CS K dispozici je přehled o vaší stránce, který vám umožní sledovat, co se s ní děje z dlouhodobého hlediska. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.
Traduce "mailem" in Inglese
Mustrà 40 di 40 traduzzioni di a frasa "mailem" da Ceccu à Inglese
Traduzzione di Ceccu à Inglese di mailem
Ceccu
Inglese
EN There's an overview of your site that lets you track what's happening to it in the long term. Within the project, we also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| projektu | project |
| změny | changes |
| automaticky | automatically |
| na | on |
| k | to |
| v | in |
| z | of |
| vás | we |
| vám | you |
| sledovat | monitor |
| pro | and |
CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.
EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| uživatele | users |
| produktu | product |
| společnosti | company |
| inc | inc |
| o | about |
| používáme | we use |
| zasílání | send |
| služby | services |
| na | to |
| a | the |
| naše | our |
| používá | use |
CS 9.1 Pokud jste Kontakt B2B, společnost Voxy vám může zaslat e-mailem přímý marketing (v souvislosti s marketingem cíleným na vašeho zaměstnavatele). Kontakty B2B mohou kdykoliv zrušit odběr těchto sdělení.
EN 9.1 If you are a B2B Contact, Voxy may send direct marketing to you (in relation to marketing aimed at your employer) by email. B2B Contacts can opt-out of receiving these communications at any time.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| pokud | if |
| kontakt | contact |
| voxy | voxy |
| marketing | marketing |
| souvislosti | relation |
| kontakty | contacts |
| na | at |
| v | in |
| vám | you |
| může | can |
| vašeho | your |
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| pokud | if |
| služeb | services |
| nebo | or |
| souhlas | agree |
| voxy | voxy |
| kontaktovat | contact |
| tím | by |
| je | is |
| obsahu | content |
| a | and |
| v | in |
| e-mailem | |
| mailem |
CS K dispozici je sledování pozic klíčových slov, zmínek o vaší značce či kontrola odkazů. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.
EN The project allows you to track your keywords ranking, mentions of your brand, or check the links. We will also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| sledování | track |
| změny | changes |
| automaticky | automatically |
| o | about |
| vaší | your |
| projektu | project |
| také | also |
| webu | website |
| na | to |
| pro | the |
| vás | we |
| s | and |
CS Používejte dvoufázové ověření buď e-mailem, SMS nebo prostřednictvím aplikace 2FA, jako je Authy, andOTP nebo Google Authenticator.
EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| používejte | use |
| sms | sms |
| aplikace | app |
| jako | like |
| nebo | or |
| je | either |
CS Chcete změnit zvolenou metodu 2FA? Žádný problém! Ověřování lze snadno střídat mezi aplikací, e-mailem nebo pomocí SMS přes dashboard.
EN Do you want to use a different 2FA method? Simple! You can easily switch between app, email and SMS authentication via your RAIDBOXES Dashboard.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| metodu | method |
| mezi | between |
| sms | sms |
| chcete | want |
| snadno | easily |
CS Zrušení e-mailem je povoleno, pokud je e-mailová adresa používaná odesílatelem uložena pro účet zákazníka
EN Termination by e-mail is permissible if the e-mail address used by the sender is stored for the customer account
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| je | is |
| pokud | if |
| adresa | address |
| používaná | used |
| účet | account |
| pro | for |
| zákazníka | customer |
CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| informovat | inform |
| své | its |
| adresu | address |
| na | to |
| zákazníka | customer |
| se | immediately |
| v | provided |
CS Kontaktujte nás telefonicky, e-mailem nebo prostřednictvím formuláře.
EN Contact us by phone, e-mail or through the form.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| kontaktujte | contact |
| nás | us |
| nebo | or |
| s | through |
CS Pokud dodané balení obsahuje jiný produkt, než který jste si objednali, kontaktujte nás co nejdříve e-mailem
EN If a different product than the one you ordered is in your package, you should contact us by email as soon as possible
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| pokud | if |
| produkt | product |
| kontaktujte | contact |
| ve | in |
| nás | us |
CS Naši specialisté rádi odpoví na všechny vaše dotazy. Poskytujeme poradenství a věcnou podporu. Vždy nás můžete kontaktovat e-mailem nebo telefonicky.
EN Our specialists provide information and answer any questions. We're ready to advise you and give you a substantive support.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| poskytujeme | provide |
| podporu | support |
| a | a |
| na | to |
| dotazy | questions |
| naši | our |
| nebo | you |
CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci
EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| obchod | store |
| nebo | or |
| adresu | address |
| bude | the |
| v | in |
CS Chcete nás kontaktovat? Budeme rádi, když se nám ozvete telefonicky nebo e-mailem.
EN Would you like to contact us? We shall be pleased to hear from you by phone or by e-mail.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| nebo | or |
| s | you |
| se | like |
| nám | us |
CS ● celosvětově: okamžitě e-mailem
EN Faster by express: Express processing is available for Brussels registration.
CS Upozornění na pracovní nabídky: Pomocí tohoto doplňku mohou registrovaní uživatelé ukládat vyhledané nabídky práce a vytvářet upozornění, která například denně nebo týdně zasílají e-mailem nové nabídky práce.
EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| práce | job |
| mohou | can |
| nebo | or |
| na | on |
| a | a |
CS Naši specialisté rádi odpoví na všechny vaše dotazy. Poskytujeme poradenství a věcnou podporu. Vždy nás můžete kontaktovat e-mailem nebo telefonicky.
EN Our specialists provide information and answer any questions. We're ready to advise you and give you a substantive support.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| poskytujeme | provide |
| podporu | support |
| a | a |
| na | to |
| dotazy | questions |
| naši | our |
| nebo | you |
CS Pokud dodané balení obsahuje jiný produkt, než který jste si objednali, kontaktujte nás co nejdříve e-mailem
EN If a different product than the one you ordered is in your package, you should contact us by email as soon as possible
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| pokud | if |
| produkt | product |
| kontaktujte | contact |
| ve | in |
| nás | us |
CS Naši specialisté rádi odpoví na všechny vaše dotazy. Poskytujeme poradenství a věcnou podporu. Vždy nás můžete kontaktovat e-mailem nebo telefonicky.
EN Our specialists provide information and answer any questions. We're ready to advise you and give you a substantive support.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| poskytujeme | provide |
| podporu | support |
| a | a |
| na | to |
| dotazy | questions |
| naši | our |
| nebo | you |
CS Pokud dodané balení obsahuje jiný produkt, než který jste si objednali, kontaktujte nás co nejdříve e-mailem
EN If a different product than the one you ordered is in your package, you should contact us by email as soon as possible
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| pokud | if |
| produkt | product |
| kontaktujte | contact |
| ve | in |
| nás | us |
CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci
EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| obchod | store |
| nebo | or |
| adresu | address |
| bude | the |
| v | in |
CS Chcete nás kontaktovat? Budeme rádi, když se nám ozvete telefonicky nebo e-mailem.
EN Would you like to contact us? We shall be pleased to hear from you by phone or by e-mail.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| nebo | or |
| s | you |
| se | like |
| nám | us |
CS 9.1 Pokud jste Kontakt B2B, společnost Voxy vám může zaslat e-mailem přímý marketing (v souvislosti s marketingem cíleným na vašeho zaměstnavatele). Kontakty B2B mohou kdykoliv zrušit odběr těchto sdělení.
EN 9.1 If you are a B2B Contact, Voxy may send direct marketing to you (in relation to marketing aimed at your employer) by email. B2B Contacts can opt-out of receiving these communications at any time.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| pokud | if |
| kontakt | contact |
| voxy | voxy |
| marketing | marketing |
| souvislosti | relation |
| kontakty | contacts |
| na | at |
| v | in |
| vám | you |
| může | can |
| vašeho | your |
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| pokud | if |
| služeb | services |
| nebo | or |
| souhlas | agree |
| voxy | voxy |
| kontaktovat | contact |
| tím | by |
| je | is |
| obsahu | content |
| a | and |
| v | in |
| e-mailem | |
| mailem |
CS Stiskněte tlačítko „Výdaje“ a vložte fotku paragonu. Paragon také můžete zaslat e-mailem na adresu autonapul@autonapul.cz. Díky tomu vám účty proplatíme v nejbližší faktuře, tedy současně s vyúčtovanou jízdou.
EN Press the "Cashback" button and upload a photo of the receipt. You can also email the receipt to autonapul@autonapul.cz. This way, we will reimburse you in the next invoice, i.e. at the same time as the billed ride.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| tlačítko | button |
| můžete | can |
| a | a |
| na | at |
| v | in |
| vám | you |
CS Byla jsem k tomu vyzvána e-mailem od galerijní kurátorky z České republiky, Markéty Jonášové
EN I was invited to do so via email from a gallery curator in the Czech Republic: Markéta Jonášová
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| byla | was |
| jsem | i |
| tomu | the |
| od | from |
CS O chybě byli neprodleně informování všichni partneři Nette e-mailem, aby měli dostatečný čas záplatovat weby dříve, než vyjde informace veřejně.
EN All Nette partners were immediately notified of the issue via email so they had sufficient time to patch sites before the information went public.
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| byli | were |
| měli | had |
| informace | information |
| z | of |
| aby | to |
| v | all |
CS O změnách vás můžeme, ale nejsme povinni, informovat e-mailem s použitím e-mailové adresy, kterou jste nám poskytli při zakoupení licence k softwaru
EN We may, but are not obligated to, notify You of Changes by email, using the email address You provided to Us at the time You purchased a Software license
CS Pokud nesouhlasíte s použitím Vašich informací pro tyto další účely, můžete nás kontaktovat e-mailem na adrese
EN If you object to us using information for these other uses you can email
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| pokud | if |
| informací | information |
| další | other |
| tyto | these |
| nás | us |
| můžete | can |
| vašich | you |
| na | to |
CS Nacházíte-li se v Evropě, na Středním východě nebo v Africe, můžete se na nás rovněž obrátit e-mailem na adrese
EN If you are located in Europe, the Middle East or Africa, you may also e-mail us at
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| nás | us |
| nebo | or |
| na | at |
| v | in |
| -li | if |
CS Nacházíte-li se vAsii nebo Tichomoří, můžete se na nás rovněž obrátit e-mailem na adrese
EN If you are located in Asia or the Pacific, you may also e-mail us at
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| nás | us |
| nebo | or |
| na | at |
| -li | if |
CS V případě jakýchkoliv podstatných změn v tomto oznámení změny uvedeme i tady, a pokud budou změny významné, poskytneme Vám výraznější upozornění (včetně, pro některé služby, upozornění na změny oznámení e-mailem)
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of Notice changes)
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| pokud | if |
| změny | changes |
| tady | here |
| služby | services |
| a | a |
| pro | and |
| na | to |
CS Můžeme Vás kontaktovat e-mailem s jakýmikoli dotazy a obavami, které nahlásíte
EN We may contact you by email in relation to any questions and concerns you raise
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| kontaktovat | contact |
| dotazy | questions |
| v | in |
| a | and |
| vás | we |
| můžeme | we may |
CS Nacházíte-li se v Asii nebo Tichomoří, můžete se na nás rovněž obrátit e-mailem na adrese
EN If you are located in Asia or the Pacific, you may also e-mail us at
| Ceccu | Inglese |
|---|---|
| nás | us |
| nebo | or |
| na | at |
| v | in |
| -li | if |
CS Souhlasím s všeobecnými podmínkami a s tím, že společnost Jabra a její mateřská společnost mne mohou kontaktovat e-mailem nebo prostřednictvím reklamy se slevami, zprávami, partnerskými aktualizacemi a průzkumy
EN I agree to terms and conditions and that Jabra, its parent company can contact me by email or advertising with discounts, news, partner updates and surveys
CS Zobrazení, stáhnutí nebo odeslání faktury od společnosti Adobe e‑mailem
EN View, download, or email your Adobe invoice
CS E-mailem obdržíte dopis s informací, zda jste schváleni pro MO HealthNet
EN You will receive a letter in the mail telling you if you are approved for MO HealthNet
CS Pokud se domníváte, že došlo k porušení ochrany osobních údajů vašich zdravotních údajů, kontaktujte e-mailem naše oddělení pro dodržování předpisů
EN If you believe your health information privacy has been violated, please contact our compliance department by email
CS Pokud potřebujete s někým mluvit o vyúčtování, kontaktujte naše oddělení telefonicky nebo e-mailem. Odpovíme na vaše dotazy a vyřešíme případné problémy.
EN If you need to talk to someone about billing, please contact our department by phone or email. We will answer your questions and resolve any issues.
CS Máte dotaz ohledně výhod nebo konfliktu na pracovišti? Kontaktujte naše personální oddělení osobně nebo e-mailem.
EN Have a question about benefits or a workplace conflict? Contact our human resources department in-person or via email.
Mustrà 40 di 40 traduzzioni
Francese
Inglese
Portughese
Pulaccu
Spagnolu
Talianu
Tedescu
Ulandesa
Ungherese