Traduce "ebenfalls" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ebenfalls" da Tedescu à Spagnolu

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di ebenfalls

Tedescu
Spagnolu

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.

Tedescu Spagnolu
bbc bbc
alten antiguas
windows windows
option opción
schritt movimiento
media media
ersetzt reemplazó
aac aac
und y
audio audio
in en
ebenfalls con
einzige de
bis hasta

DE Das schlammige Flusssediment stammt letztendlich von der Erosion der Gesteine der Anden weit stromaufwärts – und spiegelt die Farbe des Amazonas wider, der ebenfalls trüb ist und ebenfalls in den Anden entspringt

ES El sedimento fangoso del río se deriva en última instancia de la erosión de las rocas de la Cordillera de los Andes río arriba, reflejando el color del río Amazonas, que también es turbio y también se eleva en la Cordillera de los Andes

Tedescu Spagnolu
in en
und y
ist es
farbe color
die la

DE Der gefürchtete Nahkampf der Kali Sticks wurde ebenfalls von einem Nerf getroffen, während Betäubungsgranaten und Herzschlagsensoren ebenfalls etwas eingeschränkt sind.

ES El cuerpo a cuerpo de los tan temidos Kali Sticks también se vio afectado por un nerf, mientras que Stun Grenades y Heartbeat Sensors también redujeron un poco su utilidad.

Tedescu Spagnolu
und y
ebenfalls que
während mientras

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.

Tedescu Spagnolu
bbc bbc
alten antiguas
windows windows
option opción
schritt movimiento
media media
ersetzt reemplazó
aac aac
und y
audio audio
in en
ebenfalls con
einzige de
bis hasta

DE Der RSI ist überkauft. Der Stochastic ist ebenfalls überkauft und Der Preis ist schön über dem Trendkanal. Wenn der S&P morgen nach oben geht und der US Dollar ebenfalls stark ist, würde ich einen trade nach unten platzieren.

ES Fuerza alcista no logra sacar el precio de zona bajista.

DE Der RSI ist überkauft. Der Stochastic ist ebenfalls überkauft und Der Preis ist schön über dem Trendkanal. Wenn der S&P morgen nach oben geht und der US Dollar ebenfalls stark ist, würde ich einen trade nach unten platzieren.

ES Fuerza alcista no logra sacar el precio de zona bajista.

DE Der RSI ist überkauft. Der Stochastic ist ebenfalls überkauft und Der Preis ist schön über dem Trendkanal. Wenn der S&P morgen nach oben geht und der US Dollar ebenfalls stark ist, würde ich einen trade nach unten platzieren.

ES Fuerza alcista no logra sacar el precio de zona bajista.

DE Der RSI ist überkauft. Der Stochastic ist ebenfalls überkauft und Der Preis ist schön über dem Trendkanal. Wenn der S&P morgen nach oben geht und der US Dollar ebenfalls stark ist, würde ich einen trade nach unten platzieren.

ES Fuerza alcista no logra sacar el precio de zona bajista.

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

Tedescu Spagnolu
prüfung comprobación
anbieten ofrecen
allgemeines general
rover rover
und y
team equipo
wurde sido
erst una
ebenfalls que

DE Folgende Aspekte können ebenfalls Einfluss auf die Latenz von Internetanwendungen haben:

ES Además, los siguientes factores pueden afectar la latencia de la aplicación de Internet:

Tedescu Spagnolu
aspekte factores
latenz latencia
können pueden
ebenfalls además
folgende siguientes
von de

DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um
etwas Großartiges zu schaffen.

ES Únete a los miles de bloggers, freelancers y emprendedores que también utilizan Cloudflare paracrear algo increíble.

DE Eine Print-on-Demand-Version (POD) des Buches wird ebenfalls zum Kauf bereitgestellt.

ES El libro también se podrá comprar en una versión impresa a demanda (POD, por sus siglas en inglés)

Tedescu Spagnolu
buches libro
kauf comprar
demand demanda
pod pod
version versión
eine una
ebenfalls a

DE Rufen Sie Ihre E-Mails über einen sicheren E-Mail-Dienst ab und nutzen Sie ebenfalls einen Kalender und ein Adressbuch für Ihre Kontakte.

ES Consulta tus correos en un servicio seguro y disfruta además de un calendario y agenda de direcciones para tus contactos.

Tedescu Spagnolu
kontakte contactos
und y
dienst servicio
kalender calendario
sie consulta
mails correos

DE Von Cloudflare erstellte Rulesets für spezifische Content-Management-Systeme, Skriptsprachen und Webanwendungen sind ebenfalls standardmäßig enthalten.

ES También se incluyen de forma predeterminada conjuntos de reglas de Cloudflare diseñados para sistemas específicos de gestión de contenido, lenguajes de programación y aplicaciones web.

Tedescu Spagnolu
spezifische específicos
webanwendungen aplicaciones web
systeme sistemas
management gestión
und y
content contenido
cloudflare cloudflare
enthalten incluyen
von de
standardmäßig predeterminada

DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.

ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.

Tedescu Spagnolu
gastgeber anfitrión
automatisch automáticamente
rss rss
verzeichnis directorio
podcast podcasts
episoden episodios
episode episodio
und y
in en
aktualisiert actualizar
neue nuevos
ebenfalls que
mit de

DE Die Möglichkeit, eine Verknüpfung mit der Logic Remote App für iPhone oder iPad herzustellen, ist ebenfalls wirklich cool.

ES La posibilidad de enlazar con la aplicación Logic Remote para iPhone o iPad también es genial.

Tedescu Spagnolu
möglichkeit posibilidad
remote remote
iphone iphone
ipad ipad
cool genial
app aplicación
oder o
ist es

DE Wenn Sie Inhalte auf verschiedenen digitalen Kanälen (nicht nur im Web) bereitstellen und ein Javascript-Frontend verwenden möchten, sind Sie hier ebenfalls richtig

ES Si está buscando implementar contenido en una variedad de canales digitales (no solo web) y desea utilizar una interfaz de Javascript, podemos ayudarlo

Tedescu Spagnolu
inhalte contenido
digitalen digitales
kanälen canales
web web
möchten desea
javascript javascript
bereitstellen implementar
und y
nicht no
nur solo
verwenden utilizar
wenn si

DE Wenn Ihr Unternehmen sich ebenfalls in der mobilen Welt bewegt, verstehen Sie die Denk- und Arbeitsweise Ihrer Kunden besser

ES Si tu negocio es móvil, comprendes mejor el modo en que piensan y actúan

Tedescu Spagnolu
unternehmen negocio
mobilen móvil
besser mejor
und y
in en
ebenfalls que
wenn si
ihr tu
der el

DE Das Erlernen komplexer Software wie Photoshop und InDesign ist ebenfalls kostspielig und zeitaufwendig

ES Y aprender a usar softwares complicados como InDesign y PhotoShop también es costoso y lleva mucho tiempo

Tedescu Spagnolu
komplexer complicados
photoshop photoshop
kostspielig costoso
software softwares
ist es
und y
ebenfalls a
wie como

DE Falls Du sehr viele Waren oder eine große Bandbreite an Produkten anbietest, musst die Agentur ebenfalls über eine große Bandbreite an Fachwissen verfügen und vielseitig sein

ES Si tus líneas de productos son amplias o tienes muchos productos que ofrecer, es posible que puedas trabajar con agencias con un conjunto de habilidades amplias o generalizadas

Tedescu Spagnolu
agentur agencias
fachwissen habilidades
anbietest ofrecer
oder o
und tus
falls si
über de
du tienes
ebenfalls que
viele muchos

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

ES Del mismo modo, si recopilamos y utilizamos tus datos personales en función de nuestros intereses legítimos (o los de terceros), te aclararemos en el momento oportuno cuáles son esos intereses legítimos.

Tedescu Spagnolu
legitimen legítimos
interessen intereses
daten datos
zeitpunkt momento
und y
oder o
wenn si
dritten de

DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.

ES Lo más probable es que vean tu página y que también ofreces pizza sin gluten, y te agreguen a su lista de lugares por conocer.

Tedescu Spagnolu
glutenfreie sin gluten
vielleicht probable
orte lugares
anbieten ofreces
und y
seite página
pizza pizza
ebenfalls que

DE Es ist auch ganz einfach, neuen Followern und Spendern auf Social Media zu danken, was mir zuvor ebenfalls entgangen wäre.

ES También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.

Tedescu Spagnolu
neuen nuevos
followern seguidores
und y
es lo
auch también
ist es
einfach fácil
auf en
zu a
was cual
social sociales
media redes sociales

DE Tu was du liebst, triff andere, die dies ebenfalls lieben, finde deine Community. Der Rest ist Geschichte!

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

Tedescu Spagnolu
triff conoce
community comunidad
geschichte historia
andere otras
finde encuentra
lieben que
rest resto
ist es
der el

DE CactusVPN, NordVPN, und ExpressVPN schneiden bei der Geschwindigkeit ebenfalls gut ab

ES CactusVPN, NordVPN y ExpressVPN también puntúan bien en velocidad

Tedescu Spagnolu
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
geschwindigkeit velocidad
gut bien
und y
bei en

DE Dadurch kann ebenfalls ein verzerrtes Bild entstehen.

ES Esto también puede darnos una imagen distorsionada.

Tedescu Spagnolu
kann puede
ebenfalls también
bild imagen
ein una

DE PureVPN und WANSecurity gab den Strafverfolgungsbehörden ebenfalls Details über einen Cyberstalker.

ES PureVPN y WANSecurity también proporcionaron información a los cuerpos policiales sobre un ciberacosador.

Tedescu Spagnolu
einen un
und y
über a
details información

DE Abgesehen von der Tatsache, dass der Inkognito-Modus nur lokale Anonymität gewährleistet, gibt es eine Reihe von spezifischen Situationen, in denen er ebenfalls nicht funktioniert

ES Además del hecho de que el modo incógnito solo asegura el anonimato local, hay varias situaciones específicas en las que tampoco funcionará

Tedescu Spagnolu
tatsache hecho
lokale local
anonymität anonimato
situationen situaciones
modus modo
inkognito incógnito
in en
funktioniert funcionará
nur solo
es hay

DE Die Foren können ebenfalls sehr hilfreich sein. Sie werden aktiv überwacht und alle Antworten stammen von der „Experten-Community? von Bitdefender.

ES Los foros también pueden ser de mucha ayuda. Están activamente monitorizados y cualquier respuesta puede proceder de la «comunidad de expertos» de Bitdefender.

Tedescu Spagnolu
foren foros
aktiv activamente
stammen proceder
community comunidad
experten expertos
bitdefender bitdefender
und y
sehr mucha
die la
können pueden
sie respuesta
von de
der los
sein ser

DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.

ES ¡Sí! Los ataques DDoS son ilegales en la mayoría de países del mundo. Más aún, muchos proveedores de Internet prohíben los ataques DDoS. Es ilegal lanzar un ataque DDoS  o contratar a un hacker que lo haga en tu lugar.

Tedescu Spagnolu
ländern países
starten lanzar
hacker hacker
ddos ddos
provider proveedores
internet internet
angriff ataque
in en
illegal ilegal
es lo
attacken ataques
welt mundo
ist es
sind son
zu a

DE Während Chinas Verbot von WhatsApp bekannt ist, schränken andere Länder die App ebenfalls ein

ES Mientras que la prohibición de WhatsApp en China es ampliamente conocida, otros países también restringen la aplicación

Tedescu Spagnolu
chinas china
verbot prohibición
whatsapp whatsapp
bekannt conocida
länder países
andere otros
ist es
app aplicación
ebenfalls que
von de

DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt

ES Otros países pueden decidir prohibir la aplicación también si deciden que realmente es un riesgo de seguridad para sus ciudadanos

Tedescu Spagnolu
länder países
verbieten prohibir
bürger ciudadanos
andere otros
können pueden
wenn si
entscheiden deciden
app aplicación
ebenfalls que

DE Eine Art Geld-zurück-Garantie ist ebenfalls eine interessante Option für den Fall, dass Ihnen das VPN nicht zusagt.

ES Y que tenga algún tipo de garantía de reembolso es una bonita opción en caso de que la VPN no funcione bien para ti.

Tedescu Spagnolu
vpn vpn
garantie garantía
zurück reembolso
option opción
nicht no
art tipo
ist es
ebenfalls que
fall caso

DE Wenn Sie mit einem Server in einem Land verbunden sind, in dem die Nutzung von WhatsApp erlaubt ist, haben Sie ebenfalls Zugang zu diesem Service.

ES Si estás conectado a un servidor en un país donde está permitido el uso de WhatsApp, también tendrás acceso a este servicio.

Tedescu Spagnolu
land país
verbunden conectado
whatsapp whatsapp
erlaubt permitido
server servidor
haben tendrás
zugang acceso
service servicio
in en
nutzung uso
zu a
wenn si

DE Backlink-Daten und organischer Traffic aus den anderen Ahrefs-Tools sind ebenfalls integriert und können für jede URL angezeigt werden

ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización

Tedescu Spagnolu
organischer orgánico
traffic tráfico
integriert integrados
url enlaces
angezeigt visualización
ahrefs ahrefs
und y
daten métricas
können pueden

DE Und wenn eine Website über einen Proxy bereitgestellt oder uns auf andere Weise zur Verfügung gestellt wird, können wir darüber ebenfalls berichten, ohne sie direkt zu crawlen.

ES De la misma forma, si en un sitio web se utiliza un proxy o si tenemos acceso a él por otros medios, es posible que incluyamos información sobre él sin rastrearlo directamente.

Tedescu Spagnolu
proxy proxy
direkt directamente
weise forma
gestellt por
ohne sin
oder o
andere otros
darüber en
zu a
wenn si
ebenfalls que
berichten información
sie la

DE Videos, die eine der wichtigsten Quellen für Werbeeinnahmen bei Gannett darstellen, wurden ebenfalls auf das Fastly Netzwerk ausgelagert

ES La gestión de los vídeos, que representan uno de los mayores impulsores de la monetización de la publicidad de Gannett, también se dejó en manos de Fastly

Tedescu Spagnolu
videos vídeos
darstellen representan
ebenfalls que
bei de

DE Mit Swiss Backup können Sie ebenfalls kostenlos Acronis nutzen, die marktweit beste und sicherste Backup-Software für Windows, macOS, Android und iOS.

ES Con Swiss Backup, podrás beneficiarte gratuitamente de Acronis, el programa de copia de seguridad más potente y seguro del mercado para Windows, macOS o incluso Android e iOS.

Tedescu Spagnolu
swiss swiss
kostenlos gratuitamente
acronis acronis
windows windows
macos macos
android android
ios ios
software programa
backup backup
und e
mit de

DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen

ES Por consiguiente, si registra un dominio .CH y el .COM está libre, le recomendamos que lo registre para proteger su marca y su reputación en línea

Tedescu Spagnolu
frei libre
raten recomendamos
schützen proteger
domain dominio
reputation reputación
markennamen marca
und y
anmelden registra
ist está
daher que
wenn si
eine línea

DE Im Falle eines sehr starken Lastanstiegs wird der Datenverkehr automatisch innerhalb des Serverclusters verteilt, und falls einer oder mehrere Server ausfallen sollten, bleiben Ihre Dienste ebenfalls voll verfügbar

ES Si se produce un incremento de carga muy grande, el tráfico se distribuye automáticamente dentro del cluster de servidores y, en caso de fallo de uno o varios servidores, sus servicios siguen estando plenamente operativos

Tedescu Spagnolu
automatisch automáticamente
verteilt distribuye
voll plenamente
server servidores
und y
dienste servicios
sehr muy
oder o
mehrere varios
datenverkehr el tráfico
innerhalb en

DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:

ES Los formatos HLS y DASH son más fiables, seguros y rápidos que el formato mp4. Esta tecnología, conocida también como multibitrate o velocidad adaptativa, segmenta el medio de una secuencia de pequeños archivos:

Tedescu Spagnolu
hls hls
dash dash
adaptive adaptativa
technologie tecnología
kleiner pequeños
dateien archivos
und y
in a
format formato
formate formatos
oder o
sind son
schneller rápidos
ebenfalls que

DE VOD / AOD ist eine Plattform für Speicherung, Kodierung und Übertragung von Video- und Audio-Inhalten. Sie können Ihre Medien ebenfalls mit einer Baumstruktur archivieren und sortieren – so wie auf Ihrem Computer.

ES VOD / AOD es una plataforma de almacenamiento, codificación y difusión de audio y vídeo. También te permite archivar y clasificar tus medios utilizando una estructura de árbol, como en tu ordenador.

Tedescu Spagnolu
vod vod
speicherung almacenamiento
kodierung codificación
archivieren archivar
sortieren clasificar
medien medios
computer ordenador
ist es
und y
video vídeo
plattform plataforma
mit utilizando
auf en
audio audio
von de
wie como

DE Ebenfalls im Free-Tarif von Mailchimp enthalten

ES También se incluye en el plan Free de Mailchimp

Tedescu Spagnolu
ebenfalls también
mailchimp mailchimp
enthalten incluye
free free
im en el
von de

DE Deine Reichweite – also die Anzahl der Personen, die deine E‑Mails erhalten – kannst du ebenfalls testen

ES También puedes probar tu alcance; es decir, cuántas personas reciben tus correos electrónicos

Tedescu Spagnolu
testen probar
anzahl cuántas
personen personas
mails correos
e electrónicos
die es
erhalten reciben
reichweite alcance
kannst puedes
deine tu
du tus

DE Sie verfügen über verschiedene Ebenen und Funktionen, die für jede Ebene und jedes Budget geeignet sind, sowie über Videofunktionen, falls Sie diese ebenfalls benötigen.

ES Tienen diferentes niveles y características que pueden funcionar para cualquier nivel y presupuesto, además de tener características de video si también las necesitas.

Tedescu Spagnolu
budget presupuesto
verschiedene diferentes
funktionen características
benötigen necesitas
und y
ebenen niveles
ebene nivel
über de
ebenfalls que

DE Dies führt tendenziell zu zusätzlichen Kosten - und ich werde diese Optionen ebenfalls hervorheben.

ES Esto tiende a añadir un poco de costo adicional - y voy a destacar esas opciones también.

Tedescu Spagnolu
kosten costo
hervorheben destacar
und y
optionen opciones
zu a
zusätzlichen adicional

DE Er kann omnidirektional, nierenförmig und bidirektional aufnehmen und hat einen wahnsinnigen Frequenzgang von 20Hz bis 50kHz. Ebenfalls enthalten sind ein Low-Cut-Filter und ein -10dB-Pad für die Aufnahme hoher SPL-Werte.

ES Puede grabar omnidireccional, cardioide y bidireccional y tiene una respuesta de frecuencia insana de 20Hz a 50kHz. También se incluye un filtro de corte de bajos y una almohadilla de -10dB para la grabación de altos niveles de presión sonora.

Tedescu Spagnolu
bidirektional bidireccional
filter filtro
cut corte
low bajos
pad almohadilla
hoher altos
und y
aufnehmen grabar
aufnahme grabación

DE Ich konnte leicht sehen, dass die Software Rodeaktualisiert wurde, um diese Funktionalität ebenfalls zu integrieren.

ES Podría ver fácilmente la Rodeactualización del software para incluir esta funcionalidad también.

Tedescu Spagnolu
leicht fácilmente
software software
funktionalität funcionalidad
integrieren incluir
zu a
konnte podría
sehen ver
um para

DE Dieses Mikrofon verwendet ebenfalls einen XLR-Stecker und wird mit einem 9,8-Fuß-Kabel geliefert. Sie ist außergewöhnlich gut gebaut - ebenso wie das Zubehör.

ES Este micrófono también usa un conector XLR y viene con un cable de 9.8 pies. Está construido excepcionalmente bien, al igual que los accesorios.

Tedescu Spagnolu
mikrofon micrófono
außergewöhnlich excepcionalmente
gebaut construido
zubehör accesorios
stecker conector
xlr xlr
kabel cable
und y
geliefert con
gut bien
wird viene
ist está
ebenfalls que

DE Die Halterung ist ebenfalls verstellbar, so dass sie sich an jedes Gerät anpassen lässt

ES La montura también es ajustable, lo que le permite tener un ajuste perfecto para cualquier dispositivo

Tedescu Spagnolu
halterung montura
verstellbar ajustable
gerät dispositivo
lässt permite
jedes un
ist es
ebenfalls que

Mustrà 50 di 50 traduzzioni