Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "express consent prior" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "express consent prior" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di express consent prior

"express consent prior" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

express ab aber alle als an andere anderen application auch auf auf der aus ausdruck ausdrücken ausdrücklich ausdrückliche auszudrücken bei bis damit das dass daten dazu deine dem den denen der des dich die diese diesen dieser direkt du durch eigene ein eine einem einen einer eines einwilligung erhalten es es gibt für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in indem informationen ist ist eine jede jeden jedoch kann keine können können sie mails man mehr mit nach nicht noch nur ob oder ohne schnell sein seine seiten selbst service sich sich selbst sie sie ihre sie können sind so sowie um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viele von vor was weder wenn werden wie wir wir haben wird zeit zu zum zur äußern über
consent alle auch bedingungen consent das dass deine den der des die dies diese diesen dieser du ein eine einverstanden einverständnis einwilligung erhalten gemäß genehmigung haben hat ihr ihre ihren ihrer ist kann mehr mit nicht nur oder ohne recht sie sind so stimmen und uns von wenn wir zustimmen zustimmung
prior alle als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits bevor bis bitte damit das dass davor dazu dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einige er es etwa früheren für haben hat ihrem ihren im im voraus in innerhalb ist jahr jede jedoch können mehr mit nach nicht noch nur oder ohne per sein sie so um und unter verwenden verwendet vom von vor voraus vorherige vorherigen vorheriger website wenn werden wie wir während zeit zeitraum zu zum zur zuvor zwei über

Traduzzione di Inglese à Tedescu di express consent prior

Inglese
Tedescu

EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.

DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.

Inglese Tedescu
sensitive sensiblen
information daten
applicable geltendem
prior vorherige
consent einwilligung
processing verarbeitung
we wir
law recht
personal persönlichen
your ihre
with gemäß
process verarbeiten
to wenn
have haben

EN 3 With UPS you can also ship via Express abroad. You can use UPS Express and UPS Express Saver. UPS Express 12:00 is only available for shipping within Germany.

DE 3 Mit UPS können Sie per Express auch ins Ausland versenden. Hierfür stehen Ihnen die Services UPS Express und UPS Express Saver zur Verfügung. UPS Express 12:00 Uhr ist jedoch nur für den Versand innerhalb Deutschlands verfügbar.

Inglese Tedescu
germany deutschlands
express express
shipping versand
ups ups
also auch
abroad ausland
and und
only nur
with mit
you sie
can können
available verfügbar
within innerhalb
ship die
for für
is verfügung

EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark

DE fliegender schotte, der fliegende schotte, die kathedralen drücken aus, kathedralen ausdrücken, kathedrale express, dampflokomotive, dampfmaschine, lokomotive, lner, london und nordostbahn, br, britische eisenbahnen, steve h clark

Inglese Tedescu
cathedral kathedrale
london london
british britische
railways eisenbahnen
steve steve
h h
br br
clark clark
express express
and und
train die
the der

EN Faster by express: Express processing and express delivery is available for the environmental sticker for Germany.

DE Schneller per Express: Für die Umweltplakette Deutschland steht die Expressbearbeitung und der Expressversand zur Verfügung.

Inglese Tedescu
faster schneller
environmental sticker umweltplakette
express express
germany deutschland
and und
for für

EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express

DE Spotlight on SQL Server unterstützt außerdem MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition und SQL Server 2012 Express

Inglese Tedescu
spotlight spotlight
supports unterstützt
edition edition
on on
express express
sql sql
server server
and und

EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.

DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

Inglese Tedescu
advertising werbung
data daten
for zwecken
without ohne
consent einwilligung
not nicht
so dann
unless wenn
to zu
third der
have haben

EN Express consent to process the personal, contact and reservation data as well as data on the preferences indicated in and inferred from express requests.

DE Die ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung der Identitätsdaten, Kontaktdaten, Buchungsdaten und erklärten oder aus den ausdrücklichen Anfragen abgeleiteten Vorlieben.

Inglese Tedescu
consent einwilligung
process verarbeitung
preferences vorlieben
requests anfragen
in in
contact kontaktdaten
and und
from aus
the den

EN Use Services Marketplace to advertise or offer to sell or buy any goods or services without Autodesk’s express prior written consent.

DE den Services Marketplace nicht ohne ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk dazu zu nutzen, die Lieferung oder den Erwerb von Waren oder Dienstleistungen zu bewerben oder anzubieten.

Inglese Tedescu
marketplace marketplace
written schriftliche
buy erwerb
or oder
without ohne
consent nicht
to anzubieten
goods die
services services
use nutzen

EN Frame or mirror any part of Services Marketplace without Autodesk’s express prior written consent.

DE keinen Teil des Services Marketplace ohne ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk zu framen oder zu spiegeln.

Inglese Tedescu
marketplace marketplace
written schriftliche
mirror spiegeln
services services
or oder
without ohne

EN You may not assign, transfer, or sublicense any or all your rights or obligations under these Terms without Autodesk’s express prior written consent.

DE Sie dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk weder einzelne noch alle Ihrer Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen abtreten, übertragen oder in Unterlizenz vergeben.

Inglese Tedescu
assign vergeben
written schriftliche
rights rechte
obligations verpflichtungen
terms nutzungsbedingungen
all alle
without ohne
or oder
transfer abtreten

EN We will obtain your express consent prior to posting a testimonial

DE Falls wir eine solche Veröffentlichung vornehmen, werden wir zuvor Ihre Einwilligung einholen

Inglese Tedescu
consent einwilligung
posting veröffentlichung
we wir
your ihre
a eine
to vornehmen

EN Please note that the use of these protected marks is prohibited without the express prior written consent of the relevant owner.

DE Bitte beachten Sie, dass die Nutzung dieser geschützten Kennzeichen ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers unzulässig ist.

Inglese Tedescu
note beachten
protected geschützten
prior vorherige
written schriftliche
relevant jeweiligen
consent zustimmung
please bitte
without ohne
use nutzung
is ist
that dass

EN You shall not assume any warranty, commitment or obligation on our behalf without our express prior written consent.

DE Du darfst ohne vorherige schriftliche Genehmigung keinerlei Gewährleistung, Zusage oder Verpflichtung in unserem Namen eingehen.

Inglese Tedescu
warranty gewährleistung
on in
behalf namen
prior vorherige
written schriftliche
or oder
without ohne
not keinerlei
obligation verpflichtung
consent genehmigung
you unserem

EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.

DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.

Inglese Tedescu
create und
systems systems
expert expert
provenexpert provenexpert
profile profil
in the im
consent zustimmung
to zu
register registrieren
the falle
new neues
is ist
of von

EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.

DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.

Inglese Tedescu
create und
systems systems
expert expert
provenexpert provenexpert
profile profil
in the im
consent zustimmung
to zu
register registrieren
the falle
new neues
is ist
of von

EN Prior to the transfer of ownership, no further sale, rental, pledging, assignment as security, processing, or reconfiguration is permitted without the express consent of MYKITA.

DE Vor der Eigentumsübertragung ist eine Weiterveräußerung, Vermietung, Verpfändung; Sicherungsübereignung, Verarbeitung oder Umgestaltung ohne die ausdrückliche Einwilligung von MYKITA nicht zulässig.

Inglese Tedescu
transfer übertragung
ownership eigentums
rental vermietung
processing verarbeitung
permitted zulässig
mykita mykita
or oder
consent einwilligung
is ist
without ohne

EN Any other use and/or reproduction of the content is not permitted without the prior written express consent of the Investment Consultant

DE Jede anderweitige Verwendung und/oder Vervielfältigung der Inhalte ist ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Anlageberaters nicht gestattet

Inglese Tedescu
content inhalte
prior vorherige
other anderweitige
use verwendung
permitted gestattet
or oder
without ohne
consent zustimmung
is ist
not nicht

EN You may not use any meta tags or any other ?hidden text? utilizing Zoom Marks without our express prior written consent

DE Es ist Ihnen untersagt, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung, Metatags oder andere „ausgeblendete Texte“ unter Nutzung von Zoom Marken zu verwenden

Inglese Tedescu
zoom zoom
marks marken
written schriftliche
consent zustimmung
or oder
other andere
our unsere
without ohne
prior zu
use verwenden
utilizing nutzung

EN You may not assign your rights or transfer any of your obligations under this Agreement without our prior express written consent

DE Ohne unsere vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung können Sie Ihre Rechte nicht abtreten und keine Ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung übertragen

Inglese Tedescu
prior vorherige
rights rechte
obligations verpflichtungen
consent zustimmung
your ihre
agreement vereinbarung
without ohne
our unsere
this dieser
may können
not nicht
written und
transfer abtreten

EN Revocation of your consent to data processingMany data processing operations are only possible with your express consent

DE Widerruf Ihrer Einwilligung zur DatenverarbeitungViele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich

Inglese Tedescu
revocation widerruf
consent einwilligung
only nur
possible möglich
are sind
with mit

EN The transfer of rights under the Service Provision Agreement by the User to third parties requires prior written consent under the pain of nullity of the Service Provider’s consent.

DE Die Übertragung der Rechte, die aus diesen Nutzungsbedingungen hervorgehen, auf Dritte erfordert vorherige, schriftliche Einverständnis, unter Androhung der Ungültigkeit, des Dienstleisters.

Inglese Tedescu
requires erfordert
written schriftliche
rights rechte
consent einverständnis
third die
prior vorherige

EN Revocation of consent does not affect the legality of any processing carried out on the basis of consent prior to revocation

DE Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt

Inglese Tedescu
revocation widerruf
legality rechtmäßigkeit
processing verarbeitung
consent einwilligung
not nicht
to aufgrund

EN Prior to given consent, these parts of the website remain blocked off from visitors by a static graphic and a Consent Overlay

DE Davor bleiben diese Teile der Webseite durch eine statische Grafik und ein Consent Overlay den Besuchern verschlossen

Inglese Tedescu
consent consent
parts teile
visitors besuchern
static statische
graphic grafik
overlay overlay
website webseite
and und
a ein
the den
of der
by durch

EN In the case of those cookies that require your prior consent, the data will be kept for as long as you do not revoke the consent given.

DE Im Falle von Cookies, die Ihre vorherige Zustimmung erfordern, werden die Daten so lange aufbewahrt, wie Sie die erteilte Zustimmung nicht widerrufen.

Inglese Tedescu
cookies cookies
require erfordern
prior vorherige
kept aufbewahrt
long lange
revoke widerrufen
in the im
consent zustimmung
your ihre
data daten
be werden
not nicht
the falle
you sie
case die
of von

EN However, any processing carried out until your revocation on the basis of your consent does not affect the validity of the consent prior to revocation.

DE Eine bis zu Deinem Widerruf erfolgende Verarbeitung aufgrund der Einwilligung berührt jedoch nicht die Gültigkeit der Einwilligung vor dem Widerruf.

Inglese Tedescu
processing verarbeitung
revocation widerruf
validity gültigkeit
consent einwilligung
not nicht
basis eine
however jedoch
to zu

EN Prior to given consent, these parts of the website remain blocked off from visitors by a static graphic and a Consent Overlay

DE Davor bleiben diese Teile der Webseite durch eine statische Grafik und ein Consent Overlay den Besuchern verschlossen

Inglese Tedescu
consent consent
parts teile
visitors besuchern
static statische
graphic grafik
overlay overlay
website webseite
and und
a ein
the den
of der
by durch

EN With Your Consent: You have consented to the processing (for example, where we are required by local law to rely upon your prior consent for the purposes of direct marketing); or

DE Mit Ihrer Zustimmung: Sie haben der Verarbeitung zugestimmt (z. B. wenn wir nach lokalem Recht verpflichtet sind, uns für Direktmarketingzwecke auf Ihre vorherige Zustimmung zu verlassen);

Inglese Tedescu
processing verarbeitung
local lokalem
consent zustimmung
law recht
rely verlassen
your ihre
with mit
for für
are sind
to zu
the verpflichtet
you sie
upon auf
have haben
we wir
of der

EN However, any processing carried out until your revocation on the basis of your consent does not affect the validity of the consent prior to revocation.

DE Eine bis zu Deinem Widerruf erfolgende Verarbeitung aufgrund der Einwilligung berührt jedoch nicht die Gültigkeit der Einwilligung vor dem Widerruf.

Inglese Tedescu
processing verarbeitung
revocation widerruf
validity gültigkeit
consent einwilligung
not nicht
basis eine
however jedoch
to zu

EN Revocation of consent does not affect the legality of any processing carried out on the basis of consent prior to revocation

DE Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt

Inglese Tedescu
revocation widerruf
legality rechtmäßigkeit
processing verarbeitung
consent einwilligung
not nicht
to aufgrund

EN Consent Records: records of any consents you may have given, together with the date and time, means of consent and any related information (e.g., the subject matter of the consent).

DE Einwilligungsnachweise: Aufzeichnungen über von Ihnen erteilte Einwilligungen zusammen mit Datum und Uhrzeit, Einwilligungsmittel und zugehörige Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung).

Inglese Tedescu
consent einwilligung
consents einwilligungen
information informationen
and und
subject matter gegenstand
with zusammen
together mit
the aufzeichnungen
date datum

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.

Inglese Tedescu
consent einwilligung
lawfulness rechtmäßigkeit
at any time jederzeit
based grundlage
processing verarbeitung
without ohne
data daten
was hätte
at zur

EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law

DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

Inglese Tedescu
technology technologie
terminal endgerät
cookiefirst cookiefirst
website website
cookies cookies
to zu
store speicherung
your ihre
this diese
and und
to document dokumentieren
accordance die
uses nutzt
on auf

EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.

DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling

EN Right to withdraw consent: If we rely on your consent to process your Personal Data, you have the right to withdraw that consent at any time

DE Recht auf Widerruf der Zustimmung: Wenn wir uns bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf deine Einwilligung berufen, hast du das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Inglese Tedescu
withdraw widerrufen
process verarbeitung
at any time jederzeit
to zu
data daten
if wenn
right recht
consent zustimmung
we wir
your hast

EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.

DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Inglese Tedescu
legality rechtmäßigkeit
processing verarbeitung
data protection law datenschutzrechtliche
declaration of consent einwilligungserklärung
at any time jederzeit
consent einwilligung
revocation widerruf
revoke widerrufen
your ihre
not nicht
right recht
to zu
have haben

EN You have the right to revoke your data protection consent at any time. The revocation of the consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation.

DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Inglese Tedescu
lawfulness rechtmäßigkeit
processing verarbeitung
at any time jederzeit
consent einwilligung
revocation widerruf
revoke widerrufen
your ihre
not nicht
right recht
to zu
have haben

EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.

DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.

Inglese Tedescu
circumstances umständen
processing verarbeitung
consent einwilligung
it es
for dafür
to continue fortzusetzen
if sofern
legitimate legitime
without ohne
us uns
to zu
we wir
reason recht
have haben

EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.

DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.

Inglese Tedescu
consent einwilligung
clear deutlich
withdraw widerrufen
other anderen
for zwecken
we wir
use nutzen
your ihre
to zu
data daten
can können
point zeitpunkt
and und
also ebenso

EN Where the processing is based on the user’s consent, they have the right to withdraw this consent at any time, without rendering unlawful any processing that took place before the consent was withdrawn.

DE Beruht die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, so hat dieser das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass davon die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Inglese Tedescu
processing verarbeitung
withdraw widerrufen
users nutzers
based beruht
at any time jederzeit
consent einwilligung
without ohne
to zu
that dass
right recht
the wird
on auf
this dieser

EN the right to withdraw consent - to the extent that the legal basis of our processing of your personal data is consent, you can withdraw that consent.

DE Recht, die Einwilligung zu widerrufen - Insofern die Einwilligung die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung deiner personenbezogen Daten ist, kannst Du diese Einwilligung widerrufen.

Inglese Tedescu
withdraw widerrufen
basis grundlage
processing verarbeitung
to zu
consent einwilligung
you du
data daten
is ist
you can kannst
right recht
legal rechtliche

EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law

DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

Inglese Tedescu
technology technologie
terminal endgerät
cookiefirst cookiefirst
website website
cookies cookies
to zu
store speicherung
your ihre
this diese
and und
to document dokumentieren
accordance die
uses nutzt
on auf

EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.

DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling

EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.

DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Inglese Tedescu
legality rechtmäßigkeit
processing verarbeitung
data protection law datenschutzrechtliche
declaration of consent einwilligungserklärung
at any time jederzeit
consent einwilligung
revocation widerruf
revoke widerrufen
your ihre
not nicht
right recht
to zu
have haben

EN Withdrawal of Consent: If we are processing your Personal Data based on your consent (as indicated at the time of collection of such data), you have the right to withdraw your consent at any time

DE Widerruf der Einwilligung: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (wie zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten angegeben) verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Inglese Tedescu
withdrawal widerruf
processing verarbeiten
indicated angegeben
collection erhebung
withdraw widerrufen
at any time jederzeit
based grundlage
consent einwilligung
the time zeitpunkt
we wir
your ihre
data daten
to zu
if wenn
have haben
right recht

EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect

DE Recht auf Widerruf der Einwilligung Sollten Sie Ihre Einwilligung für eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß diesen Datenschutzrichtlinien erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit zukünftiger Wirkung widerrufen

Inglese Tedescu
withdraw widerrufen
effect wirkung
future zukünftiger
data daten
processing verarbeitung
privacy policy datenschutzrichtlinien
at any time jederzeit
consent einwilligung
your ihre
can können
for für
right recht
personal personenbezogenen

EN The DSGVO requires to log the consent of each user (Art. 7 para. 1 DSGVO). Therefore, there is a documentation of all data in this Cookie Consent Manager - for everyone who gives consent

DE Die DSGVO fordert, die Einwilligung jedes Nutzers zu protokollieren (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Daher gibt es in diesem Cookie Consent Manager eine Dokumentation aller Daten – für jeden, der die Einwilligung dazu gibt. 

Inglese Tedescu
dsgvo dsgvo
user nutzers
art art
manager manager
documentation dokumentation
data daten
para abs
a eine
in in
to zu
therefore daher
gives gibt
each für
is die

EN Records of consent you have given, together with date and time, means of consent and any related information (e.g., subject matter of consent)

DE Aufzeichnungen über die von Ihnen erteilten Einwilligungen, zusammen mit Datum und Uhrzeit, Art und Weise der Einwilligung und damit zusammenhängenden Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung)

Inglese Tedescu
consent einwilligung
means weise
information informationen
subject matter gegenstand
records aufzeichnungen
and und
with zusammen
date datum
together mit

EN Withdraw consent. This right only exists where we are relying on consent as a legal basis to process Personal Data about you (“Consent Withdrawal”).

DE Widerruf der Einwilligung. Dieses Recht ist nur anwendbar, wenn wir uns bei der Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie als Rechtsgrundlage auf Ihre Einwilligung berufen (nachstehend als „Einwilligungswiderruf“ bezeichnet).

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.

Inglese Tedescu
consent einwilligung
lawfulness rechtmäßigkeit
at any time jederzeit
based grundlage
processing verarbeitung
without ohne
data daten
was hätte
at zur

EN You can then choose to enable Cross-domain Consent Sharing to enable your visitors to consent for multiple domains at once and not be asked to submit consent for all of the domains separately.

DE In diesem Fall können Sie auch das Feature Cross-Domain Consent Sharing aktivieren, sodass Besucher ihre Einwilligung für mehrere Domains gleichzeitig erteilen können, anstatt für jede Domain einzeln.

Inglese Tedescu
sharing sharing
visitors besucher
enable aktivieren
domain domain
domains domains
can können
your ihre
the fall
for für

Mustrà 50 di 50 traduzzioni