Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "certification under organic" in Arabu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "certification under organic" da Inglese à Arabu

Traduzioni di certification under organic

"certification under organic" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Arabu parolle / frasi:

certification الاعتماد الشهادات الشهادة شهادة
under أثناء أخرى أسفل أفضل أقل أقل من أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأطفال التي الخاص الخاصة الذي الذين المتعلقة المجال المزيد المواقع باستخدام بعد بموجب تحت تكون جميع حول خلال داخل دون ذلك سوف ضمن طريق عبر علامة على عن عندما فقط في قبل كان كل كما ل لا ما مع من هذا هذه هل هناك هو هي و واحد والتي وسائل يتم يجب يكون
organic الأخضر من

Traduzzione di Inglese à Arabu di certification under organic

Inglese
Arabu

EN Certification under Organic Mexican Standard LPO is mandatory in order to commercialize organic products within the national territory

AR تعد المصادقة بموجب المعيار المكسيكي العضوي LPO إلزامية من أجل تسويق المنتجات العضوية داخل الإقليم الوطني

Traslitterazione tʿd ạlmṣạdqẗ bmwjb ạlmʿyạr ạlmksyky ạlʿḍwy LPO ạ̹lzạmyẗ mn ạ̉jl tswyq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ dạkẖl ạlạ̹qlym ạlwṭny

Inglese Arabu
standard المعيار
products المنتجات
under بموجب
national الوطني
to أجل
the داخل

EN Pre-admission certification Pre-admission certification is also known as pre-admission review, pre-certification and pre-cert

AR Pre-admission Certification التحقق السابق للإدخال: هو تقييم طلب إدخالك للمستشفى قبل دخولك فعليًا إليها

Traslitterazione Pre-admission Certification ạltḥqq ạlsạbq llạ̹dkẖạl: hw tqyym ṭlb ạ̹dkẖạlk llmstsẖfy̱ qbl dkẖwlk fʿlyaⁿạ ạ̹lyhạ

Inglese Arabu
review تقييم
as طلب
pre قبل

EN Pre-certification Pre-certification is also known as pre-admission certification, pre-admission review and pre-cert

AR Pre-certification الاعتماد المسبق: يشير إلى عملية الحصول على إذن من الخطة الصحية للإدخال الروتيني للمستشفى (سواء للمرضى الداخليين أو الخارجيين)

Traslitterazione Pre-certification ạlạʿtmạd ạlmsbq: ysẖyr ạ̹ly̱ ʿmlyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn mn ạlkẖṭẗ ạlṣḥyẗ llạ̹dkẖạl ạlrwtyny llmstsẖfy̱ (swạʾ llmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạ̉w ạlkẖạrjyyn)

Inglese Arabu
certification الاعتماد
is الحصول
and إلى

EN The India Organic certification mark certifies that an organic food product conforms to NPOP standards.

AR وتصدق علامة اعتماد المنتجات العضوية الهندية على أن منتج الأغذية العضوية يتوافق مع معايير NPOP.

Traslitterazione wtṣdq ʿlạmẗ ạʿtmạd ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlhndyẗ ʿly̱ ạ̉n mntj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ ytwạfq mʿ mʿạyyr NPOP.

Inglese Arabu
food الأغذية
standards معايير
product منتج
the علامة
to على

EN Accordingly, these countries accept each other?s organic systems, making it possible to export food products as organic without the need for additional certification

AR وبالتالي، فإن هذه البلدان تقبل أنظمة المنتجات العضوية لبعضها البعض، مما يتيح تصدير المنتجات الغذائية كعضوية دون الحاجة إلى شهادة إضافية

Traslitterazione wbạltạly, fạ̹n hdẖh ạlbldạn tqbl ạ̉nẓmẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ lbʿḍhạ ạlbʿḍ, mmạ ytyḥ tṣdyr ạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ kʿḍwyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ sẖhạdẗ ạ̹ḍạfyẗ

Inglese Arabu
accept تقبل
systems أنظمة
products المنتجات
food الغذائية
without دون
certification شهادة
countries البلدان
export تصدير
additional إضافية
need الحاجة
the فإن
these هذه
as وبالتالي
to إلى

EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.

AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.

Traslitterazione wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.

Inglese Arabu
chain سلسلة
based مقرها
the أكبر
in لدى

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات

Traslitterazione tstnd qymẗ ạlsẖhạdẗ ạ̹ly̱ drjẗ ạltẖqẗ ạlty ytm tạ̉syshạ mn kẖlạl ʿrḍ mḥạyd wmtsq wmw̉hl llwfạʾ bạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ mn qbl hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt

Inglese Arabu
based تستند
value قيمة
degree درجة
body هيئة
trust الثقة
certification الشهادة

EN Where the dissatisfaction relates to a (certification) decision within a certification process of CUC, this must be submitted as an appeal, not a complaint.

AR إذا كان عدم الرضا يتعلق بقرار (شهادة) ضمن عملية اعتماد من CUC، يجب تقديم ذلك كاعتراض، وليس شكوى.

Traslitterazione ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạlrḍạ ytʿlq bqrạr (sẖhạdẗ) ḍmn ʿmlyẗ ạʿtmạd mn CUC, yjb tqdym dẖlk kạʿtrạḍ, wlys sẖkwy̱.

Inglese Arabu
cuc cuc
certification شهادة
process عملية

EN Certification and licensing. Make sure that the therapist you choose meets state certification and licensing requirements for his or her particular discipline.

AR الشهادة والترخيص. تأكد من أن المعالج الذي تختاره يلبي متطلبات الاعتماد والترخيص الخاصة بالولاية بالنسبة للتخصص الذي يعمل به.

Traslitterazione ạlsẖhạdẗ wạltrkẖyṣ. tạ̉kd mn ạ̉n ạlmʿạlj ạldẖy tkẖtạrh ylby mtṭlbạt ạlạʿtmạd wạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bạlwlạyẗ bạlnsbẗ lltkẖṣṣ ạldẖy yʿml bh.

Inglese Arabu
make sure تأكد
therapist المعالج
requirements متطلبات
for بالنسبة
certification الاعتماد
the الذي
and الخاصة

EN Cisco Networking Academy courses are designed to prepare you for Cisco Certification and other industry recognized certification exams

AR إن الهدف من دورات Cisco Networking Academy هو إعدادك للحصول على شهادة Cisco واجتياز اختبارات الشهادات الأخرى المعترف بها في هذا المجال

Traslitterazione ạ̹n ạlhdf mn dwrạt Cisco Networking Academy hw ạ̹ʿdạdk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ Cisco wạjtyạz ạkẖtbạrạt ạlsẖhạdạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmʿtrf bhạ fy hdẖạ ạlmjạl

Inglese Arabu
cisco cisco
courses دورات
networking networking
academy academy
other الأخرى
to بها
and هذا
certification شهادة

EN A Cisco certification is a globally-recognized validation of your skills; received by passing a certification exam at a testing center

AR شهادة Cisco هي شهادة معترف بها عالميًا لمهاراتك؛ تم الحصول عليها من خلال اجتياز اختبار شهادة في مركز اختبار

Traslitterazione sẖhạdẗ Cisco hy sẖhạdẗ mʿtrf bhạ ʿạlmyaⁿạ lmhạrạtk; tm ạlḥṣwl ʿlyhạ mn kẖlạl ạjtyạz ạkẖtbạr sẖhạdẗ fy mrkz ạkẖtbạr

Inglese Arabu
cisco cisco
certification شهادة
testing اختبار
center مركز
is عليها

EN It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

AR وقد حصل على شهادة SOC 2 Type 2 بعد حصول Keeper عليه بأكثر من أربع سنوات، ولم يحصل بعد على شهادة ISO 27001.

Traslitterazione wqd ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SOC 2 Type 2 bʿd ḥṣwl Keeper ʿlyh bạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ snwạt, wlm yḥṣl bʿd ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 27001.

Inglese Arabu
soc soc
iso iso
certification شهادة
type type
keeper keeper
it عليه
years سنوات
four أربع
after بعد

EN Control Union Korea is a recognized certification body that is accredited for COSMOS certification

AR تعتبر Control Union Korea هيئة اعتماد معترف بها في تقديم الاعتماد لمعيار COSMOS

Traslitterazione tʿtbr Control Union Korea hyỷẗ ạʿtmạd mʿtrf bhạ fy tqdym ạlạʿtmạd lmʿyạr COSMOS

Inglese Arabu
control control
union union
body هيئة
certification الاعتماد
for بها

EN Our global network makes certification more efficient and cost effective, whilst standardising auditing and certification.

AR وتجعل شبكتنا العالمية عملية الاعتماد أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة، بينم توحد مقاييس التدقيق والاعتماد.

Traslitterazione wtjʿl sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạ̉ktẖr kfạʾẗ wfʿạlyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ, bynm twḥd mqạyys ạltdqyq wạlạʿtmạd.

Inglese Arabu
global العالمية
certification الاعتماد
more أكثر
efficient كفاءة
cost التكلفة

EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification

AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python

Traslitterazione ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python

EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.

AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.

Traslitterazione wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.

Inglese Arabu
chain سلسلة
based مقرها
the أكبر
in لدى

EN Where the dissatisfaction relates to a (certification) decision within a certification process of CUC, this must be submitted as an appeal, not a complaint.

AR إذا كان عدم الرضا يتعلق بقرار (شهادة) ضمن عملية اعتماد من CUC، يجب تقديم ذلك كاعتراض، وليس شكوى.

Traslitterazione ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạlrḍạ ytʿlq bqrạr (sẖhạdẗ) ḍmn ʿmlyẗ ạʿtmạd mn CUC, yjb tqdym dẖlk kạʿtrạḍ, wlys sẖkwy̱.

Inglese Arabu
cuc cuc
certification شهادة
process عملية

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات

Traslitterazione tstnd qymẗ ạlsẖhạdẗ ạ̹ly̱ drjẗ ạltẖqẗ ạlty ytm tạ̉syshạ mn kẖlạl ʿrḍ mḥạyd wmtsq wmw̉hl llwfạʾ bạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ mn qbl hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt

Inglese Arabu
based تستند
value قيمة
degree درجة
body هيئة
trust الثقة
certification الشهادة

EN It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

AR وقد حصل على شهادة SOC 2 Type 2 بعد حصول Keeper عليه بأكثر من أربع سنوات، ولم يحصل بعد على شهادة ISO 27001.

Traslitterazione wqd ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SOC 2 Type 2 bʿd ḥṣwl Keeper ʿlyh bạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ snwạt, wlm yḥṣl bʿd ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 27001.

Inglese Arabu
soc soc
iso iso
certification شهادة
type type
keeper keeper
it عليه
years سنوات
four أربع
after بعد

EN Cisco Networking Academy courses are designed to prepare you for Cisco Certification and other industry recognized certification exams

AR إن الهدف من دورات Cisco Networking Academy هو إعدادك للحصول على شهادة Cisco واجتياز اختبارات الشهادات الأخرى المعترف بها في هذا المجال

Traslitterazione ạ̹n ạlhdf mn dwrạt Cisco Networking Academy hw ạ̹ʿdạdk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ Cisco wạjtyạz ạkẖtbạrạt ạlsẖhạdạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmʿtrf bhạ fy hdẖạ ạlmjạl

Inglese Arabu
cisco cisco
courses دورات
networking networking
academy academy
other الأخرى
to بها
and هذا
certification شهادة

EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification

AR تتوافق الدورة التدريبية مع: شهادة PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer وPCAP – شهادة Certified Associate "زميل معتمد" في لغة برمجة Python

Traslitterazione ttwạfq ạldwrẗ ạltdrybyẗ mʿ: sẖhạdẗ PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer wPCAP – sẖhạdẗ Certified Associate "zmyl mʿtmd" fy lgẖẗ brmjẗ Python

EN A Cisco certification is a globally-recognized validation of your skills; received by passing a certification exam at a testing center

AR شهادة Cisco هي شهادة معترف بها عالميًا لمهاراتك؛ تم الحصول عليها من خلال اجتياز اختبار شهادة في مركز اختبار

Traslitterazione sẖhạdẗ Cisco hy sẖhạdẗ mʿtrf bhạ ʿạlmyaⁿạ lmhạrạtk; tm ạlḥṣwl ʿlyhạ mn kẖlạl ạjtyạz ạkẖtbạr sẖhạdẗ fy mrkz ạkẖtbạr

Inglese Arabu
cisco cisco
certification شهادة
testing اختبار
center مركز
is عليها

EN NetAcad Certification Exam Discount – Your Passport to Certification

AR خصومات اختبار شهادة NetAcad – مفتاحك للحصول على الشهادة

Traslitterazione kẖṣwmạt ạkẖtbạr sẖhạdẗ NetAcad – mftạḥk llḥṣwl ʿly̱ ạlsẖhạdẗ

EN NetAcad Certification Exam Discounts help you to take your certain Cisco certification exams at a reduced cost

AR تساعدك خصومات اختبار شهادة NetAcad على خوض اختبارات الحصول على شهادة معينة من Cisco بتكلفة مُخفّضة

Traslitterazione tsạʿdk kẖṣwmạt ạkẖtbạr sẖhạdẗ NetAcad ʿly̱ kẖwḍ ạkẖtbạrạt ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ mʿynẗ mn Cisco btklfẗ mukẖf̃ḍẗ

Inglese Arabu
cisco cisco
help you تساعدك
certification شهادة
certain معينة
to على

EN To find out more information about Cisco NetAcad Certification Exam Discounts, go to the NetAcad Certification Exam Discount FAQs.

AR لمعرفة مزيد من المعلومات حول خصومات اختبار شهادات Cisco NetAcad، انتقل إلى الأسئلة الشائعة حول خصومات اختبار NetAcad.

Traslitterazione lmʿrfẗ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl kẖṣwmạt ạkẖtbạr sẖhạdạt Cisco NetAcad, ạntql ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ḥwl kẖṣwmạt ạkẖtbạr NetAcad.

Inglese Arabu
cisco cisco
certification شهادات
information المعلومات
go انتقل
find out لمعرفة
more مزيد

EN Certification allows you to use the India Organic logo

AR تسمح لك عملية الاعتماد باستخدام شعار المنتجات العضوية الهندية

Traslitterazione tsmḥ lk ʿmlyẗ ạlạʿtmạd bạstkẖdạm sẖʿạr ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlhndyẗ

Inglese Arabu
allows تسمح
certification الاعتماد
logo شعار
use باستخدام

EN The use of the term ?organic? and its related logos are strictly controlled by the scheme owners through accredited certification bodies

AR ويخضع استخدام مصطلح "عضوي" والشعارات ذات الصلة يخضع لرقابة صارمة من قبل مالكي البرنامج من خلال هيئات الاعتماد المعتمدة

Traslitterazione wykẖḍʿ ạstkẖdạm mṣṭlḥ "ʿḍwy" wạlsẖʿạrạt dẖạt ạlṣlẗ ykẖḍʿ lrqạbẗ ṣạrmẗ mn qbl mạlky ạlbrnạmj mn kẖlạl hyỷạt ạlạʿtmạd ạlmʿtmdẗ

Inglese Arabu
term مصطلح
certification الاعتماد
use استخدام
the قبل

EN We offer a wide range of certification programs, some linked to organic certifications

AR نقدم مجموعة واسعة من برامج الاعتماد، وبعضها مرتبط بشهادات اعتماد المنتجات العضوية

Traslitterazione nqdm mjmwʿẗ wạsʿẗ mn brạmj ạlạʿtmạd, wbʿḍhạ mrtbṭ bsẖhạdạt ạʿtmạd ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ

Inglese Arabu
range مجموعة
wide واسعة
programs برامج
certification الاعتماد
we offer نقدم

EN Control Union certifies companies all over the world and offers a wide range of certification programmes, some of which can be linked to organic certifications

AR تصادق Control Union على الشركات في جميع أنحاء العالم، وتقدم مجموعة واسعة من برامج الاعتماد، ويمكن ربط بعضها بشهادات المنتجات العضوية

Traslitterazione tṣạdq Control Union ʿly̱ ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wtqdm mjmwʿẗ wạsʿẗ mn brạmj ạlạʿtmạd, wymkn rbṭ bʿḍhạ bsẖhạdạt ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ

Inglese Arabu
control control
union union
companies الشركات
wide واسعة
programmes برامج
can ويمكن
some بعضها
world العالم
certification الاعتماد
range مجموعة
all جميع
be المنتجات

EN Only a select range of products can meet this standard and the minimum requirement for this certification is the Global Organic Textile Standard (GOTS)

AR ويمكن لمجموعة مختارة فقط من المنتجات أن تلبي هذا المعيار والحد الأدنى من متطلبات هذا الاعتماد هو معيار المنسوجات العضوية العالمية (GOTS)

Traslitterazione wymkn lmjmwʿẗ mkẖtạrẗ fqṭ mn ạlmntjạt ạ̉n tlby hdẖạ ạlmʿyạr wạlḥd ạlạ̉dny̱ mn mtṭlbạt hdẖạ ạlạʿtmạd hw mʿyạr ạlmnswjạt ạlʿḍwyẗ ạlʿạlmyẗ (GOTS)

Inglese Arabu
can ويمكن
products المنتجات
meet تلبي
minimum الأدنى
certification الاعتماد
global العالمية
this هذا
only فقط
standard المعيار

EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work

AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها

Traslitterazione ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ

Inglese Arabu
along طول
farms المزارع
can يمكنك
you العديد
to على

EN During production and processing, the organic and non-organic products must be clearly separated and contamination must be prevented

AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث

Traslitterazione ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ

Inglese Arabu
during أثناء
clearly بوضوح
production الإنتاج
products المنتجات

EN To reach the organic market, the whole chain of organic production needs to be inspected

AR وللوصول إلى السوق العضوي، يجب فحص السلسلة الكاملة من الإنتاج العضوي

Traslitterazione wllwṣwl ạ̹ly̱ ạlswq ạlʿḍwy, yjb fḥṣ ạlslslẗ ạlkạmlẗ mn ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

Inglese Arabu
market السوق
whole الكاملة
production الإنتاج
be يجب
to إلى

EN The Japanese authority (MAFF) accredits CUC for the organic program (JAS organic)

AR تعتمد CUC من قبل الهيئة اليابانية (MAFF) عن برنامج الزراعة العضوية (JAS organic)

Traslitterazione tʿtmd CUC mn qbl ạlhyỷẗ ạlyạbạnyẗ (MAFF) ʿn brnạmj ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ (JAS organic)

Inglese Arabu
cuc cuc
japanese اليابانية
program برنامج
the قبل

EN To be suitable for organic markets, the whole chain of organic production needs to be inspected and certified

AR وحتى تكون مناسبة لأسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي

Traslitterazione wḥty̱ tkwn mnạsbẗ lạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

Inglese Arabu
suitable مناسبة
chain سلسلة
production الإنتاج
be تكون

EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.

AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.

Traslitterazione wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.

Inglese Arabu
offers يوفر
if الوقت
can يمكننا
to أكثر

EN According to DGFT notifications, agricultural products exported as organic need to have an organic certificate issued by an accredited certifying agency.

AR وحسب إخطارات القانون، يجب أن تحصل المنتجات الزراعية المصدرة باعتبارها عضوية على شهادة المنتجات العضوية الصادرة عن وكالة التصديق المعتمدة.

Traslitterazione wḥsb ạ̹kẖṭạrạt ạlqạnwn, yjb ạ̉n tḥṣl ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ ạlmṣdrẗ bạʿtbạrhạ ʿḍwyẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlṣạdrẗ ʿn wkạlẗ ạltṣdyq ạlmʿtmdẗ.

Inglese Arabu
according to وحسب
products المنتجات
agricultural الزراعية
certificate شهادة
issued الصادرة
agency وكالة
to على
have يجب

EN Control Union Certifications (CUC) are accredited for the major organic standards, making it possible for its clients to access organic markets around the world.

AR وقد تم اعتماد شهادات Control Union للمعايير العضوية الرئيسية، مما يتيح لعملائها للوصول إلى الأسواق العضوية في كل أرجاء العالم.

Traslitterazione wqd tm ạʿtmạd sẖhạdạt Control Union llmʿạyyr ạlʿḍwyẗ ạlrỷysyẗ, mmạ ytyḥ lʿmlạỷhạ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlʿḍwyẗ fy kl ạ̉rjạʾ ạlʿạlm.

Inglese Arabu
control control
certifications شهادات
union union
major الرئيسية
markets الأسواق
world العالم
access للوصول
to إلى
the مما

EN It is mandatory for organic products produced and traded in Mexico or for imported products that intend to be commercialized as organic in the country.

AR وهي إلزامية للمنتجات العضوية المنتجة والمتاجر فيها في المكسيك أو للمنتجات المستوردة المعتزم تسويقها كمنتجات عضوية في البلاد.

Traslitterazione why ạ̹lzạmyẗ llmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlmntjẗ wạlmtạjr fyhạ fy ạlmksyk ạ̉w llmntjạt ạlmstwrdẗ ạlmʿtzm tswyqhạ kmntjạt ʿḍwyẗ fy ạlblạd.

Inglese Arabu
mexico المكسيك
country البلاد

EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 95-100 percent organic material

AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 95 إلى 100 بالمائة

Traslitterazione ynṭbq mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlʿḍwy (OCS) ʿly̱ ạ̉ỹ mntj gẖyr gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ mwạd ʿḍwyẗ bnsbẗ ttrạwḥ mn 95 ạ̹ly̱ 100 bạlmạỷẗ

Inglese Arabu
applies ينطبق
standard معيار
content المحتوى
product منتج
containing يحتوي
material مواد
percent بالمائة
to إلى

EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 5-100 percent organic material

AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 5 إلى 100 بالمائة

Traslitterazione ynṭbq mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlʿḍwy (OCS) ʿly̱ ạ̉ỹ mntj gẖyr gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ mwạd ʿḍwyẗ bnsbẗ ttrạwḥ mn 5 ạ̹ly̱ 100 bạlmạỷẗ

Inglese Arabu
applies ينطبق
standard معيار
content المحتوى
product منتج
containing يحتوي
material مواد
percent بالمائة
to إلى

EN Promote exuberance and vitality with your natural food, organic products, and eco-friendly store. Create your organic logo online and make it a part of your brand.

AR عزز النشاطوالحيوية مع طعامك الطبيعي ومنتجاتك العضوية ومتجر صديق للبيئة. أنشئ شعارك العضوي عبر الإنترنت واجعله جزءًا من علامتك التجارية.

Traslitterazione ʿzz ạlnsẖạṭwạlḥywyẗ mʿ ṭʿạmk ạlṭbyʿy wmntjạtk ạlʿḍwyẗ wmtjr ṣdyq llbyỷẗ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk ạlʿḍwy ʿbr ạlạ̹ntrnt wạjʿlh jzʾaⁿạ mn ʿlạmtk ạltjạryẗ.

Inglese Arabu
natural الطبيعي
create أنشئ
online الإنترنت
part جزء
of عبر

EN Then came the German organic chemist Benjamin List and the Scottish organic chemist David MacMillan and, independently of one another, they achieved a sensational breakthrough in 2000.

AR ثم جاء الألماني بنيامين ليست والاسكوتلندي دافيد ماكميلان وتوصلا في العام 2000، وبشكل منفصل عن بعضهما البعض إلى تحقيق الإنجاز الكبير.

Traslitterazione tẖm jạʾ ạlạ̉lmạny bnyạmyn lyst wạlạskwtlndy dạfyd mạkmylạn wtwṣlạ fy ạlʿạm 2000, wbsẖkl mnfṣl ʿn bʿḍhmạ ạlbʿḍ ạ̹ly̱ tḥqyq ạlạ̹njạz ạlkbyr.

Inglese Arabu
came جاء
german الألماني
the إلى

EN If we invest entirely in organic products, then only organic products will be available.

AR وعندما نشتري منتجات عضوية فقط، فإن السوق سوف تقدم منتجات عضوية فقط.

Traslitterazione wʿndmạ nsẖtry mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ, fạ̹n ạlswq swf tqdm mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ.

Inglese Arabu
products منتجات
will سوف
only فقط

EN To be suitable for organic markets, the whole chain of organic production needs to be inspected and certified

AR وحتى تكون مناسبة لأسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي

Traslitterazione wḥty̱ tkwn mnạsbẗ lạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

Inglese Arabu
suitable مناسبة
chain سلسلة
production الإنتاج
be تكون

EN Along “Les chemins du bio” (the organic trails) you can hike to various organic farms and see their work

AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها

Traslitterazione ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ

Inglese Arabu
along طول
farms المزارع
can يمكنك
you العديد
to على

EN Add warmth to your complexion sculpting your face with the darker shade of the concealer around your hairline, under your cheekbones, down the sides of your nose, under your jawline and under the tip of your chin

AR أضيفي الدفء إلى بشرتك بنحت وجهك بظل الكونسيلر الأغمق لوناً حول جذور الشعر، وتحت الوجنبين وطوال جانبي الأنف، وتحت خط الفك، وتحت حافة الذقن

Traslitterazione ạ̉ḍyfy ạldfʾ ạ̹ly̱ bsẖrtk bnḥt wjhk bẓl ạlkwnsylr ạlạ̉gẖmq lwnạaⁿ ḥwl jdẖwr ạlsẖʿr, wtḥt ạlwjnbyn wṭwạl jạnby ạlạ̉nf, wtḥt kẖṭ ạlfk, wtḥt ḥạfẗ ạldẖqn

Inglese Arabu
add أضيفي
your face وجهك
nose الأنف

EN For more detailed information regarding a specific certification, please use the search tool under Certifications via the Learning@Cisco Centralized Support site for assistance.

AR لمزيد من المعلومات التفصيلية حول شهادة معينة، يُرجى استخدام أداة البحث ضمن الشهادات عبر موقع Learning@Cisco Centralized Support للحصول على المساعدة.

Traslitterazione lmzyd mn ạlmʿlwmạt ạltfṣylyẗ ḥwl sẖhạdẗ mʿynẗ, yurjy̱ ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạlbḥtẖ ḍmn ạlsẖhạdạt ʿbr mwqʿ Learning@Cisco Centralized Support llḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ.

Inglese Arabu
cisco cisco
for more لمزيد
information المعلومات
specific معينة
tool أداة
search البحث
site موقع
use استخدام
support support
assistance المساعدة
for حول
via عبر
under ضمن
the على
certification شهادة
certifications الشهادات

EN For more detailed information regarding a specific certification, please use the search tool under Certifications via the Learning@Cisco Centralized Support site for assistance.

AR لمزيد من المعلومات التفصيلية حول شهادة معينة، يُرجى استخدام أداة البحث ضمن الشهادات عبر موقع Learning@Cisco Centralized Support للحصول على المساعدة.

Traslitterazione lmzyd mn ạlmʿlwmạt ạltfṣylyẗ ḥwl sẖhạdẗ mʿynẗ, yurjy̱ ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạlbḥtẖ ḍmn ạlsẖhạdạt ʿbr mwqʿ Learning@Cisco Centralized Support llḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ.

Inglese Arabu
cisco cisco
for more لمزيد
information المعلومات
specific معينة
tool أداة
search البحث
site موقع
use استخدام
support support
assistance المساعدة
for حول
via عبر
under ضمن
the على
certification شهادة
certifications الشهادات

EN More and more consumers are demanding organic goods, produced under the rules of private organisations like the German Association Naturland

AR تزداد أعداد المستهلكين الذين يطلبون السلع العضوية، التي تنتج بموجب قواعد المنظمات الخاصة مثل الرابطة الألمانية Naturland

Traslitterazione tzdạd ạ̉ʿdạd ạlmsthlkyn ạldẖyn yṭlbwn ạlslʿ ạlʿḍwyẗ, ạlty tntj bmwjb qwạʿd ạlmnẓmạt ạlkẖạṣẗ mtẖl ạlrạbṭẗ ạlạ̉lmạnyẗ Naturland

Inglese Arabu
consumers المستهلكين
goods السلع
under بموجب
rules قواعد
and مثل

Mustrà 50 di 50 traduzzioni