DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
Traduce "sensiblen persönlichen daten" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "sensiblen persönlichen daten" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di sensiblen persönlichen daten
"sensiblen persönlichen daten" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Inglese di sensiblen persönlichen daten
Tedescu
Inglese
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| daten | information |
| geltendem | applicable |
| vorherige | prior |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | processing |
| wir | we |
| recht | law |
| ihre | your |
| gemäß | with |
| persönlichen | personal |
| wenn | to |
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Höchste Sicherheit zum Schutz Ihrer sensiblen Daten. Umfassender Schutz Ihrer sensiblen Daten dank einer branchenführenden, cloudbasierten Datensicherheitsinfrastruktur.
EN Enterprise-grade security to protect your sensitive information. Comprehensive protection of your sensitive information with an industry-leading, cloud-based data security infrastructure.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| cloudbasierten | cloud-based |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| schutz | protection |
| dank | with |
DE Wir nehmen den Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und verpflichten uns, Ihre persönlichen, vertraulichen und anderweitig sensiblen Informationen zu schützen
EN We take the protection of your privacy and personal data very seriously and are committed to protecting your personal, confidential, and otherwise sensitive information
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| verarbeiten | use |
| wir | we |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| verarbeiten | use |
| wir | we |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| anhänge | attachments |
| lokales | local |
| sensiblen | sensitive |
| computer | computer |
| oder | or |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| ein | a |
| mails | emails |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| lesen | read |
| auf | on |
| dazu | of |
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| anhänge | attachments |
| lokales | local |
| sensiblen | sensitive |
| computer | computer |
| oder | or |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| ein | a |
| mails | emails |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| lesen | read |
| auf | on |
| dazu | of |
DE Wir versuchen nicht, Ihre sensiblen persönlichen Daten zu sammeln oder auf andere Weise zu verarbeiten
EN We do not seek to collect or otherwise Process your Sensitive Personal Information
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| daten | information |
| sammeln | collect |
| verarbeiten | process |
| versuchen | seek |
| wir | we |
| zu | to |
| nicht | not |
| ihre | your |
| oder | or |
| persönlichen | personal |
DE Aufdeckung und Verhütung von Straftaten: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Aufdeckung oder Verhütung von Straftaten (einschließlich Betrugsprävention) erforderlich ist;
EN Detection and prevention of crime: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the detection or prevention of crime (including the prevention of fraud);
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| erforderlich | necessary |
| einschließlich | including |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ist | is |
| und | and |
| daten | the |
| von | of |
DE Der Kriminelle hofft, dass Sie auf dieser Seite Ihre persönlichen Daten und sensiblen Informationen eingeben, indem Sie etwa eine Anmeldemaske ausfüllen
EN The criminal hopes you’ll enter your personal details and sensitive information on this page by, for example, filling in a login screen
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kriminelle | criminal |
| hofft | hopes |
| sensiblen | sensitive |
| ausfüllen | filling |
| seite | page |
| informationen | information |
| indem | by |
| ihre | your |
| und | and |
| daten | details |
| etwa | in |
| eine | a |
DE Wenn wir Sie nach sensiblen persönlichen Daten fragen, teilen wir Ihnen immer mit, warum und wie die Informationen verwendet werden
EN Where we are asking you for sensitive personal data we will always tell you why and how the information will be used
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| verwendet | used |
| immer | always |
| informationen | information |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| warum | why |
DE Du musst keine sensiblen persönlichen Daten angeben, falls Du dies nicht möchten.
EN There’s no need to share any sensitive personal data if you don’t want to.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| daten | data |
| musst | need to |
| dies | to |
| nicht | dont |
| falls | if |
| keine | no |
| möchten | want to |
DE Die Integrität eines Finanzdienstleisters beruht darauf, wie intelligent und sicher er mit den Finanzen seiner Kunden umgeht, und dazu gehören auch alle sensiblen persönlichen Daten, die damit verbunden sind
EN A financial service provider?s integrity rests on how smartly and securely they handle a customer’s finances, and this includes all the sensitive personal data that comes with it
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| integrität | integrity |
| intelligent | smartly |
| kunden | customers |
| sensiblen | sensitive |
| alle | all |
| mit | with |
| finanzen | finances |
| auch | includes |
| daten | data |
| darauf | and |
| den | the |
DE Sie bietet eine weitere Möglichkeit, die Weitergabe von finanziellen und persönlichen Daten und anderen sensiblen Informationen durch Apps zu verhindern, die herkömmliche Erkennungsmechanismen umgehen.
EN This is another safeguard against financial, sensitive, and personal data loss potentially caused by apps trying to evade regular detection.
DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| öffentlich | public |
| sammelt | collect |
| renderforest | renderforest |
| schützt | protect |
| und | and |
| meine | my |
| persönlichen | personal |
| daten | data |
| warum | why |
| wie | how |
| sind | is |
DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
DE Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt. Selbst wenn irgendjemand diese Daten zu sehen bekommen sollte, hat er keinen Einblick in Ihre Rohdaten. Ein VPN ist eine gute Möglichkeit, Ihre sensiblen Daten im Internet zu schützen.
EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| vpn | vpn |
| sensiblen | sensitive |
| verschlüsselt | encrypted |
| gute | good |
| möglichkeit | way |
| schützen | protect |
| daten | data |
| ihre | your |
| ist | is |
| zu | to |
| ein | a |
| internet | online |
DE Neben den Daten von Karteninhabern müssen Einzelhändler auch alle sonstigen sensiblen Daten schützen, unabhängig davon, wo sich diese befinden, und den Zugriff auf diese Daten beschränken
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| daten | data |
| einzelhändler | retailers |
| sensiblen | sensitive |
| zugriff | access |
| beschränken | limit |
| schützen | protect |
| wo | wherever |
| und | and |
| alle | all |
| diese | this |
| davon | it |
DE Personenbezogene Daten dürfen nur erhoben werden, soweit dies für den Verwendungszweck erforderlich ist, und die Verarbeitung von „besonderen Daten“ und „sensiblen Daten“ muss bestimmten Einschränkungen unterliegen.
EN Personal data can only be collected as necessary to the purpose of use, with limitations on the processing of ‘special data’ and ‘sensitive data.’
DE • Leck sensibler Informationen: Überprüfen Sie Lecks von persönlichen oder sensiblen Informationen (Beispiel: AWS-Kontoanmeldeinformationen in Klartext festhalten)
EN Sensitive information leaks: check for any leakage of personal or sensitive information (example: logging AWS account credentials in plain text)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lecks | leaks |
| beispiel | example |
| aws | aws |
| informationen | information |
| oder | or |
| sensiblen | sensitive |
| in | in |
| von | of |
| sie | text |
| persönlichen | personal |
DE Wenn Sie einen solchen Antrag stellen, behalten wir nur die Menge Ihrer persönlichen Daten bei, die notwendig ist, um sicherzustellen, dass keine weitere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten stattfindet.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| behalten | retain |
| verarbeitung | processing |
| stattfindet | takes place |
| menge | amount |
| notwendig | necessary |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| keine | no |
| ist | is |
| nur | only |
| daten | the |
| dass | that |
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| besseren | better |
| wem | who |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| service | service |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| teilen | share |
| dienste | services |
| einen | a |
| und | and |
| verschiedene | various |
| mit | with |
| drittanbietern | third-party |
| bieten | deliver |
DE Selbst wenn die verschlüsselten Dateien, die die persönlichen Daten beinhalten, auf Tresorits Servern gehackt werden, ist es unmöglich, diese zu entschlüsseln und auf die persönlichen Daten zuzugreifen.
EN Even if the encrypted files including personal data leak from Tresorit's servers, it is infeasible to decrypt them and get access to the personal data.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| servern | servers |
| entschlüsseln | decrypt |
| zuzugreifen | access |
| dateien | files |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| beinhalten | including |
| persönlichen | the |
DE Wir erlauben unseren Drittanbietern nicht, Ihre persönlichen Daten für ihre eigenen Zwecke zu verwenden und erlauben ihnen nur, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Aufgaben und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| anweisungen | instructions |
| daten | data |
| in | in |
| erlauben | allow |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| verwenden | use |
| nur | only |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
DE Moodle verarbeitet keine Kreditkarteninformationen. Ihre persönlichen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwendet. Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| moodle | moodle |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| daten | information |
| verwendet | used |
| verkaufen | sell |
| vermieten | rent |
| verarbeitet | handled |
| bearbeitung | process |
| bestellung | order |
| nur | only |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| handeln | trade |
| dritte | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| persönlichen | personal |
DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| diese | these |
| und | and |
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| dienstleistung | service |
| anbieten | providing |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sein | be |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| persönlichen | personal |
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können.
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| dienstleistung | service |
| anbieten | providing |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sein | be |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| persönlichen | personal |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Sie haben das Recht, Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu verlangen und die folgenden Informationen über unsere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu erhalten:
EN You have the right to request access to your personal data and to receive the following information regarding our processing of your personal data:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| recht | right |
| verarbeitung | processing |
| zugang | access |
| informationen | information |
| ihren | your |
| verlangen | to request |
| unsere | our |
| zu | to |
| daten | data |
| folgenden | following |
| und | and |
| persönlichen | the |
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten, die über unsere Dienste übertragen werden, nicht garantieren
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our Services
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| dienste | services |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| tun | do |
| ihre | your |
| garantieren | guarantee |
| obwohl | although |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
| zu | to |
| die | cannot |
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer auf unsere Website übertragenen persönlichen Daten nicht garantieren
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| website | website |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| tun | do |
| ihre | your |
| garantieren | guarantee |
| obwohl | although |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
| die | cannot |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN WEITERGEBENZur Unterstützung unserer Arbeit dürfen Dritte deine Daten verwenden, jedoch nur zur Analyse deiner persönlichen Produktpräferenzen
EN HOW WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATIONIn order to support our company, third parties may use your information but only to conduct your personal preference of products
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| daten | information |
| unterstützung | support |
| verwenden | use |
| nur | only |
| dritte | to |
| persönlichen | personal |
DE Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Unsere Verarbeitung der persönlichen Daten ist daher so konzipiert, dass sie den geltenden Datenschutzgesetzen und -bestimmungen voll und ganz entspricht.
EN The protection of your personal data is very important to us. Our processing of personal data is therefore designed to be fully compliant with applicable data protection laws and regulations.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wichtig | important |
| verarbeitung | processing |
| konzipiert | designed |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| voll | fully |
| schutz | protection |
| unsere | our |
| daten | data |
| ist | is |
| sehr | very |
| daher | therefore |
| und | and |
| bestimmungen | regulations |
| uns | us |
| den | the |
| dass | to |
DE erklärt, wie wir Ihre Privatsphäre schützen. Dies ist eine wichtige Information, die erklärt, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden. Sie sollten diese Information lesen, bevor Sie Ihre persönlichen Daten an uns übermitteln.
EN explains how we protect your privacy; it's an important document as it outlines how we will process your personal data. You should take a moment to read it before you submit any personal data to us.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erklärt | explains |
| wichtige | important |
| übermitteln | submit |
| schützen | protect |
| privatsphäre | privacy |
| daten | data |
| lesen | read |
| ihre | your |
| bevor | to |
| eine | a |
| an | an |
| wir | we |
| die | moment |
| sie | you |
| uns | us |
DE Manchmal beziehen wir uns auch kollektiv auf die Handhabung, das Sammeln, den Schutz und die Speicherung Ihrer persönlichen Daten oder auf Handlungen wie die "Verarbeitung" dieser persönlichen Daten.
EN We may also sometimes collectively refer to handling, collecting, protecting and storing your personal data or any such action as “processing” such personal data.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kollektiv | collectively |
| handhabung | handling |
| sammeln | collecting |
| schutz | protecting |
| speicherung | storing |
| daten | data |
| handlungen | action |
| verarbeitung | processing |
| manchmal | sometimes |
| persönlichen | personal |
| oder | or |
| ihrer | your |
| wir | we |
DE - Weitergabe Ihrer persönlichen Daten innerhalb der JFD-Gruppe zum Zweck der Aktualisierung/Verifizierung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit dem relevanten Rahmen zur Einhaltung der Anti-Geldwäsche-Richtlinien,
EN - Sharing your personal data within the JFD Group for the purpose of updating/verifying your personal data in accordance with the relevant anti-money laundering compliance framework,
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| weitergabe | sharing |
| zweck | purpose |
| aktualisierung | updating |
| verifizierung | verifying |
| rahmen | framework |
| einhaltung | compliance |
| jfd | jfd |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| gruppe | group |
| daten | data |
| mit | with |
| innerhalb | within |
DE 1. Sie erhalten Zugang zu Ihren persönlichen Daten. Dies ermöglicht es Ihnen, eine Kopie der persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu erhalten und zu überprüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.
EN 1. Receive access to your personal data. This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| kopie | copy |
| verarbeiten | processing |
| zugang | access |
| es | it |
| überprüfen | check |
| zu | to |
| ihren | your |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| eine | a |
| sie | hold |
| dies | this |
DE Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke widersprechen, werden wir die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für solche Zwecke einstellen.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| wir | we |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
DE ERKLÄRUNG ZU DATENSCHUTZ UND PERSÖNLICHEN DATEN Die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig.
EN When you provide us with data about you and/or use, we collect, save, process and use personal data in accordance with the applicable legislation and the terms and conditions of the Declaration.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| daten | data |
| und | and |
| zu | of |
| uns | us |
| persönlichen | the |
DE Unsere Prüfung auf Sicherheitsverletzungen soll es Ihnen ermöglichen, frühere Verletzungen Ihrer persönlichen Daten durch Dritte im Dark Web aufzudecken und das zukünftige Risiko des Missbrauchs Ihrer persönlichen Daten zu minimieren
EN Our data breach check is to enable you to reveal past third-party breaches of your personal data on the dark web and minimise the future risk of abuse of your personal data
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| prüfung | check |
| dark | dark |
| web | web |
| aufzudecken | reveal |
| risiko | risk |
| minimieren | minimise |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| unsere | our |
| verletzungen | breaches |
| daten | data |
| dritte | third |
| zu | to |
| durch | of |
DE ComponentSource verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten vertraulich und sicher aufzubewahren, und Sie können jederzeit von ComponentSource schriftlich Auskunft über Ihre persönlichen Daten verlangen
EN ComponentSource undertakes to keep your personal data in confidence and secure, and you may at any time request in writing details from ComponentSource of your personal data held
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verlangen | request |
| jederzeit | at any time |
| ihre | your |
| aufzubewahren | keep |
| auskunft | data |
| und | and |
| sie | you |
| von | of |
DE Selbst wenn die verschlüsselten Dateien, die die persönlichen Daten beinhalten, auf Tresorits Servern gehackt werden, ist es unmöglich, diese zu entschlüsseln und auf die persönlichen Daten zuzugreifen.
EN Even if the encrypted files including personal data leak from Tresorit's servers, it is infeasible to decrypt them and get access to the personal data.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| servern | servers |
| entschlüsseln | decrypt |
| zuzugreifen | access |
| dateien | files |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| beinhalten | including |
| persönlichen | the |
DE Moodle verarbeitet keine Kreditkarteninformationen. Ihre persönlichen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwendet. Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| moodle | moodle |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| daten | information |
| verwendet | used |
| verkaufen | sell |
| vermieten | rent |
| verarbeitet | handled |
| bearbeitung | process |
| bestellung | order |
| nur | only |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| handeln | trade |
| dritte | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| persönlichen | personal |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Sie haben das Recht, Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu verlangen und die folgenden Informationen über unsere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu erhalten:
EN You have the right to request access to your personal data and to receive the following information regarding our processing of your personal data:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| recht | right |
| verarbeitung | processing |
| zugang | access |
| informationen | information |
| ihren | your |
| verlangen | to request |
| unsere | our |
| zu | to |
| daten | data |
| folgenden | following |
| und | and |
| persönlichen | the |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN WEITERGEBENZur Unterstützung unserer Arbeit dürfen Dritte deine Daten verwenden, jedoch nur zur Analyse deiner persönlichen Produktpräferenzen
EN HOW WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATIONIn order to support our company, third parties may use your information but only to conduct your personal preference of products
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| daten | information |
| unterstützung | support |
| verwenden | use |
| nur | only |
| dritte | to |
| persönlichen | personal |
DE Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Unsere Verarbeitung der persönlichen Daten ist daher so konzipiert, dass sie den geltenden Datenschutzgesetzen und -bestimmungen voll und ganz entspricht.
EN The protection of your personal data is very important to us. Our processing of personal data is therefore designed to be fully compliant with applicable data protection laws and regulations.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wichtig | important |
| verarbeitung | processing |
| konzipiert | designed |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| voll | fully |
| schutz | protection |
| unsere | our |
| daten | data |
| ist | is |
| sehr | very |
| daher | therefore |
| und | and |
| bestimmungen | regulations |
| uns | us |
| den | the |
| dass | to |
DE a. wenn Sie die Richtigkeit der persönlichen Daten bestreiten, für einen Zeitraum, der es Cybot ermöglicht, die Richtigkeit der persönlichen Daten zu überprüfen;
EN a.if you contest the accuracy of the personal data, for a period enabling Cybot to verify the accuracy of the personal data;
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| richtigkeit | accuracy |
| zeitraum | period |
| cybot | cybot |
| ermöglicht | enabling |
| a | a |
| überprüfen | verify |
| daten | data |
| für | for |
| zu | to |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
sensiblen persönlichen daten sensiblen daten sensiblen personenbezogenen daten deine sensiblen daten sonstigen sensiblen daten ihrer sensiblen daten sensiblen daten verwendet sensiblen daten lokal sehr sensiblen daten sensiblen daten ihrer sensiblen daten privat sensiblen daten ablegten persönlichen daten persönlichen daten privat persönlichen daten die persönlichen daten schützen persönlichen daten angeben persönlichen daten stehlen welche persönlichen daten persönlichen daten enthalten veröffentlichten persönlichen daten gespeicherten persönlichen daten markentransfersdeine persönlichen daten persönlichen daten registriert wertvollen persönlichen daten persönlichen daten stets persönlichen daten einverstanden persönlichen daten zugreifen persönlichen daten dritten meiner persönlichen daten persönlichen daten löschen persönlichen daten einzustellen übertragenen persönlichen daten persönlichen daten vertraulich persönlichen daten beinhalten persönlichen daten aufzubewahren persönlichen daten weitergebenzur persönlichen daten aufbewahren persönlichen daten verlangen persönlichen daten einschließlich persönlichen daten verwendenwir persönlichen daten verarbeiten persönlichen daten weder persönlichen daten lauten meine persönlichen daten ihrer persönlichen daten deine persönlichen daten ihren persönlichen daten seine persönlichen daten persönlichen daten ändern
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana