Tradueix "desses benefícios é" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "desses benefícios é" de Portuguès a Anglès

Traducció de Portuguès a Anglès de desses benefícios é

Portuguès
Anglès

PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.

EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't

PortuguèsAnglès
dessesthat

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.

PortuguèsAnglès
melhorbetter
dadosdata
usadosused
transparentetransparently
consentimentoconsent
partepart
discussãodiscussion
informadainformed
controladocontrolled
pessoaspeople
criaramcreated

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

PortuguèsAnglès
nossosour
siteswebsites
podemmay
linkslinks
outrosother
práticaspractices
sãoare
regidosgoverned
privacidadeprivacy

PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.

EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.

PortuguèsAnglès
atualmentecurrently
offshoreoffshore
principalmentemainly
mercadosmarkets
internacionaisinternational
mwmw

PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.

EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.

PortuguèsAnglès
modificaçõesmodifications
alteraçõesalterations
ouor
vocêyou
sitewebsite
synnexsynnex
verificarcheck
regularmenteregularly
versõesversions

PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.

EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.

PortuguèsAnglès
atualmentecurrently
offshoreoffshore
principalmentemainly
mercadosmarkets
internacionaisinternational
mwmw

PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.

EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.

PortuguèsAnglès
acordosagreements
investimentoinvestment
assinadosigned
representanterepresentative
legítimolegitimate
comunidadescommunities
documentosdocuments
associationassociation
organizaçãoorganization

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.

PortuguèsAnglès
melhorbetter
dadosdata
usadosused
transparentetransparently
consentimentoconsent
partepart
discussãodiscussion
informadainformed
controladocontrolled
pessoaspeople
criaramcreated

PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

PortuguèsAnglès
nossosour
websiteswebsites
podemmay
linkslinks
outrosother
práticaspractices
sãoare
regidosgoverned
privacidadeprivacy

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites

EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites

EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

PT E depois há setas indo desses benefícios ao botão “Criar Currículo”.

EN Then arrows are pointing from those benefits to theCreate Resume” button.

PortuguèsAnglès
setasarrows
benefíciosbenefits
botãobutton
criarcreate
currículoresume
othose

PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas

EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people

PortuguèsAnglès
funcionárioemployee
novonew
equipamentoequipment
jirajira
pessoaspeople

PT Desfrute desses benefícios gratuitos em cada reserva

EN Enjoy these complimentary benefits with every booking

PortuguèsAnglès
desfruteenjoy
dessesthese
benefíciosbenefits
reservabooking

PT Muitos desses clientes foram apresentados aos benefícios dos produtos Cognex em um de nossos programas de treinamento líderes da indústria

EN Many of these customers were introduced to the benefits of Cognex products in one of our industry-leading training programs

PortuguèsAnglès
clientescustomers
benefíciosbenefits
cognexcognex
nossosour
líderesleading
indústriaindustry

PT Os Parceiros de Serviços da Cloudflare têm profundo conhecimento em serviços profissionais e gerenciados SASE e Zero Trust. Eles podem ajudar você a otimizar os benefícios desses modelos de segurança transformacionais para seus negócios.

EN Cloudflare Services Partners have deep expertise in SASE and Zero Trust professional and managed services, to help you optimize the benefits to your business of these transformational security models.

PortuguèsAnglès
parceirospartners
profundodeep
gerenciadosmanaged
sasesase
zerozero
otimizaroptimize
modelosmodels
negóciosbusiness

PT Muitos desses clientes foram apresentados aos benefícios dos produtos Cognex em um de nossos programas de treinamento líderes da indústria

EN Many of these customers were introduced to the benefits of Cognex products in one of our industry-leading training programs

PortuguèsAnglès
clientescustomers
benefíciosbenefits
cognexcognex
nossosour
líderesleading
indústriaindustry

PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas

EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people

PortuguèsAnglès
funcionárioemployee
novonew
equipamentoequipment
jirajira
pessoaspeople

PT A prática de diferentes tipos de yoga ajuda a perder peso, desenvolver os músculos, aliviar a tensão, reduzir o estresse e alcançar equilíbrio e paz interior. Desfrute desses benefícios em um grupo Meetup!

EN Meet other local people who practice yoga.

PortuguèsAnglès
práticapractice
diferentesother
yogayoga

PT Nós falamos um pouco sobre códigos de rastreamento, tempos de entrega de remessa e os benefícios desses códigos de remessa com toda a entrega de ePacket.

EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.

PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:

EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:

PortuguèsAnglès
machinemachine
learninglearning
benefíciosbenefits
incrivelmenteincredibly
vidalife
apenasjust

PT As propostas serão analisados com base em quatro temas: benefícios para o meio ambiente, escalabilidade, demanda de apoio do mercado voluntário e outros benefícios

EN Applications will be reviewed for climate benefit, scalability, need for voluntary market support, and co-benefits

PortuguèsAnglès
serãowill be
ambienteclimate
escalabilidadescalability
demandaneed
apoiosupport
mercadomarket
voluntáriovoluntary

PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.

EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.

PortuguèsAnglès
maneirasways
resgatarredeem
pontospoints
parceirospartners
hotéishotels

PT Os benefícios acima são apenas alguns exemplos do que a atualização de 32 bits para 64 bits traria ao usuário. Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.

EN The above benefits are only a few examples of what upgrading from 32-bit to 64-bit would bring the user. With such benefits and 64-bit architecture becoming a standard now, modernizing to 64-bit is highly advantageous.

PortuguèsAnglès
benefíciosbenefits
atualizaçãoupgrading
arquiteturaarchitecture
padrãostandard
agoranow
altamentehighly

PT Veja os benefícios associados no separador "Benefícios".

EN See the associated benefits in the "Benefits" tab.

PortuguèsAnglès
vejasee
benefíciosbenefits
associadosassociated
noin
separadortab

PT Entregar os produtos do estágio de acordo com a qualidade, prazo e custo acordados e obter os benefícios definidos (caso o projeto tenha benefícios intermediários a serem auferidos).

EN Deliver the products for the stage to the agreed quality within agreed cost and time and achieve the defined benefits.

PortuguèsAnglès
entregardeliver
estágiostage
acordadosagreed
obterachieve
benefíciosbenefits
definidosdefined
casoto

PT Existem certos benefícios para os microsserviços, e as empresas que os adotaram com sucesso como um modelo de arquitetura colheram os benefícios de estruturas de TI de negócios mais rápidas e ágeis

EN There are certain benefits to microservices, and companies that have successfully adopted them as an architecture model have reaped the benefits of faster, more agile business IT structures

PortuguèsAnglès
certoscertain
benefíciosbenefits
microsserviçosmicroservices
estruturasstructures
ágeisagile
com sucessosuccessfully

PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:

EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:

PortuguèsAnglès
machinemachine
learninglearning
benefíciosbenefits
incrivelmenteincredibly
vidalife
apenasjust

PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.

EN Explore how SASE has evolved, advance your SASE and zero trust journey, understand the benefits of a fully integrated SASE platform, and how to communicate those benefits to your team.

PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto

EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact

PT Além de desenvolver um sistema de benefícios para idosos, a Lei de Segurança Social de 1935, promulgada pelo presidente Franklin D. Roosevelt, proporcionou benefícios para cegos e deficientes físicos.

EN In addition to developing a system of benefits for the elderly, the Social Security Act of 1935, signed into law by President Franklin D. Roosevelt, provided benefits for the blind and the physically disabled.

PT Termo utilizado para obter grandes benefícios com uma criptomoeda ou ficar rico com ela. Refere-se à compra de um Lamborghini com os benefícios obtidos.

EN Term used to obtain great benefits with a cryptocurrency or get rich with it. It refers to buying a Lamborghini with the benefits obtained.

PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto

EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact

PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites

EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites

PortuguèsAnglès
sitessites
contercontain
linkslinks
outrosother
controladoscontrolled
responsáveisresponsible
privacidadeprivacy

PT Alguns desses links o encaminharão para o nosso site internacional que está em inglês.

EN Some of these links will lead you to our international site which is in English.

PortuguèsAnglès
linkslinks
nossoour
sitesite
internacionalinternational

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers

PortuguèsAnglès
jurisdiçãojurisdiction
garantemensure
processamentoprocessing
armazenamentostorage
dadosdata
locaislocal
configuraçãoconfiguration
infraestruturainfrastructure
desenvolvedoresdevelopers

PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...

EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....

PortuguèsAnglès
físicaphysical
precisamoswe need
maneiraway
eficazeffective
rotearroute
tráfegotraffic
tcptcp
udpudp
datadata
centerscenters

PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.

EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.

PortuguèsAnglès
uma
designdesign
personalizadocustom

PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.

EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.

PortuguèsAnglès
serviçosservices
scribdscribd
seif
decidirchoose
informaçõesinformation

PT Mais de 4,3 milhões desses artigos com acesso livre foram disponibilizados por meio da Digital Commons e compartilhados quase um bilhão de vezes.

EN More than 4.3 million open access articles are surfaced via Digital Commons and have been shared nearly a billion times.

PortuguèsAnglès
acessoaccess
livreopen
vezestimes

PT A utilização desses cookies é essencial para o funcionamento do site

EN The use of these cookies is essential for the website to work

PortuguèsAnglès
cookiescookies
essencialessential
funcionamentowork

PT É importante destacar que alguns desses serviços de terceiros enviam cookies que também são usados para outros fins, como publicidade comportamental, análises e/ou pesquisa de marketing.

EN Please note that some of these third party services place cookies that are also used for things like behavioural advertising, analytics, and/or market research.

PortuguèsAnglès
serviçosservices
cookiescookies
usadosused

PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.

EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.

PortuguèsAnglès
potenciaispotential
clientescustomers
ouor
leitoresreaders
googlegoogle
conteúdocontent
sitewebsite

PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

PortuguèsAnglès
semno
problemasproblem
downloaddownload
trabalhework
mágicamagic
excelexcel
sewould

PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

PortuguèsAnglès
citaçõesquotes
favoritasfavorite
pensadoresthinkers
expandirexpanding
criatividadecreativity
recomendamoswe recommend
leiturareading
livrosbooks

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

PortuguèsAnglès
custocost
permiteallows
corporativaenterprise
esperaexpected

PT Como já dissemos, isso pode significar que alguns desses espelhos são usados para espalhar malware

EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware

PortuguèsAnglès
significarmean
espelhosmirrors
usadosused
espalharspread
malwaremalware

PT Você precisa de uma assinatura paga para acessar a maioria desses serviços, e nem todos eles podem funcionar em seu país.

EN You need a paid subscription to access most of these services, and not all of them might work in your country.

PortuguèsAnglès
assinaturasubscription
pagapaid
serviçosservices
nemnot
funcionarwork
paíscountry

Es mostren 50 de 50 traduccions