Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "proces in vier" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "proces in vier" de Neerlandès a Suec

Traducció de proces in vier

"proces in vier" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

proces alla att göra av de dem den det din du där eller en enheter ett för företag genom gör göra hantera inte mer någon några om process processen processer programvara på steg tjänster utan varje än är
vier alla allt andra använda använder att att få av bara behöver bra de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina dock du där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel fem finns fortfarande från full fyra få får för för att första ganska genom ger går gör ha har hela helt hur här här är i in inklusive innan inom inte kan kommer kommer att lite med medan mellan men mer mot mycket många ner nivåer nu när något några och och de också olika om oss par per plus pro på runt samma samtidigt se sedan senare ser sex sig sin sina skulle som som är standard stora större så ta tar tidigare till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vår våra ytterligare än är är det även även om år över

Traducció de Neerlandès a Suec de proces in vier

Neerlandès
Suec

NL De Dimensity 1200 en 1100 worden geproduceerd door TSMC Semiconductor met behulp van het 6nm-proces, de volgende stap na het 7nm-proces van de oudere Dimensity 1000 die eind 2019 werd gelanceerd

SV Dimensity 1200 och 1100 produceras av TSMC halvledare med 6nm-processen, nästa steg efter 7nm-processen i den äldre Dimensity 1000 som lanserades i slutet av 2019

Neerlandès Suec
geproduceerd produceras
stap steg
eind slutet
gelanceerd lanserades
oudere äldre

NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,

SV Att fälla ut cykeln för användning är en fyrstegsprocess: Lås upp, Kombinera vridning av sadelstolpen och styret, dra upp till höjd,

Neerlandès Suec
gebruik användning
combineren kombinera
stuur styret
trekken dra

NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,

SV Att fälla ut cykeln för användning är en fyrstegsprocess: Lås upp, Kombinera vridning av sadelstolpen och styret, dra upp till höjd,

Neerlandès Suec
gebruik användning
combineren kombinera
stuur styret
trekken dra

NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.

SV Den har en enspelarkampanj och multiplayer med fyra mot fyra lagbaserade strids- och kampspelare gratis för alla.

Neerlandès Suec
gratis gratis

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn

Neerlandès Suec
ontworpen designad
maanden månader
medium medium
groot stor
baby barn

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.

Neerlandès Suec
bovendien dessutom
a a

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

SV Det kan mycket väl bero på RAM, men det finns stöd för upp till fyra LPDDR4-kanaler vid 2133 MHz, så upp till fyra massor av 4 GB vilket ger upp till 16 GB totalt.

Neerlandès Suec
misschien kan
kanalen kanaler
goed väl
totaal totalt

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:

Neerlandès Suec
ontwikkeling utveckling
wordpress wordpress
project projektet
fasen faser
volgt följande
gutenberg gutenberg

NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.

SV Det finns fyra full-range högtalare inbyggda i enheten som ger upp till 4W total effekt. En signalprocessor finns också ombord som upp eller ner blandar spår till fyra kanaler där så är lämpligt.

Neerlandès Suec
luidsprekers högtalare
ingebouwd inbyggda
apparaat enheten
tracks spår
kanalen kanaler
aan boord ombord

NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen

SV Detta kombinerar fyra bilder, som sekventiellt förskjuter sensorn med en pixel mellan varje fyra bilder

Neerlandès Suec
combineert kombinerar
afbeeldingen bilder
pixel pixel

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn

Neerlandès Suec
ontworpen designad
maanden månader
medium medium
groot stor
baby barn

NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.

SV För en snygg, robust, pålitlig, bekväm och utrustad fyra och fyra går du inte långt fel med 2016 Sportage.

Neerlandès Suec
betrouwbare pålitlig
uitgerust utrustad
ver långt
mis fel

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.

Neerlandès Suec
editor editor
s s
producten produkter
volledige full
ster stjärna
sterren stjärnor
minder mindre
zonder utan
gepresenteerd presenteras

NL Hoewel je een van de vier hoofdpersonages kunt kiezen om mee te spelen, is het ook mogelijk om ze alle vier tegelijk te spelen - of het nu gaat om lokaal coöperatief spelen of online multiplayer via Nintendo Online

SV Medan du kan välja en av de fyra huvudpersonerna att spela som, är det också möjligt att spela upp till alla fyra på en gång - oavsett om det spelas i lokalt kooperativ eller online multiplayer via Nintendo Online

Neerlandès Suec
kiezen välja
mogelijk möjligt
lokaal lokalt
online online
nintendo nintendo

NL Net als bij de A14 Bionic zijn er vier prestatiekernen en vier kernen ontworpen voor energie-efficiëntie

SV Precis som i A14 Bionic finns det fyra prestandakärnor och fyra kärnor som är utformade för energieffektivitet

Neerlandès Suec
net precis
vier fyra
ontworpen utformade

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.

Neerlandès Suec
bovendien dessutom
a a

NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.

SV Utnyttja synligheten i realtid och kontrollen över varje steg i ekonomiprocessen, när som helst, var som helst.

Neerlandès Suec
geeft är
realtime realtid
fase steg

NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.

SV Att köpa och använda programvara är inte bara en rationell process - det finns också ett känslomässigt inslag.

Neerlandès Suec
gebruiken använda
software programvara
proces process

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.

Neerlandès Suec
wereldwijde global
hele hela
geïntegreerd integrerat

NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.

SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.

Neerlandès Suec
toonaangevende ledande
proces processen
validatie validering
dagen dagar
uur timmar

NL We leveren bovendien governance en databeheer bij elke stap van het proces.

SV Det handlar om allt från dataförberedelse till analys och delning, med styrning och datahantering i varje steg.

Neerlandès Suec
stap steg

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

SV Vi kallar det för "cykeln för visuell analys" som är en iterativ, linjär process där människor ställer frågor, gräver efter data, skapar bilder och upptäcker nya frågor att ställa.

Neerlandès Suec
proces process
mensen människor
stellen ställa
nieuwe nya

NL Dat proces vinden zelden in dezelfde volgorde plaats

SV Processen är sällan sekventiell

Neerlandès Suec
proces processen
zelden sällan

NL Meer informatie over het repetitieve proces

SV Läs om den repeterbara processen

Neerlandès Suec
proces processen

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

Neerlandès Suec
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
creatieve kreativa

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen

Neerlandès Suec
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
ongeacht oavsett
creatieve kreativa

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

Neerlandès Suec
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
creatieve kreativa

NL Het inspireren en vergemakkelijken van het creatieve proces.

SV Att inspirera och förenkla den kreativa processen.

Neerlandès Suec
creatieve kreativa
proces processen

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

Neerlandès Suec
milaan milano
juli juli
traditionele traditionell
pauze paus

NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.

SV Vår granskningsprocess börjar med en första titt på ett lanseringshändelse eller en mässa, och sedan går vi till nästa steg i processen tills produkten är fullständigt granskad.

Neerlandès Suec
begint börjar
blik titt
product produkten
volledig fullständigt

NL De oprichters van de studio legden uit over de beproevingen en beproevingen van het maken van de titel, en hoe het zelfs betekende om naar Antarctica te gaan als onderdeel van het proces.

SV Grundarna av studion förklarade om försök och svårigheter med att göra titeln, och hur det till och med innebar att man måste gå Antarktis som en del av processen.

Neerlandès Suec
studio studion
proces processen

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."

SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."

Neerlandès Suec
binnen inom
uur timmar
kiezen välja
werken arbeta
proces processen
soepel smidig
naadloos sömlös
iemand någon
ooit någonsin

NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld

SV UCL har bedrivit värdefull forskning i många år, men digitala verktyg som Dropbox och Dropbox Paper innebär att de kan öka takten

Neerlandès Suec
waardevol värdefull
onderzoek forskning
digitale digitala
tools verktyg
dropbox dropbox

NL De installatie is echter snel en eenvoudig, met een stapsgewijs proces in de Google Home-app - niet de Nest-app - die je erdoorheen leidt

SV Installationen är dock snabb och enkel, med en steg -för -steg -process i Google Home -appen - inte Nest -appen - som guidar dig igenom

Neerlandès Suec
installatie installationen
snel snabb
proces process
google google
je dig

NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.

SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.

Neerlandès Suec
naast förutom
klanten kunder
inzicht insyn
proces processen
precies exakt
transactie transaktion
betalen betalar

NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.

SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.

Neerlandès Suec
scherm skärm
helpt hjälper
volg spåra
soorten typer
backlinks bakåtlänkar
begrijpen förstå

NL We maken dit proces zo makkelijk mogelijk.

SV Vi har gjort denna process så enkel som möjligt.

Neerlandès Suec
we vi
dit denna
proces process
makkelijk enkel
mogelijk möjligt
maken gjort
zo som

NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.

SV Se vad du kan förvänta dig när du ger dig ut på din migrering till Unit4 Cloud och hur vi kommer att inleda denna resa genom att kartlägga processen med hjälp av Cloud Migration Assessment.

Neerlandès Suec
cloud cloud
reis resa
proces processen

NL We leveren bovendien governance, beveiliging en databeheer op bedrijfsniveau tijdens elke stap van het proces.

SV Från dataförberedelse till analys och delning, med företagskontroll, säkerhet och datahantering i varje steg.

Neerlandès Suec
beveiliging säkerhet
stap steg

NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.

SV Formulärifyllningsteknik låter dig automatiskt fylla i de där långa, trista webbformulären som en automatiserad process eller med ett enkelt knapptryck.

Neerlandès Suec
geautomatiseerd automatiserad
proces process
of eller
automatisch automatiskt
laten låter

NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces

SV Det är en arbetsam och dyr process att samla in, kombinera, rensa och kategorisera data från 70 miljoner unika kunder, alltifrån småföretag till stora finansinstitut

Neerlandès Suec
verzamelen samla
combineren kombinera
data data
miljoen miljoner
unieke unika
klanten kunder
kleine små
bedrijven företag
grote stora
duur dyr
proces process

NL Om het datagebruik te verbreden, verdiepen en schalen, gebruikte het Wereldvoedselprogramma Tableau Blueprint om ze door het proces te leiden voor het opbouwen van capaciteiten die een bloeiende organisatiebrede datacultuur ondersteunen.

SV WFP använde Tableau Blueprint för att guida dem genom processen att bygga funktioner som kunde få datakulturen att frodas i hela organisationen. Syftet var att bredda, fördjupa och skala upp sin användning av data.

Neerlandès Suec
gebruikte använde
proces processen
opbouwen bygga
tableau tableau
schalen skala

NL Het proces is op een bepaalde manier een cyclus

SV Därför har processen på ett sätt varit mycket cirkulär

Neerlandès Suec
proces processen
manier sätt

NL De volgende stap in hun proces is om alle verschillende databronnen binnen het WFP te beoordelen, barrières tussen teams op te heffen en datakwaliteit voorop te stellen

SV Nästa steg på resan handlar om att bedöma alla olikartade datakällor inom WFP för att bryta ner murar och prioritera datakvalitet

Neerlandès Suec
stap steg
beoordelen bedöma

NL Hoe kun je dat proces als bedrijfsleider in gang zetten?

SV Hur kan du, som företagsledare, starta den resan?

NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.

SV Kombinera, skapa och rensa data, och spara processen som ett dataflöde.

Neerlandès Suec
data data
proces processen

NL Business intelligence is het proces van verzamelen, bewaren en analyseren van data uit bedrijfsactiviteiten

SV Business intelligence är processen att samla in, lagra och analysera data från affärsverksamhet

Neerlandès Suec
business business
intelligence intelligence
proces processen
verzamelen samla
analyseren analysera
data data

NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data

SV Dataanalys är den tekniska processen att extrahera, rensa och omvandla data samt att skapa system för datahantering

Neerlandès Suec
technische tekniska
proces processen
data data
systemen system

NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.

SV Det gör att alla känner sig säkra på att rapporter som har lästs och delats, internt eller externt, återspeglar tillförlitliga och korrekta datakällor, följer standarderna och har genomgått en konsekvent, hanterad process.

Neerlandès Suec
rapporten rapporter
intern internt
extern externt
betrouwbare tillförlitliga
consequent konsekvent
proces process

NL Idealiter leidt de laatste WAAROM naar een proces dat niet goed is verlopen en dat vervolgens kan worden aangepast.

SV Målet är att det sista VARFÖR kan leda till en process som inte har fungerat och som sedan kan åtgärdas.

Neerlandès Suec
proces process

Es mostren 50 de 50 traduccions