DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
Traduce "texte" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "texte" da Tedescu à Spagnolu
Traduzioni di texte
"texte" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di texte
Tedescu
Spagnolu
ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| kopien | copias |
| lokalisierten | localizadas |
| xml | xml |
| und | y |
| datei | archivo |
| enthalten | contienen |
| in | en |
| empfehlen | recomendamos |
| sie können | puedes |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
| können | pueden |
DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| kopien | copias |
| lokalisierten | localizadas |
| xml | xml |
| und | y |
| datei | archivo |
| enthalten | contienen |
| in | en |
| empfehlen | recomendamos |
| sie können | puedes |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
| können | pueden |
DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen
ES iPhone Backup Extractor recupera datos de las copias de seguridad de iCloud e iCloud, y puede descargar sus textos, mensajes de WhatsApp, fotos, videos, datos de calendario, textos, grabaciones, correos de voz, notas, datos de aplicaciones y más
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| texte | textos |
| fotos | fotos |
| herunterladen | descargar |
| icloud | icloud |
| daten | datos |
| kann | puede |
| videos | videos |
| notizen | notas |
| vieles | más |
| backup | backup |
| aufzeichnungen | grabaciones |
| und | e |
DE Writing Populist und LetsGoandLearn: Hier findest du Grammatikhilfen, die du verwenden kannst, um deine Texte auf Grammatikfehler zu überprüfen. Deine Texte spiegeln dich wider. Geh also kein Risiko ein und hole dir Unterstützung.
ES Writing Populist y LetsGoandLearn: Son recursos gramaticales que puedes utilizar para revisar los errores gramaticales en tus textos. Tu escritura es un reflejo de ti, así que no te arriesgues y busca ayuda.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| findest | busca |
| kannst | puedes |
| unterstützung | ayuda |
| überprüfen | revisar |
| verwenden | utilizar |
| und | y |
| texte | textos |
| deine | tu |
| zu | para |
DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.
ES Al proporcionar el texto con formato definido (archivos HTML u otros), obtendrá los textos traducidos en el mismo formato.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dateien | archivos |
| andere | otros |
| html | html |
| im | en el |
| erhalten | obtendrá |
| texte | textos |
| selben | el mismo |
| format | formato |
DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.
ES En primer lugar, introduzca los dos textos que desea comparar. Puede copiar y pegar los textos en los cuadros dados o directamente cargar los archivos guardados en el dispositivo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vergleichen | comparar |
| möchten | desea |
| direkt | directamente |
| dateien | archivos |
| gespeichert | guardados |
| hochladen | cargar |
| copy | copiar |
| paste | pegar |
| oder | o |
| zunächst | en primer lugar |
| gerät | dispositivo |
| in | en |
| texte | textos |
| können | puede |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze innerhalb der PDF überdecken.
ES Añada comentarios en notas adhesivas, formas, resaltado de texto, dibujos a lápiz y borre textos o párrafos con la función "Whiteout" en sus PDF.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hinzufügen | añada |
| stift | lápiz |
| zeichnen | dibujos |
| absätze | párrafos |
| und | y |
| notizen | notas |
| kommentare | comentarios |
| texte | textos |
| formen | formas |
| oder | o |
| innerhalb | en |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze überdecken
ES Añada comentarios en notas adhesivas, formas, resaltado de texto, dibujos a lápiz y borre textos o párrafos con la función "Whiteout"
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hinzufügen | añada |
| stift | lápiz |
| zeichnen | dibujos |
| absätze | párrafos |
| und | y |
| notizen | notas |
| kommentare | comentarios |
| texte | textos |
| formen | formas |
| oder | o |
DE Wir erstellen neue Texte und optimieren bestehende Texte, wobei wir einer SEO-orientierten...
ES Creamos nuevos textos y optimizamos los ya existentes siguiendo una estrategia orientada a SEO que...
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| neue | nuevos |
| seo | seo |
| wobei | que |
| und | y |
| bestehende | existentes |
| texte | textos |
| erstellen | creamos |
| wir | a |
DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.
ES Al proporcionar el texto con formato definido (archivos HTML u otros), obtendrá los textos traducidos en el mismo formato.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dateien | archivos |
| andere | otros |
| html | html |
| im | en el |
| erhalten | obtendrá |
| texte | textos |
| selben | el mismo |
| format | formato |
DE In der letzten Einheit definiert Paul, was gute Texte für soziale Medien ausmacht, und zeigt dir, wie du deine Texte kurz und klar hältst und ihre Botschaft auf den Punkt bringst
ES En la unidad final, Paul definirá lo que constituye un buen copy en las redes sociales y te mostrará cómo hacerlo breve, claro y directo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| letzten | final |
| definiert | definir |
| gute | buen |
| kurz | breve |
| paul | paul |
| zeigt | mostrará |
| und | y |
| in | en |
| einheit | un |
| soziale | redes sociales |
| der | la |
| dir | te |
DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen
ES iPhone Backup Extractor recupera datos de las copias de seguridad de iCloud e iCloud, y puede descargar sus textos, mensajes de WhatsApp, fotos, videos, datos de calendario, textos, grabaciones, correos de voz, notas, datos de aplicaciones y más
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| texte | textos |
| fotos | fotos |
| herunterladen | descargar |
| icloud | icloud |
| daten | datos |
| kann | puede |
| videos | videos |
| notizen | notas |
| vieles | más |
| backup | backup |
| aufzeichnungen | grabaciones |
| und | e |
DE Sie können die Texte in einem Titel-Widget nur in einer Zeile bearbeiten. Wie bei allen anderen Widget-Typen können Sie die Texte sowohl in der Zeile als auch im Bereich Widget-Einstellungen bearbeiten.
ES Puede editar los textos de un widget de título solo en línea. En cuanto a los demás tipos de widgets, puede editar los textos tanto en línea como en el panel Configuración de widgets.
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
ES "La herramienta SEO Writing Assistant de Semrush es único en su clase. Me sorprendieron los comentarios y las recomendaciones para mejorar mi SEO, la legibilidad del texto, la originalidad y el tono de voz".
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| semrush | semrush |
| einzigartig | único |
| feedback | comentarios |
| empfehlungen | recomendaciones |
| verbessern | mejorar |
| lesbarkeit | legibilidad |
| originalität | originalidad |
| und | y |
| ich | me |
| ist | es |
| die | la |
DE Über 77 fix und fertige E-Mail-Texte für mehr Kunden!: Sofort 1:1 auf Ihr Geschäft übertrag- und verwendbar!
ES El trading online de una forma sencilla: Cómo convertirse en un inversionista online y descubrir las bases para lograr un trading de éxito
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | y |
DE Leute "checken" E-Mails. Sie "bekommen" SMS-Nachrichten. Es ist äußerst wahrscheinlich, dass Ihre Kontakte Texte lesen. Dies macht sie ideal für Erinnerungsnachrichten und Flash-Sales.
ES Las personas “revisan” sus emails, pero “reciben” mensajes de texto. Es altamente probable que tus contactos lean los mensajes de texto, y eso los convierte en el medio perfecto para enviar recordatorios y promociones relámpago.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| leute | personas |
| äußerst | altamente |
| wahrscheinlich | probable |
| kontakte | contactos |
| ideal | perfecto |
| texte | texto |
| es | de |
| ist | es |
| lesen | y |
DE Prüfen Sie das SEO-Potenzial und die Originalität Ihrer Texte in Echtzeit.
ES Comprueba el potencial SEO y la originalidad de tu texto en tiempo real.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| prüfen | comprueba |
| originalität | originalidad |
| potenzial | potencial |
| seo | seo |
| und | y |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
DE Kopieren Sie die wichtigsten Texte, Grafiken und Zahlen in Ihre Infografik.
ES Copia los gráficos, el texto y las figuras más importantes en tu infografía.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kopieren | copia |
| grafiken | gráficos |
| infografik | infografía |
| und | y |
| ihre | tu |
| in | a |
DE 6 Tipps für das Verfassen toller Texte, um den Leser an den Bildschirm zu fesseln
ES 10 Maneras de Optimizar tu Sitio Para Búsquedas En Dispositivos Móviles
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| leser | tu |
DE Sie können Texte, Bilder und Stile bearbeiten, ohne auch nur eine Zeile Programmiercode zu schreiben!
ES ¡Puedes editar texto, imágenes y estilos sin escribir una sola línea de código!
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| stile | estilos |
| bearbeiten | editar |
| ohne | sin |
| und | y |
| sie können | puedes |
DE Dieser Dienst zeichnet sich auch durch seine hohen Geschwindigkeiten aus, die es Ihnen ermöglichen, Texte, Nachrichten und Sprachanrufe über WhatsApp ohne Verzögerungen zu versenden
ES Este servicio también destaca por sus altas velocidades, lo que te permite enviar textos, mensajes y llamadas de voz a través de WhatsApp sin retardos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dienst | servicio |
| hohen | altas |
| geschwindigkeiten | velocidades |
| ermöglichen | permite |
| und | y |
| auch | también |
| es | lo |
| texte | textos |
| nachrichten | mensajes |
| zu | a |
| über | de |
| ohne | sin |
DE Finden Sie so heraus, welche Werbung Ihre Mitbewerber schalten und wo, und welche Texte und Grafiken sie dafür verwenden
ES Comprueba toda esta información para determinar el tipo de publicidad que generan tus competidores, dónde la colocan y los textos de los gráficos que utilizan
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| werbung | publicidad |
| grafiken | gráficos |
| wo | dónde |
| und | y |
| texte | textos |
| verwenden | utilizan |
| mitbewerber | competidores |
DE Die "Nachrichten" -App auf neueren Macs integriert sich in die iCloud, um Ihnen Zugriff auf iMessages und Texte auf Ihrem Desktop zu geben. Die Einrichtung ist einfach:
ES La aplicación "Mensajes" en las Mac más nuevas se integra con iCloud para darle acceso a iMessages y textos en su escritorio. La configuración es fácil:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| neueren | nuevas |
| macs | mac |
| integriert | integra |
| icloud | icloud |
| desktop | escritorio |
| zugriff | acceso |
| app | aplicación |
| und | y |
| einrichtung | configuración |
| in | en |
| geben | para |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| zu | a |
| texte | textos |
| nachrichten | mensajes |
| ihrem | su |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen
ES Habilita o inhabilita los dispositivos en los que te gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; Podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPad o Mac.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| aktivieren | habilita |
| weiterleitung | reenvío |
| ipads | ipad |
| macs | mac |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| sie können | podrás |
| verwenden | usar |
| möchten | gustaría |
| oder | o |
| senden | a |
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| klicken | clic |
| löschen | eliminar |
| wünschen | desear |
| wiederherstellen | recuperar |
| iphone | iphone |
| und | y |
| nicht | no |
| anleitung | guía |
| es | lo |
| getan | hecho |
| schritte | pasos |
| texte | textos |
| anhänge | adjuntos |
| ihrem | su |
DE Wir haben einen Benchmark veröffentlicht, der zeigt, wie effektiv die Wiederherstellung von iCloud-Daten ist . Check it out, da Sie diese Technik verwenden können, um gelöschte oder verlorene Texte von iCloud wiederherzustellen.
ES Hemos publicado un punto de referencia que muestra cuán efectiva es nuestra recuperación de los datos de iCloud . Compruébelo, ya que puede utilizar esta técnica para recuperar textos eliminados o perdidos de iCloud.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| veröffentlicht | publicado |
| zeigt | muestra |
| effektiv | efectiva |
| technik | técnica |
| icloud | icloud |
| daten | datos |
| verlorene | perdidos |
| wiederherstellung | recuperación |
| benchmark | referencia |
| it | de |
| verwenden | utilizar |
| können | puede |
| wie | cuán |
| ist | es |
| oder | o |
| texte | textos |
| um | para |
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| klicken | clic |
| löschen | eliminar |
| wünschen | desear |
| wiederherstellen | recuperar |
| iphone | iphone |
| und | y |
| nicht | no |
| anleitung | guía |
| es | lo |
| getan | hecho |
| schritte | pasos |
| texte | textos |
| anhänge | adjuntos |
| ihrem | su |
DE Vollständig anpassbar - wählen Sie die Position, Größe, Farbe, Schaltflächen, Texte, Schriftarten usw. Ihres Banners
ES Totalmente personalizable: elija la posición, el tamaño, el color, los botones, los textos, los tipos de letra, etc. de su banner
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| anpassbar | personalizable |
| schaltflächen | botones |
| usw | etc |
| vollständig | totalmente |
| position | posición |
| wählen sie | elija |
| größe | tamaño |
| texte | textos |
| schriftarten | tipos de letra |
DE Durchgehende Doppelseiten erlauben Ihnen, Texte neben querformatigen Bildern zu platzieren und Ihre Arbeiten mit Hilfe neuer, origineller Layouts optimal zu präsentieren.
ES La doble página deja espacio para colocar textos junto a las imágenes horizontales y que puedas contar la historia de tus mejores trabajos a través de nuevas y llamativas composiciones.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bildern | imágenes |
| neuer | nuevas |
| und | y |
| texte | textos |
| arbeiten | trabajos |
| zu | a |
DE Mit einem integrierten Editor auf der Basis von Adobe Creative SDK können Sie in jedem Netzwerk Filter und Texte hinzufügen, Anpassungen vornehmen und Bilder optimieren.
ES Añade filtros, texto, haz ajustes y optimiza las imágenes de cada red con el editor avanzado integrado de Adobe Creative SDK.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| integrierten | integrado |
| editor | editor |
| adobe | adobe |
| sdk | sdk |
| netzwerk | red |
| filter | filtros |
| hinzufügen | añade |
| anpassungen | ajustes |
| bilder | imágenes |
| optimieren | optimiza |
| creative | creative |
| und | y |
| in | a |
DE Wiederverwendbare Inhalte Entdecken Sie unsere Bibliothek mit Prezi-Kreationen anderer Lehrer. Sparen Sie Zeit, indem Sie einfach Ihre eigenen Bilder und Texte anpassen.
ES Contenido reutilizable Explora nuestra biblioteca de creaciones Prezi de otros profesores. Ahorra tiempo personalizándolas con tus propias imágenes y texto.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wiederverwendbare | reutilizable |
| bibliothek | biblioteca |
| anderer | otros |
| lehrer | profesores |
| sparen | ahorra |
| bilder | imágenes |
| kreationen | creaciones |
| prezi | prezi |
| inhalte | contenido |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| sie | nuestra |
| entdecken | explora |
| ihre | propias |
DE Bug Fix: Überarbeitung der Bild-Wiederherstellung, damit Alt-Texte, Beschreibungen und Schlagwörter in NextGen Gallery erhalten bleiben.
ES Corrección de bug: hemos modernizado la manera en la cual se restauran las imágenes en NextGen Gallery, para evitar cancelación de texto alternativo, descripciones y etiquetas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | corrección |
| beschreibungen | descripciones |
| gallery | gallery |
| bild | imágenes |
| texte | texto |
| alt | alternativo |
| und | y |
| in | en |
DE Bilder und Texte im Rich-Text-Format sehen
ES Visualiza imágenes y formato de texto enriquecido
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| und | y |
| format | formato |
| sehen | de |
| text | texto |
DE So müssen Sie beispielsweise erst Texte schreiben, bevor Sie sie auf Ihrer Website veröffentlichen können – diese Aufgaben sind also voneinander abhängig
ES Por ejemplo, no puedes publicar contenido en tu sitio web hasta que el contenido esté escrito, por lo que estas dos tareas están relacionadas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| beispielsweise | ejemplo |
| veröffentlichen | publicar |
| schreiben | escrito |
| aufgaben | tareas |
| können | puedes |
| auf | en |
| sie | tu |
| diese | estas |
| website | sitio |
| sind | están |
DE Texte: Blogs, Artikel und White Papers
ES Texto: Blogs, artículos, y documentos oficiales
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| texte | texto |
| blogs | blogs |
| artikel | artículos |
| und | y |
DE Fügen Sie unterhaltsame Texte und Hashtags in die Nachrichten ein und verwenden Sie Emojis in Schnellantwortschaltflächen, um visuelle Elemente zu schaffen, die den begleitenden Text ergänzen.
ES Incluye texto y hashtags divertidos en los mensajes y utiliza emojis en los botones de respuesta rápida para crear señales visuales que complementen el texto que los acompaña.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| fügen | incluye |
| emojis | emojis |
| visuelle | visuales |
| hashtags | hashtags |
| und | y |
| verwenden | utiliza |
| zu | a |
| text | texto |
| nachrichten | mensajes |
| sie | respuesta |
| um | para |
| elemente | los |
| den | de |
DE Verknüpfen der Stile für Ihre Texte über alle Seiten in Ihrem Dokument
ES Vincule el estilo del texto a todas las páginas del documento
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| stile | estilo |
| dokument | documento |
| seiten | páginas |
| der | el |
| alle | todas |
| über | a |
DE Kreative Flexibilität für Titel und andere herausstechende Texte
ES Disponga de control creativo sobre los títulos y otro texto destacado
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kreative | creativo |
| titel | títulos |
| texte | texto |
| andere | otro |
| und | y |
| für | de |
DE Durch simples Zusammenführen mit einer externen Datenquelle (momentan werden Text-/CSV-, JSON- und Excel-Dateien unterstützt) können Sie Texte und Bildlinks in Ihre Dokumente integrieren
ES Integre fácilmente los enlaces de texto e imagen en su documento mediante la fusión de una fuente de datos externa (actualmente se admiten los archivos de texto/CSV, JSON y Excel)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| externen | externa |
| momentan | actualmente |
| integrieren | integre |
| csv | csv |
| json | json |
| excel | excel |
| dateien | archivos |
| in | en |
| text | texto |
| dokumente | documento |
| und | e |
| mit | de |
DE Verwenden Sie integrierte Add-ons, verbessern Sie Ihre PowerPoint-Dateien mit Videos und ClipArt-Elementen, lassen Sie Texte übersetzen, fügen Sie spezielle Symbole ein, bearbeiten Sie Bilder und vieles mehr
ES Usa los addons incorporados para abrir y hacer presentaciones online con vídeos y elementos de clip art, obtener una traducción rápida de cualquier texto, insertar símbolos especiales, editar imágenes y más
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| integrierte | incorporados |
| powerpoint | presentaciones |
| elementen | elementos |
| fügen | insertar |
| videos | vídeos |
| bearbeiten | editar |
| bilder | imágenes |
| vieles | más |
| und | y |
| mit | de |
| verwenden | usa |
| spezielle | especiales |
DE Erweitern Sie die Funktionalität des Spreadsheet-Editors mit Add-Ons. Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den Funktionalitäten des Tabelleneditors
ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| fügen | inserta |
| vieles | más |
| und | y |
| zu | sobre |
| spezielle | especiales |
DE Generierungstool für Texte, Tabellen und PDF | ONLYOFFICE
ES Herramienta para generar documentos y PDF | ONLYOFFICE
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | y |
| für | para |
DE Korrigieren Sie Texte und bearbeiten Sie Bilder
ES Corrige textos y edita imágenes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| korrigieren | corrige |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| texte | textos |
| bearbeiten | edita |
DE Ihre Texte werden nicht gespeichert.
ES Tus textos nunca serán almacenados.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| texte | textos |
| gespeichert | almacenados |
| ihre | tus |
| werden | ser |
| nicht | nunca |
DE Mit Marketplace konnte TrueNxus auch die Kontrolle über die Qualität der Texte behalten – ein häufiges Problem für Unternehmen, die ihre Content-Erstellung auslagern.
ES Con Marketplace TrueNxus también ha podido controlar la calidad del trabajo entregado: una preocupación muy común entre las empresas que externalizan la creación de contenido.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| konnte | podido |
| problem | preocupación |
| erstellung | creación |
| unternehmen | empresas |
| qualität | calidad |
| content | contenido |
| mit | con |
| auch | también |
| kontrolle | controlar |
| die | la |
| ein | una |
| der | del |
DE So kann sich Ihre Website durch Markenbotschaften und SEO-Texte hervorheben.
ES Así es como tu web puede destacar con un mensaje de marca y un texto SEO.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| seo | seo |
| website | web |
| und | y |
| hervorheben | destacar |
| so | así |
| kann | puede |
| durch | de |
DE Wikibooks E-Book-Lehrbücher und kommentierte Texte
ES Wikilibros Libros de texto electrónicos y textos escritos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| book | libros |
| e | electrónicos |
| und | y |
| texte | textos |
DE Vorhandene Statistiken können über einen eigenen Report zusammengefasst und individuell kommentiert werden. Er enthält zudem Optionen für erklärende Texte und einen Index über die eingerichteten Statistiken.
ES La creación de estadísticas con una vista previa automática de resultados simplifica la configuración y la selección de métricas significativas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| statistiken | estadísticas |
| werden | creación |
| und | y |
| optionen | selección |
| einen | de |
| individuell | una |
DE Einige der von Benutzern eingestellten Texte auf dieser Seite unterliegen der Creative-Commons-Attribution/Share-Alike-Lizenz; es können weitere Bedingungen zutreffen.
ES Algunos textos de contribuciones de usuarios en esta página están disponibles bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual; es posible que se apliquen condiciones adicionales.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| seite | página |
| weitere | adicionales |
| creative | creative |
| commons | commons |
| einige | algunos |
| bedingungen | condiciones |
| lizenz | licencia |
| texte | textos |
DE Du tippst immer wieder die gleichen E-Mails? Verwandele sich wiederholende Texte in Vorlagen, die du mit einem Klick einfügen und optimieren kannst
ES ¿Te ves redactando los mismos emails una y otra vez? Convierte patrones repetitivos en plantillas que puedes insertar con un solo click, luego personaliza y optimiza
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wiederholende | repetitivos |
| vorlagen | plantillas |
| klick | click |
| einfügen | insertar |
| kannst | puedes |
| und | y |
| mails | emails |
| in | en |
| optimieren | optimiza |
| gleichen | que |
| einem | un |
| mit | con |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
welche texte texte kurze texte texte strukturieren deine texte benutzern texte kopierten texte wichtigsten texte macs texte senden texte bearbeiten wichtige texte texte austauschen struktur deiner texte bilder texte enthalten texte sofort app texte alt texte indem sie texte texte leicht texte entfernt eigene texte texte in echtzeit texte mithilfe texte auf jedem texte anpassen texte umschreiben texte hoch texte schreiben texte verwandeln lassen sie texte drucken sie texte langer texte extrahiert alle texte methode verwendet texte texte als formatierte suchmaschinen ihre texte benutzern eingestellten texte vertrauliche texte optimieren bestehende texte korrektur der texte texte neben querformatigen unseren apps texte erstelle texte texte korrektur explizite texte gekennzeichnet texte aus anderen seine texte greifen seo texte prägnant anchor texte vier texte auf
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana