EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
CS Trusted Shops Trustbadge je součástí této webové stránky pro zobrazení našich recenzí shromážděných pomocí systému hodnocení Důvěryhodných obchodů.
Inglese | Ceccu |
---|---|
is | je |
our | našich |
system | systému |
this | této |
display | zobrazení |
on | na |
with | pomocí |
website | webové |
the | pro |
EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.
CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.
Inglese | Ceccu |
---|---|
domains | domény |
servers | servery |
external | externí |
what | jaké |
and | a |
how | jak |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.
EN Bring your domains with you or reserve a new top-level domain for your WordPress website now! Domains and easy administration - all in one place.
CS Domény a jejich snadná správa. Vše na jednom místě! Vezměte si své domény s sebou, nebo si pořiďte novou doménu pro WordPress stránky.
Inglese | Ceccu |
---|---|
or | nebo |
new | novou |
wordpress | wordpress |
website | stránky |
a | a |
domain | domény |
in | v |
EN RAIDBOXES domains can be linked to your mail server via the so-called MX record.
CS Domény RAIDBOXES lze propojit s vaším mailových serverem prostřednictvím tzv. MX-Record.
Inglese | Ceccu |
---|---|
domains | domény |
your | vaší |
via | s |
EN In specified intervals, Integromat checks whether there is a new e-mail in Gmail account. If so, a new task with content of the new e-mail is created in Gmail.
CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném zápisníku v Evernote, jakmile se objeví nový úkol v Teamworku.
Inglese | Ceccu |
---|---|
whether | se |
of | z |
in | v |
EN Termination by e-mail is permissible if the e-mail address used by the sender is stored for the customer account
CS Zrušení e-mailem je povoleno, pokud je e-mailová adresa používaná odesílatelem uložena pro účet zákazníka
Inglese | Ceccu |
---|---|
is | je |
if | pokud |
address | adresa |
used | používaná |
account | účet |
customer | zákazníka |
for | pro |
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.
Inglese | Ceccu |
---|---|
inform | informovat |
address | adresu |
raidboxes | raidboxes |
its | své |
to | na |
customer | zákazníka |
immediately | se |
provided | v |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
Inglese | Ceccu |
---|---|
customers | zákazníci |
possibility | možnost |
contract | smlouvy |
raidboxes | raidboxes |
org | org |
of | z |
in | v |
services | služby |
with | s |
their | své |
offer | nabízet |
have | mají |
the | aby |
EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.
CS Pokud je smlouva, ke které je e-mailová schránka přidružena, ukončena, je e-mailová schránka automaticky ukončena a odstraněna na konci smluvního období.
Inglese | Ceccu |
---|---|
automatically | automaticky |
end | konci |
if | pokud |
is | je |
and | a |
at | na |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
Inglese | Ceccu |
---|---|
has | co |
number | číslo |
or | nebo |
which | což |
EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.
CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.
Inglese | Ceccu |
---|---|
customer | zákazník |
botland | botland |
or | nebo |
link | odkaz |
is | je |
a | a |
of | z |
at | na |
in | v |
EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification
CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci
Inglese | Ceccu |
---|---|
store | obchod |
or | nebo |
address | adresu |
in | v |
the | bude |
to | na |
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
Inglese | Ceccu |
---|---|
user | uživatel |
please | prosím |
if | pokud |
to | na |
not | není |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
Inglese | Ceccu |
---|---|
has | co |
number | číslo |
or | nebo |
which | což |
EN a letter, a number or a sign is missing) has crept into your e-mail address during the process of completing the order, which makes it impossible for the mail servers to deliver the message
CS Chybějící písmeno, číslo nebo znak), což znemožnilo e-mailovým serverům doručit vaši zprávu
Inglese | Ceccu |
---|---|
has | co |
number | číslo |
or | nebo |
which | což |
EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.
CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.
Inglese | Ceccu |
---|---|
customer | zákazník |
botland | botland |
or | nebo |
link | odkaz |
is | je |
a | a |
of | z |
at | na |
in | v |
EN The store will immediately notify the complainant of the outcome of the complaint processing in writing or via e-mail to the e-mail address given in the complaint notification
CS Obchod bude neprodleně informovat žadatele o výsledku posouzení reklamace písemně nebo e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v reklamaci
Inglese | Ceccu |
---|---|
store | obchod |
or | nebo |
address | adresu |
in | v |
the | bude |
to | na |
EN This e-mail is not connected to a Premium account. If you are a Premium user, please enter the associated e-mail to receive priority support.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
Inglese | Ceccu |
---|---|
user | uživatel |
please | prosím |
if | pokud |
to | na |
not | není |
EN , including a copy of the e-mail you have received and by typing “Remove” in the subject line of your e-mail
CS spolu s přiloženou kopií e-mailu, který jste obdrželi, a v předmětu svého e-mailu uveďte slovo „Remove“ (odebrat).
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
CS Správa osobních nastavení pošty, včetně toho, kdo může vaši poštu spravovat
Inglese | Ceccu |
---|---|
manage | spravovat |
your | vaši |
can | může |
settings | nastavení |
including | včetně |
who | kdo |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
Inglese | Ceccu |
---|---|
your | vaší |
hotel | hotel |
code | kódem |
or | nebo |
own | vlastní |
our | naší |
have | je |
under | pod |
among | mezi |
EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.
CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.
Inglese | Ceccu |
---|---|
person | se |
to | k |
in | v |
your | váš |
EN Trusted for accuracy and reliability, LMI’s controlled volume metering pumps and equipment can provide the performance you need.
CS Požadovaný výkon vám mohou poskytnout dávkovací čerpadla s regulovaným objemem a další zařízení od společností LMI, která si získala důvěru díky své přesnosti a spolehlivosti.
Inglese | Ceccu |
---|---|
can | mohou |
provide | poskytnout |
performance | výkon |
and | a |
EN Wittig is a trusted name in Biogas compressor design. Biogas is increasing in worldwide importance as a recognised renewable energy source.
CS Společnost Wittig je v návrhu kompresorů pro bioplyn léty prověřenou značkou. Bioplyn nabývá na celosvětovém významu jako uznávaný obnovitelný zdroj energie.
Inglese | Ceccu |
---|---|
is | je |
design | návrhu |
energy | energie |
in | v |
EN Trusted by 1600+ brands globally
CS Důvěřuje nám více než 1600 značek po celém světě
Inglese | Ceccu |
---|---|
by | více |
EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.
CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.
Inglese | Ceccu |
---|---|
person | se |
to | k |
in | v |
your | váš |
EN ONLYOFFICE is popular and trusted: over 7 million people in 170 countries choose our software to run their business. Our userbase grows each day!
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
Inglese | Ceccu |
---|---|
software | software |
onlyoffice | onlyoffice |
popular | populární |
business | podnikání |
people | lidí |
is | je |
and | a |
in | v |
to | na |
over | více |
EN Trusted and loved by more than 7 000 000 users worldwide
CS Důvěřuje mu více než 7 000 000 uživatelů po celém světě
Inglese | Ceccu |
---|---|
more | více |
and | v |
EN Provide Emergency Access to a trusted friend or family member.
CS Nouzový přístup k vašim účtům. Pro přítele či rodinného příslušníka.
Inglese | Ceccu |
---|---|
to | k |
EN Trusted by millions of businesses and consumers to boost productivity, simplify file sharing and keep information private.
CS Nejrozšířenější nástroj pro kompresi s možností dekomprimovat více než 17 hlavních kompresních formátů. Mnohem více než jen komprese souborů.
Inglese | Ceccu |
---|---|
file | soubor |
and | pro |
to | více |
EN Corel is a beloved and trusted industry titan fueled by make-everything-easier flexibility
CS Společnost Corel je oblíbeným a důvěryhodným partnerem, jehož hnací silou je flexibilita, která vše usnadňuje
Inglese | Ceccu |
---|---|
corel | corel |
industry | společnost |
everything | vše |
is | je |
a | a |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS hotel chain code should you have one.
CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.
Inglese | Ceccu |
---|---|
hotel | hotel |
or | nebo |
use | použít |
be | být |
code | kód |
a | a |
can | můžete |
under | pod |
among | mezi |
EN However, the security of a website usually depends on the software that it uses and the vulnerabilities that exist within it. That being said, it’s important to keep everything updated and to use tools from trusted providers only.
CS Bezpečnost webových stránek však obvykle závisí na používaném softwaru a na slabinách, které obsahuje. Proto je důležité neustále provádět aktualizace a používat jen nástroje od důvěryhodných poskytovatelů.
Inglese | Ceccu |
---|---|
security | bezpečnost |
website | webových |
usually | obvykle |
updated | aktualizace |
tools | nástroje |
important | důležité |
from | od |
of | z |
a | a |
software | softwaru |
within | v |
to | na |
EN Building trusted digital identity (.pdf)
CS Budování důvěryhodné digitální identity (.pdf)
Inglese | Ceccu |
---|---|
building | budování |
digital | digitální |
EN It doesn't matter if you need to get data for dozens of domains or thousands of keywords. Our Miners will provide you with exactly what you need.
CS Nezáleží na tom, jestli potřebujete získat data pro desítky domén nebo pro tisíce klíčových slov. Naše Minery vám dodají přesně to, co potřebujete.
Inglese | Ceccu |
---|---|
it | to |
if | jestli |
you | vám |
to | na |
data | data |
of | z |
or | nebo |
thousands | tisíce |
our | naše |
get | získat |
EN New gTLD Domains – Change of Domain Owner
CS Nezobrazuje se reklamní plocha
EN Profilers help to quickly collect data about your keywords or domains (and your competitors). Find out more here.
CS Profilery slouží na rychlé vyprofilování dat o klíčových slovech nebo doménách (i konkurence). Více informace naleznete zde.
Inglese | Ceccu |
---|---|
about | o |
to | na |
more | více |
or | nebo |
here | zde |
data | dat |
and | v |
EN In the first step of your one-time analysis, you simply write, copy, or even import your list of keywords, domains, URLs, or products.
CS V prvním kroku vaší jednorázové analýzy jednoduše napíšete, zkopírujete nebo rovnou naimportujete váš seznam klíčových slov, domén, URL adres nebo produktů.
Inglese | Ceccu |
---|---|
analysis | analýzy |
simply | jednoduše |
list | seznam |
products | produktů |
in | v |
your | vaší |
or | nebo |
first | první |
EN With our integrated domain management, you can even assign custom domains (e.g
CS S naší vestavěnou správou domén můžete dokonce přiřadit vlastní domény (např.B
Inglese | Ceccu |
---|---|
you | s |
can | můžete |
even | i |
domain | domény |
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
CS Připojení více domén k webové stránce funguje stejným způsobem jako připojení jedné domény - ve dvou krocích.
Inglese | Ceccu |
---|---|
works | funguje |
like | jako |
multiple | více |
to | k |
domain | domény |
in | v |
two | dvou |
EN Secure email hosting. GDPR data protection, ad-free and climate neutral. Our mailboxes for new and existing domains - order now!
CS Bezpečný e-mail hosting. GDPR ochrana osobních dat, bez reklam a klimaticky neutrální. Naše mailové schránky pro nové i stávající domény. Objednejte si je.
Inglese | Ceccu |
---|---|
hosting | hosting |
gdpr | gdpr |
data | dat |
domains | domény |
new | nové |
existing | stávající |
mailové | |
and | a |
for | pro |
secure | na |
EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here
CS Kromě těchto Všeobecných obchodních podmínek RAIDBOXES zvláštní podmínky platí pro jednotlivé produkty, zejména domény, které naleznete zde
Inglese | Ceccu |
---|---|
products | produkty |
especially | zejména |
domains | domény |
here | zde |
these | těchto |
raidboxes | raidboxes |
special | zvláštní |
terms | podmínky |
business | obchodní |
individual | jednotlivé |
which | které |
for | pro |
in | v |
to | na |
EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)
CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem
Inglese | Ceccu |
---|---|
registration | registrace |
provider | poskytovatele |
is | je |
a | a |
of | z |
customer | zákazník |
domain | domény |
between | mezi |
EN In the event of termination by the customer, the customer must indicate what is to happen to domains registered for him
CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány
Inglese | Ceccu |
---|---|
in | v |
of | z |
to | k |
him | se |
customer | zákazník |
EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.
CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.
Inglese | Ceccu |
---|---|
domains | domény |
customer | zákazníka |
rights | práva |
therefore | proto |
of | z |
be | být |
and | a |
can | mohou |
EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.
CS Zákazník je povinen přiměřeně spolupracovat při registraci, převodu a výmazu domén, jakož i při úpravách záznamů v databázích zadavatelů.
Inglese | Ceccu |
---|---|
customer | zákazník |
registration | registraci |
is | je |
in | v |
to | k |
a | a |
of | z |
EN The customer guarantees that his domains and the contents accessible under them neither violate legal regulations nor infringe the rights of third parties
CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran
Inglese | Ceccu |
---|---|
customer | zákazník |
domains | domény |
contents | obsah |
rights | práva |
nor | ani |
of | z |
and | a |
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
CS I když zákazník ukončí smluvní vztah se společností RAIDBOXES , však nevydá žádný výslovný příkaz, který by byl v souladu RAIDBOXES dříve registrované domény, povinnost platit domény zůstane v platnosti až do odvolání
Inglese | Ceccu |
---|---|
customer | zákazník |
obligation | povinnost |
domains | domény |
make | se |
in | v |
to | k |
EN When an SSL certificate is issued, you specify the domains to which this certificate should apply
CS Při vystavení certifikátu SSL určíte, na které domény se má certifikát vztahovat
Inglese | Ceccu |
---|---|
ssl | ssl |
domains | domény |
to | na |
which | se |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni