Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "asia mail" in Ceccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "asia mail" da Inglese à Ceccu

Traduzioni di asia mail

"asia mail" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ceccu parolle / frasi:

mail a e-mailem mail mailem mailu

Traduzzione di Inglese à Ceccu di asia mail

Inglese
Ceccu

EN If you are located in Asia or the Pacific, you may also e-mail us at

CS Nacházíte-li se vAsii nebo Tichomoří, můžete se na nás rovněž obrátit e-mailem na adrese

Inglese Ceccu
or nebo
us nás
at na
if -li

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.

CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.

EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.

CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.

Inglese Ceccu
and a
in v
to na

EN Our second analysis in 2020 was broadened to look into the trends not only in EMEA but also in Asia-Pacific (APAC)

CS Naše druhá analýza v roce 2020 byla rozšířena o trendy nejen v regionu EMEA, ale také v asijsko-pacifickém regionu (APAC)

Inglese Ceccu
our naše
trends trendy
but ale
in v
to na

EN In 5 years, OTAs’ market share has declined by 11 points in Europe and by 14 points in Asia*

CS Za pět let se podíl OTA na trhu snížil v Evropě o 11 a v Asii* o 14 procentních bodů.

Inglese Ceccu
europe evropě
and a
market trhu
in v
years let

EN In Asia*, direct became the main source of revenue already in 2019, and it increased its market share even more solidly in 2020, reaching the all-time best result of 41% in 2021**

CS V Asii* se přímé rezervace staly hlavním zdrojem obratu již v roce 2019 a v roce 2020 zvýšily svůj podíl na trhu ještě výrazněji, aby v roce 2021 dosáhly se 41 %** svého dosud nejlepšího výsledku vůbec

Inglese Ceccu
main hlavní
best nejlepší
and a
market trhu
in v

EN In our previous hotel distribution study, we had already pointed out how OTAs were experiencing a loss in market share in both Europe and Asia-Pacific

CS V naší předchozí studii hotelové distribuce jsme již poukázali na ztrátu podílu na trhu, kterou OTA zaznamenaly v Evropě i v asijsko-pacifickém prostoru

Inglese Ceccu
distribution distribuce
we jsme
market trhu
in v

EN Especially in Asia*, OTAs? market share decreased by four points, going from 60% in 2020 to 56% in 2021**

CS Zejména v Asii* se tržní podíl OTA snížil o čtyři procentní body ze 60 % v roce 2020 na 56 % v roce 2021**

Inglese Ceccu
especially zejména
in v
to na

EN If we look at the last five years, OTAs market share in Asia* dropped by 14 points (from 70% to 56%)

CS Pokud se podíváme na posledních pět let, podíl OTA na trhu v Asii* klesl o 14 procentních bodů (ze 70 na 56 %)

Inglese Ceccu
five pět
years let
if pokud
last poslední
market trhu
in v
to na

EN Average booking value decreased dramatically in 2020, for both Europe and Asia*

CS Průměrná hodnota rezervace se v roce 2020 dramaticky snížila, a to jak v Evropě, tak v Asii*

Inglese Ceccu
booking rezervace
value hodnota
europe evropě
in v
and a
for jak

EN Even when it comes to lead-time, Europe and Asia show very different numbers

CS I co se týče lead-time, tedy doby mezi rezervací ubytování a jeho realizací, vykazují Evropa a Asie velmi rozdílné hodnoty

Inglese Ceccu
very velmi
time doby
and a
to jeho
even i

EN In specified intervals, Integromat checks whether there is a new e-mail in Gmail account. If so, a new task with content of the new e-mail is created in Gmail.

CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nový úkol v Teamworku.

Inglese Ceccu
whether se
of z
in v

EN Termination by e-mail is permissible if the e-mail address used by the sender is stored for the customer account

CS Zrušení e-mailem je povoleno, pokud je e-mailová adresa používaná odesílatelem uložena pro účet zákazníka

Inglese Ceccu
is je
if pokud
address adresa
used používaná
account účet
customer zákazníka
for pro

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.

Inglese Ceccu
inform informovat
address adresu
raidboxes raidboxes
its své
to na
customer zákazníka
immediately se
provided v

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.

Inglese Ceccu
customers zákazníci
possibility možnost
contract smlouvy
raidboxes raidboxes
org org
of z
in v
services služby
with s
their své
offer nabízet
have mají
the aby

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

CS Pokud je smlouva, ke které je e-mailová schránka přidružena, ukončena, je e-mailová schránka automaticky ukončena a odstraněna na konci smluvního období.

Inglese Ceccu
automatically automaticky
end konci
if pokud
is je
and a
at na

EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message

CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu

Inglese Ceccu
has co
number číslo
or nebo
which což

EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.

CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.

Inglese Ceccu
customer zákazník
botland botland
or nebo
link odkaz
is je
a a
of z
at na
in v

EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification

CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci

Inglese Ceccu
store obchod
or nebo
address adresu
in v
the bude
to na

EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.

CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.

Inglese Ceccu
user uživatel
please prosím
if pokud
to na
not není

EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message

CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu

Inglese Ceccu
has co
number číslo
or nebo
which což

EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message

CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu

Inglese Ceccu
has co
number číslo
or nebo
which což

EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.

CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.

Inglese Ceccu
customer zákazník
botland botland
or nebo
link odkaz
is je
a a
of z
at na
in v

EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification

CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci

Inglese Ceccu
store obchod
or nebo
address adresu
in v
the bude
to na

EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.

CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.

Inglese Ceccu
user uživatel
please prosím
if pokud
to na
not není

EN , including a copy of the e-mail you have received and by typing “Remove” in the subject line of your e-mail

CS spolu s přiloženou kopií e-mailu, který jste obdrželi, a v předmětu svého e-mailu uveďte slovo „Remove“ (odebrat).

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

CS Správa osobních nastavení pošty, včetně toho, kdo může vaši poštu spravovat

Inglese Ceccu
manage spravovat
your vaši
can může
settings nastavení
including včetně
who kdo

EN Integrate Mail Komplet, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Mail Komplet s těmito službami

Inglese Ceccu
integrate integrujte
mail mail
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate Unbounce, Zoho Mail with these services

CS Integrujte Unbounce, Zoho Mail s těmito službami

Inglese Ceccu
integrate integrujte
zoho zoho
mail mail
services službami
unbounce unbounce
with s

EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.

CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.

Inglese Ceccu
name jméno
address adresa
may může
in v

EN Information that is explicitly marked as such shall also be considered confidential. It is sufficient to mark the term “confidential”, e.g. on the packaging of the information carrier, in an e-mail, a fax message or other documents.

CS Za důvěrné se rovněž považují ty informace, které jsou takto výslovně označeny. K tomuto označení postačí vyznačení nápisu „důvěrné“ např. na obal nosiče informací, do e-mailu, na faxovou zprávu, či jinou písemnost.

EN National Agency for Communication and Information Technologies Kodaňská 1441/46101 00 Prague 10 - VršoviceCzech Republic E-mail: info@nakit.cz Phone: +420 234 066 500

CS Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p. Kodaňská 1441/46101 00 Praha 10 - Vršovice E-mail: info@nakit.cz Telefon: +420 234 066 500

Inglese Ceccu
agency agentura
technologies technologie
prague praha
phone telefon
communication komunikační
and a
for pro

EN Submissions may be sent to the CEI also by e-mail to rada@economia.cz, or by post to the Economia’s address, attention Secretary of the Committee

CS Podněty Radě lze zasílat také prostřednictvím e-mailu na adresu rada@economia.cz nebo poštou na adresu Economie k rukám tajemníka Rady

Inglese Ceccu
address adresu
or nebo
to na

EN Integrate GitLab, Zoho Mail with these services

CS Integrujte GitLab, Zoho Mail s těmito službami

Inglese Ceccu
integrate integrujte
gitlab gitlab
zoho zoho
mail mail
services službami
with s

EN Integrate AWeber, Mail Komplet with these services

CS Integrujte AWeber, Mail Komplet s těmito službami

Inglese Ceccu
integrate integrujte
aweber aweber
mail mail
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Mail Komplet and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Mail Komplet.

Inglese Ceccu
customized míru
mail mail
work práci
in v

EN Integrate Mail Komplet with these services

CS Integrujte Mail Komplet s těmito službami

Inglese Ceccu
integrate integrujte
mail mail
services službami
with s

EN When a new order is created in Shopify, a new e-mail with data from the order is sent by Gmail. The data are structured into tables using HTML tags.

CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.

Inglese Ceccu
order objednávka
is je
shopify shopify
in v
into do

EN Integrate Buffer, Mail Komplet with these services

CS Integrujte Buffer, Mail Komplet s těmito službami

Inglese Ceccu
integrate integrujte
mail mail
services službami
buffer buffer
with s

EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail

CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou

Inglese Ceccu
if pokud
services služeb
or nebo
agree souhlas
voxy voxy
contact kontaktovat
by tím
content obsahu
is je
and a
in v
mail e-mailem
to na

EN If you are interested in any information, accreditation or documentation, please do not hesitate to contact us:Martina Marešováphone: +420 602 589 490e-mail: propagace@kinoart.cz

CS V případě zájmu o jakékoliv informace, akreditace nebo obrazový materiál nás neváhejte kontaktovat:Martina Marešovátelefon: +420 602 589 490e-mail: propagace@kinoart.cz

Inglese Ceccu
in v
information informace
or nebo
contact kontaktovat
us nás

EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this

CS Svůj souhlas můžete kdykoli v budoucnu odvolat, bez uvedení důvodů například pomocí tlačítka „Zrušit novinky“, které najdete v e-mailu

EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.

CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.

Inglese Ceccu
domains domény
servers servery
external externí
what jaké
and a
how jak

EN RAIDBOXES domains can be linked to your mail server via the so-called MX record.

CS Domény RAIDBOXES lze propojit s vaším mailových serverem prostřednictvím tzv. MX-Record.

Inglese Ceccu
domains domény
your vaší
via s

EN RAIDBOXES doesn't offer our own mail servers. You should therefore use external services for forms, newsletters and order emails.

CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.

Inglese Ceccu
servers servery
should měli
use používat
services služby
therefore proto
and a

EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address

CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily

Inglese Ceccu
ensure zajistit
address adresa
order objednávky
must musí
processing zpracování
raidboxes raidboxes
is je
this této
at na
the která

EN §14. Restrictions of use (blocking of BOX, e-mail dispatch)

CS Oddíl 14. Omezení používání (blokování BOX , e-mail)

Inglese Ceccu
restrictions omezení
box box
use používání

EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.

CS To neplatí pro stránky, které nejsou přístupné ani správně propojené. Zde není k dispozici žádná automatická aktualizace. V takovém případě bude zákazník RAIDBOXES kontaktován prostřednictvím své uložené e-mailové adresy.

Inglese Ceccu
sites stránky
nor ani
update aktualizace
here zde
in v
customer zákazník
address adresy
which pro
those to

EN Each e-mail box is billed together with the assigned contract.

CS Každá e-mailová schránka se bude účtovat s přidruženou smlouvou.

Inglese Ceccu
together s
each se

EN Call, send an e-mail or use the contact form.

CS Zavolejte nám, pošlete e-mail nebo použijte kontaktní formulář.

Inglese Ceccu
or nebo
use použijte

Mustrà 50 di 50 traduzzioni