SV Resultat för "Image Pack" och "Folk frågar även"
SV Resultat för "Image Pack" och "Folk frågar även"
NL Resultaten voor "Image Pack" en "Mensen zochten ook naar"
Suec | Neerlandès |
---|---|
resultat | resultaten |
pack | pack |
folk | mensen |
SV Det är inte heller så att de inte efterfrågar datakompetens i sina platsansökningar, utan de frågar inte efter tillräckligt avancerad kompetens”, förklarar han
NL En het is evenmin zo dat ze bij het werven van personeel datavaardigheden negeren, maar de gevraagde vaardigheden zijn vaak niet geavanceerd genoeg", zegt ze
Suec | Neerlandès |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
avancerad | geavanceerd |
kompetens | vaardigheden |
SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.
NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.
Suec | Neerlandès |
---|---|
tableau | tableau |
lokala | lokale |
skickar | stuurt |
resultat | resultaten |
tillbaka | terug |
online | online |
håller | houdt |
SV Oavsett vilken Alexa-enhet du frågar, alla kan returnera sådana slags svar, vare sig det är på din soundbar eller i din bil.
NL Het maakt niet uit welk Alexa-apparaat je vraagt, iedereen kan dit soort antwoorden geven, of dat nu op je soundbar of in je auto is.
Suec | Neerlandès |
---|---|
svar | antwoorden |
i | in |
SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
ställa | stellen |
aktuella | actuele |
prestationer | prestaties |
SV Varför frågar du Q2? Den här frågan låter kandidaten visa sin kunskap om Pythons ekosystem
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
Suec | Neerlandès |
---|---|
kunskap | kennis |
ekosystem | ecosysteem |
SV Varför frågar du Q3? En sådan öppen fråga ger kandidaten möjlighet att visa sin kunskap om han eller hon har den
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
Suec | Neerlandès |
---|---|
sådan | zo |
öppen | open |
fråga | vraag |
kunskap | kennis |
SV Varför frågar du Q4: En sådan fråga visar inte bara hur kandidaten gör teknikval, utan också om de har varit delaktiga i besluten. Särskilt viktigt om du söker någon med erfarenhet.
NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.
Suec | Neerlandès |
---|---|
gör | maakt |
särskilt | vooral |
viktigt | belangrijk |
söker | zoek |
erfarenhet | ervaring |
SV När du öppnar kameran på din Pixel i lägre ljusförhållanden får du en liten avisering på sökaren som frågar om du vill använda Night Sight. Du kan trycka på detta för att gå direkt till Night Sight.
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
Suec | Neerlandès |
---|---|
kameran | camera |
pixel | pixel |
vill | wilt |
använda | gebruiken |
direkt | direct |
SV (Pocket-lint) - Låt oss göra det här enkelt: när någon nästa frågar vilken bärbar bärbar dator de ska köpa, kommer vi förmodligen att berätta för dem att överväga Lenovo Legion 5 Pro.
NL (Pocket-lint) - Laten we het simpel houden: wanneer iemand vervolgens vraagt welke gaming-laptop ze moeten kopen, zullen we ze waarschijnlijk vertellen dat ze de Lenovo Legion 5 Pro moeten overwegen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
låt | laten |
enkelt | simpel |
köpa | kopen |
förmodligen | waarschijnlijk |
överväga | overwegen |
lenovo | lenovo |
SV Så snart du öppnar fodralet till Galaxy Buds Pro får du ett meddelande på din Galaxy-enhet som frågar om du vill para ihop - så det är bokstavligen bara ett tryck bort och det kan inte vara enklare.
NL Zodra je de behuizing van de Galaxy Buds Pro opent, krijg je een melding op je Galaxy-apparaat met de vraag of je wilt koppelen - dus het is letterlijk slechts een tik verwijderd en eenvoudiger kan niet.
Suec | Neerlandès |
---|---|
galaxy | galaxy |
meddelande | melding |
bokstavligen | letterlijk |
enklare | eenvoudiger |
SV Ny AC-12-rekryter Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) frågar Arnott i trailern: "Tror du fortfarande att det finns en fjärde man där ute?"
NL De nieuwe AC-12-rekruut Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) vraagt Arnott in de trailer: "Denk je nog steeds dat er een vierde man is?"
Suec | Neerlandès |
---|---|
ny | nieuwe |
tror | denk |
fjärde | vierde |
man | man |
SV Om du säger till Google att du har lämnat dina nycklar på kroken i köket eller ditt pass i den övre lådan kommer det att komma ihåg nästa gång du frågar.
NL Als je Google vertelt dat je je sleutels aan de haak in de keuken hebt laten hangen, of je paspoort in de bovenste la, wordt het onthouden voor de volgende keer dat je het vraagt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
säger | vertelt |
nycklar | sleutels |
pass | paspoort |
övre | bovenste |
gång | keer |
SV Frågar du dig själv hur du hittar hur många sidor har min webbplats? Webbplatsräkning ger dig svaret
NL Vraagt u zich af hoe u kunt vinden hoeveel pagina?s mijn website heeft? Website Count geeft je het antwoord
Suec | Neerlandès |
---|---|
ger | geeft |
svaret | antwoord |
SV Om du frågar vilken som är min favoritbild bland dem jag har tagit med A1-blixtarna så är det den här
NL Indien je mij vraagt naar mijn favoriete opname met A1‘s, dan kies ik voor deze
SV Men innan vi lägger en arm runt den och frågar, "är du okej, hun?", Det här är alla bra saker
NL Maar voordat we er een arm omheen slaan en vragen: "Gaat het, schat?", Zijn dit allemaal goede dingen
Suec | Neerlandès |
---|---|
innan | voordat |
arm | arm |
bra | goede |
saker | dingen |
SV Öppna helt enkelt fodralet och när din Galaxy S10 upptäcker hörlurarna i närheten visas ett popup-fönster på skärmen som frågar om du vill para ihop
NL Open gewoon de case en zodra uw Galaxy S10 de oortelefoons in de buurt detecteert, verschijnt er een pop-upvenster op het scherm waarin u wordt gevraagd of u wilt koppelen
Suec | Neerlandès |
---|---|
när | zodra |
galaxy | galaxy |
upptäcker | detecteert |
visas | verschijnt |
skärmen | scherm |
vill | wilt |
är | waarin |
SV Den lanserar sedan en Galaxy Gear-skärm för att uppdatera telefonen för att stödja hörlurarnas fulla funktioner och frågar vilka meddelanden du vill höra i dina öron när du bär dem.
NL Vervolgens wordt een Galaxy Gear-scherm gestart om de telefoon bij te werken zodat deze de volledige mogelijkheden van de oortelefoon ondersteunt en wordt u gevraagd welke meldingen u in uw oren wilt horen wanneer u deze draagt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
galaxy | galaxy |
telefonen | telefoon |
fulla | volledige |
meddelanden | meldingen |
vill | wilt |
öron | oren |
SV För att göra det enkelt för nybörjare frågar CyberGhosts gränssnitt människor vad de vill använda VPN-tjänsten till, oavsett om det är för att surfa anonymt eller torrenting, snarare än att be användarna att välja en server
NL Om het beginners gemakkelijk te maken, vraagt de interface van CyberGhost mensen waarvoor ze de VPN-service willen gebruiken, of dat nu is voor anoniem surfen of torrenting, in plaats van gebruikers te vragen een server te selecteren
Suec | Neerlandès |
---|---|
nybörjare | beginners |
gränssnitt | interface |
människor | mensen |
använda | gebruiken |
surfa | surfen |
anonymt | anoniem |
användarna | gebruikers |
server | server |
SV Om du frågar oss ska de självklart också vara skräddarsydda
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
Suec | Neerlandès |
---|---|
också | ook |
SV Frigör utrymme på din hårddisk: Många program skapar tillfälliga filer som blir överflödiga efter användning. PC Check & Tuning hittar dem och frågar om du vill ta bort dem.
NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
utrymme | ruimte |
många | veel |
filer | bestanden |
blir | worden |
pc | pc |
SV Servern tar emot begäran och kör koden för din webbplats. Webbplatsen frågar databas och filsystem om alla nödvändiga bitar och delar och sammanställer HTML-sidan.
NL De server ontvangt het verzoek en voert de code van je website uit. De website doorzoekt de database en vraagt het bestandssysteem voor alle benodigde stukjes en beetjes en stelt de HTML-pagina samen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
begäran | verzoek |
koden | code |
databas | database |
nödvändiga | benodigde |
bitar | stukjes |
SV Se till att offentliga webbsidor inte frågar efter externa resurser i realtid innan du levererar webbsidan till en besökare
NL Zorg ervoor dat openbare webpagina?s in realtime geen externe bronnen opvragen voordat de webpagina aan een bezoeker wordt bezorgd
Suec | Neerlandès |
---|---|
offentliga | openbare |
webbsidor | webpagina |
inte | geen |
externa | externe |
resurser | bronnen |
realtid | realtime |
besökare | bezoeker |
SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS. MTA's cachen ook MTA-STS beleidsbestanden, wat een DNS spoofing aanval veel moeilijker maakt om uit te voeren.
Suec | Neerlandès |
---|---|
mta | mta |
dns | dns |
https | https |
mycket | veel |
svårare | moeilijker |
SV Härifrån kan du beordra Siri att utföra olika uppgifter och det beror på vad du frågar om hur Siri på Apple Watch svarar.
NL Vanaf hier kun je Siri opdracht geven om verschillende taken uit te voeren en het hangt af van wat je vraagt hoe Siri op de Apple Watch reageert.
Suec | Neerlandès |
---|---|
härifrån | hier |
siri | siri |
SV Oavsett vilken Alexa-enhet du frågar kan alla returnera den här typen av svar, vare sig det är på din soundbar eller i din bil.
NL Het maakt niet uit welk Alexa-apparaat je vraagt, iedereen kan dit soort antwoorden geven, of dat nu op je soundbar of in je auto is.
Suec | Neerlandès |
---|---|
typen | soort |
svar | antwoorden |
i | in |
SV Det betyder att du kan fråga "OK Google, vem är USA: s president?" och fråga sedan "OK Google, hur gammal är han?", och assistenten vet att du frågar om presidentens ålder.
NL Dat betekent dat je kunt vragen "Ok Google, wie is de president van de VS?" en vraag dan "Ok Google, hoe oud is hij?", en de assistent zal weten dat je vraagt naar de leeftijd van de president.
Suec | Neerlandès |
---|---|
usa | vs |
president | president |
gammal | oud |
assistenten | de assistent |
ålder | leeftijd |
SV Ett grundläggande exempel på detta är om du frågar "Alexa, spela Radio 1", så öppnas BBC-skickligheten och du ser bara bokstäverna BBC på skärmen
NL Een eenvoudig voorbeeld hiervan is als je "Alexa, speel Radio 1" vraagt, dan wordt de BBC-vaardigheid geopend en zie je alleen de letters BBC op het scherm
Suec | Neerlandès |
---|---|
exempel | voorbeeld |
du | je |
alexa | alexa |
spela | speel |
radio | radio |
öppnas | geopend |
ser | zie |
bbc | bbc |
skärmen | scherm |
SV Att sätta tillbaka det på stativet för att ladda det är naturligtvis super enkelt, även om den 3-timmars tidsramen för att få den toppad upp till full är lite långsam om du frågar oss.
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
tillbaka | weer |
full | vol |
långsam | traag |
SV Och innan du frågar, nej, du kan inte använda äldre Sky-fjärrkontroller med Sky Q.
NL En voordat je het vraagt, nee, je kunt geen oudere Sky-afstandsbedieningen gebruiken met Sky Q.
Suec | Neerlandès |
---|---|
innan | voordat |
du | je |
äldre | oudere |
SV Om du ser en popup som frågar om du vill tillåta nedladdningar klickar du på "Tillåt".
NL Als u een pop-up ziet waarin u wordt gevraagd of u downloads wilt toestaan, klikt u op Toestaan.
Suec | Neerlandès |
---|---|
ser | ziet |
vill | wilt |
nedladdningar | downloads |
klickar | klikt |
SV Dela ETA: En ny funktion som kommer till Apple Maps låter dig dela den beräknade ankomsttiden med någon av dina kontakter. Din mamma kommer fortfarande att fråga hur långt du är, men på det här sättet frågar hon åtminstone inte flera gånger.
NL ETA delen: met een nieuwe functie voor Apple Maps kunt u de geschatte aankomsttijd met al uw contacten delen. Je moeder zal nog steeds vragen hoe ver je weg bent, maar op deze manier vraagt ze het tenminste niet meerdere keren.
Suec | Neerlandès |
---|---|
dela | delen |
ny | nieuwe |
funktion | functie |
maps | maps |
kontakter | contacten |
mamma | moeder |
sättet | manier |
SV Men jag frågar mig hela tiden om Jag kan göra det bättre än säsong ett
NL Maar ik blijf mezelf afvragen of Ik kan het beter maken dan seizoen 1
Suec | Neerlandès |
---|---|
bättre | beter |
säsong | seizoen |
SV (Pocket-lint) - Du kanske frågar varför Pixel 4a 5G i princip har samma funktioner som Pixel 5 , snarare än att bara vara en större version av Pixel 4a som tillkännagavs tidigare 2020.
NL (Pocket-lint) - Je zou je kunnen afvragen waarom de Pixel 4a 5G in feite dezelfde functieset heeft als de Pixel 5 , in plaats van alleen een grotere versie te zijn van de Pixel 4a die eerder in 2020 werd aangekondigd.
Suec | Neerlandès |
---|---|
du | je |
pixel | pixel |
större | grotere |
version | versie |
SV Levererar vi då tillräckligt? Svaret beror på vem du frågar
NL De vraag is dus: voldoen we ook aan die verwachtingen? Het antwoord hangt af van wie je het vraagt
Suec | Neerlandès |
---|---|
svaret | antwoord |
du | je |
SV Nu kanske du frågar dig hur framväxten av CMS-system är en relevant jämförelse med LSP:er och översättningsbyråer.
NL U vraagt zich nu misschien af wat de evolutie van CMS met LSP's en vertaalbureaus te doen heeft.
Suec | Neerlandès |
---|---|
nu | nu |
kanske | misschien |
SV När en bil har utnämnts för testning, frågar Euro NCAP tillverkaren vilken är den bäst säljande varianten i Europa och vilken säkerhetsutrustning som monteras på bilen
NL Als een auto uitgekozen is om getest te worden, vraagt Euro NCAP de fabrikant welke variant in Europa het meest verkocht wordt en welke veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn
Suec | Neerlandès |
---|---|
euro | euro |
varianten | variant |
europa | europa |
SV Om du frågar dig själv hur du skapar deras kontakta oss dollar rakningsklubb eller hur du skapar deras hjälpcenter google maps, kolla sedan exemplen som de flesta kontaktsidor ofta sätts
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
Suec | Neerlandès |
---|---|
kontakta | contact |
dollar | dollar |
eller | of |
maps | maps |
kolla | bekijk |
ofta | vaak |
SV Du har två rimliga alternativ här: Antingen frågar du dig själv mycket specifikt i förväg vad du behöver och köper sedan dessa tillägg individuellt (vilket vanligtvis är billigare om du inte behöver för många tillägg)
NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)
Suec | Neerlandès |
---|---|
alternativ | opties |
här | hier |
specifikt | specifiek |
köper | koopt |
individuellt | afzonderlijk |
vanligtvis | meestal |
billigare | goedkoper |
SV Jag har fler frågor. Vem frågar jag?
NL Ik heb meer vragen. Wie vraag ik?
Suec | Neerlandès |
---|---|
jag | ik |
fler | meer |
frågor | vragen |
SV Och jag frågar kandidaterna hur de skulle betygsätta sig själva i den här skalan för alla färdigheter de känner till
NL En ik vraag kandidaten hoe ze zichzelf op deze schaal zouden beoordelen voor alle vaardigheden die ze kennen
Suec | Neerlandès |
---|---|
jag | ik |
kandidaterna | kandidaten |
skulle | zouden |
färdigheter | vaardigheden |
känner | kennen |
SV Ganska coolt om du frågar mig!
NL Best cool als je het mij vraagt!
Suec | Neerlandès |
---|---|
om | als |
du | je |
mig | mij |
SV Jag har många som frågar mig om det här alternativet och Spreaker gör det definitivt enkelt.
NL Ik heb veel mensen die me vragen stellen over deze optie en het maakt het Spreakerzeker gemakkelijk.
Suec | Neerlandès |
---|---|
har | heb |
många | veel |
alternativet | optie |
gör | maakt |
enkelt | gemakkelijk |
SV Att sätta tillbaka det på stativet för att ladda det är naturligtvis super enkelt, även om den 3-timmars tidsramen för att få den toppad upp till full är lite långsam om du frågar oss.
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
tillbaka | weer |
full | vol |
långsam | traag |
SV Och innan du frågar, nej, du kan inte använda äldre Sky-fjärrkontroller med Sky Q.
NL En voordat je het vraagt, nee, je kunt geen oudere Sky-afstandsbedieningen gebruiken met Sky Q.
Suec | Neerlandès |
---|---|
innan | voordat |
du | je |
äldre | oudere |
SV Men innan vi lägger en arm runt den och frågar, "är du okej, hun?", Det här är alla bra saker
NL Maar voordat we er een arm omheen slaan en vragen: "Gaat het, schat?", Zijn dit allemaal goede dingen
Suec | Neerlandès |
---|---|
innan | voordat |
arm | arm |
bra | goede |
saker | dingen |
SV När du öppnar kameran på din Pixel i lägre ljusförhållanden får du en liten avisering på sökaren som frågar om du vill använda Night Sight. Du kan trycka på detta för att gå direkt till Night Sight.
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
Suec | Neerlandès |
---|---|
kameran | camera |
pixel | pixel |
vill | wilt |
använda | gebruiken |
direkt | direct |
SV Frigör utrymme på din hårddisk: Många program skapar tillfälliga filer som blir överflödiga efter användning. PC Check & Tuning hittar dem och frågar om du vill ta bort dem.
NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
utrymme | ruimte |
många | veel |
filer | bestanden |
blir | worden |
pc | pc |
SV Det betyder att du kan fråga "OK Google, vem är USA: s president?" och fråga sedan "OK Google, hur gammal är han?", och assistenten vet att du frågar om presidentens ålder.
NL Dat betekent dat je kunt vragen "Ok Google, wie is de president van de VS?" en vraag dan "Ok Google, hoe oud is hij?", en de assistent zal weten dat je vraagt naar de leeftijd van de president.
Suec | Neerlandès |
---|---|
usa | vs |
president | president |
gammal | oud |
assistenten | de assistent |
ålder | leeftijd |
SV Öppna helt enkelt fodralet och när din Galaxy S10 upptäcker hörlurarna i närheten visas ett popup-fönster på skärmen som frågar om du vill para ihop
NL Open gewoon de case en zodra uw Galaxy S10 de oortelefoons in de buurt detecteert, verschijnt er een pop-upvenster op het scherm waarin u wordt gevraagd of u wilt koppelen
Suec | Neerlandès |
---|---|
när | zodra |
galaxy | galaxy |
upptäcker | detecteert |
visas | verschijnt |
skärmen | scherm |
vill | wilt |
är | waarin |
Es mostren 50 de 50 traduccions