EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
"love you until" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Arabu parolle / frasi:
love | أن أو إذا إلى ا التي الحب الخاص تحب ذلك رومانسية شيء على عن في كان كل لا لك ما مثل مع من نحن هذا هو |
you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
until | أن أو أي إذا إلى ا التي الذي الوصول بعد بعض تكون حتى ذلك على عن عندما في قبل قد كان كل ل لا لم لمدة ما مع من هذا هذه يتم يكون يمكن |
EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
AR عندما يفشل كل شيء آخر، تعال إلى العديد من الاجتماعات ، حيث "سنحبك حتى تتمكن من أن تحب نفسك".
Traslitterazione ʿndmạ yfsẖl kl sẖyʾ ậkẖr, tʿạl ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạjtmạʿạt , ḥytẖ "snḥbk ḥty̱ ttmkn mn ạ̉n tḥb nfsk".
Inglese | Arabu |
---|---|
come | تعال |
meetings | الاجتماعات |
love | تحب |
yourself | نفسك |
when | عندما |
where | حيث |
else | آخر |
many | العديد |
can | تتمكن |
EN It also allows you to edit the chosen icon until you come up with the design you love.
AR كما تسمح لك بتحرير الرمز المختار حتى تصل إلى التصميم الذي تحبه.
Traslitterazione kmạ tsmḥ lk btḥryr ạlrmz ạlmkẖtạr ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạltṣmym ạldẖy tḥbh.
Inglese | Arabu |
---|---|
allows | تسمح |
design | التصميم |
up | تصل |
EN It also allows you to edit the chosen icon until you come up with the design you love.
AR كما تسمح لك بتحرير الرمز المختار حتى تصل إلى التصميم الذي تحبه.
Traslitterazione kmạ tsmḥ lk btḥryr ạlrmz ạlmkẖtạr ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạltṣmym ạldẖy tḥbh.
Inglese | Arabu |
---|---|
allows | تسمح |
design | التصميم |
up | تصل |
EN You continue exercising until your heart rate has reached a target level or until you have signs and symptoms that don't allow you to continue
AR ستستمر في ممارسة التمارين حتى تصل سرعة قلبك إلى المستوى المستهدف، أو حتى ظهور أي علامات أو أعراض لا تسمح لك بالاستمرار
Traslitterazione ststmr fy mmạrsẗ ạltmạryn ḥty̱ tṣl srʿẗ qlbk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlmsthdf, ạ̉w ḥty̱ ẓhwr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ lạ tsmḥ lk bạlạstmrạr
Inglese | Arabu |
---|---|
exercising | ممارسة |
rate | سرعة |
your heart | قلبك |
level | المستوى |
target | المستهدف |
allow | تسمح |
signs | علامات |
symptoms | أعراض |
EN You continue exercising until your heart rate has reached a target level or until you have signs and symptoms that don't allow you to continue
AR ستستمر في ممارسة التمارين حتى تصل سرعة قلبك إلى المستوى المستهدف، أو حتى ظهور أي علامات أو أعراض لا تسمح لك بالاستمرار
Traslitterazione ststmr fy mmạrsẗ ạltmạryn ḥty̱ tṣl srʿẗ qlbk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlmsthdf, ạ̉w ḥty̱ ẓhwr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ lạ tsmḥ lk bạlạstmrạr
Inglese | Arabu |
---|---|
exercising | ممارسة |
rate | سرعة |
your heart | قلبك |
level | المستوى |
target | المستهدف |
allow | تسمح |
signs | علامات |
symptoms | أعراض |
EN Experiment until you arrive at the design you absolutely love!
AR جربه حتى تصل إلى التصميم الذي تحبه تمامًا
Traslitterazione jrbh ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạltṣmym ạldẖy tḥbh tmạmaⁿạ
Inglese | Arabu |
---|---|
arrive at | تصل |
design | التصميم |
EN Experiment until you arrive at the design you absolutely love!
AR جربه حتى تصل إلى التصميم الذي تحبه تمامًا
Traslitterazione jrbh ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạltṣmym ạldẖy tḥbh tmạmaⁿạ
Inglese | Arabu |
---|---|
arrive at | تصل |
design | التصميم |
EN Continue wound care until the stitches are removed or, if you don't have stitches, until the skin is healed.
AR استمر في العناية بالجرح إلى حين إزالة الغُرز الجراحية، أو حتى يلتئم الجلد إذا لم تكن لديك غُرز جراحية.
Traslitterazione ạstmr fy ạlʿnạyẗ bạljrḥ ạ̹ly̱ ḥyn ạ̹zạlẗ ạlgẖurz ạljrạḥyẗ, ạ̉w ḥty̱ yltỷm ạljld ạ̹dẖạ lm tkn ldyk gẖurz jrạḥyẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
continue | استمر |
care | العناية |
removed | إزالة |
skin | الجلد |
if | إذا |
the | إلى |
you | لديك |
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
AR المستهلكون الصينيين يحبون Alipay، وليس فقط لصنع المشتريات، رغم ذلك.ما هو أن يحبون alipay؟هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي يستخدمها، بما في ذلك:
Traslitterazione ạlmsthlkwn ạlṣynyyn yḥbwn Alipay, wlys fqṭ lṣnʿ ạlmsẖtryạt, rgẖm dẖlk.mạ hw ạ̉n yḥbwn alipay?hnạk bạlfʿl ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ystkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk:
Inglese | Arabu |
---|---|
alipay | alipay |
things | الأشياء |
including | بما |
it | بالفعل |
EN You cannot work for another employer in the meantime, and you have no money.You survive through donations from people in your community, until your embassy is able to repatriate you
AR في هذه الأثناء، لا يجوز لك العمل لدى رب عمل آخر
Traslitterazione fy hdẖh ạlạ̉tẖnạʾ, lạ yjwz lk ạlʿml ldy̱ rb ʿml ậkẖr
Inglese | Arabu |
---|---|
work | العمل |
in | لدى |
another | آخر |
EN Truly you are worth it, and if you are not convinced, “act as if,” you are worthy until you come to believe it
AR حقًا أنت تستحق كل هذا العناء، وإذا لم تكن مقتنعًا، "تصرف كما لو"، فأنت تستحق حتى تصدق ذلك
Traslitterazione ḥqaⁿạ ạ̉nt tstḥq kl hdẖạ ạlʿnạʾ, wạ̹dẖạ lm tkn mqtnʿaⁿạ, "tṣrf kmạ lw", fạ̉nt tstḥq ḥty̱ tṣdq dẖlk
Inglese | Arabu |
---|---|
if | وإذا |
and | كما |
you | أنت |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.
Traslitterazione ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.
EN "If you love what you do, you'll never work another day in your life." -Mark Twain.
AR "إذا كنت تحب ما تفعله، فلن تعمل يوما آخر في حياتك."-مارك توين.
Traslitterazione "ạ̹dẖạ knt tḥb mạ tfʿlh, fln tʿml ywmạ ậkẖr fy ḥyạtk."-mạrk twyn.
Inglese | Arabu |
---|---|
love | تحب |
work | تعمل |
another | آخر |
your life | حياتك |
twain | توين |
if | إذا |
you | كنت |
EN You're probably worried that you or those you love will get sick
AR وقد تشعر بالقلق من احتمال إصابتك أو إصابة أحبائك به
Traslitterazione wqd tsẖʿr bạlqlq mn ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥbạỷk bh
Inglese | Arabu |
---|---|
will | وقد |
EN If someone you love is addicted to opioids, you're also likely to experience changes in your thoughts and behaviors. You may find yourself:
AR إن كان أحد المقربين إليك مدمنًا للمواد الأفيونية، فستمر كذلك على الأرجح بتغيرات في أفكارك وسلوكياتك. قد تجد نفسك:
Traslitterazione ạ̹n kạn ạ̉ḥd ạlmqrbyn ạ̹lyk mdmnaⁿạ llmwạd ạlạ̉fywnyẗ, fstmr kdẖlk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ btgẖyrạt fy ạ̉fkạrk wslwkyạtk. qd tjd nfsk:
Inglese | Arabu |
---|---|
likely | الأرجح |
your thoughts | أفكارك |
find | تجد |
yourself | نفسك |
in | أحد |
also | كذلك |
is | كان |
EN If someone you love is addicted to opioids, you're also likely to experience changes in your thoughts and behaviors. You may find yourself:
AR إن كان أحد المقربين إليك مدمنًا للمواد الأفيونية، فستمر كذلك على الأرجح بتغيرات في أفكارك وسلوكياتك. قد تجد نفسك:
Traslitterazione ạ̹n kạn ạ̉ḥd ạlmqrbyn ạ̹lyk mdmnaⁿạ llmwạd ạlạ̉fywnyẗ, fstmr kdẖlk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ btgẖyrạt fy ạ̉fkạrk wslwkyạtk. qd tjd nfsk:
Inglese | Arabu |
---|---|
likely | الأرجح |
your thoughts | أفكارك |
find | تجد |
yourself | نفسك |
in | أحد |
also | كذلك |
is | كان |
EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings
AR إذا كنت ترغب في مشاركة رأيك أو المساهمة في الجهود، يسعدنا أن نسمع منك ونشجعك على الانضمام إلى أحد اجتماعاتنا
Traslitterazione ạ̹dẖạ knt trgẖb fy msẖạrkẗ rạ̉yk ạ̉w ạlmsạhmẗ fy ạljhwd, ysʿdnạ ạ̉n nsmʿ mnk wnsẖjʿk ʿly̱ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ
Inglese | Arabu |
---|---|
contribute | المساهمة |
efforts | الجهود |
join | الانضمام |
share | مشاركة |
if | إذا |
to | إلى |
one | أحد |
EN Keep in mind that the sugar-to-sweetener ratio is different for each product, so you might need to experiment until you find the taste you like.
AR وضَع في اعتبارك أن نسبة السكر إلى التحلية تختلف من منتج لآخر؛ لذلك قد تحتاج إلى تجربة المنتجات حتى تجد الطعم الذي تفضله.
Traslitterazione wḍaʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n nsbẗ ạlskr ạ̹ly̱ ạltḥlyẗ tkẖtlf mn mntj lậkẖr; ldẖlk qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ạlmntjạt ḥty̱ tjd ạlṭʿm ạldẖy tfḍlh.
Inglese | Arabu |
---|---|
sugar | السكر |
different | تختلف |
need | تحتاج |
find | تجد |
product | منتج |
EN You might not realize you have Sheehan's syndrome until you need treatment for thyroid or adrenal insufficiency.
AR قد لا تدركين أن لديكِ متلازمة شيهان حتى تحتاجي إلى علاج لقصور الغدة الدرقية أو الكظرية.
Traslitterazione qd lạ tdrkyn ạ̉n ldyki mtlạzmẗ sẖyhạn ḥty̱ tḥtạjy ạ̹ly̱ ʿlạj lqṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̉w ạlkẓryẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
syndrome | متلازمة |
treatment | علاج |
you | لديك |
for | حتى |
EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.
AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.
Traslitterazione ạ̹dẖạ qrrt ạ̉n ykwn ldyk ạsẖtrạk Whatsmyserp , sykwn ldyk ạsẖtrạk mstmr mn sẖhr ạ̹ly̱ sẖhr ḥty̱ ytm ạ̹nhạw̉h.
Inglese | Arabu |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
subscription | اشتراك |
continuous | مستمر |
month | شهر |
if | إذا |
you | لديك |
will | يتم |
EN You might be waiting in a detention center for your embassy to intervene, or you might try working irregularly until you can afford to pay off your recruitment debts, your expired visa fees, and your flight ticket home.
AR قد تنتظر في سجن الترحيل حتى تأتي السفارة لنجدتك، أو قد تضطر للعمل بشكل مخالف لدفع ديونك وشراء تذكرة العودة.
Traslitterazione qd tntẓr fy sjn ạltrḥyl ḥty̱ tạ̉ty ạlsfạrẗ lnjdtk, ạ̉w qd tḍṭr llʿml bsẖkl mkẖạlf ldfʿ dywnk wsẖrạʾ tdẖkrẗ ạlʿwdẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
embassy | السفارة |
working | للعمل |
ticket | تذكرة |
to | حتى |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits
AR هل تحب تأثير هيلين المعروض بالأعلى؟ يمكنك تحقيق هذه المظاهر بعمليات تحرير من خطوة واحدة
Traslitterazione hl tḥb tạ̉tẖyr hylyn ạlmʿrwḍ bạlạ̉ʿly̱? ymknk tḥqyq hdẖh ạlmẓạhr bʿmlyạt tḥryr mn kẖṭwẗ wạḥdẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
love | تحب |
step | خطوة |
can | يمكنك |
one | واحدة |
EN Do What You Love and You Will Never Work a Day in Your Life
AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..
Traslitterazione ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
Traslitterazione mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:
Inglese | Arabu |
---|---|
love | تحب |
worth | يستحق |
to join | للانضمام |
mark | مارك |
twain | توين |
know | تعرف |
you | أنت |
be | تكون |
after | بعد |
EN If you have been following my past blog posts, you know I love quoting myself, and I found a gem in the blog archives that seems appropriate here:
AR إذا كنت تتابع منشورات مدونتي السابقة ، فأنت تعلم أنني أحب الاقتباس من نفسي ، ووجدت جوهرة في أرشيفات المدونة تبدو مناسبة هنا:
Traslitterazione ạ̹dẖạ knt ttạbʿ mnsẖwrạt mdwnty ạlsạbqẗ , fạ̉nt tʿlm ạ̉nny ạ̉ḥb ạlạqtbạs mn nfsy , wwjdt jwhrẗ fy ạ̉rsẖyfạt ạlmdwnẗ tbdw mnạsbẗ hnạ:
Inglese | Arabu |
---|---|
know | تعلم |
blog | المدونة |
appropriate | مناسبة |
if | إذا |
here | هنا |
you | كنت |
EN If you love art you can now undertake private guided tours of Germany’s most famous museums – at least online
AR جولة فردية خاصة بين أشهر متاحف ألمانيا: هذا الأمر متاح حاليا لجميع عشاق الفن، على الأقل افتراضيا
Traslitterazione jwlẗ frdyẗ kẖạṣẗ byn ạ̉sẖhr mtạḥf ạ̉lmạnyạ: hdẖạ ạlạ̉mr mtạḥ ḥạlyạ ljmyʿ ʿsẖạq ạlfn, ʿly̱ ạlạ̉ql ạftrạḍyạ
Inglese | Arabu |
---|---|
private | خاصة |
museums | متاحف |
art | الفن |
EN If you have questions about our business or payments, we’d love to talk to you. Get in touch at
AR يسرّنا تقديم المعلومات اللازمة، إذا كانت لديك أية أسئلة حول أعمالنا أو خدمات المدفوعات لدينا. تواصَل معنا الآن.
Traslitterazione ysr̃nạ tqdym ạlmʿlwmạt ạllạzmẗ, ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉yẗ ạ̉sỷlẗ ḥwl ạ̉ʿmạlnạ ạ̉w kẖdmạt ạlmdfwʿạt ldynạ. twạṣal mʿnạ ạlận.
Inglese | Arabu |
---|---|
our business | أعمالنا |
payments | المدفوعات |
questions | أسئلة |
our | لدينا |
if | إذا |
you | لديك |
EN If you love the bigger ladies, this is the category for you.
AR إذا كنت تحب السيدات الأكبر حجمًا ، فهذه هي الفئة المناسبة لك.
Traslitterazione ạ̹dẖạ knt tḥb ạlsydạt ạlạ̉kbr ḥjmaⁿạ , fhdẖh hy ạlfỷẗ ạlmnạsbẗ lk.
Inglese | Arabu |
---|---|
love | تحب |
category | الفئة |
if | إذا |
you | كنت |
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
AR 8.هل تشاهد الفيديوهات كوسيلة لتجنب الأنشطة الأخرى، بما في ذلك الأنشطة المفيدة، أو أنشطة أخرى تحب عادة القيام بها ؟
Traslitterazione 8.hl tsẖạhd ạlfydywhạt kwsylẗ ltjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmfydẗ, ạ̉w ạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ tḥb ʿạdẗ ạlqyạm bhạ ?
Inglese | Arabu |
---|---|
video | الفيديوهات |
including | بما |
love | تحب |
usually | عادة |
other | الأخرى |
to | بها |
EN If someone you love is suffering from internet and technology addiction and you would like to attend an IT-Anon meeting, they meet twice a week:
AR إذا كان شخص ما تحبه يعاني من إدمان الإنترنت والتكنولوجيا وترغب في حضور اجتماع IT-Anon فإنهم يجتمعون مرتين في الأسبوع:
Traslitterazione ạ̹dẖạ kạn sẖkẖṣ mạ tḥbh yʿạny mn ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ wtrgẖb fy ḥḍwr ạjtmạʿ IT-Anon fạ̹nhm yjtmʿwn mrtyn fy ạlạ̉sbwʿ:
Inglese | Arabu |
---|---|
someone | شخص |
addiction | إدمان |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
meeting | اجتماع |
twice | مرتين |
week | الأسبوع |
they | فإنهم |
if | إذا |
is | كان |
attend | حضور |
EN As much as you love someone, you cannot force this process on another person.
AR بقدر ما تحب الشخص، لا يمكنك فرض هذه العملية على أي شخص آخر.
Traslitterazione bqdr mạ tḥb ạlsẖkẖṣ, lạ ymknk frḍ hdẖh ạlʿmlyẗ ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr.
Inglese | Arabu |
---|---|
as much | بقدر |
love | تحب |
process | العملية |
another | آخر |
on | على |
person | الشخص |
this | هذه |
someone | شخص |
EN Your life isn’t all about taxes, which is why we take a “left brain/right brain” approach to make sure you keep a lifestyle you love.
AR لا تتمحور حياتك حول الضرائب، وهذا هو سبب اتباعنا لنهج "المخ الأيسر/المخ الأيمن" للتأكد من اتباعك لأسلوب حياة تحبه.
Traslitterazione lạ ttmḥwr ḥyạtk ḥwl ạlḍrạỷb, whdẖạ hw sbb ạtbạʿnạ lnhj "ạlmkẖ ạlạ̉ysr/ạlmkẖ ạlạ̉ymn" lltạ̉kd mn ạtbạʿk lạ̉slwb ḥyạẗ tḥbh.
Inglese | Arabu |
---|---|
your life | حياتك |
taxes | الضرائب |
why | سبب |
brain | المخ |
life | حياة |
left | الأيسر |
right | الأيمن |
is | وهذا |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
AR هل ستنشئ قائمة انتظار إذا كان لديك 10 مسجلين؟ هل سيؤدي ذلك إلى إبعاد الطلاب المحتملين؟ أحب أن أسمع أفكارك
Traslitterazione hl stnsẖỷ qạỷmẗ ạntẓạr ạ̹dẖạ kạn ldyk 10 msjlyn? hl syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹bʿạd ạlṭlạb ạlmḥtmlyn? ạ̉ḥb ạ̉n ạ̉smʿ ạ̉fkạrk
Inglese | Arabu |
---|---|
waiting | انتظار |
students | الطلاب |
your thoughts | أفكارك |
list | قائمة |
to | إلى |
you | لديك |
your | إذا |
EN Shop PADI Gear™, an ocean first market place that has the gear you need, made out of materials you’ll love
AR تسوق من PADI Gear ™ ، أول متجر يضع المحيط أولا ويحتوي على الملابس التي تحتاجها ، ومصنعة من مواد ستحبها
Traslitterazione tswq mn PADI Gear ™ , ạ̉wl mtjr yḍʿ ạlmḥyṭ ạ̉wlạ wyḥtwy ʿly̱ ạlmlạbs ạlty tḥtạjhạ , wmṣnʿẗ mn mwạd stḥbhạ
EN Although less serious conditions can cause similar signs and symptoms, you won't know for sure until you're evaluated by your doctor.
AR وعلى الرغم من أن هناك حالات أقل خطورة قد تسبب مؤشرات وأعراضًا مشابهة، فلن تعلم ذلك بشكل مؤكد حتى يفحصك الطبيب.
Traslitterazione wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk ḥạlạt ạ̉ql kẖṭwrẗ qd tsbb mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ msẖạbhẗ, fln tʿlm dẖlk bsẖkl mw̉kd ḥty̱ yfḥṣk ạlṭbyb.
Inglese | Arabu |
---|---|
less | أقل |
cause | تسبب |
signs | مؤشرات |
similar | مشابهة |
know | تعلم |
doctor | الطبيب |
although | الرغم |
and | هناك |
symptoms | وأعراض |
for | حتى |
EN You'll continue with monitored programs in an outpatient setting until you can safely follow a home-based maintenance program.
AR وستستمر مع برامج خاضعة للمراقبة في العيادة الخارجية حتى تتمكن من اتباع برنامج التعافي في المنزل بأمان.
Traslitterazione wststmr mʿ brạmj kẖạḍʿẗ llmrạqbẗ fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ ḥty̱ ttmkn mn ạtbạʿ brnạmj ạltʿạfy fy ạlmnzl bạ̉mạn.
Inglese | Arabu |
---|---|
follow | اتباع |
home | المنزل |
safely | بأمان |
program | برنامج |
programs | برامج |
can | تتمكن |
in | حتى |
EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that you should avoid travel until you’ve been fully vaccinated when possible.
AR توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتجنب السفر إلى حين أخذ اللقاح بالكامل عندما يكون ذلك ممكنًا.
Traslitterazione twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) btjnb ạlsfr ạ̹ly̱ ḥyn ạ̉kẖdẖ ạllqạḥ bạlkạml ʿndmạ ykwn dẖlk mmknaⁿạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
cdc | cdc |
recommends | توصي |
centers | مراكز |
disease | الأمراض |
travel | السفر |
fully | بالكامل |
possible | ممكن |
prevention | والوقاية |
when | عندما |
the | إلى |
EN You'll need to self-isolate until: Your symptoms are improving, and it's been 24 hours since you've had a fever, and at least 10 days have passed since your symptoms first appeared.
AR يجب أن تعزل نفسك حتى تتحسن الأعراض التي تظهر عليك، وتمر 24 ساعة على آخر شعور بالحمى و10 أيام على الأقل منذ ظهور الأعراض لأول مرة.
Traslitterazione yjb ạ̉n tʿzl nfsk ḥty̱ ttḥsn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk, wtmr 24 sạʿẗ ʿly̱ ậkẖr sẖʿwr bạlḥmy̱ w10 ạ̉yạm ʿly̱ ạlạ̉ql mndẖ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ lạ̉wl mrẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
symptoms | الأعراض |
hours | ساعة |
days | أيام |
need to | عليك |
and | و |
a | مرة |
since | منذ |
have | يجب |
to | حتى |
EN You'll receive fluids ? either by mouth or through a vein ? until you're rehydrated
AR ستتلقى السوائل عبر الفم أو عبر الوريد إلى أن تُعوض السوائل المفقودة
Traslitterazione sttlqy̱ ạlswạỷl ʿbr ạlfm ạ̉w ʿbr ạlwryd ạ̹ly̱ ạ̉n tuʿwḍ ạlswạỷl ạlmfqwdẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
fluids | السوائل |
mouth | الفم |
vein | الوريد |
through | عبر |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
AR ليس حتى إصدار iMazing 3. يمنحك الترخيص القديم جميع التحديثات الثانوية للإصدار الرئيسي الذي قمت بشرائه، وخصم 50% على الإصدار الرئيسي التالي.
Traslitterazione lys ḥty̱ ạ̹ṣdạr iMazing 3. ymnḥk ạltrkẖyṣ ạlqdym jmyʿ ạltḥdytẖạt ạltẖạnwyẗ llạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạldẖy qmt bsẖrạỷh, wkẖṣm 50% ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạltạly.
Inglese | Arabu |
---|---|
imazing | imazing |
licensing | الترخيص |
updates | التحديثات |
major | الرئيسي |
all | جميع |
not | ليس |
next | التالي |
the | الذي |
of | حتى |
version | إصدار |
on | على |
EN We won't charge you a penny until you have tried our network and experienced the connection quality firsthand.
AR لن نأخذ منك أى مبلغ مالى إلا بعد أن تجرب شبكتنا بنفسك وتتأكد من جودة الأتصال
Traslitterazione ln nạ̉kẖdẖ mnk ạ̉y̱ mblgẖ mạly̱ ạ̹lạ bʿd ạ̉n tjrb sẖbktnạ bnfsk wttạ̉kd mn jwdẗ ạlạ̉tṣạl
Inglese | Arabu |
---|---|
our network | شبكتنا |
quality | جودة |
you | منك |
EN You might not realize you have bone spurs until an X-ray for another condition reveals the growths
AR قد لا تدرك أنك تعاني من النتوءات العظمية إلى حين أن تكشف الأشعة السينية لحالة أخرى عن هذه الأورام
Traslitterazione qd lạ tdrk ạ̉nk tʿạny mn ạlntwʾạt ạlʿẓmyẗ ạ̹ly̱ ḥyn ạ̉n tksẖf ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ lḥạlẗ ạ̉kẖry̱ ʿn hdẖh ạlạ̉wrạm
Inglese | Arabu |
---|---|
x | السينية |
another | أخرى |
you | أنك |
EN You may start avoiding activities that cause you to be short of breath, so the symptom doesn't become a problem until it starts interfering with daily tasks
AR قد تبدأ في تجنب الأنشطة التي تسبب لك ضيق في التنفس، وبذلك لا يصبح العرض مشكلة حتى يتعارض مع أداء المهام اليومية
Traslitterazione qd tbdạ̉ fy tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tsbb lk ḍyq fy ạltnfs, wbdẖlk lạ yṣbḥ ạlʿrḍ msẖklẗ ḥty̱ ytʿạrḍ mʿ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
avoiding | تجنب |
activities | الأنشطة |
cause | تسبب |
breath | التنفس |
problem | مشكلة |
tasks | المهام |
daily | اليومية |
so | وبذلك |
start | تبدأ |
to | حتى |
the | التي |
become | يصبح |
EN You might not be diagnosed with coronary artery disease until you have a heart attack, angina, stroke or heart failure
AR قد لا تشخَّص الإصابة بمرض الشريان التاجي إلا بعد تتعرض لنوبة قلبية أو ذبحة أو سكتة دماغية أو فشل القلب
Traslitterazione qd lạ tsẖkẖãṣ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsẖryạn ạltạjy ạ̹lạ bʿd ttʿrḍ lnwbẗ qlbyẗ ạ̉w dẖbḥẗ ạ̉w sktẗ dmạgẖyẗ ạ̉w fsẖl ạlqlb
Inglese | Arabu |
---|---|
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
failure | فشل |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
you | بعد |
EN If you can't lie down, sit down and put your head between your knees until you feel better.
AR وإذا لم تستطع الاستلقاء على الأرض، فاجلس وضَع رأسك بين ركبتيك حتى تشعر بتحسن.
Traslitterazione wạ̹dẖạ lm tstṭʿ ạlạstlqạʾ ʿly̱ ạlạ̉rḍ, fạjls wḍaʿ rạ̉sk byn rkbtyk ḥty̱ tsẖʿr btḥsn.
Inglese | Arabu |
---|---|
if | وإذا |
down | على |
between | بين |
until | حتى |
feel | تشعر |
EN Because coronary artery disease often develops over decades, you might not notice a problem until you have a significant blockage or a heart attack
AR نظرًا إلى أن مرض الشريان التاجي غالبًا ما يتطور على مدار عقود، فقد لا تلاحظ وجود مشكلة حتى يصبح الانسداد كبيرًا أو تُصاب بنوبة قلبية
Traslitterazione nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy gẖạlbaⁿạ mạ ytṭwr ʿly̱ mdạr ʿqwd, fqd lạ tlạḥẓ wjwd msẖklẗ ḥty̱ yṣbḥ ạlạnsdạd kbyraⁿạ ạ̉w tuṣạb bnwbẗ qlbyẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
disease | مرض |
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
decades | عقود |
notice | تلاحظ |
have | وجود |
problem | مشكلة |
blockage | الانسداد |
significant | كبير |
until | حتى |
over | على |
heart attack | قلبية |
EN Once you reach your destination, try not to sleep until the local nighttime, no matter how tired you are
AR بمجرد وصولك إلى الوجهة التي تقصدها، حاول تجنب النوم قبل حلول المساء بالتوقيت المحلي، مهما كنت متعبًا
Traslitterazione bmjrd wṣwlk ạ̹ly̱ ạlwjhẗ ạlty tqṣdhạ, ḥạwl tjnb ạlnwm qbl ḥlwl ạlmsạʾ bạltwqyt ạlmḥly, mhmạ knt mtʿbaⁿạ
Inglese | Arabu |
---|---|
destination | الوجهة |
try | حاول |
sleep | النوم |
once | بمجرد |
local | المحلي |
you | كنت |
to | إلى |
EN Wait to take your sleeping pill until you've completed all of your evening activities, immediately before you plan on sleeping.
AR انتظر حتى تنتهي من كل الأنشطة المسائية قبل تناول الحبوب المنومة، أي قبل التخطيط للنوم مباشرة.
Traslitterazione ạntẓr ḥty̱ tnthy mn kl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmsạỷyẗ qbl tnạwl ạlḥbwb ạlmnwmẗ, ạ̉y qbl ạltkẖṭyṭ llnwm mbạsẖrẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
wait | انتظر |
activities | الأنشطة |
plan | التخطيط |
immediately | مباشرة |
before | قبل |
to | حتى |
EN It's also recommended that you wear a mask indoors in public for 14 days following the exposure or until you get a negative test result.
AR ويوصي الخبراء أيضًا بارتداء كمامة في الأماكن العامة لمدة 14 يومًا بعد التعرض أو حتى تحصل على نتيجة اختبار سلبية.
Traslitterazione wywṣy ạlkẖbrạʾ ạ̉yḍaⁿạ bạrtdạʾ kmạmẗ fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ lmdẗ 14 ywmaⁿạ bʿd ạltʿrḍ ạ̉w ḥty̱ tḥṣl ʿly̱ ntyjẗ ạkẖtbạr slbyẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
public | العامة |
exposure | التعرض |
result | نتيجة |
test | اختبار |
negative | سلبية |
for | لمدة |
get | تحصل |
EN Our most popular plan. You will be automatically charged every month until you cancel your account.
AR خطتنا الأكثر شعبية ، سوف يتم حسابك كل شهر حتى تقوم بإلغاء حسابك
Traslitterazione kẖṭtnạ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ , swf ytm ḥsạbk kl sẖhr ḥty̱ tqwm bạ̹lgẖạʾ ḥsạbk
Inglese | Arabu |
---|---|
popular | شعبية |
month | شهر |
most | الأكثر |
will | سوف |
account | حسابك |
be | يتم |
until | حتى |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni