EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness
EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness
AR لجنة التعليم المجتمعي المشارك المجتمعي مُمثل عن المجتمع الوعي العام
Traslitterazione ljnẗ ạltʿlym ạlmjtmʿy ạlmsẖạrk ạlmjtmʿy mumtẖl ʿn ạlmjtmʿ ạlwʿy ạlʿạm
Inglese | Arabu |
---|---|
committee | لجنة |
education | التعليم |
community | المجتمع |
awareness | الوعي |
public | العام |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
AR الممثل عن المجتمع هو أحد أفراد المجتمع الذي يتم اختياره أو تعيينه ليقوم بعملٍ أو قولٍ بالنيابة عن ذلك المجتمع تحديداً.
Traslitterazione ạlmmtẖl ʿn ạlmjtmʿ hw ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạldẖy ytm ạkẖtyạrh ạ̉w tʿyynh lyqwm bʿmliⁿ ạ̉w qwliⁿ bạlnyạbẗ ʿn dẖlk ạlmjtmʿ tḥdydạaⁿ.
Inglese | Arabu |
---|---|
community | المجتمع |
member | أفراد |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
AR 38. انضم إلى برنامج خرائط مجتمع Esri وابدأ في مشاركة بيانات مجتمعك مع الآخرين في مجتمع ArcGIS
Traslitterazione 38. ạnḍm ạ̹ly̱ brnạmj kẖrạỷṭ mjtmʿ Esri wạbdạ̉ fy msẖạrkẗ byạnạt mjtmʿk mʿ ạlậkẖryn fy mjtmʿ ArcGIS
Inglese | Arabu |
---|---|
arcgis | arcgis |
join | انضم |
program | برنامج |
maps | خرائط |
community | مجتمع |
and start | وابدأ |
sharing | مشاركة |
data | بيانات |
your community | مجتمعك |
others | الآخرين |
the | إلى |
EN community initiatives: A community initiative to empower young women - Maskana community center- Aleppo.
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة " تمكين الشابات" – مركز مسكنة المجتمعي، حلب
Traslitterazione ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ " tmkyn ạlsẖạbạt" – mrkz msknẗ ạlmjtmʿy, ḥlb
EN Palabe said water used to be scarce in her community until the UN and partners constructed a solar-powered borehole water station for her community
AR تشرح بالابي أن المياه كانت نادرة في مجتمعها قبل أن تشيّد الأمم المتحدة وشركاؤها محطة ضخ مياه تعمل على الطاقة الشمسية
Traslitterazione tsẖrḥ bạlạby ạ̉n ạlmyạh kạnt nạdrẗ fy mjtmʿhạ qbl ạ̉n tsẖỹd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ mḥṭẗ ḍkẖ myạh tʿml ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ
Inglese | Arabu |
---|---|
station | محطة |
solar | الشمسية |
water | المياه |
be | كانت |
a | المتحدة |
EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع
Traslitterazione hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ
Inglese | Arabu |
---|---|
forum | المنتدى |
task | العمل |
protection | حماية |
child | الطفل |
community | المجتمع |
this | هذا |
EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.
AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.
Traslitterazione ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.
Inglese | Arabu |
---|---|
less | أقل |
conditions | الظروف |
healthy | الصحية |
community | المحلية |
to | إلى |
range | تتراوح |
EN Community-based Initiatives: Making Soap and Dishwashing Liquid CLI – Ghosn Community Center, Sheikh Miskin, Daraa
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة "صناعة الصابون وسائل الجلي" – مركز غصن، الشيخ مسكين، درعا
Traslitterazione ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ "ṣnạʿẗ ạlṣạbwn wsạỷl ạljly" – mrkz gẖṣn, ạlsẖykẖ mskyn, drʿạ
EN A community education committee is an existing or new group, which identifies and addresses the educational needs of a community
AR لجنة التعليم المجتمعي هي عبارةٌ عن مجموعةٍ قائمةٍ أو جديدةٍ تعمل على تحديد ومعالجة الاحتياجات التعليمية لمجتمعٍ ما
Traslitterazione ljnẗ ạltʿlym ạlmjtmʿy hy ʿbạrẗuⁿ ʿn mjmwʿẗiⁿ qạỷmẗiⁿ ạ̉w jdydẗiⁿ tʿml ʿly̱ tḥdyd wmʿạljẗ ạlạḥtyạjạt ạltʿlymyẗ lmjtmʿiⁿ mạ
Inglese | Arabu |
---|---|
committee | لجنة |
group | مجموعة |
new | جديدة |
which | تحديد |
needs | الاحتياجات |
education | التعليم |
educational | التعليمية |
of | على |
EN A community member who takes part in a program, service, or other activity is known as a community participant.
AR يُعرَف بانه أحد أفراد المجتمع المحلي ممن يشاركون في برنامج أو خدمة أو نشاطٍ آخر بالمشارك المجتمعي.
Traslitterazione yuʿraf bạnh ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạlmḥly mmn ysẖạrkwn fy brnạmj ạ̉w kẖdmẗ ạ̉w nsẖạṭiⁿ ậkẖr bạlmsẖạrk ạlmjtmʿy.
Inglese | Arabu |
---|---|
member | أفراد |
activity | نشاط |
community | المجتمع |
program | برنامج |
service | خدمة |
other | آخر |
a | أحد |
EN Fight racial profiling in your community with the Racial Profiling Community Watch Checklist.
AR حارب التنميط العنصري في مجتمعك باستخدام قائمة مراجعة المجتمع التنميط العنصري.
Traslitterazione ḥạrb ạltnmyṭ ạlʿnṣry fy mjtmʿk bạstkẖdạm qạỷmẗ mrạjʿẗ ạlmjtmʿ ạltnmyṭ ạlʿnṣry.
Inglese | Arabu |
---|---|
your community | مجتمعك |
with | باستخدام |
checklist | قائمة |
community | المجتمع |
EN The Black Lens is an independent community publication focused on the news, events, people, issues, and information of importance to the Black community
AR The Black Lens هو منشور مجتمعي مستقل يركز على الأخبار والأحداث والأشخاص والقضايا والمعلومات ذات الأهمية لمجتمع Black
Traslitterazione The Black Lens hw mnsẖwr mjtmʿy mstql yrkz ʿly̱ ạlạ̉kẖbạr wạlạ̉ḥdạtẖ wạlạ̉sẖkẖạṣ wạlqḍạyạ wạlmʿlwmạt dẖạt ạlạ̉hmyẗ lmjtmʿ Black
Inglese | Arabu |
---|---|
black | black |
independent | مستقل |
events | والأحداث |
people | والأشخاص |
news | الأخبار |
information | والمعلومات |
to | على |
EN Community-led Initiatives: Manufacture of Wool Sweaters, Muffler Scarfs and Caps CLI – as-Salam Community Center, al-Hameh, Rural Damascus
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة مجتمعية لصناعة كنزات ولفحات وطواقي صوف – مركز السلام المجتمعي، الهامة، ريف دمشق
Traslitterazione ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ lṣnạʿẗ knzạt wlfḥạt wṭwạqy ṣwf – mrkz ạlslạm ạlmjtmʿy, ạlhạmẗ, ryf dmsẖq
EN Community-led Initiatives: Dafa CLI campaign to distribute Clothes to Needy Families – Alton al-Jird Community Center, Banias, Tartous
AR المبادرات المجتمعية: حملة دفا لتوزيع الملابس على الأسر المحتاجة – مركز التون الجرد المجتمعي، بانياس، طرطوس
Traslitterazione ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: ḥmlẗ dfạ ltwzyʿ ạlmlạbs ʿly̱ ạlạ̉sr ạlmḥtạjẗ – mrkz ạltwn ạljrd ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws
EN Community-led Initiatives: Restoring the Water Pool Wall CLI in the village of Qaisama – Nabd Community Center, Sweida
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة ترميم جدار بركة الماء في قرية قصيما – مركز نبض المجتمعي، السويداء
Traslitterazione ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ trmym jdạr brkẗ ạlmạʾ fy qryẗ qṣymạ – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, ạlswydạʾ
EN Community-led Initiatives: Cleanliness is Health CLI – Beit al-Yasmeen Community Center, Banias, Tartous
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة تفصيل حاويات القمامة "النظافة صحة" – مركز بيت الياسمين المجتمعي، بانياس، طرطوس
Traslitterazione ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ tfṣyl ḥạwyạt ạlqmạmẗ "ạlnẓạfẗ ṣḥẗ" – mrkz byt ạlyạsmyn ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws
EN Community-led Initiatives: Warmth & Affection CLI for Seniors – Alton al-Jird Community Center, Banias, Tartous
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة مجتمعية لكبار السن "دفء وحنان" – مركز ألتون الجرد المجتمعي، بانياس، طرطوس
Traslitterazione ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ lkbạr ạlsn "dfʾ wḥnạn" – mrkz ạ̉ltwn ạljrd ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws
EN Community-led Initiatives: Sewing Women’s bags CLI for Women – Beit el-Kull Community Center, al-Areesheh Camp, Hassakeh
AR مبادرات مجتمعية: مبادرة مجتمعية للسيدات: "خياطة حقائب نسائية" – مركز بيت الكل المجتمعي، مخيم العريشة، الحسكة
Traslitterazione mbạdrạt mjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ llsydạt: "kẖyạṭẗ ḥqạỷb nsạỷyẗ" – mrkz byt ạlkl ạlmjtmʿy, mkẖym ạlʿrysẖẗ, ạlḥskẗ
EN Community-led Initiatives: Draining Bilge Water in al-Areesheh Camp – Beit el-Kull Community Center, Hassakeh
AR مبادرات مجتمعية: مبادرة تصريف المياه الآسنة في مخيم العريشة – مركز بيت الكل المجتمعي، الحسكة
Traslitterazione mbạdrạt mjtmʿyẗ: mbạdrẗ tṣryf ạlmyạh ạlậsnẗ fy mkẖym ạlʿrysẖẗ – mrkz byt ạlkl ạlmjtmʿy, ạlḥskẗ
EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع
Traslitterazione hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ
Inglese | Arabu |
---|---|
forum | المنتدى |
task | العمل |
protection | حماية |
child | الطفل |
community | المجتمع |
this | هذا |
EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع
Traslitterazione hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ
Inglese | Arabu |
---|---|
forum | المنتدى |
task | العمل |
protection | حماية |
child | الطفل |
community | المجتمع |
this | هذا |
EN Community engagement and accountability (CEA) is a way of working that recognizes and values community members as equal partners
AR تُعدّ المشاركة المجتمعية والمساءلة (CEA) طريقة عمل تعترف بدور أعضاء المجتمع، وتقدّر قيمتهم كشركاء متساوين
Traslitterazione tuʿd̃ ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ wạlmsạʾlẗ (CEA) ṭryqẗ ʿml tʿtrf bdwr ạ̉ʿḍạʾ ạlmjtmʿ, wtqd̃r qymthm ksẖrkạʾ mtsạwyn
Inglese | Arabu |
---|---|
engagement | المشاركة |
and accountability | والمساءلة |
way | طريقة |
working | عمل |
members | أعضاء |
community | المجتمع |
EN And through our community engagement and accountability (CEA) work, we integrate meaningful community participation in our projects
AR ومن خلال عملنا في المشاركة المجتمعية والمساءلة، ندمج المشاركة المجتمعية الهادفة في مشاريعنا
Traslitterazione wmn kẖlạl ʿmlnạ fy ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ wạlmsạʾlẗ, ndmj ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ ạlhạdfẗ fy msẖạryʿnạ
Inglese | Arabu |
---|---|
community | المجتمعية |
and accountability | والمساءلة |
engagement | المشاركة |
EN ZIP codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.
AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.
Traslitterazione ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.
Inglese | Arabu |
---|---|
less | أقل |
conditions | الظروف |
healthy | الصحية |
community | المحلية |
to | إلى |
range | تتراوح |
EN Community-led Initiatives: Pharmacy to Keep Medicines CLI for Seniors – Ghosn Community Center, Sheikh Miskeen, Daraa
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة "صيدلية حفظ الدواء" لكبار السن – مركز غصن المجتمعي، الشيخ مسكين، درعا
Traslitterazione ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ "ṣydlyẗ ḥfẓ ạldwạʾ" lkbạr ạlsn – mrkz gẖṣn ạlmjtmʿy, ạlsẖykẖ mskyn, drʿạ
EN © Copyright 2019 Gleaners Community Food Bank Gleaners Community Food Bank is a 501(c)3 organization — EIN: 38-2156255
AR © حقوق الطبع والنشر 2019 لبنك الطعام المجتمعي جلينرز بنك الطعام المجتمعي Gleaners هو منظمة 501 (c) 3 - EIN: 38-2156255
Traslitterazione © ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr 2019 lbnk ạlṭʿạm ạlmjtmʿy jlynrz bnk ạlṭʿạm ạlmjtmʿy Gleaners hw mnẓmẗ 501 (c) 3 - EIN: 38-2156255
Inglese | Arabu |
---|---|
food | الطعام |
bank | بنك |
organization | منظمة |
c | c |
EN Do not hesitate to join the Condor community on social networks!.
AR لا تتردد في الانضمام إلى المجتمع كوندور على الشبكات الاجتماعية !
Traslitterazione lạ ttrdd fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ kwndwr ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ !
Inglese | Arabu |
---|---|
hesitate | تتردد |
join | الانضمام |
community | المجتمع |
condor | كوندور |
networks | الشبكات |
social | الاجتماعية |
to | إلى |
on | على |
EN LOG OFF, the global community promoting healthy ways to exist on social media
AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!
Traslitterazione ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!
EN Now is the time for the international community to stand with them.
AR لقد حان الوقت لكي يقف المجتمع الدولي معهم.
Traslitterazione lqd ḥạn ạlwqt lky yqf ạlmjtmʿ ạldwly mʿhm.
Inglese | Arabu |
---|---|
community | المجتمع |
international | الدولي |
with them | معهم |
time | الوقت |
to | لكي |
EN The way home: LGBTQI people seek safety and community in the midst of the pandemic
AR تحديثات من الميدان #43: معالجة التأثيرات المتعددة لوباء كوفيد-19
Traslitterazione tḥdytẖạt mn ạlmydạn #43: mʿạljẗ ạltạ̉tẖyrạt ạlmtʿddẗ lwbạʾ kwfyd-19
EN Community Health Needs Assessment (CHNA)
AR تقييم الاحتياجات الصحية للمجتمع (CHNA)
Traslitterazione tqyym ạlạḥtyạjạt ạlṣḥyẗ llmjtmʿ (CHNA)
Inglese | Arabu |
---|---|
assessment | تقييم |
needs | الاحتياجات |
health | الصحية |
EN Community warming centers, safe and warm daytime locations where you can go during cold weather
AR مراكز التدفئة المجتمعية، وهي مواقع نهارية آمنة ودافئة يمكنك الذهاب إليها أثناء الطقس البارد
Traslitterazione mrạkz ạltdfỷẗ ạlmjtmʿyẗ, why mwạqʿ nhạryẗ ậmnẗ wdạfỷẗ ymknk ạldẖhạb ạ̹lyhạ ạ̉tẖnạʾ ạlṭqs ạlbạrd
Inglese | Arabu |
---|---|
centers | مراكز |
community | المجتمعية |
locations | مواقع |
safe | آمنة |
during | أثناء |
weather | الطقس |
cold | البارد |
you | إليها |
go | الذهاب |
can | يمكنك |
EN Community-acquired pneumonia is the most common type of pneumonia
AR الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع هو أكثر أنواع التهاب الرئة شيوعًا
Traslitterazione ạlạlthạb ạlrỷwy ạlmktsb mn ạlmjtmʿ hw ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlthạb ạlrỷẗ sẖywʿaⁿạ
Inglese | Arabu |
---|---|
community | المجتمع |
type | أنواع |
the | أكثر |
EN Windows has paid support as well as an online community forum where you can get free support.
AR قام Windows بدعم مدفوع بالإضافة إلى منتدى مجتمع عبر الإنترنت حيث يمكنك الحصول على دعم مجاني.
Traslitterazione qạm Windows bdʿm mdfwʿ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mntdy̱ mjtmʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥytẖ ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ dʿm mjạny.
Inglese | Arabu |
---|---|
windows | windows |
forum | منتدى |
community | مجتمع |
online | الإنترنت |
free | مجاني |
support | دعم |
where | حيث |
can | يمكنك |
get | الحصول |
EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!
AR في هذه الحالة، ستستمتع بالقدرة على البحث، إرفاق العديد من العناصر إلى منشور، إنشاء مجموعات لمجتمعك، وأكثر!
Traslitterazione fy hdẖh ạlḥạlẗ, ststmtʿ bạlqdrẗ ʿly̱ ạlbḥtẖ, ạ̹rfạq ạlʿdyd mn ạlʿnạṣr ạ̹ly̱ mnsẖwr, ạ̹nsẖạʾ mjmwʿạt lmjtmʿk, wạ̉ktẖr!
Inglese | Arabu |
---|---|
case | الحالة |
search | البحث |
attach | إرفاق |
groups | مجموعات |
items | العناصر |
several | العديد |
more | وأكثر |
create | إنشاء |
to | إلى |
EN Blog Community Our Mission Press Privacy Policy Terms of Service VPN Reviews
AR المدونة المجتمع معلومات عنّا الصحافة سياسة الخصوصية شروط الخدمة تقييمات VPN
Traslitterazione ạlmdwnẗ ạlmjtmʿ mʿlwmạt ʿñạ ạlṣḥạfẗ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ sẖrwṭ ạlkẖdmẗ tqyymạt VPN
Inglese | Arabu |
---|---|
vpn | vpn |
blog | المدونة |
community | المجتمع |
press | الصحافة |
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
terms | شروط |
service | الخدمة |
reviews | تقييمات |
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level
AR Actions For Change هي الوسائل التي يمكنك من خلالها إحداث التغيير على المستوى الوطني والمجتمعي
Traslitterazione Actions For Change hy ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạlmjtmʿy
Inglese | Arabu |
---|---|
change | التغيير |
level | المستوى |
national | الوطني |
can | يمكنك |
the | التي |
EN Get cost-saving tips, travel tricks and advice from former and current Mayo Clinic patients in our online community.
AR احصل على نصائح للتوفير وحِيَل للسفر من مرضى Mayo Clinic السابقين والحاليين من خلال مجتمعنا على الإنترنت.
Traslitterazione ạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ lltwfyr wḥīal llsfr mn mrḍy̱ Mayo Clinic ạlsạbqyn wạlḥạlyyn mn kẖlạl mjtmʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
Inglese | Arabu |
---|---|
get | احصل |
and | ل |
patients | مرضى |
clinic | clinic |
online | الإنترنت |
tips | نصائح |
in | خلال |
EN The majority of our students take courses in-person at an education institution in their local community
AR يتلقى معظم طلابنا الدورات التدريبية بالحضور شخصيًا في إحدى المؤسسات التعليمية القائمة في مجتمعهم المحلي
Traslitterazione ytlqy̱ mʿẓm ṭlạbnạ ạldwrạt ạltdrybyẗ bạlḥḍwr sẖkẖṣyaⁿạ fy ạ̹ḥdy̱ ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ ạlqạỷmẗ fy mjtmʿhm ạlmḥly
Inglese | Arabu |
---|---|
our | شخصي |
education | التعليمية |
local | المحلي |
courses | الدورات |
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
AR يضم مجتمعنا أكثر من 10 آلاف معلم خبير ومؤهل، جميعهم يتمتعون بخبرة تعليمية سابقة، تحقق منها أعضاء فريقنا.
Traslitterazione yḍm mjtmʿnạ ạ̉ktẖr mn 10 ậlạf mʿlm kẖbyr wmw̉hl, jmyʿhm ytmtʿwn bkẖbrẗ tʿlymyẗ sạbqẗ, tḥqq mnhạ ạ̉ʿḍạʾ fryqnạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
our community | مجتمعنا |
expert | خبير |
our team | فريقنا |
with | يضم |
EN A healthy California for everyone requires partnership with the private sector, local government, and community partners at all levels.
AR بل يتطلب الوصول إلى كاليفورنيا صحية لكل شخص الشراكة مع القطاع الخاص والحكومة المحلية وشركاء المجتمع على المستويات كافة.
Traslitterazione bl ytṭlb ạlwṣwl ạ̹ly̱ kạlyfwrnyạ ṣḥyẗ lkl sẖkẖṣ ạlsẖrạkẗ mʿ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlḥkwmẗ ạlmḥlyẗ wsẖrkạʾ ạlmjtmʿ ʿly̱ ạlmstwyạt kạfẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
requires | يتطلب |
california | كاليفورنيا |
healthy | صحية |
partnership | الشراكة |
sector | القطاع |
levels | المستويات |
all | كافة |
local | المحلية |
community | المجتمع |
everyone | شخص |
for | لكل |
EN If you hear vaccine-related rumors online or in your community, share with us at rumors@cdph.ca.gov.
AR إذا سمعت عن شائعات متعلقة باللقاح عبر الإنترنت أو في مجتمعاتك، فشاركها معنا على rumors@cdph.ca.gov.
Traslitterazione ạ̹dẖạ smʿt ʿn sẖạỷʿạt mtʿlqẗ bạllqạḥ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w fy mjtmʿạtk, fsẖạrkhạ mʿnạ ʿly̱ rumors@cdph.ca.gov.
Inglese | Arabu |
---|---|
related | متعلقة |
online | الإنترنت |
if | إذا |
with us | معنا |
in | عبر |
EN People carry plastic bottles to gather water from a community kiosk in a city outside São Paulo. (© AP Images)
AR أناس يحملون قناني بلاستيكية لجمع المياه من كشك عام خارج مدينة ساو باولو (AP Images)
Traslitterazione ạ̉nạs yḥmlwn qnạny blạstykyẗ ljmʿ ạlmyạh mn ksẖk ʿạm kẖạrj mdynẗ sạw bạwlw (AP Images)
Inglese | Arabu |
---|---|
people | أناس |
water | المياه |
city | مدينة |
paulo | باولو |
ap | ap |
images | images |
outside | خارج |
EN The city offers so much for its student community - the safety, security and opportunities you get in Dubai are incomparable to other parts of the world.
AR تُعتبر هذه المدينة الوجهة الأمثل في العالم للطلاب مع كلّ ما تقدّمه من أمن وسلامة وفرص استثنائية.
Traslitterazione tuʿtbr hdẖh ạlmdynẗ ạlwjhẗ ạlạ̉mtẖl fy ạlʿạlm llṭlạb mʿ kl̃ mạ tqd̃mh mn ạ̉mn wslạmẗ wfrṣ ạsttẖnạỷyẗ.
Inglese | Arabu |
---|---|
city | المدينة |
world | العالم |
security | أمن |
opportunities | وفرص |
the | هذه |
EN Tour an expansive collection of maps created by our global user community
AR تجول في مجموعة واسعة من الخرائط التي أنشأها مجتمع المستخدمين العالمي لدينا
Traslitterazione tjwl fy mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlkẖrạỷṭ ạlty ạ̉nsẖạ̉hạ mjtmʿ ạlmstkẖdmyn ạlʿạlmy ldynạ
Inglese | Arabu |
---|---|
collection | مجموعة |
maps | الخرائط |
community | مجتمع |
user | المستخدمين |
global | العالمي |
our | لدينا |
of | التي |
EN The health and safety of our workforce and the community is paramount
AR نحن نضع صحة وسلامة كوادرنا العاملة وأفراد مجتمعنا على رأس قائمة أولوياتنا
Traslitterazione nḥn nḍʿ ṣḥẗ wslạmẗ kwạdrnạ ạlʿạmlẗ wạ̉frạd mjtmʿnạ ʿly̱ rạ̉s qạỷmẗ ạ̉wlwyạtnạ
Inglese | Arabu |
---|---|
health | صحة |
EN Buildings are not just bricks and mortar ? they are part of a community
AR تسهم المباني المصممة وفقاً لأرقى المعايير العالمية في تعزيز جودة الحياة لكافة أفراد المجتمع
Traslitterazione tshm ạlmbạny ạlmṣmmẗ wfqạaⁿ lạ̉rqy̱ ạlmʿạyyr ạlʿạlmyẗ fy tʿzyz jwdẗ ạlḥyạẗ lkạfẗ ạ̉frạd ạlmjtmʿ
Inglese | Arabu |
---|---|
buildings | المباني |
community | المجتمع |
EN Unify all incoming messages into a single inbox to effortlessly engage with your community.
AR توحيد جميع الرسائل الواردة في صندوق بريد واحد للتفاعل دون عناء مع مجتمعك.
Traslitterazione twḥyd jmyʿ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ fy ṣndwq bryd wạḥd lltfạʿl dwn ʿnạʾ mʿ mjtmʿk.
Inglese | Arabu |
---|---|
messages | الرسائل |
your community | مجتمعك |
with | دون |
all | جميع |
EN Citizenship We pay full attention to the well-being of the employees as well as the community.
AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.
Traslitterazione ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.
Inglese | Arabu |
---|---|
we | نحن |
the | الذي |
EN HF acid leak mitigation project to ensure the safety of the local community and plant personnel should an acid leak occur.
AR مشروع التقليل من تسرب حامض الهيدروفلوريك لضمان سلامة المجتمع المحلي والموظفين عند حدوث أي تسرب للحامض.
Traslitterazione msẖrwʿ ạltqlyl mn tsrb ḥạmḍ ạlhydrwflwryk lḍmạn slạmẗ ạlmjtmʿ ạlmḥly wạlmwẓfyn ʿnd ḥdwtẖ ạ̉y tsrb llḥạmḍ.
Inglese | Arabu |
---|---|
project | مشروع |
leak | تسرب |
safety | سلامة |
community | المجتمع |
local | المحلي |
ensure | لضمان |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni