SV Arlanda express utvidgar engagemanget inom mångfald till att även omfatta ett externt ansvar genom en Mångfaldsdeklaration. Mångfaldsdeklarationen hämtar sin inspiration från FN:s deklaration om mänskliga rättigheter
Tradueix "mångfaldsdeklarationen hämtar sin" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "mångfaldsdeklarationen hämtar sin" de Suec a Anglès
Traducció de mångfaldsdeklarationen hämtar sin
"mångfaldsdeklarationen hämtar sin" a Suec es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Suec a Anglès de mångfaldsdeklarationen hämtar sin
Suec
Anglès
EN Arlanda express has extended its commitment to diversity to include an external responsibility through a Declaration on Diversity. The Declaration on Diversity has been inspired by the Universal Declaration of Human Rights
| Suec | Anglès |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| express | express |
| mångfald | diversity |
| externt | external |
| ansvar | responsibility |
| mänskliga | human |
| rättigheter | rights |
SV Arlanda express utvidgar engagemanget inom mångfald till att även omfatta ett externt ansvar genom en Mångfaldsdeklaration. Mångfaldsdeklarationen hämtar sin inspiration från FN:s deklaration om mänskliga rättigheter
EN Arlanda express has extended its commitment to diversity to include an external responsibility through a Declaration on Diversity. The Declaration on Diversity has been inspired by the Universal Declaration of Human Rights
| Suec | Anglès |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| express | express |
| mångfald | diversity |
| externt | external |
| ansvar | responsibility |
| mänskliga | human |
| rättigheter | rights |
SV Med utgångspunkt i Mångfaldsdeklarationen kommer Arlanda express att identifiera projekt och ändamål som företaget engagerar sig i, bland annat genom ekonomiska bidrag.
EN Based on the Declaration on Diversity, Arlanda express identifies projects and purposes for the company’s engagement, including financial contributions.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| express | express |
| projekt | projects |
| ändamål | purposes |
| ekonomiska | financial |
| bidrag | contributions |
SV Med utgångspunkt i Mångfaldsdeklarationen kommer Arlanda express att identifiera projekt och ändamål som företaget engagerar sig i, bland annat genom ekonomiska bidrag.
EN Based on the Declaration on Diversity, Arlanda express identifies projects and purposes for the company’s engagement, including financial contributions.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| express | express |
| projekt | projects |
| ändamål | purposes |
| ekonomiska | financial |
| bidrag | contributions |
SV Ingen avgift tas ut om kunden hämtar eller avbokar sin reservering senast på den angivna sista avhämtningsdagen.
EN The fee will not be collected if the customer picks up or cancels their reservation on the last pick-up day, at the latest.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| avgift | fee |
| eller | or |
SV Anpassning av företagsstrategi: Team hämtar sin inriktning från den strategiska planen, som är baserad på organisationens mål
EN Corporate strategy alignment: Teams take their direction from the strategic plan, based on the objectives and goals of the organization
| Suec | Anglès |
|---|---|
| anpassning | alignment |
| team | teams |
SV Ingen avgift tas ut om kunden hämtar eller avbokar sin reservering senast på den angivna sista avhämtningsdagen.
EN The fee will not be collected if the customer picks up or cancels their reservation on the last pick-up day, at the latest.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| avgift | fee |
| eller | or |
SV Anpassning av företagsstrategi: Team hämtar sin inriktning från den strategiska planen, som är baserad på organisationens mål
EN Corporate strategy alignment: Teams take their direction from the strategic plan, based on the objectives and goals of the organization
| Suec | Anglès |
|---|---|
| anpassning | alignment |
| team | teams |
SV VPN-tjänster låter dig också använda utan att oroa dig för att nyfikna ögon hämtar in data.
EN VPNs also let you confidently use public Wi-Fi networks without worry that prying eyes are capturing your data.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| använda | use |
| oroa | worry |
| data | data |
SV Du lägger till bokmärken (favoriter) eller hämtar filer.
EN You add bookmarks (favorites) or download files.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| du | you |
| bokmärken | bookmarks |
| favoriter | favorites |
| eller | or |
| filer | files |
SV Hur du hämtar och installerar TikTok på iPhone
EN How to download and install TikTok on iPhone
| Suec | Anglès |
|---|---|
| installerar | install |
| tiktok | tiktok |
| iphone | iphone |
SV Hur du hämtar och installerar TikTok på Android
EN How to download and install TikTok on Android
| Suec | Anglès |
|---|---|
| installerar | install |
| tiktok | tiktok |
| android | android |
SV Hittar du inte din profil på Advokatguiden? Vi hämtar vår data från tillsynsnämnden. Du kan be om att bli upprättad på vår plattform genom att använda det här formuläret.
EN Can't find your lawyer profile on Advokatguiden? We collect our data regularly from the Supervisory Board. You can also request to be listed on our platform with this form.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| hittar | find |
| profil | profile |
| data | data |
| plattform | platform |
SV Bästa Nintendo Switch-erbjudanden 2021: Hur man hämtar den helt nya Switch OLED till lägsta pris
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the brand-new Switch OLED at the lowest price
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bästa | best |
| nintendo | nintendo |
| nya | new |
| switch | switch |
| oled | oled |
| lägsta | lowest |
| pris | price |
SV Bästa Apple Watch -erbjudanden: Hur man hämtar en serie 7, serie 6, serie 3 eller SE med stor rabatt
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| Suec | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| serie | series |
| rabatt | discount |
SV Bästa iPhone 11 -erbjudanden för oktober 2021: Hur man hämtar en billig iPhone 11, iPhone 11 Pro eller iPhone 11 Pro Max
EN Best iPhone 11 deals for October 2021: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bästa | best |
| iphone | iphone |
| oktober | october |
| billig | cheap |
| max | max |
SV Mer information om hur du väljer och hämtar våra senaste kompletta uppdateringar och LTS-utgåvor finns på www.axis.com/support/firmware.
EN For more information on how to choose and download the latest active track and LTS releases please visit www.axis.com/support/firmware.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| support | support |
| firmware | firmware |
SV Bästa Apple Watch-erbjudanden: Hur man hämtar en Series 7, Series 6, Series 3 eller SE med stor rabatt
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| Suec | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| rabatt | discount |
SV Krispigt blandas med krämigt, rått med kokt, knaprigt med syrligt, smaker hon hämtar från minnen från hennes barndom i Drôme och från resor till Bretagne
EN You’ll savor a harmonious mix of the crunchy with the creamy, the raw with the cooked, the crispy with the tangy; evocative of memories of a childhood in the Drôme with journeys to Brittany
| Suec | Anglès |
|---|---|
| hon | you |
| minnen | memories |
| barndom | childhood |
| bretagne | brittany |
SV NUF2022 kongressen hämtar urologer och urologiska sjuksköterskor till Messukeskus | Messukeskus
EN NUF2022 Congress brings urologists and urological nurses to Messukeskus Helsinki | Messukeskus
SV Betala för något online. Fetch hämtar automatiskt kvittot från din Gmail, Outlook eller Microsoft 365-inkorg.
EN Not every expense goes on a Pleo card. Pocket takes care of things like mileage, reimbursements and ATM withdrawals.
SV Pleo sparar inte din e-post och Fetch hämtar bara meddelanden som innehåller kvitton
EN Pleo doesn’t store your emails and Fetch will only retrieve messages that contain receipts
| Suec | Anglès |
|---|---|
| pleo | pleo |
| sparar | store |
| e-post | emails |
| fetch | fetch |
| kvitton | receipts |
SV Pleo hämtar automatiskt kvittot när du reser med SL
EN Effective cash flow management for small businesses
SV Bästa Nintendo Switch-erbjudanden 2021: Hur man hämtar Switch, Switch OLED eller Switch Lite för mindre
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the Switch, Switch OLED or Switch Lite for less
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bästa | best |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| oled | oled |
| mindre | less |
SV Taxichaufförer hämtar resenärer i hemmet och kör dem till flygplatsens ingång
EN Taxi drivers pick up travellers at home and bring them to the entrance of the airport
| Suec | Anglès |
|---|---|
| resenärer | travellers |
SV SketchUp-rapporter hämtar modellinformation så att du kan göra saker som att lägga ihop delar för kapmåttslistor och kostnadsuppskattningar.
EN SketchUp reports pull model information so you can do things like add up parts for cutlists and cost estimates.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| delar | parts |
| rapporter | reports |
SV Bästa PS5 externa hårddiskar 2021: Hur man hämtar en SSD för din konsol
EN Best PS5 external hard drives in 2021: How to pick up an SSD for your console
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bästa | best |
| externa | external |
| hårddiskar | hard drives |
| ssd | ssd |
| din | your |
| konsol | console |
SV Hämtar den dagliga hanteringen av B2B-verksamhet och infrastruktur, värd i OpenText datacenter, inklusive övervakning av systemhälsa, säkerhetskopiering av data, nätverkshanterade tjänster, systemadministration och applikationsstöd.
EN Offloads the day-to-day management of B2B operations and infrastructure, hosted in OpenText data centers, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| värd | hosted |
| opentext | opentext |
| inklusive | including |
| data | data |
SV När du ska hämta dina paket kan du uppmanas att identifiera dig för kontroll av att mottagarnamnet på etiketten stämmer med personen som hämtar upp paketet.
EN When you go out to collect your parcel(s), you might be asked for Identification to match the recipient name on the lable with the one collecting the parcel.
SV Fetch hämtar automatiskt kvitton från din inkorg
EN Fetch: The automatic email receipt finder
| Suec | Anglès |
|---|---|
| fetch | fetch |
SV Flytta dina digitala kvitton till rätt transaktion, så sköter Pleo resten. Om du får kvittot via via e-post hämtar Pleo Fetch underlaget automatiskt.
EN Simply drag and drop the digital receipts to the right transaction, Pleo will do all the rest. If you receive the invoice on your email, Pleo Fetch will add it for you automatically.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| digitala | digital |
| kvitton | receipts |
| rätt | right |
| transaktion | transaction |
| pleo | pleo |
| resten | rest |
| e-post | |
| fetch | fetch |
| automatiskt | automatically |
SV Den här smarta funktionen hämtar automatiskt kvitton och fakturor från Gmail, Outlook eller Microsoft 365-inkorgar och matchar dem med Pleo-utgifter. Perfekt för jobbresor du bokat online eller abonnemang.
EN This nifty tool will automatically track down receipts in Gmail, Outlook or Microsoft 365 inboxes and match them to Pleo expenses. Maybe that’s your monthly software subscriptions or details of your payment for a work trip.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| kvitton | receipts |
| gmail | gmail |
| outlook | outlook |
| microsoft | microsoft |
| matchar | match |
| abonnemang | subscriptions |
SV Betala för något online. Fetch hämtar automatiskt kvittot från din
EN Pay for something online. Fetch finds the receipt automatically in your
| Suec | Anglès |
|---|---|
| betala | pay |
| online | online |
| fetch | fetch |
| automatiskt | automatically |
SV Fetch hämtar inte enbart in dina nya kvitton.
EN Fetch doesn’t just search for receipts as they come in.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| fetch | fetch |
| enbart | just |
| in | in |
| kvitton | receipts |
SV Vi lagrar inte dina e-postmeddelanden och hämtar enbart in dem som innehåller kvitton.
EN Pleo doesn’t store your emails and Fetch will only retrieve messages that contain receipts.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| lagrar | store |
| e-postmeddelanden | emails |
| kvitton | receipts |
SV "Mycket enkelt att använda. Du bara tar en bild av ditt kvitto via appen eller så aktiverar du den fantastiska funktionen "Fetch" som hämtar in dina kvitton direkt från din inkorg - Timesaver = lifesaver!"
EN "Very easy to use. Fetch collects receipts from your inbox - Timesaver = Lifesaver!!"
| Suec | Anglès |
|---|---|
| mycket | very |
| fetch | fetch |
| kvitton | receipts |
| inkorg | inbox |
SV Data som hämtar från fjärrmaskiner
EN Data fetching from remote machines
| Suec | Anglès |
|---|---|
| data | data |
SV Hittar du inte din profil på Advokatguiden? Vi hämtar vår data från tillsynsnämnden. Du kan be om att bli upprättad på vår plattform genom att använda det här formuläret.
EN Can't find your lawyer profile on Advokatguiden? We collect our data regularly from the Supervisory Board. You can also request to be listed on our platform with this form.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| hittar | find |
| profil | profile |
| data | data |
| plattform | platform |
SV Det medföljande fästet är inte så bra, så jag rekommenderar starkt att du hämtar PSM 1-stötfästet (listas nedan).
EN The included mount isn?t that great, so I highly recommend picking up the PSM 1 shock mount (listed below).
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bra | great |
| jag | i |
| rekommenderar | recommend |
| starkt | highly |
| listas | listed |
SV Slutna hörlurar är vad du vill använda för inspelning, och dina öronsnäckor är förmodligen inte tillräckligt bra. Undvik öppna hörlurar för inspelning eftersom mikrofonen hämtar ljudet.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| tillräckligt | enough |
| bra | good |
| undvik | avoid |
| mikrofonen | microphone |
SV Bästa Apple Watch-erbjudanden: Hur man hämtar en Series 7, Series 6, Series 3 eller SE med stor rabatt
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| Suec | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| rabatt | discount |
SV Bästa Nintendo Switch-erbjudanden 2021: Hur man hämtar Switch, Switch OLED eller Switch Lite för mindre
EN Best Nintendo Switch deals 2021: How to pick up the Switch, Switch OLED or Switch Lite for less
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bästa | best |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| oled | oled |
| mindre | less |
SV Bästa PS5 externa hårddiskar 2022: Hur man hämtar en SSD eller ett minneskort för din konsol
EN Best PS5 external hard drives in 2022: How to pick up an SSD or memory card for your console
| Suec | Anglès |
|---|---|
| bästa | best |
| externa | external |
| hårddiskar | hard drives |
| ssd | ssd |
| din | your |
| konsol | console |
SV Kom igång med TachoShare.connect. Ta reda på hur du hämtar filer för färdskrivare och förarkort.
EN Get started with TachoShare.connect. Learn how to get tachograph and driver card files.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| igång | started |
| connect | connect |
| reda | learn |
| filer | files |
SV Appen skickar löpande data till och hämtar data från Webfleet Solutions-servrarna om du tillåter att den använder din smartphones internetanslutning
EN The Apps continuously send data to and retrieve data from the Webfleet Solutions servers if you allow it to use the Internet connection of your smartphone
| Suec | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| tillåter | allow |
| smartphones | smartphone |
SV Dricksvatten är ett av de största vardagliga problemen för två miljarder människor världen över. De har inte tillgång till rent vatten utan hämtar sitt dricksvatten från floder eller oskyddade
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged carbon neutrally.
SV Hämtar från berättelsen om varumärkets berättelse och belyser vad som gör det tydligt annorlunda
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
| Suec | Anglès |
|---|---|
| berättelse | story |
| annorlunda | different |
SV Hämtar trafikkällans data (källa, medium, kampanj, term, innehåll, datum) för de olika sessionerna.
EN Retrieving the traffic sources data (source, medium, campaign, term, content, date) of the different sessions.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| källa | source |
| kampanj | campaign |
| datum | date |
| olika | different |
SV Taxichaufförer hämtar resenärer i hemmet och kör dem till flygplatsens ingång
EN Taxi drivers pick up travellers at home and bring them to the entrance of the airport
| Suec | Anglès |
|---|---|
| resenärer | travellers |
SV Skapar du en logotyp eller illustrerad merch? Se till att du hämtar en EPS-vektorfil för maximal storlekskapacitet.
EN Creating a logo or illustrated merch? Make sure you download an EPS vector file for maximum sizing capabilities.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| du | you |
| logotyp | logo |
| maximal | maximum |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
mångfaldsdeklarationen hämtar sin mångfaldsdeklarationen team hämtar sin hämtar smarta funktionen hämtar hämtar från berättelsen hämtar pleo fetch smaker hon hämtar hämtar en series infinity stones hämtar hämtar en serie hämtar en billig personen som hämtar hämtar och installerar hämtar switch hämtar en ssd nyfikna ögon hämtar hämtar den dagliga väljer och hämtar fetch hämtar automatiskt pleo hämtar automatiskt hämtar thanos dem hämtar stoff ur taxichaufförer hämtar resenärer hämtar vår data hämtar in dina hämtar en mängd hämtar den helt utan hämtar sitt hämtar du bara sin skyddar sin vårdpersonal uttrycka sin åsikt uppnå sin vision of sin oftast sin huvudsakliga säkerställa sin framgång öka sin trafik uppfylla sin skyldighet behalla sin marknad ägna sin uppmärksamhet kunden sin bank lansera sin nästa all sin enkelhet utöver sin roll fördjupa sin branschledande värt sin höga kastade sin vikt i sin träning i sin semcon
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Turc
Xinès