Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "zegt dat sinds" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zegt dat sinds" de Neerlandès a Suec

Traducció de zegt dat sinds

"zegt dat sinds" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

zegt alla allt andra att att få att göra att se att vara av de dem den den här dess det det här det är detta dig din dina du du får du kan efter eller en ett finns från få får för för att gör göra ha har hela helt hur i inte kan man med men mer mycket måste när någon något och om oss på se sedan sig sin sina ska skulle som som en som är säger så ta till under vad var vara verkligen vi vi har vid vilket våra än är är det även år
dat alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande fram från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in information ingen inget innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunde lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när nästa någon något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare snart som som är stor stort sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om år över
sinds alla andra använda att att få att vara av bara bästa både de del dem den den första den här denna deras dess det det är detta dig du efter eftersom eller en en del ett finns flera från få för för att först första gör ha har här är i in inte lite med men mer mest mycket många nu när någon något några och också olika om pro på sedan sedan dess sig sin sina skulle som som är stora större så tidigare till tillbaka under upp ut utan vad var vara varje vi vid vilket våra än är är det även år över

Traducció de Neerlandès a Suec de zegt dat sinds

Neerlandès
Suec

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

SV Tyvärr stöder Sky Q inte HDR (högt dynamiskt omfång). Det står att det kommer, men det har sagt att sedan 2018 så håll inte andan ännu.

Neerlandès Suec
helaas tyvärr
ondersteunt stöder
hdr hdr
hoog högt
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.

SV Tyvärr stöder Sky Q inte HDR (högt dynamiskt omfång). Det står att det kommer, men det har sagt att sedan 2018 så håll inte andan ännu.

Neerlandès Suec
helaas tyvärr
ondersteunt stöder
hdr hdr
hoog högt
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

SV "Simon säger ...": Du kan få Alexa att upprepa allt du säger om du använder kommandot "Alexa, Simon säger ..."

Neerlandès Suec
alexa alexa
herhalen upprepa
gebruikt använder

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

SV "Simon säger...": Du kan få Alexa att upprepa allt du säger om du använder kommandot "Alexa, Simon säger..."

Neerlandès Suec
alexa alexa
herhalen upprepa
gebruikt använder

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

SV En färsk undersökning gjord av NewVantage Partners visar att nästan 99 procent av cheferna säger att deras företag strävar efter att vara datadrivna, men bara 32 procent säger att de har lyckats nå det målet

Neerlandès Suec
enquête undersökning
partners partners
zegt säger
bedrijf företag
datagedreven datadrivna

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

SV Samsung säger också att det har användningsområden utöver smartphones och säger att det kan användas för elfordon eftersom det tål temperaturer upp till 60 grader Celsius.

Neerlandès Suec
samsung samsung
smartphones smartphones
gebruikt användas
graden grader

NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.

SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaökning på upp till 50% när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även med grafiken maxad.

Neerlandès Suec
nvidia nvidia
ingeschakeld aktiverat
spelen spelar
fps fps

NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.

SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaförstärkning på upp till 50 % när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även om grafiken är maximerad.

Neerlandès Suec
nvidia nvidia
ingeschakeld aktiverat
spelen spelar
fps fps

NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexas positieve bekrachtiging waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".

SV Amazon säger att det har lagt mycket arbete i att göra Alexa barnvänlig. Du kanske har hört talas om Alexa positiva förstärkning där det står "tack för att du frågade snyggt" om du följer upp förfrågningar med "snälla".

Neerlandès Suec
amazon amazon
zegt säger
veel mycket
alexa alexa
misschien kanske
gehoord hört
positieve positiva

NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexa's 'positieve bekrachtiging' waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".

SV Amazon säger att de har lagt ner mycket arbete på att göra Alexa barnvänlig. Du kanske har hört talas om Alexas "positiva förstärkning" där det står "tack för att du frågar snällt" om du följer upp förfrågningar med "snälla".

Neerlandès Suec
amazon amazon
zegt säger
veel mycket
alexa alexa
misschien kanske
gehoord hört
s s
positieve positiva

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

SV När du säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara

Neerlandès Suec
zegt säger
echo echo
reageren svara

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

SV När du än säger det kommer Echo att lyssna, överväga vad du säger och svara

Neerlandès Suec
zegt säger
echo echo
reageren svara

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

SV Analoga färdskrivare har använts sedan 1950-talet men sedan 2006 finns det en lag som säger att alla kvali­fi­ce­rande fordon som tillverkas i EU måste ha en digital färdskrivare.

Neerlandès Suec
voertuigen fordon
digitale digital

NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.

SV (Pocket-lint) - Bränslecellstekniken har utvecklats sedan slutet av 1800-talet och vätgasbränsleceller har funnits sedan början av 1930-talet. De har dock aldrig diskuterats så brett som de är idag.

Neerlandès Suec
einde slutet
begin början
breed brett
nu idag

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

SV Analoga färdskrivare har använts sedan 1950-talet men sedan 2006 finns det en lag som säger att alla kvali­fi­ce­rande fordon som tillverkas i EU måste ha en digital färdskrivare.

Neerlandès Suec
voertuigen fordon
digitale digital

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.

NL "Met Tableau konden we een volledig interactief, actueel dashboard bouwen dat zo aangepast kon worden dat het eruitziet als een interne ICIS-applicatie – en dat is precies wat we wilden," zegt Manca.

SV ”Tableau gjorde att vi kunde ta fram ett helt interaktivt dashboard i realtid som sedan kunde anpassas för att se ut som en intern ICIS-applikation, och det var exakt det vi ville”, säger Manca.

Neerlandès Suec
interactief interaktivt
dashboard dashboard
aangepast anpassas
precies exakt
zegt säger
tableau tableau

NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.

SV Jabra säger att de nyare knopparna också har tryckavlastningsöppningar för att göra det bekvämare under längre perioder. Vi vet inte om det - bara att dessa knoppar passar bra och är helt bekväma.

Neerlandès Suec
zegt säger
nieuwere nyare
periodes perioder
weten vet
alleen bara
toppen knoppar
passen passar
comfortabel bekväma

NL Misschien wel het beste aan Sony 360 Reality Audio is dat je geen nieuwe kit hoeft te kopen, tenzij je via luidsprekers wilt luisteren. Dat komt omdat Sony zegt dat zijn platform met elke koptelefoon werkt. Ieder.

SV Det kanske bästa med Sony 360 Reality Audio är att du inte behöver köpa något nytt kit om du inte vill lyssna via högtalare. Det beror på att Sony säger att dess plattform kommer att fungera med alla hörlurar. Några.

Neerlandès Suec
misschien kanske
sony sony
reality reality
nieuwe nytt
hoeft behöver
kopen köpa
zegt säger
platform plattform
koptelefoon hörlurar
werkt fungera

NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.

SV Jabra säger att de nyare knopparna också har tryckavlastningsöppningar för att göra det bekvämare under längre perioder. Vi vet inte om det - bara att dessa knoppar passar bra och är helt bekväma.

Neerlandès Suec
zegt säger
nieuwere nyare
periodes perioder
weten vet
alleen bara
toppen knoppar
passen passar
comfortabel bekväma

NL Er gaan al lang geruchten dat Google aan een opvouwbare Pixel werkt. In 2021 werd beweerd dat het in de wacht stond, maar een nieuw rapport zegt dat

SV Det har länge ryktats om att Google arbetar med en hopfällbar Pixel. Det hävdades 2021 att det var på is, men en ny rapport säger att det är

Neerlandès Suec
lang länge
google google
pixel pixel
werkt arbetar
nieuw ny
rapport rapport
zegt säger

NL De volledige reikwijdte van Motion Sense moet nog worden gerealiseerd - en Google zegt dat dit een systeem is dat nog maar net is begonnen - maar zoals het er nu uitziet, kunnen we echt niet zien dat het iets toevoegt.

SV Hela omfattningen av Motion Sense är ännu inte klarlagd - och Google säger att detta är ett system som just har börjat - men som det ser ut kan vi verkligen inte se att det lägger till, ja, någonting.

Neerlandès Suec
google google
begonnen börjat
echt verkligen

NL Misschien wel het beste aan Sony 360 Reality Audio is dat je geen nieuwe kit hoeft te kopen, tenzij je via luidsprekers wilt luisteren. Dat komt omdat Sony zegt dat zijn platform met elke koptelefoon werkt. Ieder.

SV Det kanske bästa med Sony 360 Reality Audio är att du inte behöver köpa något nytt kit om du inte vill lyssna via högtalare. Det beror på att Sony säger att dess plattform kommer att fungera med alla hörlurar. Några.

Neerlandès Suec
misschien kanske
sony sony
reality reality
nieuwe nytt
hoeft behöver
kopen köpa
zegt säger
platform plattform
koptelefoon hörlurar
werkt fungera

NL In het geval van de Redmi Note 7 hebben we echter ook geconstateerd dat de software bugs bevat, ondanks dat het bedrijf zegt dat het een stabiele build is

SV När det gäller Redmi Note 7 har vi dock också funnit att programvaran är buggy, trots att företaget säger att det är en stabil byggnad

Neerlandès Suec
zegt säger
stabiele stabil

NL VR is al jaren een expertisegebied voor Pocket-lint, sinds de tijd dat het een niche-idee was dat lichtjaren verwijderd was tot het consumentvriendelijke product dat het nu is

SV VR har varit ett expertområde för Pocket-lint i flera år, sedan tiden då det var en nischidé som var ljusår borta till att vara den konsumentvänliga produkt den är idag

Neerlandès Suec
nu idag

NL VR is al jaren een expertisegebied voor Pocket-lint, sinds de tijd dat het een niche-idee was dat nog lichtjaren verwijderd was van het consumentvriendelijke product dat het nu is

SV VR har varit ett expertområde för Pocket-lint i flera år, ända sedan den tid då det var en nischad idé som var ljusår från att vara den konsumentvänliga produkt som den är i dag

Neerlandès Suec
idee idé

NL Sinds de lancering hebben we gezien dat Bixby-knoppen zijn verwijderd, dat de verwachte Galaxy Home Bixby-luidspreker niet meer verschijnt en dat sommige functies uit Bixby zijn verwijderd, zoals de Uber-ondersteuning.

SV Sedan lanseringen har vi sett borttagningen av Bixby-knappar, utebliven av den förväntade Galaxy Home Bixby-högtalaren och vissa funktioner borttagna från Bixby - som Uber-stödet.

Neerlandès Suec
lancering lanseringen
gezien sett
verwachte förväntade
galaxy galaxy
home home
sommige vissa
functies funktioner

NL Men dacht dat deze eerder gelekte stand-alone headset binnenkort zou komen, maar het bedrijf heeft duidelijk gemaakt sinds dat deze headset slechts een concept is en geen apparaat dat (nog) wordt uitgebracht.

SV Detta tidigare läckta fristående headset trodde skulle komma snart, men företaget har gjort det klart sedan att detta headset bara är ett koncept och inte en enhet som släpps (ännu).

Neerlandès Suec
eerder tidigare
headset headset
binnenkort snart
concept koncept
apparaat enhet

NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.

SV Samtidigt säger DHSC att de delar sina egna resultat baserat på kontaktnärhet i syfte att förbättra det system som Apple och Google erbjuder.

Neerlandès Suec
zegt säger
deelt delar
doel syfte
systeem system
google google
verbeteren förbättra

NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".

SV ”Att ha roligt är viktigt – och det behöver inte innebära att meningsfullt arbete blir lidande”, säger Howard Neville. ”Du kan ha kul och ändå göra ett bra jobb. Det som förenar människor är känslan av ett gemensamt mål.”

Neerlandès Suec
belangrijk viktigt
howard howard
doel mål
mensen människor
brengt ger

NL IBM Research zegt dat deze chemie nog nooit eerder in combinatie in een batterij is gebruikt en dat de materialen uit zeewater kunnen worden gehaald.

SV IBM Research säger att denna kemi aldrig har använts i kombination i ett batteri tidigare och att materialen kan extraheras från havsvatten.

Neerlandès Suec
combinatie kombination
batterij batteri
ibm ibm
gebruikt använts

NL Om dat in context te plaatsen, zegt Samsung dat de nieuwe op grafeen gebaseerde batterij in 12 minuten volledig kan worden opgeladen, vergeleken met ongeveer een uur voor het huidige apparaat.

SV För att sätta det i sitt sammanhang säger Samsung att det nya grafenbaserade batteriet kan laddas helt på 12 minuter, jämfört med ungefär en timme för den aktuella enheten.

Neerlandès Suec
context sammanhang
samsung samsung
batterij batteriet
opgeladen laddas
apparaat enheten

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren

Neerlandès Suec
gezichten ansikten
bekend bekant
extra extra
bevestiging bekräftelse
staat står
herkent känner igen
nodig kräver
weten känner

NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.

SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.

Neerlandès Suec
alexa alexa
vraag be
zegt säger
volgen följa
begint börjar
zei sa

NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.

SV Oppo säger att det tar upp 30 procent mindre minne än ColorOS 11, och att det också kan leda till en ökning av batteriets livslängd med 20 procent.

Neerlandès Suec
oppo oppo
procent procent
minder mindre
geheugen minne
neemt tar
leiden leda

NL Tile zegt dat dit de meest gebruikte functie is - het lijkt erop dat mensen hun telefoon vaak kwijtraken!

SV Tile säger att detta är den vanligaste funktionen som används - det verkar som att folk tappar sin telefon mycket!

Neerlandès Suec
zegt säger
gebruikte används
functie funktionen
mensen folk
telefoon telefon

NL Dus je zegt dat je al deze wapens eerder hebt gebruikt? Weet je dat zeker? Binnenkort op #CODMobile ! pic.twitter.com/g1VsOsCQJa

SV Så du säger att du har använt alla dessa vapen tidigare? Är du säker på det? Kommer snart till #CODMobile ! pic.twitter.com/g1VsOsCQJa

Neerlandès Suec
zegt säger
wapens vapen
eerder tidigare
gebruikt använt
binnenkort snart
twitter twitter

NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.

Neerlandès Suec
zegt säger
veel mycket
oktober oktober
gehoord hört
nokia nokia

NL Beide zijn bedekt met Corning Gorilla Glass, waarbij Panos Panay, chief product officer, zegt dat het Duo bedekt was met het hardste Gorilla Glass, dat Victus zou zijn.

SV Båda är täckta med Corning Gorilla Glass, med Panos Panay, produktchef, säger att Duo var täckt av det hårdaste Gorilla Glass, vilket skulle vara Victus .

Neerlandès Suec
beide båda
bedekt täckt
zegt säger
duo duo
gorilla gorilla

NL Ten eerste ziet de camerabehuizing er zo uit dat zegt dat de ontwerpers er echt om gaven hoe het bleek

SV För det första har kamerahöljet en titt på det som säger att designarna verkligen brydde sig om hur det blev

Neerlandès Suec
zegt säger
echt verkligen

NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.

SV Lenovo säger att skärmens färg matchar sRGB-färgstandarden, den gamla industristandarden för bildskärmar och skrivare. Men dess färgtäckning är faktiskt 20 procent rikare än enligt vårt mått.

Neerlandès Suec
lenovo lenovo
zegt säger
kleur färg
oude gamla
printers skrivare
maat mått
eigenlijk faktiskt
procent procent

NL Google geeft dit wel aan in de instellingen en zegt dat andere accounts kunnen worden toegevoegd, maar aanbevelingen werken alleen via dat ene hoofdaccount.

SV Google förklarar detta i inställningarna och säger att andra konton kan läggas till, men rekommendationer fungerar bara genom det enda huvudkontot.

Neerlandès Suec
google google
geeft ger
andere andra
accounts konton
aanbevelingen rekommendationer
werken fungerar

NL Als iemand in uw huishouden de Echo Show in de gaten houdt, ziet u een melding op het scherm, dus het is geen spionagecamera, maar we ontdekten ook dat deze feed regelmatig stopte en zegt dat live video niet beschikbaar was.

SV Om någon i ditt hushåll övervakar Echo Show kommer du att se ett meddelande på skärmen, så det är inte en spionkamera, men vi fann också att det här flödet regelbundet skulle sluta och säga att livevideo inte var tillgänglig.

Neerlandès Suec
echo echo
scherm skärmen
regelmatig regelbundet
melding meddelande

NL Arlo zegt dat je er drie tot zes maanden van krijgt, dus we halen dat soort cijfer niet - maar het steekt nog steeds gunstig af bij andere deurbellen op batterijen

SV Arlo säger att du får tre till sex månader från det, så vi slår inte den typen av siffra - men det kan fortfarande jämföras med andra batteridrivna dörrklockor

Neerlandès Suec
arlo arlo
deurbellen dörrklockor
soort typen

NL Dat zegt veel over hoe futuristisch deze auto is. Dat het ook leek te worden bestuurd door Tony Stark in Avengers Endgame draagt alleen maar bij aan de aantrekkingskracht.

SV Det säger mycket om hur futuristisk den här bilen är. Att den också verkade drivs av Tony Stark i Avengers Endgame bidrar bara till överklagandet.

Neerlandès Suec
zegt säger
veel mycket

NL Dat zegt dat Jaguar geen rommeltje is - hoewel de bijgewerkte Tesla Model X er met 3,8 seconden sneller van af is - des te indrukwekkender gezien het gewicht van 2,1 ton.

SV Vilket berättar för dig att Jaguar inte slösar - även om den uppdaterade Tesla Model X är snabbare, 3,8 sekunder - gjorde det ännu mer imponerande med tanke på att det väger 2,1 ton.

Neerlandès Suec
bijgewerkte uppdaterade
x x
seconden sekunder
sneller snabbare
ton ton
tesla tesla

NL HTC zegt echter dat het met Nvidia en AMD heeft gewerkt aan "Display Stream Compression", wat betekent dat de Vive Pro 2 nog steeds kan draaien met oudere machines via DisplayPort 1.2

SV HTC säger dock att det har arbetat med Nvidia och AMD på "Display Stream Compression" vilket innebär att Vive Pro 2 fortfarande kan köras med äldre maskiner via DisplayPort 1.2

Neerlandès Suec
htc htc
nvidia nvidia
amd amd
gewerkt arbetat
display display
machines maskiner
oudere äldre

NL Hugo Swart, hoofd XR van Qualcomm, zegt dat het een misvatting is dat dergelijke technologie alleen voor gaming bestaat

SV Qualcomms chef för XR Hugo Swart säger att det är en missuppfattning att sådan teknik bara finns för spel

Neerlandès Suec
zegt säger
technologie teknik
gaming spel
hoofd chef
xr xr

NL Fiorella Groves, hoofd van Lego Art, zegt: "We weten dat onze volwassen fans dol zijn op reizen, maar velen hebben dat nu al meer dan een jaar niet meer kunnen doen

SV Legior Art-ledaren Fiorella Groves säger: "Vi vet att våra vuxna fans älskar att resa, men många har inte kunnat göra det i över ett år nu

Neerlandès Suec
art art
zegt säger
volwassen vuxna
fans fans
reizen resa

NL Ikea zegt dat het denkproces achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom zou je de opslag niet tot een onderdeel van het spel maken? Lego-builds kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.

SV Ikea säger att tankeprocessen bakom lådorna var att genom att städa upp Lego stör det spel - så varför inte göra lagringen till en del av pjäsen? Lego-byggnader kan lagras ovanpå lådan.

Neerlandès Suec
ikea ikea
lego lego
spel spel

Es mostren 50 de 50 traduccions