TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.
Tradueix "içeriği" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "içeriği" de Turc a Anglès
Traducció de içeriği
"içeriği" a Turc es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| içeriği | content have products the content |
Traducció de Turc a Anglès de içeriği
Turc
Anglès
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| veya | or |
| transkribe | transcribed |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| kolayca | easily |
| veya | or |
| tüm | all |
| transkribe | transcribed |
TR Bu paylaşımlarınızın türü, içeriği, paylaşılma zamanı ve sıklığı gibi faktörlerin her biri, bu içeriği tüketen herkes için en önemli konulardır
EN Factors such as the type, content, time, and frequency of your posts are all critically important issues for anyone consuming your content
| Turc | Anglès |
|---|---|
| türü | type |
| içeriği | content |
| önemli | important |
TR Kullanıcı İçeriği Hizmetler, başka kişiler tarafından sağlanan ve Mobiroller?e ait olmayan içeriği gösterir
EN User Content Services show content provided by other people and that does not belong to Mobiroller
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| hizmetler | services |
| başka | other |
| kişiler | people |
| olmayan | not |
| içeriği | content |
| gösterir | show |
TR Çerezler, içeriği ve reklamları kişiselleştirmek, sosyal medya içeriği sağlamak ve trafiği analiz etmek için kullanılır
EN Cookies are used to personalize content and ads, to provide social media features and to analyze our traffic
| Turc | Anglès |
|---|---|
| içeriği | content |
| reklamları | ads |
| trafiği | traffic |
| kullanılır | used |
TR Haber odaları arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası var. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix ile kolayca hızlı ve kolay hale kelime veya cümle ile transkribe içeriği arama yapabilirsiniz.
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| veya | or |
| transkribe | transcribed |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| dosyası | files |
| transkriptler | transcripts |
| olmadan | without |
| istediğiniz | you want |
| içeriği | content |
| kolayca | easily |
| veya | or |
| tüm | all |
| transkribe | transcribed |
TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız.
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| tetra | tetra |
| veya | or |
| içeriği | content |
TR Müşteri İçeriği, Müşteri Gizli Bilgisi değildir ancak Müşteri İçeriği, Madde 10.3 uyarınca korunacaktır.
EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.
TR Kullanıcılar yeni uygulama içi öğrenme içeriği bulabilir. Bu içerik, uygulamanın kullanılma biçimine bağlı olarak kişiselleştirilmiş öğrenme içeriği sağlar.
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
TR WCAG 2. 0 (Web İçeriği Erişilebilirlik Kuralları) Elsevier, internet sitelerimizin farklı engellere sahip kişiler tarafından kullanılabilmesi için uluslararası erişilebilirlik standardını desteklemektedir.
EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| erişilebilirlik | accessibility |
| kuralları | guidelines |
| elsevier | elsevier |
| sahip | are |
| kişiler | people |
| uluslararası | international |
| standardını | standard |
TR Yazarlık hem itibar simgesi, hem de makalenin içeriği ve içindeki verilerin geçerliliğiyle ilgili bir sorumluluktur
EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it
| Turc | Anglès |
|---|---|
| de | also |
| içeriği | content |
| verilerin | data |
TR Her tür makalede, yazar olarak dahil edilmiş olmak makaleye ve içeriği ile yayınlanmasına önemli bir katkı yapıldığının göstergesidir.
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| yazar | author |
TR İster yeni bir içeriği, ister bir videoyu, ister bir internet sitesini tanıtıyor olun, İnsanları gitmelerini istediğiniz yere yönlendirmek için banner'ınızı etkileşimli hale getirebilirsiniz
EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website
| Turc | Anglès |
|---|---|
| içeriği | content |
| videoyu | video |
| istediğiniz | you want |
| etkileşimli | interactive |
TR Bir içerik planı oluşturun, boşlukları bulun ve içeriği araştırın, yazın ve denetleyin.
EN Create a content plan, find gaps, and research, write and audit content.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| planı | plan |
| oluşturun | create |
| bulun | find |
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
| Turc | Anglès |
|---|---|
| veya | or |
| kişinin | of the person |
TR Sayfanızda bir reklam olan veya reklam olarak yorumlanacak herhangi bir İçeriği görüntüleyemezsiniz.
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
TR Sayfanızı veya Sayfanızdaki herhangi bir İçeriği 13 yaşın altındaki çocuklara yönlendirmeyeceksiniz.
EN You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sayfanızı | your page |
| sayfanızdaki | on your page |
| yaşın | age |
| çocuklara | children |
TR Sitechecker, arama performansınızı her gün analiz eder ve web sitenizin içeriği, web sitesi sıralaması veya backlinkler açısından meydana gelen değişikliklere göre yapılacaklar listenizi günceller.
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| arama | search |
| ve | and |
| sitenizin | your website |
| içeriği | content |
| veya | or |
| backlinkler | backlinks |
| açısından | in terms of |
TR Bazı web siteleri, kullanıcı aracınıza bağlı olarak içeriği ayarlayabilir veya erişiminizi reddedebilir.
EN Some websites may adjust content or deny you access based on your user agent.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bazı | some |
| kullanıcı | user |
| içeriği | content |
| veya | or |
| erişiminizi | access |
TR Sayfada herhangi bir yerde içeriği ekle, sil ya da tekrar düzenle. Fotoğraflar, videolar, metin ve diğer site ögelerinin yerlerine sen karar ver.
EN Add, delete, or rearrange content anywhere on the page. You decide the placement of photos, videos, text, and other site elements.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| herhangi | anywhere |
| ekle | add |
| fotoğraflar | photos |
| videolar | videos |
| diğer | other |
| sen | you |
| karar | decide |
TR Bazı içerikleri yeni biçime uydurmak için ayarlaman gerekir, ama bunu yapmak kolaydır ve sitende bulunan hiçbir içeriği de kaybetmezsin.
EN You may need to adjust some content to fit the new format, but it’s easy to do and you’ll retain any content you already have on your site.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| içeriği | content |
TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telif | copyright |
| başka | other |
| olan | be |
| bağlantılar | links |
| izin | permission |
TR Yukarıdaki görselde görüldüğü üzere, insanlardan içeriği arkadaşları ile paylaşmalarını istemek için e-postanın not bölümünü kullanabilirsiniz.
EN As seen in this image, I like to use the P.S. section of an email to ask people to share it with their friends.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bölümünü | section |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Bir rakip, YouTube'da içeriği sizinle aynı konuda yayınlayan bir kişidir, bu nedenle bu tür verilerin kullanışlı olması sizin için neyin işe yarayabileceğini veya neleri geliştirebileceğinizi anlamanızda inanılmaz derecede faydalıdır.
EN A competitor is someone publishing content to YouTube in the same topic space as you, so having that kind of data handy is incredibly useful in understanding what might work for you, or what you can improve.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| rakip | competitor |
| youtube | youtube |
| içeriği | content |
| tür | kind |
| verilerin | data |
| sizin | you |
| veya | or |
| inanılmaz | incredibly |
TR Etkileşimli ve ayartıcı bir kişiselleştirilmiş kücük ekran resmi Youtube içeriği oluşturmanın en önemli kısımlarından birisi
EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | custom |
| youtube | youtube |
| içeriği | content |
| en | most |
TR Bu tür içeriği yapmaya devam edip etmeyeceğinizi belirlemek için bu bilgileri kullanabilirsiniz.
EN You can use this information to determine if you should still keep making this type of content.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| tür | type |
| içeriği | content |
| devam | keep |
| bilgileri | information |
TR VidIQ milyonlarca izleyicinin potansiyel - içeriği bulunmayan - anahtar sözcüklerini bile belirler
EN vidIQ identifies keywords that millions of potential viewers are searching for – yet no content exists
| Turc | Anglès |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| potansiyel | potential |
| içeriği | content |
| anahtar | keywords |
TR Üçüncü kişileri ilgilendirmeyen, Sefamerve ile ilgisi olmayan bireysel konular ile alakalı, sayfa içeriği ile alakasız paylaşımlar
EN Content not related to Sefamerve or to its sector
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ile | to |
| olmayan | not |
| alakalı | related |
| içeriği | content |
TR Aksi belirtilmedikçe bu sitenin içeriği CC BY-SA 4.0 Uluslararası Lisansı altında lisanslanmıştır.
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| sitenin | site |
| içeriği | content |
| uluslararası | international |
| lisansı | license |
| altında | under |
TR Ses ve video içeriği iş akışınızı kolaylaştırın. Birkaç dakika içinde size tam transkript veren Sonix doğrudan Dropbox birden fazla dosya yükleyin.
EN Streamline your audio & video content workflow. Upload multiple files directly from Dropbox to Sonix giving you full transcripts in minutes.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| içeriği | content |
| size | you |
| doğrudan | directly |
| dropbox | dropbox |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, içeriği daha fazla analiz edebilmeniz için doğru transkriptleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight and export accurate transcripts so you can further analyze the content.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sana | you |
| transkript | transcript |
| içeriği | content |
| analiz | analyze |
| aktarın | export |
TR Sonix AudioText Editor ile ses/video kelimelerle birlikte dikilir. Kelimeye veya cümleye basit bir tıklama ile, tam o ana hızlı bir şekilde atlayabilir ve çevredeki içeriği dinleyebilirsiniz.
EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| veya | or |
| basit | simple |
| tıklama | click |
| tam | exact |
TR Evergreen içeriği yeni ziyaretçiler çekmeye devam ediyor
EN Evergreen content keeps attracting new visitors
| Turc | Anglès |
|---|---|
| içeriği | content |
| yeni | new |
| ziyaretçiler | visitors |
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, dava veya müzakereniz için önemli bilgiler için içeriği analiz etmeden önce transkriptinizi kolayca parlatın.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dakika | minutes |
| sana | you |
| transkript | transcript |
| veya | or |
| önemli | key |
| bilgiler | insights |
| içeriği | content |
| analiz | analyzing |
| transkriptinizi | your transcript |
TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| zor | hard |
| işi | work |
| zaten | already |
| sıkıcı | tedious |
| içeriği | content |
| olan | have |
| her | every |
| pazarlama | marketing |
| kanalı | channel |
TR Dakikalar içinde yeniden amaca uygun konuşma içeriği. Büyük görüşmeler tamamen veya kısmen paylaşabileceğiniz mükemmel bir malzeme kaynağıdır.
EN Re-purpose speaking content in minutes. Great talks are an excellent source of material you can share in whole or in part.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dakikalar | minutes |
| amaca | purpose |
| içeriği | content |
| veya | or |
| malzeme | material |
TR Sonix'teki transkribe edilmiş videonuzla, artık belirli sözcüklere veya ifadelere göre arama yaparak içeriği tespit etmenin bir yolunu buluyorsunuz
EN With your transcribed video in Sonix, you now have a way to pinpoint content by searching by specific words or phrases
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkribe | transcribed |
| artık | now |
| belirli | specific |
| veya | or |
| arama | searching |
| içeriği | content |
| tespit | pinpoint |
TR Özel erişilebilirlik gereksinimlerine sahip Web kullanıcılarından bir grup işitme engellidir. Bu kullanıcıların ses içeriği için yazılı eşdeğerlere ihtiyacı vardır.
EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| erişilebilirlik | accessibility |
| web | web |
| grup | group |
| ses | audio |
| içeriği | content |
| yazılı | written |
TR FMFC'ye kayıt olun ve özellik duyurularına ve oyun bilgilerine herkesten önce erişin, oyun tercihlerinize göre uyarlanan içeriği ve üyelere özel ödül ve teşvikleri alın.
EN Sign up for FMFC to get feature drops and game info before anybody else, content more relevant to your game preferences plus member-only rewards and incentives.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kayıt | sign up |
| özellik | feature |
| oyun | game |
| önce | before |
| içeriği | content |
| özel | only |
| ödül | rewards |
| alın | get |
TR Paylaştığınız her türlü medya içeriği ile izleyicilerin ilgisini çekin. Renderforest'ın ses kaydı kırpma aracı ile sesinizi internet üzerinden kaydedebilir ve sahnelere denk gelecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| her | all |
| medya | media |
| renderforest | renderforest |
| kaydı | record |
| aracı | tool |
TR Lütfen not alın, sipariş içeriği minimum paket ve minimum adet tutarına göre güncellendi
EN Please note, the order volume has been updated. This is due to package and minimum order quantities.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| not | note |
| sipariş | order |
| minimum | minimum |
| paket | package |
| ve | and |
| güncellendi | updated |
TR Bu uygulamalar aynı içeriği tüm sosyal hesaplarınızda bir kerede yayınlamanıza ve ileriye dönük içerikler takvimlemenize olanak sağlar
EN These apps can publish the same posts on all your social accounts and schedule future posts
| Turc | Anglès |
|---|---|
| uygulamalar | apps |
| tüm | all |
| sosyal | social |
TR Sitenizdeki içeriği kullanabilir miyim?
EN Can I use content from your site?
| Turc | Anglès |
|---|---|
| içeriği | content |
| kullanabilir | use |
| miyim | can |
TR Müşterilerinizin internet üzerinden güvenli elektronik dağıtım için ActiveX, Makrolar, MIDlet (J2ME) ve Java Uygulamaları gibi aktif içeriği imzalamasına olanak tanır
EN It allows your customers to sign active content such as ActiveX, Macros, MIDlets (J2ME) and Java Applications for secure electronic distribution over the internet
| Turc | Anglès |
|---|---|
| müşterilerinizin | your customers |
| elektronik | electronic |
| dağıtım | distribution |
| java | java |
| uygulamaları | applications |
| aktif | active |
| içeriği | content |
TR Bir CAA kaydınız varsa ve GeoTrust'ın herhangi bir portalından bir sertifika almak için kaydolursanız, tercih edilen bir CA olarak ilişkili olup olmadıklarını görmek için CAA kaydının içeriği kontrol edilecektir
EN If you have a CAA enrollment and enroll to obtain a certificate from any of GeoTrust's portal, the contents of the CAA record will be checked to see if they are associated as a preferred CA
| Turc | Anglès |
|---|---|
| caa | caa |
| geotrust | geotrust |
| sertifika | certificate |
| ca | ca |
| ilişkili | associated |
| kontrol | checked |
| edilecektir | will be |
| portalı | portal |
TR Ücretsiz çevrimiçi ticari video aracımız; kısa tanıtım videoları, TV reklamları, kısa reklam filmleri ve YouTube reklamları gibi birçok içeriği yaratmanıza yardımcı olur.
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| kısa | short |
| tv | tv |
| youtube | youtube |
| birçok | more |
TR Sunduğumuz Statik QR Kodları tamamen ücretsizdir ve süresi asla dolmaz. Oluşturulduktan sonra sonsuza kadar sizindir ancak içeriği düzenleyemez veya taramalarını izleyemezsiniz.
EN We offer these Static QR Codes that are completely for free and will never expire. Once generated, it’s yours forever but you will not be able to edit the content or track its scans.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| statik | static |
| qr | qr |
| kodları | codes |
| tamamen | completely |
| ücretsizdir | free |
| ve | and |
| asla | never |
| içeriği | content |
| veya | or |
TR Bu sayede içeriği her değiştirdiğinizde yeni QR Kodu için tekrar baskı almanız gerekmez (tasarımı değiştirmediğiniz sürece)
EN This means you don’t have to reprint a new QR Code every time you change its content (unless you’re changing the design)
| Turc | Anglès |
|---|---|
| içeriği | content |
| yeni | new |
| qr | qr |
| kodu | code |
| tekrar | re |
TR Artık QR Kodlarınızı marka renklerinizle ve şirket logonuzla özelleştirebilir, tarama istatistiklerini edinebilir ve hatta içeriği baskıdan sonra düzenleyebilirsiniz.
EN Now you can fully customize your QR Codes with your brand colors and company logo, get scan statistics, and even edit the content after print.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| artık | now |
| qr | qr |
| ve | and |
| şirket | company |
| özelleştirebilir | customize |
| tarama | scan |
| hatta | even |
| içeriği | content |
| sonra | after |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
içeriği sitesi ve icerigi talebinizin içeriği söz caa kaydının içeriği sizindir ancak içeriği içeriği envato öğeleri zararlı içeriği işaretlemek içeriği yönetir içeriği iş akışınızı öğrenme içeriği bulabilir üçüncü taraf içeriği tanımlanmış içeriği çıkarmak içeriği seçmenin zamanı içeriği ile izleyicilerin içeriği tüketen herkes hatta içeriği baskıdan ardından içeriği markanıza sunun veya içeriği mülkündeki içeriği görüntüleyen konuşma içeriği içeriği analiz etmeden paketin içeriği katılımcı ayrıca video içeriği ders içeriği içindeki tüm içeriği diğer katmanlardaki içeriği içeriği üzerinde etkisi kişiselleştirilmiş öğrenme içeriği içeriği elde edinxsonix içeriği ile alakasız eğlence içeriği geliştirir uygulamalar aynı içeriği içeriği ve üyelere seo içeriği planlarken içeriği kontrol edilecektir içeriği de benim içeriği bulunmayan bu içeriği mümkün youtube içeriği oluşturmanın bu tür içeriği sayfa içeriği hakkında içeriği yaratmanıza yardımcı üzerinden yeni içeriği sipariş içeriği minimum veya talebinizin içeriği içeriği arama yardımcı kullanıcılarınızın içeriği kendi dönüşüm içeriği türüne evergreen içeriği yeni içeriği yasaklamakla kalmaz
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Vietnamita
Xinès
Àrab