EN Our mobile services provide eye exams and can fit you for glasses if needed. If students require glasses, we will deliver them to the school after our visit.
Tradueix "students require glasses" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "students require glasses" de Anglès a Portuguès
Traducció de students require glasses
"students require glasses" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Anglès a Portuguès de students require glasses
Anglès
Portuguès
PT Nossos serviços móveis fornecem exames oftalmológicos e podem ajustar seus óculos, se necessário. Se os alunos precisarem de óculos, nós os entregaremos na escola após nossa visita.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| mobile | móveis |
| services | serviços |
| exams | exames |
| students | alunos |
| to | na |
| school | escola |
| glasses | óculos |
| can | podem |
| if | se |
| visit | visita |
| the | os |
| fit | ajustar |
| needed | necessário |
| our | nossos |
| and | e |
| deliver | fornecem |
| after | após |
| for | de |
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
PT Espelhamento do Splashtop 360 agora disponível para óculos inteligentes Epson® MoverioTM BT-200, permitindo a visualização de aplicativos iOS e conteúdo em óculos 2015/03/03
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| mirroring | espelhamento |
| now | agora |
| available | disponível |
| smart | inteligentes |
| enabling | permitindo |
| ios | ios |
| apps | aplicativos |
| content | conteúdo |
| glasses | óculos |
| viewing | para |
| of | do |
| and | e |
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| schott | schott |
| glasses | vidros |
| oven | forno |
| doors | portas |
| range | linha |
| efficient | eficiente |
| including | incluindo |
| is | é |
| highly | altamente |
| temperature | temperatura |
| the | a |
| of | de |
| also | também |
| to | alta |
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| focus | foco |
| industry | indústria |
| optimize | otimizar |
| innovations | inovações |
| transmission | transmissão |
| glasses | vidros |
| versatility | versatilidade |
| n | n |
| range | linha |
| now | agora |
| is | é |
| type | tipo |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| we | temos |
| working | trabalhar |
| to | alta |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
EN In 2021, Meta revealed it had partnered with Ray-Ban to create some smart glasses. Those glasses are now available in more places with more features.
PT Em 2021, a Meta revelou que havia feito parceria com a Ray-Ban para criar alguns óculos inteligentes. Esses óculos agora estão disponíveis em mais
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| meta | meta |
| revealed | revelou |
| smart | inteligentes |
| glasses | óculos |
| now | agora |
| in | em |
| partnered | parceria |
| create | criar |
| available | disponíveis |
| to | a |
| more | mais |
| some | alguns |
| had | com |
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
PT Espelhamento do Splashtop 360 agora disponível para óculos inteligentes Epson® MoverioTM BT-200, permitindo a visualização de aplicativos iOS e conteúdo em óculos 2015/03/03
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| mirroring | espelhamento |
| now | agora |
| available | disponível |
| smart | inteligentes |
| enabling | permitindo |
| ios | ios |
| apps | aplicativos |
| content | conteúdo |
| glasses | óculos |
| viewing | para |
| of | do |
| and | e |
EN The eco-friendly SCHOTT Energy range of coated glasses for oven doors, including high-temperature glasses for pyrolytic ovens, is also highly energy-efficient, keeping heat loss to a minimum.
PT A linha de vidros revestidos ecologicamente corretos da SCHOTT Energy para portas de forno, incluindo vidros de alta temperatura para fornos pirolíticos, também é altamente eficiente em termos de energia.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| schott | schott |
| glasses | vidros |
| oven | forno |
| doors | portas |
| range | linha |
| efficient | eficiente |
| including | incluindo |
| is | é |
| highly | altamente |
| temperature | temperatura |
| the | a |
| of | de |
| also | também |
| to | alta |
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| focus | foco |
| industry | indústria |
| optimize | otimizar |
| innovations | inovações |
| transmission | transmissão |
| glasses | vidros |
| versatility | versatilidade |
| n | n |
| range | linha |
| now | agora |
| is | é |
| type | tipo |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| we | temos |
| working | trabalhar |
| to | alta |
| of | de |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.
PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| interactions | interações |
| event | evento |
| listener | ouvinte |
| thread | thread |
| is | é |
| user | usuário |
| main | principal |
| require | exigem |
| be | esteja |
| in | de |
| the | o |
| reason | razão |
| because | porque |
| an | um |
| but | mas |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| advanced | advanced |
| require | exigir |
| sp | sp |
| information | informação |
| level | level |
| nist | nist |
| assessments | avaliações |
| practices | práticas |
| or | ou |
| type | tipo |
| depending | dependendo |
| the | as |
| third | terceiros |
| companies | com |
| may | pode |
| of | do |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| information | informações |
| templates | modelos |
| variables | variáveis |
| sent | enviados |
| require | exigem |
| company | empresa |
| all | todos |
| certain | determinadas |
| and | e |
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| field | campo |
| chemistry | química |
| students | estudantes |
| researchers | pesquisadores |
| easier | fáceis |
| ways | maneiras |
| literature | literatura |
| require | necessitam |
| the | os |
| analyse | analisar |
| data | dados |
| of | de |
| and | e |
| to | visualizar |
| access | acessar |
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| students | alunos |
| new | novos |
| thinkific | thinkific |
| ways | maneiras |
| course | curso |
| is | é |
| complete | concluir |
| set up | configure |
| you | você |
| you want | deseja |
| in | em |
| worry | preocupar |
| will | terá |
| to | significa |
| many | muitas |
| very | muito |
| and | e |
| set | estabelecido |
| way | de |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
EN With Prezi Video, you’ll avoid sending text-based updates that students might gloss over — instead, your students will be able to see both you and the pertinent information you want to convey at the same time
PT Com o Prezi Video, você evita o envio de atualizações em texto que os alunos podem facilmente ignorar – em vez disso, eles vão ver você e as informações importantes que devem ser transmitidas ao mesmo tempo
EN For this purpose, the ProFuturo contents for students have been made available for students
PT Para isso, foram disponibilizados os conteúdos da ProFuturo para os estudantes
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| contents | conteúdos |
| students | estudantes |
| made available | disponibilizados |
| the | os |
| this | isso |
| for | para |
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| invite | convide |
| students | alunos |
| simplicity | simplicidade |
| built | construído |
| team | equipe |
| class | classe |
| accounts | contas |
| is | é |
| account | conta |
| can | podem |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy
PT Eles conseguem avaliar como os estudantes estão lidando com as lições dadas - o quanto eles são capazes de entender, quais são os tópicos comuns com os quais os alunos tendem a ter dificuldades e o que é muito fácil
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| lessons | lições |
| topics | tópicos |
| tend | tendem |
| easy | fácil |
| and | e |
| can | conseguem |
| able | capazes |
| common | comuns |
| evaluate | avaliar |
| students | estudantes |
| are | são |
| they | eles |
| the | o |
EN Gain access to a pipeline of current and former IT, networking and security students through our global network of over 12,000 education partners who represent more than 3 million students each year around the world
PT Obter acesso a um pipeline de estudantes de TI, rede e segurança antigos e atuais por nossa rede global de mais de 12.000 parceiros de educação, o que representa mais de três milhões de alunos a cada ano em todo o mundo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| current | atuais |
| security | segurança |
| education | educação |
| partners | parceiros |
| represent | representa |
| former | antigos |
| access | acesso |
| global | global |
| network | rede |
| world | mundo |
| a | um |
| year | ano |
| it | ti |
| each | cada |
| the | o |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
| more | mais |
EN Students share stories of their peers around the world who are refugees. These firsthand narratives enable students to connect with other youth in their generation who are experiencing the harsh realities of life as a refugee.
PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| students | alunos |
| stories | histórias |
| peers | colegas |
| firsthand | em primeira mão |
| narratives | narrativas |
| enable | permitem |
| youth | jovens |
| generation | geração |
| realities | realidades |
| world | mundo |
| other | outros |
| life | vida |
| are | estão |
| refugees | refugiados |
| in | em |
| of | de |
| share | com |
| the | o |
EN CARE is continuing to closely monitor the return of Afghanistan’s students to the classroom and is deeply concerned that female students remain at home
PT A CARE continua monitorando de perto o retorno dos alunos do Afeganistão às salas de aula e está profundamente preocupada que as alunas permaneçam em casa
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| return | retorno |
| students | alunos |
| deeply | profundamente |
| continuing | continua |
| care | care |
| classroom | aula |
| closely | de perto |
| is | está |
| the | o |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
PT Os estudantes da academia recebem orientação de acompanhantes que passaram por um cuidadoso processo de verificação, todos com idade superior a 21 anos, que acompanham de perto o paradeiro dos alunos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| academy | academia |
| close | perto |
| age | idade |
| of | de |
| keep | que |
| on | superior |
| all | todos |
| by | com |
| the | o |
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| academy | academia |
| students | estudantes |
| separate | separado |
| age | idade |
| a | um |
| stay | da |
| in | em |
| from | dos |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| user | usuário |
| licenses | licenças |
| active | ativos |
| students | alunos |
| lab | laboratórios |
| computers | computadores |
| is | é |
| pay | pague |
| on | no |
| based on | baseado |
| pricing | preço |
| of | de |
| total | total |
| number | número |
| the | o |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| licenses | licenças |
| students | alunos |
| lab | laboratório |
| computers | computadores |
| is | é |
| user | usuário |
| pay | pague |
| on | no |
| based on | baseado |
| pricing | preço |
| total | total |
| number | número |
| of | do |
| the | o |
EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.
PT Sonix é usado por estudantes de todo o mundo. Embora a transcrição rápida, acessível e automatizada seja fundamental para seus estudos, muitos alunos estão se divertindo com a capacidade da Sonix de organizar e assimilar dados de palavras faladas.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | automatizada |
| key | fundamental |
| studies | estudos |
| ability | capacidade |
| data | dados |
| is | é |
| world | mundo |
| affordable | acessível |
| fast | rápida |
| transcription | transcrição |
| organize | organizar |
| used | usado |
| many | muitos |
| the | o |
| by | com |
| in | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| helps | ajudam |
| foster | promover |
| allows | permite |
| complex | complexos |
| problem | problemas |
| explained | explicados |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| collaboration | colaboração |
| efficient | eficiente |
| teachers | professores |
| quickly | rapidamente |
| map | mapa |
| communication | comunicação |
| mapping | mapas |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
| the | os |
| even | mesmo |
| is | são |
| between | entre |
EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| homestays | homestays |
| tourists | turistas |
| professionals | profissionais |
| university | universitários |
| interns | estagiários |
| travellers | viajantes |
| volunteers | voluntários |
| students | estudantes |
| by | por |
| are | são |
| and | e |
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| aimed | direcionado |
| young | jovens |
| researchers | pesquisadores |
| undergraduate | graduação |
| students | estudantes |
| latin | latina |
| universities | universidades |
| region | região |
| participate | participar |
| or | ou |
| america | américa |
| can | podem |
| the | a |
| are | fazem |
| outside | de |
| also | também |
EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| health | saúde |
| students | alunos |
| program | programa |
| permission | permissão |
| letter | carta |
| parents | pais |
| photo | foto |
| rosa | rosa |
| care | care |
| vaccine | vacina |
| school | escola |
| a | um |
| the | os |
| of | de |
| must | devem |
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| students | alunos |
| granada | granada |
| short | curto |
| term | prazo |
| long | longo |
| amp | amp |
| mission | mission |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| group | grupo |
| in | em |
| welcome | bem-vindo |
| and | e |
EN If accepted, these students will have the same treatment and support offered to international students from partner universities, but should pay the fees and tuition.
PT Se aceitos, estes alunos terão o mesmo tratamento e apoio oferecidos aos alunos estrangeiros, porém deverão arcar com o pagamento de taxas e mensalidades.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| students | alunos |
| offered | oferecidos |
| if | se |
| treatment | tratamento |
| support | apoio |
| fees | taxas |
| will | terão |
| pay | pagamento |
| the | o |
| but | porém |
| should | deverão |
| to | mesmo |
| and | e |
EN Nutrition students of Mackenzie Presbyterian University and Medical students of Mackenzie Evangelical College of Paraná meet in Angola.
PT Encontro entre estudantes do Curso de Nutrição (UPM) e Curso de Medicina (Faculdade Evangélica Mackenzie do Paraná) em Angola
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| students | estudantes |
| mackenzie | mackenzie |
| medical | medicina |
| angola | angola |
| meet | encontro |
| college | faculdade |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN We are very pleased with this opportunity to contribute, involving students and widening their perspectives, in Portugal and abroad so that all Portuguese university students in these areas can join and participate in EuRoc».
PT Temos muito gosto em poder contribuir, envolvendo alunos e alargando as suas perspetivas, em Portugal e no estrangeiro, para que todos os estudantes universitários portugueses destas áreas possam aderir e participar no EuRoc».
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| involving | envolvendo |
| university | universitários |
| areas | áreas |
| portugal | portugal |
| participate | participar |
| we | temos |
| in | em |
| and | e |
| can | possam |
| very | muito |
| contribute | contribuir |
EN The University of the Algarve, with the sponsorship of several companies that intend to associate with students of excellence, awards scholarships to the best students who join UAlg.
PT A Universidade do Algarve, com o patrocínio de várias empresas que pretendem associar-se a alunos de excelência, atribui bolsas aos melhores alunos que ingressem na UAlg.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| algarve | algarve |
| sponsorship | patrocínio |
| students | alunos |
| excellence | excelência |
| scholarships | bolsas |
| ualg | ualg |
| best | melhores |
| university | universidade |
| the | o |
| with | aos |
| of | do |
| several | várias |
| companies | com |
EN Alumni is a Latin word for disciples, students. In Portugal the term is commonly used to refer to former students of higher education.
PT Alumni é uma palavra latina que designa discípulos, alunos. Em Portugal o termo é comumente utilizado para referir os antigos alunos do ensino superior.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| disciples | discípulos |
| portugal | portugal |
| commonly | comumente |
| used | utilizado |
| refer | referir |
| education | ensino |
| former | antigos |
| students | alunos |
| term | termo |
| of | do |
| is | é |
| latin | latina |
| in | em |
| a | uma |
| the | o |
EN During the last 2 weeks of our Web Development course, our students learn how to build robust and beautiful web applications by themselves, likewise students work on real data science projects at the end of our Data Science course
PT E também aprendem a trabalhar como uma equipe de programadores e a adotar o fluxo de trabalho seguido pelas startups de maior sucesso
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| course | equipe |
| work | trabalho |
| the | o |
| of | de |
| on | trabalhar |
| learn | e |
| by | pelas |
EN Once the lecture and demonstration is complete, students will spend the remainder of the class working through the material in the LMS (Learning Management System) with the help and support of TAs and fellow students
PT No qual o facilitador introduz o plataforma da Cybint
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| in | no |
| the | o |
| through | da |
| help | plataforma |
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| interns | estagiários |
| students | estudantes |
| thesis | tese |
| exciting | empolgante |
| an | um |
| international | internacional |
| environment | ambiente |
| we offer | oferecemos |
| in | em |
| working | trabalho |
| and | e |
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| aimed | direcionado |
| young | jovens |
| researchers | pesquisadores |
| undergraduate | graduação |
| students | estudantes |
| latin | latina |
| universities | universidades |
| region | região |
| participate | participar |
| or | ou |
| america | américa |
| can | podem |
| the | a |
| are | fazem |
| outside | de |
| also | também |
EN “Ask yourself why”: what changes you want your investment to bring about, how the students’ skills will change, which dynamics between the teachers and students you hope to achieve and how this investment will enrich the curriculum
PT Pergunte-se ?por que?: quais mudanças você quer que seu investimento produza, como ele mudará as habilidades dos alunos, que dinâmica entre professores e alunos você espera alcançar, como este investimento enriquecerá o currículo
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| investment | investimento |
| skills | habilidades |
| dynamics | dinâmica |
| curriculum | currículo |
| and | e |
| students | alunos |
| teachers | professores |
| the | o |
| this | este |
| between | entre |
| you | você |
EN There’s potential to harness the technology to enable the students and parents become more involved in the construction of learning and to focus appropriately on the students’ well-being and emotional development at every moment of the school day
PT Há potencial para aproveitar a tecnologia, para envolver mais os alunos e pais na construção do aprendizado, para focar adequadamente no bem-estar e desenvolvimento emocional dos alunos, em cada momento do dia escolar
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| potential | potencial |
| harness | aproveitar |
| parents | pais |
| appropriately | adequadamente |
| emotional | emocional |
| school | escolar |
| technology | tecnologia |
| students | alunos |
| construction | construção |
| development | desenvolvimento |
| of | do |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| in | em |
| the | os |
| day | dia |
| and | e |
| more | mais |
| at | na |
| to focus | focar |
EN If accepted, these students will have the same treatment and support offered to international students from partner universities, but should pay the fees and tuition.
PT Se aceitos, estes alunos terão o mesmo tratamento e apoio oferecidos aos alunos estrangeiros, porém deverão arcar com o pagamento de taxas e mensalidades.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| students | alunos |
| offered | oferecidos |
| if | se |
| treatment | tratamento |
| support | apoio |
| fees | taxas |
| will | terão |
| pay | pagamento |
| the | o |
| but | porém |
| should | deverão |
| to | mesmo |
| and | e |
EN Nutrition students of Mackenzie Presbyterian University and Medical students of Mackenzie Evangelical College of Paraná meet in Angola.
PT Encontro entre estudantes do Curso de Nutrição (UPM) e Curso de Medicina (Faculdade Evangélica Mackenzie do Paraná) em Angola
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| students | estudantes |
| mackenzie | mackenzie |
| medical | medicina |
| angola | angola |
| meet | encontro |
| college | faculdade |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| invite | convide |
| students | alunos |
| simplicity | simplicidade |
| built | construído |
| team | equipe |
| class | classe |
| accounts | contas |
| is | é |
| account | conta |
| can | podem |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| user | usuário |
| licenses | licenças |
| active | ativos |
| students | alunos |
| lab | laboratórios |
| computers | computadores |
| is | é |
| pay | pague |
| on | no |
| based on | baseado |
| pricing | preço |
| of | de |
| total | total |
| number | número |
| the | o |
EN Give students remote access to lab computers. Schedule access times for when groups of students can access labs (
PT Ofereça aos alunos acesso remoto aos computadores do laboratório. Agende horários de acesso para quando grupos de estudantes puderem acessar laboratórios (
| Anglès | Portuguès |
|---|---|
| computers | computadores |
| groups | grupos |
| access | acesso |
| lab | laboratório |
| labs | laboratórios |
| remote | remoto |
| schedule | agende |
| when | quando |
| to | a |
| times | horários |
| of | do |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
augmented reality glasses glasses virtual reality glasses filter glasses ar glasses high quality glasses specialty glasses smart glasses wine glasses rivuletta® structured glasses vr glasses cover glasses gauge glasses dark glasses new glasses martini glasses fast glasses pc vr glasses glasses next those glasses optical glasses glasses of water glasses public domain wearing vr glasses dark wine glasses glowing glasses white glasses clear wine glasses glasses makes new glasses wearing glasses reading glasses novelty glasses wizard lightning glasses specialty glasses surpassed moveriotm smart glasses makes ar glasses rivuletta structured glasses glasses at dinner high transmission glasses lightning glasses harry reality porn glasses fluoride glasses delivers technical specialty glasses require require documentation require code doesn’t require installing businesses require countries require
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab