PT Nossos serviços móveis fornecem exames oftalmológicos e podem ajustar seus óculos, se necessário. Se os alunos precisarem de óculos, nós os entregaremos na escola após nossa visita.
Tradueix "ajustar seus óculos" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ajustar seus óculos" de Portuguès a Anglès
Traducció de ajustar seus óculos
"ajustar seus óculos" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de ajustar seus óculos
Portuguès
Anglès
EN Our mobile services provide eye exams and can fit you for glasses if needed. If students require glasses, we will deliver them to the school after our visit.
PT Todos os pedidos de óculos de grau e solicitações a respeito da garantia de óculos de grau devem ser feitos com um revendedor de óculos de grau da Oakley autorizado
EN All prescription orders and prescription warranty claims need to be placed with an authorized Oakley Prescription Dealer
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| garantia | warranty |
| um | an |
| revendedor | dealer |
| oakley | oakley |
| autorizado | authorized |
PT Deixe sua marca com a seleção Oakley® de bolsas e estojos para óculos. Dos mais resistentes, para guardar seus óculos esporte, aos mais descontraídos, navegue pela nossa lista e encontre o estojo certo para você.
EN Make a statement with the Oakley® selection of glass cases and bags. From sturdy ones to secure your sport eyewear, to fancy the more playful, browse our list and find the right one for you.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| seleção | selection |
| oakley | oakley |
| bolsas | bags |
| esporte | sport |
| lista | list |
| certo | right |
PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| seleção | selection |
| completa | complete |
| óculos | eyeglasses |
| oakley | oakley |
| é | is |
| famosa | renowned |
| conforto | comfort |
| qualidade | quality |
| materiais | materials |
| leves | lightweight |
| modelos | styles |
| compre | shop |
| agora | now |
| masculinos | men |
| disponíveis | available |
| gama | range |
| cores | colors |
| tamanhos | sizes |
PT Espelhamento do Splashtop 360 agora disponível para óculos inteligentes Epson® MoverioTM BT-200, permitindo a visualização de aplicativos iOS e conteúdo em óculos 2015/03/03
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| agora | now |
| disponível | available |
| óculos | glasses |
| inteligentes | smart |
| permitindo | enabling |
| visualização | viewing |
| aplicativos | apps |
| ios | ios |
| conteúdo | content |
| espelhamento | mirroring |
PT óculos, óculos de sol, colorido, água, gotas, closeup, close-up, foco em primeiro plano, sem pessoas, reflexão Public Domain
EN green hoodie, hacker, attack, mask, internet, anonymous, binary, one, cyber, crime Public Domain
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Em 2021, a Meta revelou que havia feito parceria com a Ray-Ban para criar alguns óculos inteligentes. Esses óculos agora estão disponíveis em mais
EN In 2021, Meta revealed it had partnered with Ray-Ban to create some smart glasses. Those glasses are now available in more places with more features.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| meta | meta |
| revelou | revealed |
| parceria | partnered |
| óculos | glasses |
| inteligentes | smart |
| agora | now |
PT COMO FAZER UM PEDIDO DE ÓCULOS DE GRAU PARA A OAKLEY OU ABRIR UMA SOLICITAÇÃO DE GARANTIA PARA MEUS ÓCULOS DE GRAU DA OAKLEY?
EN How can I place a prescription order with Oakley or file a warranty claim for my prescription Oakleys?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pedido | order |
| oakley | oakley |
| ou | or |
| garantia | warranty |
| meus | my |
PT Isso varia de acordo com o produto que você pediu, mas estes são os prazos médios: • Óculos de sol e estojos: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio • Óculos de proteção: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio
EN It varies depending upon the product ordered and the time of year but it takes approximately 7 business days to assemble your custom order to your chosen specification and then it is passed to our international shipping team to get it on route to you.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| varia | varies |
| envio | shipping |
PT Clique no botão Ajustar para ajustar o brilho, contraste, saturação da imagem, etc.
EN Click the Finetune button to adjust the image brightness, contrast, saturation, etc.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
| imagem | image |
| etc | etc |
PT Para usuários avançados que desejam mais controle sobre seus resultados, o Niche Finder oferece um Modo Avançado que permite que você defina seus próprios filtros personalizados que ajudam a ajustar seus resultados ainda mais
EN For power users who want more control over their results, Niche Finder offers an Advanced Mode that lets you set your own custom filters that help tailor your results even more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| controle | control |
| resultados | results |
| oferece | offers |
| modo | mode |
| permite | lets |
| filtros | filters |
| ajudam | help |
PT Além disso, a FOAL automatizou seus preços com a Wiser para ajustar os preços em todos os seus mercados online, incluindo Amazon e eBay
EN In addition, FOAL automated its repricing with Wiser to adjust prices across all its online marketplaces, including Amazon and eBay
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| wiser | wiser |
| mercados | marketplaces |
| online | online |
| incluindo | including |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
PT Um único clique é tudo o que você precisa para liberar espaço, limpar e reparar seus registros, otimizar seus navegadores e ajustar as configurações do Windows para maximizar o desempenho.
EN A single click is all it takes to free up space, cleanup and repair your registries, optimize your browsers, and tweak your Windows settings to maximize performance.
PT Armações descontraídas que vão fazer com que sua criança faça questão de usar seus óculos de grau
EN Cool frames make your children eager to wear their precription glasses
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| criança | children |
| óculos | glasses |
| usar | wear |
PT Xiaomi enfrenta Facebook, Ray-Ban e Snap com seus próprios óculos inteligentes
EN Xiaomi takes on Facebook, Ray-Ban and Snap with its own Smart Glasses
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| snap | snap |
| óculos | glasses |
| inteligentes | smart |
PT O Facebook vai mostrar seus óculos AR feitos em colaboração com Ray-Ban ainda hoje, mas parece que já temos uma boa ideia do que esperar.
EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mostrar | show |
| óculos | glasses |
| feitos | made |
| colaboração | collaboration |
| hoje | today |
| boa | good |
| ideia | idea |
| esperar | expect |
| ar | ar |
PT Co-ed Sara Faye fodendo na sala de aula com seus óculos
EN Co-ed Sara Faye fucking in the classroom with her glasses
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| de | in |
| óculos | glasses |
| sara | sara |
| seus | her |
PT A partir dos cinco anos, leve seus filhos para exames de visão a cada um ou dois anos. Adaptamos crianças para óculos e lentes de contato.
EN Starting at age five, bring your kids in for vision exams every one to two years. We fit children for glasses and contacts.
PT Deixe seus leads encontrarem o próprio caminho de compra a fim de fechar mais negócios. Com a automação de marketing, você pode usar o comportamento de cada lead para ajustar e-mails, conteúdo, ofertas e alcance em escala.
EN Let your leads find their own path to purchase to close more deals. With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deixe | let |
| leads | leads |
| compra | purchase |
| automação | automation |
| comportamento | behavior |
| lead | lead |
| conteúdo | content |
| alcance | outreach |
| escala | scale |
PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.
EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mostre | show |
| visitantes | visitors |
| formulários | forms |
| relevantes | relevant |
| nem | not |
| leads | leads |
| criados | created |
| visitando | visiting |
PT Verifique o tráfego do site se você for proprietário de um site para ajustar seus planos de desenvolvimento, atividades de marketing e entender melhor o público para a promoção de produto ou serviço.
EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| verifique | check |
| tráfego | traffic |
| se | if |
| proprietário | owner |
| atividades | activities |
| público | audiences |
| ou | or |
| serviço | service |
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| utilizamos | use |
| navegação | browsing |
| usuários | user |
| publicidade | advertising |
| gostos | tastes |
PT "A associação com os especialistas em PowerMILL da Norcam foi o ponto de partida para uma parceria valiosa. Os engenheiros da Tesla agora podem ajustar seus pós-processadores e enfrentar desafios complexos sozinhos.”
EN “The connection to Norcam’s PowerMILL experts has jump-started a valuable partnership. Tesla engineers can now fine-tune their post-processors and tackle complex challenges on their own.”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| especialistas | experts |
| parceria | partnership |
| valiosa | valuable |
| engenheiros | engineers |
| tesla | tesla |
| agora | now |
| ajustar | tune |
| enfrentar | tackle |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| s | s |
PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| média | average |
| quarta-feira | wednesday |
| etc | etc |
| capacidade | capacity |
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| transcrição | transcript |
| automatizada | automated |
| segundos | seconds |
| criação | creating |
| acessíveis | accessible |
| vídeo | video |
| nunca | never |
| fácil | easier |
PT É muito fácil ajustar seus designs a qualquer tamanho com nossos templates flexíveis
EN Scaling your graphic designs to any size is easy with our flexible templates
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fácil | easy |
| designs | designs |
| qualquer | any |
| tamanho | size |
| templates | templates |
PT Esteja você usando o editor on-line ou o aplicativo de desktop Prezi Video, são necessários apenas alguns cliques para ajustar as configurações de privacidade de seus vídeos.
EN Whether you are using the online editor or the Prezi Video desktop app, it only takes a few clicks to adjust the privacy settings of your videos.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| on-line | online |
| desktop | desktop |
| prezi | prezi |
| cliques | clicks |
| privacidade | privacy |
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências.
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| utilizamos | use |
| navegação | browsing |
| usuários | user |
| publicidade | advertising |
| gostos | tastes |
PT Use as ferramentas de edição integradas para cortar, aparar e ajustar seus visuais para obter um melhor resultado.
EN Use the built-in editing tools to crop, trim, and adjust your visuals for the best look.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| use | use |
| ferramentas | tools |
| edição | editing |
| visuais | visuals |
PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos
EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| foglight | foglight |
| evolve | evolve |
| cloud | cloud |
PT Isto o orientará ao determinar com que freqüência você precisa ajustar seus próprios preços para permanecer competitivo
EN This will guide you as you determine how often you need to adjust your own prices to remain competitive
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| determinar | determine |
| preços | prices |
| competitivo | competitive |
| orientar | guide |
PT Então, você pode identificar rapidamente onde você tem poder de fixação de preços e onde (e como) ajustar os preços para apoiar seus objetivos corporativos
EN Then, you can quickly identify where you have pricing power and where (and how) to adjust prices to support your corporate objectives
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| identificar | identify |
| rapidamente | quickly |
| objetivos | objectives |
| corporativos | corporate |
PT Você também pode ajustar manualmente os preços com base nos preços de seus concorrentes
EN You can also manually adjust prices based on your competitors’ prices
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| também | also |
| manualmente | manually |
| nos | on |
| concorrentes | competitors |
PT Com esse teste, você pode identificar qual padrão é mais predominante na personalidade dos seus colaboradores e ajustar ou redefinir estratégias de gestão de pessoas para atingir melhores resultados na operação.
EN With this test, you may identify which pattern is most predominant in the personality of your employees and adjust or redefine people management strategies to achieve better results in operation.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| teste | test |
| identificar | identify |
| padrão | pattern |
| personalidade | personality |
| ou | or |
| estratégias | strategies |
| gestão | management |
| resultados | results |
| operação | operation |
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências.
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| utilizamos | use |
| navegação | browsing |
| usuários | user |
| publicidade | advertising |
| gostos | tastes |
PT Com a Star oferecendo conteúdo 15+ e 18+, você pode querer ajustar seus controles parentais da Disney+. Veja como.
EN With Star offering 15+ and 18+ content, you might want to tweak your Disney+ parental controls. Here's how.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| star | star |
| oferecendo | offering |
| conteúdo | content |
| controles | controls |
| disney | disney |
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| transcrição | transcript |
| automatizada | automated |
| segundos | seconds |
| criação | creating |
| acessíveis | accessible |
| vídeo | video |
| nunca | never |
| fácil | easier |
PT É muito fácil ajustar seus designs a qualquer tamanho com nossos templates flexíveis
EN Scaling your graphic designs to any size is easy with our flexible templates
PT Comece a editar usando um dos milhares de modelos ou traga os seus próprios arquivos e aproveite a linha do tempo do Kapwing, que permite unir trechos, ajustar o tempo, adicionar textos e muito mais em um só lugar
EN Get started with one of thousands of templates, or bring your own footage and take advantage of Kapwing's timeline, which will allow you to splice clips, adjust timing, add text, and much more all in one place
PT Escolha entre um dos modelos de histograma pré-desenhado da Visme para que você só precise inserir seus dados, ajustar o design para combinar com sua marca, encontrar ícones e fotos relevantes e baixar sua criação, simples assim!
EN Choose from one of Visme’s pre-designed histogram templates so that you only need to input your data, adjust the design to match your brand, find relevant icons and photos, and download your creation.
PT Crie formas personalizadas em seus projetos ou defina caminhos precisos para ajustar facilmente suas imagens usando essa ferramenta intuitiva
EN Create custom shapes in your designs or define precise paths to effortlessly fine-tune your images using this intuitive tool
PT Você pode usar esses dados para informar seu plano de produtos, ajustar preços, corrigir um erro e entender melhor seus usuários
EN You can use this data to inform your product roadmap, adjust pricing, fix a bug, and better understand your users
PT Em um setor que possui concorrência agressiva, você precisa ajustar seus preços com muito cuidado
EN In an industry that has aggressive competition, you’d need to adjust your prices pretty carefully
PT É fácil ajustar a aparêcia dos seus gráficos usando as paletas e os temas: o AnyChart inclui um conjunto pré-incorporado para que você possa criar seu próprio esquema.
EN It is easy to adjust look and feel of your charts using themes and palettes - AnyChart includes set of pre-built sets or you can create your own scheme.
PT Vista uma camisa, chapéu e óculos de sol.
EN Wear a shirt, hat and sunglasses.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| uma | a |
| camisa | shirt |
| chapéu | hat |
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conceito | concept |
| diferentes | different |
| áreas | areas |
| dispositivos | devices |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo
EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| id | id |
| rosto | face |
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| face | face |
| id | id |
| iphone | iphone |
| frustrante | frustrating |
| especulação | speculation |
| fator | factor |
PT Modelo com Estilo Casual com Óculos de Sol
EN Casual Girl With Sunglasses and Backpack
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| casual | casual |
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
EN white, work table, diary, laptop, computer, eyeglasses, technology, glasses, indoors, studio shot Public Domain
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| branco | white |
| mesa | table |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| public | public |
| domain | domain |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ajustar seus óculos ajustar seus resultados ajustar seus planos óculos óculos escuros óculos apple ar sol óculos novos óculos óculos parecem óculos ray ban óculos ar óculos de sol seleção de óculos usar óculos esses óculos alguns óculos meia face óculos óculos de proteção chapéu e óculos óculos inteligentes óculos apple casual com óculos óculos harry potter óculos ar feitos brasileira de óculos e os óculos par de óculos óculos do lions óculos com lentes óculos de grau óculos na mesa disponível para óculos somente os óculos off óculos de junta aos óculos óculos de realidade óculos de novidade relâmpago óculos harry graças aos óculos óculos ar têm fonte para óculos óculos de alta compre agora óculos óculos de ra criar óculos compatíveis ajustar poder ajustar ajustar mensagens possa ajustar ajustar às dimensões
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab