Tradueix "realidade social" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "realidade social" de Portuguès a Anglès

Traducció de Portuguès a Anglès de realidade social

Portuguès
Anglès

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

PortuguèsAnglès
appleapple
supostamentesupposedly
trabalhaworking
aumentadaaugmented
virtualvirtual
ouor
vestívelwearable
anosyears

PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos

EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures

PortuguèsAnglès
revisãoreview
sistemáticasystematic
estudosstudies
separadosseparate
usouse
realidadereality
virtualvirtual
aumentadaaugmented
amplawide
gamarange
procedimentosprocedures

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.

PortuguèsAnglès
realidadereality
aumentadaaugmented
virtualvirtual
dispositivosdevices

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.

PortuguèsAnglès
realidadereality
aumentadaaugmented
virtualvirtual
dispositivosdevices

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.

PortuguèsAnglès
appleapple
supostamentesupposedly
trabalhaworking
aumentadaaugmented
virtualvirtual
ouor
vestívelwearable
anosyears

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.

PortuguèsAnglès
soluçãosolution
eficienteefficient
conteúdocontent
manuaismanuals
instruçõesinstructions
catálogoscatalogues
aplicaçõesapplications
realidadereality
ouor

PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros

EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others

PortuguèsAnglès
sistemassystems
interativosinteractive
realidadereality
virtualvirtual
aumentadaaugmented
estãoare
presentespresent
diversasmany
indústriasindustries
saúdehealth
turismotourism
publicidadeadvertising
automotivoautomotive
educaçãoeducation
outrosothers

PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.

EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.

PortuguèsAnglès
unityunity
industrialindustrial
collectioncollection
experiênciasexperiences
tempotime
aumentadaaugmented
dadosdata
produtoproduct
arar

PT Somos a empresa de realidade aumentada líder no setor mundial com foco inicial em jogos de realidade aumentada

EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games

PortuguèsAnglès
athe
realidadereality
aumentadaaugmented
líderleading
focofocus
inicialinitial
jogosgames

PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware

PortuguèsAnglès
realidadereality
aumentadaaugmented
escalascale
geraçõesgenerations
atuaiscurrent
futurasfuture
hardwarehardware

PT Quando o mundo digital e a realidade se unem, a mágica acontece. Porém, você precisa entender a realidade para aumentá-la...

EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….

PortuguèsAnglès
mundoworld
mágicamagical
acontecehappens

PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.

EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.

PortuguèsAnglès
guiaguide
diferençasdifferences
realidadereality
virtualvirtual
aumentadaaugmented
vocêyou
saibaknow

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

PortuguèsAnglès
appleapple
tecnologiastechnologies
aumentadaaugmented
virtualvirtual
óculosglasses
rumoresrumoured
arar

PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual. 

EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality

PortuguèsAnglès
acesseaccess
bibliotecalibrary
robustarobust
recursosresources
currículocurriculum
interativasinteractive
realidadereality
aumentadaaugmented
virtualvirtual

PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real

EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value

PortuguèsAnglès
virtualvirtual
permiteallows
jovensyoung
cirurgiõessurgeons
experientesexperienced
casoscases
complexoscomplex
formaway
imersivaimmersive
próximaclose
clínicoclinical

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

PortuguèsAnglès
tourtour
múltiplosmultiple
decisãodecision
seuyour
projetoproject
feedbackfeedback
tempotime
aumentadaaugmented
virtualvirtual
sketchupsketchup

PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero

EN Zoe is a VR/AR creation platform where students can build 3D worlds and visually program their experience from scratch

PortuguèsAnglès
umaa
podecan
programarprogram
visualmentevisually
zeroscratch
arar

PT Chegamos inclusive a nos submergir nos videogames graças à realidade virtual ou a inserir elementos virtuais no mundo real através da realidade aumentada.

EN We have even been able to immerse ourselves in video games thanks to virtual reality or to insert virtual elements into the real world through augmented reality.

PortuguèsAnglès
ouor
elementoselements
mundoworld
aumentadaaugmented
éhave

PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é

EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your

PortuguèsAnglès
htchtc
revelourevealed
realidadereality
baseadobased
pulsowrist
vivevive
fone de ouvidoheadset

PT Anteriormente, os desenvolvimentos de Realidade Aumentada, Realidade Virtual e Gateway Cérebro-Computador já deram os primeiros passos em direção a serviços sensacionais

EN Previously, developments of Augmented Reality, Virtual Reality, and Brain-Computer Gateway have already taken initial steps towards sensational services

PortuguèsAnglès
anteriormentepreviously
desenvolvimentosdevelopments
realidadereality
aumentadaaugmented
virtualvirtual
gatewaygateway
passossteps
serviçosservices
éhave

PT Na era digital, onde a inovação e a tecnologia são as principais prioridades, a codificação é uma habilidade necessária e essencial em realidade aumentada e realidade virtual

EN In the digital age, where innovation and technology are top-priority, coding is an essential in-demand skill in augmented reality and virtual reality

PortuguèsAnglès
codificaçãocoding
realidadereality
aumentadaaugmented

PT Os Cursos Online em Realidade Virtual (RV) visam criar uma experiência totalmente imersiva; A realidade aumentada (AR) tem uma abordagem um pouco mais modesta ao sobrepor elementos criados digitalmente sobre o mundo real

EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world

PortuguèsAnglès
cursoscourses
totalmenteentirely
imersivaimmersive
abordagemapproach
elementoselements
digitalmentedigitally
mundoworld
arar

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.

PortuguèsAnglès
soluçãosolution
eficienteefficient
conteúdocontent
manuaismanuals
instruçõesinstructions
catálogoscatalogues
aplicaçõesapplications
realidadereality
ouor

PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros

EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others

PortuguèsAnglès
sistemassystems
interativosinteractive
realidadereality
virtualvirtual
aumentadaaugmented
estãoare
presentespresent
diversasmany
indústriasindustries
saúdehealth
turismotourism
publicidadeadvertising
automotivoautomotive
educaçãoeducation
outrosothers

PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real

EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value

PortuguèsAnglès
virtualvirtual
permiteallows
jovensyoung
cirurgiõessurgeons
experientesexperienced
casoscases
complexoscomplex
formaway
imersivaimmersive
próximaclose
clínicoclinical

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.

PortuguèsAnglès
tourtour
múltiplosmultiple
decisãodecision
seuyour
projetoproject
feedbackfeedback
tempotime
aumentadaaugmented
virtualvirtual
sketchupsketchup

PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero

EN Zoe is a VR/AR creation platform where students can build 3D worlds and visually program their experience from scratch

PortuguèsAnglès
umaa
podecan
programarprogram
visualmentevisually
zeroscratch
arar

PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.

EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.

PortuguèsAnglès
unityunity
industrialindustrial
collectioncollection
experiênciasexperiences
tempotime
aumentadaaugmented
dadosdata
produtoproduct
arar

PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual. 

EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality

PortuguèsAnglès
acesseaccess
bibliotecalibrary
robustarobust
recursosresources
currículocurriculum
interativasinteractive
realidadereality
aumentadaaugmented
virtualvirtual

PT A história da Niantic Acreditamos que podemos usar a tecnologia para nos apoiar na "realidade" da realidade aumentada: incentivar as pessoas a saírem e se conectarem com o mundo ao nosso redor

EN The Niantic Story We believe we can use technology to lean into therealityof augmented reality — encouraging everyone to get outside and connect with the world around us

PortuguèsAnglès
acreditamoswe believe
tecnologiatechnology
realidadereality
aumentadaaugmented
incentivarencouraging
mundoworld
nianticniantic

PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.

EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...

PortuguèsAnglès
oculusoculus
virtualvirtual
fioswires
computadorcomputer
separadoseparate
promessapromise
gogo

PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

PortuguèsAnglès
microsoftmicrosoft
estáis
fazendomaking
ondaswaves
mundoworld
windowswindows

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e de realidade virtual. E os óculos de RA têm sido rumores há algum tempo. Aqui está

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

PortuguèsAnglès
appleapple
tecnologiastechnologies
aumentadaaugmented
virtualvirtual
óculosglasses
rumoresrumoured
tempowhile

PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.

EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.

PortuguèsAnglès
índiceindex
sproutsprout
socialsocial
análiseanalytics
éis
recursofeature
estratégiastrategy
usadaused

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage

PortuguèsAnglès
widgetwidget
acompanhamentofollow
socialsocial
códigocode
sitewebsite
ouor
blogblog
permitirenable
cliqueclick
contaaccounts
gerenciarmanage

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

EN There are two basic types of social media buttons you can add to your websitesocial follow buttons and social share buttons

PortuguèsAnglès
tipostypes
básicosbasic
botõesbuttons
sitewebsite
acompanhamentofollow

PT Cada perfil de mídia social precisará ser adicionado como um URL ou adicionando seu identificador de mídia social. Você pode descobrir como adicionar seus perfis de mídia social como ícones com as instruções abaixo:

EN Each social media profile will either need to be added as a URL or by adding your social media handle. You can find out how to add your social media profiles as icons with the instructions below:

PortuguèsAnglès
urlurl
íconesicons
instruçõesinstructions
precisarneed

PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...

EN Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve them) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Whether you’re a social rookie or a social expert, you should know that...

PortuguèsAnglès
métricasmetrics
essenciaisessential
dicastips
especialistaexpert
saberknow

PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social

EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile

PortuguèsAnglès
seif
perfilprofile
socialsocial
imediatamenteimmediately

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage

PortuguèsAnglès
widgetwidget
acompanhamentofollow
socialsocial
códigocode
sitewebsite
ouor
blogblog
permitirenable
cliqueclick
contaaccounts
gerenciarmanage

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

EN There are two basic types of social media buttons you can add to your websitesocial follow buttons and social share buttons

PortuguèsAnglès
tipostypes
básicosbasic
botõesbuttons
sitewebsite
acompanhamentofollow

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage

PortuguèsAnglès
widgetwidget
acompanhamentofollow
socialsocial
códigocode
sitewebsite
ouor
blogblog
permitirenable
cliqueclick
contaaccounts
gerenciarmanage

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

EN There are two basic types of social media buttons you can add to your websitesocial follow buttons and social share buttons

PortuguèsAnglès
tipostypes
básicosbasic
botõesbuttons
sitewebsite
acompanhamentofollow

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Rede social para transformar suas ideias em realidade.

EN Work with talented, professional Social media page designers to turn your ideas into reality.

PortuguèsAnglès
trabalhework
designersdesigners
realidadereality
redemedia

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Logo e rede social para transformar suas ideias em realidade.

EN Work with talented, professional Logo & social media pack designers to turn your ideas into reality.

PortuguèsAnglès
trabalhework
designersdesigners
logologo
realidadereality
redemedia

PT Barreiras e desafios à inclusão no Brasil: instrumentos do Direito & Tecnologias para transformação da realidade social digital

EN Barriers and challenges to inclusion in Brazil: instruments of Law & Technologies for transforming social digital reality

PortuguèsAnglès
barreirasbarriers
desafioschallenges
inclusãoinclusion
brasilbrazil
instrumentosinstruments
direitolaw
ampamp
tecnologiastechnologies
transformaçãotransforming
realidadereality
socialsocial

PT Os dois religiosos são brasileiros e foram transferidos para o Haiti desde 2013 e para eles, apesar do impacto com a realidade social, é uma grande alegria poder doar a vida e levar esperança para essa população “tão sofrida e tão guerreira”.

EN The two religious interviewed are Brazilian and were transferred to Haiti in 2013 and, for them, despite the impact with the social reality, it is a great joy to be able to give life and bring hope to this ?suffering and warrior? population.

PortuguèsAnglès
transferidostransferred
haitihaiti
apesardespite
impactoimpact
socialsocial
grandegreat
vidalife
esperançahope
populaçãopopulation

PT Unity Slices: Table, o futuro da realidade mista social

EN Unity Slices: Table, the future of social mixed reality

PortuguèsAnglès
unityunity
othe
realidadereality
socialsocial

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Logo e rede social para transformar suas ideias em realidade.

EN Work with talented, professional Logo & social media pack designers to turn your ideas into reality.

PortuguèsAnglès
trabalhework
designersdesigners
logologo
realidadereality
redemedia

PT O curso Mulheres, Poder e Mídia, além de formativo, é uma jornada pelas redações, empresas, histórias e pela realidade política e social da América Latina

EN Taking the Women, Power and Media course, in addition to being formative, is a journey through the newsrooms, enterprises, histories and the political and social reality of Latin America

PortuguèsAnglès
mulhereswomen
poderpower
mídiamedia
empresasenterprises
realidadereality
políticapolitical
socialsocial
américaamerica

Es mostren 50 de 50 traduccions