EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
Traduce "confirmation e mail" in Ceccu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "confirmation e mail" da Inglese à Ceccu
Traduzzione di Inglese à Ceccu di confirmation e mail
Inglese
Ceccu
CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.
EN In specified intervals, Integromat checks whether there is a new e-mail in Gmail account. If so, a new task with content of the new e-mail is created in Gmail.
CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nový úkol v Teamworku.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| whether | se |
| of | z |
| in | v |
EN Termination by e-mail is permissible if the e-mail address used by the sender is stored for the customer account
CS Zrušení e-mailem je povoleno, pokud je e-mailová adresa používaná odesílatelem uložena pro účet zákazníka
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| is | je |
| if | pokud |
| address | adresa |
| used | používaná |
| account | účet |
| customer | zákazníka |
| for | pro |
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| inform | informovat |
| address | adresu |
| raidboxes | raidboxes |
| its | své |
| to | na |
| customer | zákazníka |
| immediately | se |
| provided | v |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| possibility | možnost |
| contract | smlouvy |
| raidboxes | raidboxes |
| org | org |
| of | z |
| in | v |
| services | služby |
| with | s |
| their | své |
| offer | nabízet |
| have | mají |
| the | aby |
EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.
CS Pokud je smlouva, ke které je e-mailová schránka přidružena, ukončena, je e-mailová schránka automaticky ukončena a odstraněna na konci smluvního období.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| end | konci |
| if | pokud |
| is | je |
| and | a |
| at | na |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| has | co |
| number | číslo |
| or | nebo |
| which | což |
EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.
CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| customer | zákazník |
| botland | botland |
| or | nebo |
| link | odkaz |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
| in | v |
EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification
CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| store | obchod |
| or | nebo |
| address | adresu |
| in | v |
| the | bude |
| to | na |
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| user | uživatel |
| please | prosím |
| if | pokud |
| to | na |
| not | není |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| has | co |
| number | číslo |
| or | nebo |
| which | což |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| has | co |
| number | číslo |
| or | nebo |
| which | což |
EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.
CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| customer | zákazník |
| botland | botland |
| or | nebo |
| link | odkaz |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
| in | v |
EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification
CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| store | obchod |
| or | nebo |
| address | adresu |
| in | v |
| the | bude |
| to | na |
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| user | uživatel |
| please | prosím |
| if | pokud |
| to | na |
| not | není |
EN , including a copy of the e-mail you have received and by typing “Remove” in the subject line of your e-mail
CS spolu s přiloženou kopií e-mailu, který jste obdrželi, a v předmětu svého e-mailu uveďte slovo „Remove“ (odebrat).
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
CS Správa osobních nastavení pošty, včetně toho, kdo může vaši poštu spravovat
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| manage | spravovat |
| your | vaši |
| can | může |
| settings | nastavení |
| including | včetně |
| who | kdo |
EN The right to confirmation that we are processing your personal data and that you have the right to access it.
CS K zisku potvrzení, že vaše osobní údaje zpracováváme a že máte právo na přístup k nim.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| right | právo |
| personal | osobní údaje |
| and | a |
| to | na |
| we | vaše |
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| service | služeb |
| or | nebo |
| communications | komunikace |
| contract | smlouvy |
| password | hesla |
| to | k |
| and | a |
| messages | zprávy |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| automatically | automaticky |
| information | informacemi |
| of | z |
| order | objednávky |
| payment | platby |
| in addition | navíc |
| with | s |
| about | o |
| confirmation | potvrzení |
EN The process of ordering a product begins with the confirmation of the features of performance through the product page
CS Proces objednávání produktu začíná potvrzením funkcí služby prostřednictvím stránky produktu
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| process | proces |
| product | produktu |
| confirmation | potvrzení |
| page | stránky |
| through | v |
EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts
CS Můžete vytvořit seznamy, které vyžadují potvrzení, a povzbudit tak cílové publikum, aby se zaregistrovalo a navrhlo rozvržení osobního portfolia webové stránky
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| can | můžete |
| personal | osobní |
| portfolio | portfolia |
| to | aby |
| and | a |
| page | stránky |
EN We've sent a confirmation email with your ticket number to
CS Poslali jsme vám potvrzení přijetí zprávy s číslem tiketu na adresu:
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| to | na |
EN As soon as the confirmation of registration has been received, it is possible to enter the environmental zones
CS Jakmile je k dispozici potvrzení o registraci, lze zadat ekologické zóny
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| of | z |
| registration | registraci |
| to | k |
| zones | zóny |
| confirmation | potvrzení |
| is | je |
EN Do I have to carry the confirmation with me?
CS Musím s sebou nést potvrzení?
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| confirmation | potvrzení |
| with | s |
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| ip | ip |
| content | obsah |
| time | čas |
| confirmation | potvrzení |
| was | byl |
| in | v |
| with | se |
| address | adresu |
| of | z |
| to | abychom |
| accordance | souladu |
| the | a |
| your | váš |
| consent | souhlas |
EN We sent an email message with confirmation to your email address.
CS Na vaši e-mailovou adresu jsme odeslali zprávu s potvrzením.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| mailovou | |
| confirmation | potvrzení |
| to | na |
| address | adresu |
| with | s |
| we | jsme |
| your | vaši |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| automatically | automaticky |
| information | informacemi |
| of | z |
| order | objednávky |
| payment | platby |
| in addition | navíc |
| with | s |
| about | o |
| confirmation | potvrzení |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| automatically | automaticky |
| information | informacemi |
| of | z |
| order | objednávky |
| payment | platby |
| in addition | navíc |
| with | s |
| about | o |
| confirmation | potvrzení |
EN The process of ordering a product begins with the confirmation of the features of performance through the product page
CS Proces objednávání produktu začíná potvrzením funkcí služby prostřednictvím stránky produktu
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| process | proces |
| product | produktu |
| confirmation | potvrzení |
| page | stránky |
| through | v |
EN We've sent a confirmation email with your ticket number to
CS Poslali jsme vám potvrzení přijetí zprávy s číslem tiketu na adresu:
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| to | na |
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| service | služeb |
| or | nebo |
| communications | komunikace |
| contract | smlouvy |
| password | hesla |
| to | k |
| and | a |
| messages | zprávy |
EN on the menus, confirmation orders, receipts or invoices,
CS na jídelní lístky, objednávky, účtenky nebo faktury,
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| on | na |
| or | nebo |
EN Once you register your student with a Free cover or with a Student plan, you will both receive a confirmation via email.
CS Jakmile svého studenta zaregistrujete systémem bezplatného pojištění studentů nebo pojištění studentů, obdržíte oba potvrzovací e-mail.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| once | jakmile |
| free | bezplatné |
| or | nebo |
EN Fresha lets you pick the day, time and stylist, gives a price and timeframe for all services on a simple to use menu. Once you make your booking, you get the confirmation right away. Perfect.
CS Fresha vám umožní vybrat si den, čas a stylistu, poskytne cenu a časový rámec pro všechny služby na jednoduchém menu. Jakmile provedete rezervaci, okamžitě obdržíte potvrzení. Perfektní.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| simple | jednoduché |
| menu | menu |
| time | čas |
| confirmation | potvrzení |
| perfect | perfektní |
| a | a |
| services | služby |
| to | na |
| your | vám |
| all | všechny |
| for | pro |
EN 3 You will receive a confirmation email with instructions for your appointment.
CS 3 Obdržíte potvrzovací e-mail s pokyny pro schůzku.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| with | s |
| for | pro |
EN Didn't receive confirmation instructions?
CS Nedostali jste informace pro potvrzení?
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| confirmation | potvrzení |
EN We can't wait to show you around. Sit tight, you'll be receiving a confirmation email shortly.
CS Nemůžeme se dočkat, až vám to tu ukážeme. Brzy vám zašleme e-mail s potvrzením.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| to | do |
| confirmation | potvrzení |
| a | a |
| around | se |
EN When you view the confirmation message that the installation is complete, select Finish.
CS Jakmile se zobrazí zpráva s potvrzením o dokončení instalace, klikněte na tlačítko Dokončit.
EN When you view the confirmation message that the installation is complete, select Finish.
CS Jakmile se zobrazí zpráva s potvrzením o dokončení instalace, klikněte na tlačítko Dokončit.
EN Integrate Mail Komplet, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Mail Komplet s těmito službami
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate Unbounce, Zoho Mail with these services
CS Integrujte Unbounce, Zoho Mail s těmito službami
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| zoho | zoho |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.
CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| name | jméno |
| address | adresa |
| may | může |
| in | v |
EN Information that is explicitly marked as such shall also be considered confidential. It is sufficient to mark the term “confidential”, e.g. on the packaging of the information carrier, in an e-mail, a fax message or other documents.
CS Za důvěrné se rovněž považují ty informace, které jsou takto výslovně označeny. K tomuto označení postačí vyznačení nápisu „důvěrné“ např. na obal nosiče informací, do e-mailu, na faxovou zprávu, či jinou písemnost.
EN National Agency for Communication and Information Technologies Kodaňská 1441/46101 00 Prague 10 - VršoviceCzech Republic E-mail: info@nakit.cz Phone: +420 234 066 500
CS Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p. Kodaňská 1441/46101 00 Praha 10 - Vršovice E-mail: info@nakit.cz Telefon: +420 234 066 500
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| agency | agentura |
| technologies | technologie |
| prague | praha |
| phone | telefon |
| communication | komunikační |
| and | a |
| for | pro |
EN Submissions may be sent to the CEI also by e-mail to rada@economia.cz, or by post to the Economia’s address, attention Secretary of the Committee
CS Podněty Radě lze zasílat také prostřednictvím e-mailu na adresu rada@economia.cz nebo poštou na adresu Economie k rukám tajemníka Rady
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| address | adresu |
| or | nebo |
| to | na |
EN Integrate GitLab, Zoho Mail with these services
CS Integrujte GitLab, Zoho Mail s těmito službami
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| zoho | zoho |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Mail Komplet with these services
CS Integrujte AWeber, Mail Komplet s těmito službami
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Mail Komplet and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Mail Komplet.
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Integrate Mail Komplet with these services
CS Integrujte Mail Komplet s těmito službami
| Inglese | Ceccu |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| with | s |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
confirmation e mail confirmation purchase confirmation send confirmation confirmation email written order confirmation confirmation number order confirmation payment confirmation obtain confirmation receive confirmation confirmation email sent written confirmation confirmation button confirmation message confirmation sent email confirmation invoice or confirmation confirmation of transfer order confirmation – right to confirmation delivery confirmation confirmation receipt shortly receive confirmation confirmation of registration prompt confirmation before appointlet provides confirmation confirmation order confirmation of order confirmation to encourage receive a confirmation confirmation code generated reservation confirmation express confirmation right away confirmation of training view the confirmation carry the confirmation confirmation orders confirmation is necessary form confirmation email enrollment confirmation email mail server e mail provided e mail e mail address mail servers mail via mail mail box mail already
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana