 juin – à confirmer
EN 2025: Halifax, Nova Scotia, Wednesday, June 18th to Saturday, June 21st ? TBA
Francese | Inglese |
---|---|
halifax | halifax |
nouvelle | nova |
juin | june |
au | to |
samedi | saturday |
mercredi | wednesday |
FR OTTAWA ON, le 26 juin 2020 – L’Association canadienne de dermatologie (ACD) est fière d’annoncer la nomination du Dr Jason K. Rivers au poste de président de l’ACD à compter du 26 juin 2020. [LIRE LA SUITE]
EN OTTAWA, ON, June 26, 2020 – Canadian Dermatology Association (CDA) proudly announces the appointment of Dr. Jason K. Rivers to the position of CDA President, effective June 26, 2020. [FULL STORY]
FR OTTAWA (Ont.), le 24 juin 2018 – L’Association canadienne de dermatologie (ACD) est heureuse d’annoncer la nomination de son nouveau président, le Dr Neil Shear, qui entrera en fonction le 23 juin 2017. [LIRE LA SUITE]
EN OTTAWA, ON, June 24, 2018 – Canadian Dermatology Association (CDA) is pleased to announce the election of Dr. Neil Shear as its new President, effective June 23, 2018. [FULL STORY]
FR Dans le cadre du Mois national de l'histoire autochtone (juin), le 21 juin est désigné comme la Journée nationale des Autochtones, en l’honneur des Premières Nations, des Inuits et des Métis au Canada.
EN The Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPSC) welcomes today’s apology by the Prime Minister to members of the LGBTQ community harmed by decades of official and unofficial discrimination.
Francese | Inglese |
---|---|
canada | canada |
de | of |
et | and |
nationale | public |
FR J’AI TROP D’AMIS David Lescot Dimanche 5 juin à 15 H & Mardi 7 juin à 10 H (scolaire) – au studio de l’Espace Cardin – en LSF et LFPC
EN I HAVE TOO MANY FRIENDS David Lescot Sunday June 5 at 3 p.m. & Tuesday June 7 at 10 a.m. (school) - at the Espace Cardin studio - in LSF and LFPC
Francese | Inglese |
---|---|
david | david |
juin | june |
scolaire | school |
studio | studio |
en | in |
dimanche | sunday |
mardi | tuesday |
et | and |
au | many |
FR Il y a une soutenance orale du projet de recherche à la mi-juin et l'année se termine par l'obtention du diplôme à la fin du mois de juin.
EN There is an oral defense of the research project in mid-June, and the year culminates in graduation at the end of June.
Francese | Inglese |
---|---|
recherche | research |
lannée | the year |
diplôme | graduation |
projet | project |
juin | june |
de | of |
la | the |
termine | end |
fin | the end |
à | and |
FR Militaires canadiens de la première vague tombés au combat le 6 juin 1944 : Biographies plus ou moins détaillées des 359 militaires canadiens tués le 6 juin 1944 – le premier jour de l’invasion de la Normandie.
EN Killed in Action as part of the First Wave, June 6, 1944: Provides limited to somewhat detailed biographies of the 359 Canadian soldiers who died on June 6, 1944 – the first day of the Normandy invasion.
FR Dissoute officieusement et unilatéralement en juin 1940, par Ford Motor, Matford cesse officiellement d’exister en juin 1941.
EN Informally and unilaterally dissolved in June 1940, by Ford Motor, Matford officially ceased to exist in June 1941.
Francese | Inglese |
---|---|
juin | june |
ford | ford |
motor | motor |
officiellement | officially |
en | in |
et | and |
par | by |
FR La 29e Assemblée générale du Congrès du travail du Canada a eu lieu virtuellement du mercredi 16 juin au vendredi 18 juin 2021, par le biais d’une plateforme en ligne…
EN The 29th Constitutional Convention of the Canadian Labour Congress was held virtually from Wednesday, June 16 to Friday, June 18, 2021, using an exciting, interactive, and secure online platform. The?
Francese | Inglese |
---|---|
canada | canadian |
travail | labour |
congrès | congress |
juin | june |
plateforme | platform |
en ligne | online |
virtuellement | virtually |
vendredi | friday |
mercredi | wednesday |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni