Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "kompetenzen" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "kompetenzen" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di kompetenzen

"kompetenzen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

kompetenzen aprendizaje ayuda capacidad capacidades como competencia competencias conocimiento conocimientos datos equipo equipos experiencia habilidades herramientas la experiencia proyecto proyectos pueden que recursos red si sistemas talento tiempo una y

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di kompetenzen

Tedescu
Spagnolu

DE Sie sollten Ihre kommenden Spitzenkräfte erkennen, die vorhandenen Kompetenzen herausarbeiten und mit den benötigten Kompetenzen abgleichen

ES Necesita detectar a sus estrellas emergentes, identificar las habilidades que tiene y las que necesita

Tedescu Spagnolu
kompetenzen habilidades
und y
erkennen detectar
die emergentes
ihre sus
sie necesita

DE Virtuelle Realitäten und das Metaversum können bei der Entwicklung fachlicher Kompetenzen effektiven Werkzeuge sein, um Kompetenzen in einer sicheren und effektiven … … zu entwickeln.

ES La realidad virtual y el metaverso pueden ser efectivos en el desarrollo de habilidades duras, para desarrollar habilidades de una manera segura y efectiva… …

DE Agil und erfolgreich führen: Neue Leadership-Kompetenzen

ES Desarrolle el líder que está en usted

Tedescu Spagnolu
und está

DE Sie haben Zugriff auf eine umfangreiche Plattform, um neue Zielkunden entsprechend Ihren Kompetenzen zu finden und hinzuzugewinnen.

ES Disfrutará de una auténtica plataforma para gestionar y adquirir nuevos clientes objetivo en función de sus competencias.

Tedescu Spagnolu
neue nuevos
kompetenzen competencias
und y
plattform plataforma
entsprechend para

DE Beschreiben Sie einfach Ihre Anforderungen, Ihr Budget und die verlangten Kompetenzen

ES Describa sus necesidades, su presupuesto y las competencias que necesita

Tedescu Spagnolu
beschreiben describa
budget presupuesto
kompetenzen competencias
anforderungen necesidades
und y
sie necesita

DE Wir garantieren, dass Ihre Ausschreibungen nur an Personen gesendet werden, die Ihren Kriterien (Budget, gesuchte Kompetenzen, Partner-Standort usw.) entsprechen

ES Le garantizamos que solo enviamos sus convocatorias a las personas que se ajustan a sus criterios (presupuesto, competencias requeridas, ubicación del socio, etc.)

Tedescu Spagnolu
kriterien criterios
budget presupuesto
kompetenzen competencias
usw etc
standort ubicación
partner socio
nur solo
ihre sus

DE Beschreiben Sie Ihre Anforderungen und die erforderlichen Kompetenzen und finden Sie umgehend das beste Angebot für die Umsetzung Ihres Projekts - kostenlos und unverbindlich.

ES Describa sus necesidades y las competencias que busca y elija rápidamente la mejor oferta para realizar su proyecto. Es gratuito y sin compromiso.

Tedescu Spagnolu
beschreiben describa
kompetenzen competencias
finden busca
umgehend rápidamente
angebot oferta
projekts proyecto
kostenlos gratuito
anforderungen necesidades
und y
beste la mejor
für para
ihres su

DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern

ES Aprende Leadership And Management con Especializaciones Leadership And Management en línea

Tedescu Spagnolu
für en
und aprende
zu con

DE Als Mailchimp-Partner hast du Kontakt zu zahlreichen Profis aus der ganzen Welt, sodass du dich über Fragen, Probleme und Kompetenzen austauschen kannst. Hinzu kommt die direkte Unterstützung durch das Mailchimp-Team.

ES Ser Partner de Mailchimp significa que puedes estar en contacto con un montón de profesionales de todo el mundo, compartir tus preguntas, tus problemas, tus habilidades y obtener ayuda directamente del equipo de Mailchimp.

Tedescu Spagnolu
kontakt contacto
welt mundo
kompetenzen habilidades
austauschen compartir
direkte directamente
unterstützung ayuda
partner partner
mailchimp mailchimp
fragen preguntas
probleme problemas
kannst puedes
und y
team equipo
zu significa
profis profesionales
sodass con
du tus

DE Ihre Aufgabe ist höchst komplex, erfordert analytisches Denken, organisatorische Fähigkeiten und starke zwischenmenschliche Kompetenzen gleichermaßen.

ES Los gerentes de proyectos tienen una labor increíblemente compleja, que combina capacidades de organización, una mente analítica y habilidades interpersonales versadas.

Tedescu Spagnolu
komplex compleja
denken mente
organisatorische organización
aufgabe labor
und y
fähigkeiten habilidades
ihre de

DE Projektmanagement bezieht sich auf den Einsatz von Kenntnissen, Kompetenzen, Tools und Methoden zur Durchführung eines Projekts gemäß spezifischer Anforderungen

ES La gestión de proyectos es la práctica de aplicar conocimientos, habilidades, herramientas y técnicas para completar un proyecto de acuerdo con unos requisitos específicos

Tedescu Spagnolu
projektmanagement gestión de proyectos
anforderungen requisitos
und y
kompetenzen habilidades
tools herramientas
projekts proyecto

DE Jedes Projektteam wird anders aussehen, abhängig vom Umfang der Initiative und den hierfür notwendigen Kompetenzen

ES El equipo de trabajo de cada proyecto variará según el alcance de la iniciativa y las funciones necesarias para completar el proyecto

Tedescu Spagnolu
notwendigen necesarias
abhängig según
jedes cada
initiative iniciativa
und y
umfang alcance
wird trabajo
vom de

DE Sind hingegen zu viele Teammitglieder mit den gleichen Kompetenzen vertreten, kann Verwirrung darüber entstehen, wer wofür verantwortlich ist.

ES Demasiadas personas con las mismas habilidades pueden causar confusión sobre la propiedad.

Tedescu Spagnolu
verwirrung confusión
kompetenzen habilidades
mit con
den la
viele demasiadas
ist propiedad
kann pueden

DE Ihr Projektteam kann zwar je nach Projektumfang und erforderlichen Kompetenzen anders aussehen, die Merkmale eines erfolgreichen Projektteams bleiben dabei aber ungefähr identisch.

ES Tu equipo de trabajo puede variar según el alcance del proyecto y las habilidades necesarias, pero los elementos de un equipo de proyecto exitoso son más o menos los mismos de forma generalizada.

Tedescu Spagnolu
projektteam equipo de proyecto
erforderlichen necesarias
aussehen forma
erfolgreichen exitoso
und y
kompetenzen habilidades
aber pero
anders más
kann puede

DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.

ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.

Tedescu Spagnolu
studien estudios
bessere mejora
ergebnisse rendimiento
projektteam equipo de proyecto
kompetenzen habilidades
kulturellen culturales
starkes sólido
und y
vielfalt diversidad
bei de

DE Es ist wichtig, ein Projektteam auf Grundlage der Kompetenzen zusammenzustellen, nicht der Ränge oder Titel im Unternehmen

ES Es importante diseñar un equipo de proyecto basado en capacidades en lugar de en puestos de trabajo o cargos dentro de la empresa

Tedescu Spagnolu
wichtig importante
projektteam equipo de proyecto
kompetenzen capacidades
unternehmen empresa
ist es
oder o
grundlage basado
titel en

DE Technische Kapazität: Verfügt das Unternehmen über die technischen Kompetenzen und Ressourcen für die Durchführung des Projekts?

ES Capacidad técnica: ¿tiene la organización las capacidades y los recursos técnicos para emprender el proyecto?

Tedescu Spagnolu
unternehmen emprender
ressourcen recursos
und y
verfügt tiene
kapazität capacidad
projekts proyecto
für para

DE Die Mitarbeiter von Red Hat können ihre Ideen und Kompetenzen unabhängig von Rang und Position nahezu jederzeit einbringen

ES Alentamos a los representantes de Red Hat a aportar sus ideas y habilidades, independientemente del cargo que ocupen

Tedescu Spagnolu
ideen ideas
unabhängig independientemente
position cargo
mitarbeiter representantes
und y
können habilidades
von de

DE Zertifizieren Sie Ihre Angebote für Red Hat Produkte, bauen Sie Ihr Geschäft aus, und erweitern Sie Ihre Kompetenzen – werden Sie noch heute Teil von Red Hat Partner Connect.

ES Únase a Red Hat Partner Connect hoy mismo y certifique sus ofertas en los productos de Red Hat, impulse el crecimiento de su empresa y amplíe sus habilidades.

Tedescu Spagnolu
partner partner
connect connect
heute hoy
geschäft empresa
erweitern amplíe
kompetenzen habilidades
und y
angebote ofertas
ihr su
produkte productos
von de

DE Finden Sie heraus, warum Sie die Kompetenzen erlernen sollten, die Open Source-Unternehmen benötigen, um technologische Herausforderungen zu bewältigen.

ES Entérese de por qué debería desarrollar las habilidades que las empresas de open source necesitan para afrontar los desafíos tecnológicos.

Tedescu Spagnolu
kompetenzen habilidades
open open
technologische tecnológicos
herausforderungen desafíos
bewältigen afrontar
unternehmen empresas
source source
benötigen necesitan
sollten debería
zu a
warum por

DE Schaffen Sie Lösungen für komplexe Probleme der Planungs- und Ressourcenoptimierung, und zwar ohne die Notwendigkeit zusätzlicher Tools oder Kompetenzen.

ES Ofrezca soluciones a los problemas complejos relacionados con la programación y la optimización de los recursos, sin necesidad de contar con experiencia ni herramientas adicionales.

Tedescu Spagnolu
lösungen soluciones
komplexe complejos
notwendigkeit necesidad
zusätzlicher adicionales
tools herramientas
und y
kompetenzen experiencia
probleme problemas
ohne sin

DE Erweitern Sie Ihre Ansible-Kompetenzen, und führen Sie Automatisierungen mit Red Hat Ansible Automation in großem Umfang durch - mit anschließender Prüfung.

ES Desarrolle, valide y mejore sus habilidades en el uso de Red Hat Ansible Automation para gestionar la automatización, según sea necesario.

Tedescu Spagnolu
führen gestionar
ansible ansible
kompetenzen habilidades
und y
automation automation
automatisierungen automatización
erweitern desarrolle
in en
mit de

DE Nutzen Sie Ihre vorhandenen Kenntnisse, und validieren Sie die wichtigsten Kompetenzen der Linux-Systemadministration, um hauptberuflicher Linux-Administrator zu werden.

ES Utilice sus conocimientos actuales y valide las habilidades básicas de administración de sistemas Linux que necesitará para convertirse en administrador de Linux a tiempo completo.

Tedescu Spagnolu
nutzen utilice
vorhandenen actuales
validieren valide
linux linux
und y
administrator administrador
werden convertirse
zu a
um para
der de

DE Erwerben Sie die Kompetenzen, die Sie für die Ausführung einer Enterprise Cloud brauchen

ES Domine las habilidades necesarias para ejecutar una nube empresarial

Tedescu Spagnolu
kompetenzen habilidades
enterprise empresarial
brauchen necesarias
cloud nube
für para
ausführung ejecutar
die las
sie una

DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.

ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.

Tedescu Spagnolu
kompetenzen competencias
respektieren respetando
bieten ofreciendo
management liderazgo
kultur cultura
und y
in en
einzelnen de

DE soziales netzwerk anschlüsse arbeit arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte fachleute fortsetzen geschäft kompetenzen

ES conexiones currículum habilidades profesionales redes sociales trabajadores compañeros de trabajo empleadores empresa experiencia laboral

Tedescu Spagnolu
fachleute profesionales
netzwerk redes
anschlüsse conexiones
soziales sociales
arbeit trabajo
arbeitgeber empleadores
arbeitskräfte laboral

DE Digitale E-Learning-Subscriptions, damit Ihr Team alle Kompetenzen entwickelt, die es braucht – überall und jederzeit

ES Suscripciones al aprendizaje en línea para proporcionar a su equipo las habilidades necesarias en cualquier momento y lugar

Tedescu Spagnolu
subscriptions suscripciones
kompetenzen habilidades
team equipo
und y
learning aprendizaje
es en
die su
jederzeit cualquier

DE Stellen Sie unterschiedlichen Teams erstklassige Funktionen zur Verfügung, die auf Ihre Kompetenzen und Präferenzen ausgelegt sind.

ES Proporcione a los diversos equipos las mejores prestaciones diseñadas para sus conjuntos de habilidades y preferencias.

Tedescu Spagnolu
unterschiedlichen diversos
teams equipos
präferenzen preferencias
und y
funktionen prestaciones
kompetenzen habilidades
ausgelegt a
erstklassige mejores

DE Dort wo wir uns engagieren, stellen wir als Familienbetrieb jederzeit unsere Mitarbeiter an die erste Stelle, damit sie sich im Rahmen ihrer Arbeit und je nach ihren Kompetenzen entwickeln und entfalten können.

ES Como empresa familiar, nos comprometemos a anteponer siempre los empleados y a ayudarles a crecer y mejorar en su trabajo y sus habilidades.

Tedescu Spagnolu
jederzeit siempre
mitarbeiter empleados
und y
arbeit trabajo
entwickeln crecer
ihrer su
können habilidades
damit a

DE Grundlegende Linux-Kompetenzen erwerben

ES Adquiera y desarrolle las habilidades básicas en Linux

Tedescu Spagnolu
grundlegende básicas
erwerben adquiera
kompetenzen habilidades
linux linux

DE Wenn Linux für Sie Neuland ist, können Sie grundlegende Kompetenzen erwerben, indem Sie unseren Grundkurs absolvieren und RHCSA werden.

ES Si no tiene experiencia en Linux, desarrolle las habilidades asistiendo a los cursos principales de nuestro plan de estudios, y obtenga la certificación RHCSA.

Tedescu Spagnolu
linux linux
rhcsa rhcsa
und y
wenn si
sie la
können habilidades
indem de

DE Linux-Kompetenzen erweitern und nachweisen

ES Valide y expanda sus habilidades en Linux

Tedescu Spagnolu
und y
kompetenzen habilidades
linux linux

DE Wenn Sie bereits über grundlegende Linux-Kompetenzen verfügen, sollten Sie unser Angebot für Fortgeschrittene in Betracht ziehen und RHCE werden.

ES Si ya cuenta con habilidades en Linux, piense en nuestras ofertas avanzadas para obtener la certificación RHCE.

Tedescu Spagnolu
angebot ofertas
fortgeschrittene avanzadas
kompetenzen habilidades
linux linux
in en
bereits ya
wenn si
sie la
für para

DE Kompetenzen erwerben. Wissenslücken schließen.

ES Prepárese: adquiera las habilidades necesarias

Tedescu Spagnolu
kompetenzen habilidades
erwerben adquiera

DE Nehmen Sie an unserem kostenlosen Einstufungstest teil, um festzustellen, ob dieses Angebot optimal zu Ihren Kompetenzen passt.

ES Realice una evaluación sin costo para determinar si esta oferta es la más conveniente en función de sus habilidades.

Tedescu Spagnolu
angebot oferta
optimal más
kompetenzen habilidades
passt conveniente
ob si
teil de
festzustellen para determinar
an realice
unserem en
zu para

DE Personen, die diese Zertifizierungen erwerben, profitieren von einer offiziellen, unvoreingenommenen und bewährten Beurteilung ihrer Kompetenzen und Kenntnisse.

ES Del mismo modo, quienes obtienen estas certificaciones las consideran valiosas y se benefician de contar con una validación oficial, imparcial y comprobada de sus habilidades y conocimientos.

Tedescu Spagnolu
zertifizierungen certificaciones
profitieren benefician
offiziellen oficial
bewährten comprobada
und y
die quienes

DE Einzelpersonen oder Teams können je nach Rolle, Qualifikationslücken oder dem für sie interessanten Produkt ihre persönlichen Kompetenzen einschätzen und Kursempfehlungen erhalten.

ES Independientemente de si se trata de una persona o un equipo, es posible evaluar las habilidades y obtener recomendaciones sobre los cursos según el cargo, las habilidades que faltan desarrollar o el producto en el que está interesado.

Tedescu Spagnolu
teams equipo
einschätzen evaluar
rolle cargo
und y
oder o
produkt producto
einzelpersonen un
können habilidades

DE Bei der Eröffnung eines Kontos erhalten Benutzer einen Startbonus von 300.-, wodurch sie die Leistungsstärke unserer Infrastruktur entdecken und Studierende ihre Kompetenzen mit grossen Projekten entwickeln und erweitern können.

ES Al abrir una cuenta, se ofrecen 300.- para comenzar, lo que permite a las empresas probar el poder de nuestra infraestructura y a los estudiantes desarrollar sus habilidades con proyectos grandes.

Tedescu Spagnolu
infrastruktur infraestructura
studierende estudiantes
grossen grandes
projekten proyectos
entwickeln desarrollar
und y
kontos cuenta
können habilidades
einen de

DE Wir fördern Karrieren und individuelle Kompetenzen

ES Apoyamos las carreras y habilidades individuales

Tedescu Spagnolu
karrieren carreras
individuelle individuales
kompetenzen habilidades
und y
wir las

DE Damit unsere Mitarbeiter weiter wachsen können, unterstützen wir sie stets beim Ausbau ihrer Kompetenzen

ES Para que nuestros colaboradores y colaboradoras puedan seguir evolucionando, nos comprometemos a ayudarles a desarrollar sus habilidades

Tedescu Spagnolu
mitarbeiter colaboradores
unterstützen ayudarles
ihrer sus
können habilidades
ausbau desarrollar
damit a
unsere nuestros
wir nos

DE Umfassendes, eigenständiges Portal mit personalisiertem Dashboard, On-Demand-Kompetenzen und soliden Bericht- und Netzwerk-Tools

ES Portal de autoservicio integral con tablero personalizado, funcionalidades de pedidos y excelentes herramientas de informes y red

Tedescu Spagnolu
umfassendes integral
portal portal
demand pedidos
tools herramientas
bericht informes
netzwerk red
und y
mit de
dashboard tablero

DE Welche neuen Fertigkeiten, Arbeitsplätze und Kompetenzen unsere Lebens- und Arbeitsweise neu definieren werden

ES Qué nuevas habilidades, trabajos y capacidades redefinirán la forma en que vivimos y trabajamos

Tedescu Spagnolu
neuen nuevas
und y
kompetenzen habilidades

DE Bei allen Sprachdienstleistungen erhalten Sie die Kompetenzen von professionellen Übersetzern und die Unterstützung von unserem technischen Support.

ES Ofrecemos traductores profesionales para ayudarte con cualquier necesidad lingüística que tengas, respaldados por un equipo técnico con años de experiencia.

Tedescu Spagnolu
kompetenzen experiencia
technischen técnico
unterstützung ayudarte
allen a
professionellen de

DE Mitarbeiter schulen: Schulen Sie Ihre Mitarbeiter, damit diese über das nötige Fachwissen und die Kompetenzen verfügen, um Ihre Social Media-Strategie umzusetzen.

ES Forma empleados para proporcionarles las habilidades y la confianza que necesitan para impulsar tu estrategia de redes sociales.

Tedescu Spagnolu
mitarbeiter empleados
strategie estrategia
und y
kompetenzen habilidades
social sociales

DE Trotz theoretischem Verständnis erfordert die Umsetzung von Ergebnissen Kompetenzen, Fähigkeiten und Prozesse, die eventuell erst entwickelt sein müssen

ES No basta con comprender los conceptos; para obtener resultados, se necesitan personas, competencias y procesos de los que no siempre disponen las empresas internamente

Tedescu Spagnolu
prozesse procesos
und y
verständnis comprender
kompetenzen competencias
ergebnissen resultados
erst para
trotz no
von de

DE Sie können jetzt spezifische Kompetenzen und spezifisches Wissen von SAP® für Digital Worker von Blue Prism herunterladen und Ihren Mitarbeitern zur Verfügung stellen.

ES Aumente y mejore su talento humano al descargar competencias y conocimientos de SAP® específicos a nuestros colaboradores digitales.

Tedescu Spagnolu
sap sap
herunterladen descargar
mitarbeitern colaboradores
und y
können talento
kompetenzen competencias
wissen conocimientos
sie nuestros
von de

DE Wenn Ihr Unternehmen dann für das Upgrade bereit ist, können vorhandene Kompetenzen in zukünftigen Umgebungen wiederverwendet werden.

ES Una vez que su organización está lista para actualizar, las competencias pueden volver a usarse en entornos futuros.

Tedescu Spagnolu
unternehmen organización
upgrade actualizar
bereit lista
zukünftigen futuros
umgebungen entornos
ist está
in en
dann a
für para
kompetenzen competencias

DE 5 wertvolle Projektmanagement-Kompetenzen, die Sie vergessen haben

ES 5 habilidades que todo gestor de proyectos necesita

Tedescu Spagnolu
kompetenzen habilidades
die de
sie necesita

DE Wichtige Projektmanagement-Kompetenzen an denen man arbeiten sollte

ES 1. Destreza dirigiendo horizontalmente

DE Um den reibungslosen Verlauf des Projektmanagement-Prozesses zu gewährleisten, müssen Projektmanager vielfältige Kompetenzen und Kenntnisse mitbringen

ES Para que el proceso de gestión de proyectos se desarrolle sin contratiempos, es importante que los gestores de proyectos tengan una serie de habilidades y experiencia específicas

Tedescu Spagnolu
prozesses proceso
und y
den de
zu para

Mustrà 50 di 50 traduzzioni