NL Met de uitmuntende luchtstroom, vijf temperatuurinstellingen, een grote capaciteit voor droge kruiden en concentraten en een supersnelle opwarmtijd is de Boundless CF een uitmuntende vaporizer die niet alleen indruk maakt met het uiterlijk.
Tradueix "vijf uitmuntende restaurants" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vijf uitmuntende restaurants" de Neerlandès a Italià
Traducció de vijf uitmuntende restaurants
"vijf uitmuntende restaurants" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
Traducció de Neerlandès a Italià de vijf uitmuntende restaurants
Neerlandès
Italià
IT Con un eccezionale flusso d'aria,cinque impostazioni di temperatura, una ampia capacità per erbe essiccate e concentrate e un tempo di riscaldamento super veloce, il Boundless CF è un eccellente vaporizzatore che colpisce non solo nell'aspetto.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kruiden | erbe |
| en | e |
| uiterlijk | aspetto |
| capaciteit | capacità |
NL De vijf uitmuntende restaurants en de 1800 m² grote Palace Spa maken je verblijf tot een exclusieve belevenis van superlatieven
IT Cinque ottimi ristoranti e la Palace Spa di 1800 m² rendono il soggiorno un’esperienza letteralmente superlativa
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| en | e |
| maken | rendono |
| verblijf | soggiorno |
| belevenis | esperienza |
| spa | spa |
| m | m |
NL De vijf uitmuntende restaurants en de 1800 m² grote Palace Spa maken je verblijf tot een exclusieve belevenis van superlatieven
IT Cinque ottimi ristoranti e la Palace Spa di 1800 m² rendono il soggiorno un’esperienza letteralmente superlativa
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| en | e |
| maken | rendono |
| verblijf | soggiorno |
| belevenis | esperienza |
| spa | spa |
| m | m |
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
IT Due ristoranti premiati: “Le Relais” con 15 punti Gault Millau; “Galleria Arté al Lago” con 16 punti Gault Millau e una stella Michelin
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| lago | lago |
| en | e |
| michelinster | stella michelin |
| punten | punti |
NL Twee uitmuntende restaurants: ?Le Relais? met 15 GaultMillau-punten; ?Galleria Arté al Lago? met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
IT Due ristoranti premiati: ?Le Relais? con 15 punti Gault Millau; ?Galleria Arté al Lago? con 16 punti Gault Millau e una stella Michelin
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| lago | lago |
| en | e |
| michelinster | stella michelin |
| punten | punti |
NL Hoe u een uitmuntende werkplekervaring kunt creëren, volgens vijf experts uit de sector - Citrix Netherlands
IT Come creare un’esperienza di workplace davvero straordinaria seguendo i consigli di cinque esperti del settore - Citrix Italy
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| creëren | creare |
| sector | settore |
| citrix | citrix |
NL Hoe u een uitmuntende werkplekervaring kunt creëren, volgens vijf experts uit de sector
IT Come creare un’esperienza di workplace davvero straordinaria seguendo i consigli di cinque esperti del settore
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| creëren | creare |
| sector | settore |
NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
IT I due ristoranti Sonnengalerie e la tradizionale Gaststuben vi promettono belle esperienze gastronomiche, mentre le tre sale storiche e la fastosa sala delle feste vi permettono un viaggio nel passato.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| en | e |
| traditionele | tradizionale |
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
IT - “hotel”: struttura alberghiera gestita da marchi del gruppo Accor che dispone di uno o più ristoranti; tutti i ristoranti di un hotel possono essere presenti sulla piattaforma;
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| groep | gruppo |
| restaurants | ristoranti |
| kan | possono |
| platform | piattaforma |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
IT Per concludere la giornata, non dimenticate di ristorarvi presso uno dei tanti caffè e bistrot che la città ha da offrire o di sperimentare la vivace vita notturna di Edimburgo nei numerosi bar, club e ristoranti che costellano le sue strade.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| nachtleven | vita notturna |
| edinburgh | edimburgo |
| stad | città |
| clubs | club |
NL Vijf restaurants nemen je op een epicuristische reis van Italië tot China en anders is er nog de legendarische National Bar met restaurant
IT Cinque ristoranti propongono viaggi del gusto dall?Italia alla Cina, leggendario National Bar con ristorante
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| reis | viaggi |
| italië | italia |
| china | cina |
| national | national |
| bar | bar |
NL Daarnaast kunnen de gasten zich in een van de acht restaurants laten verwennen en de dag gezellig in een van de vijf bars eindigen
IT In più, gli ospiti possono lasciarsi andare alle delizie culinarie di uno degli otto ristoranti e concludere la giornata in uno dei cinque bar
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kunnen | possono |
| gasten | ospiti |
| restaurants | ristoranti |
| en | e |
NL Genot voor elke smaak: Vijf restaurants, twee bars en een cultureel avondprogramma in de partnerhotels
IT Piaceri culinari per ogni palato: cinque ristoranti, due bar e la sera programma culturale negli hotel partner
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| en | e |
| cultureel | culturale |
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
IT Con F-Secure TOTAL, puoi scegliere tra un abbonamento con 3, 5 o 7 dispositivi. Ad esempio, se acquisti un abbonamento F-Secure TOTAL per 5 dispositivi, includerà:
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| apparaten | dispositivi |
| bijvoorbeeld | esempio |
| gekocht | acquisti |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| landschappen | paesaggi |
| haven | porto |
| strand | spiaggia |
| dorp | villaggio |
| klein | piccola |
| paradijs | paradiso |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rugby, match, sport, francia-galles, torneo cinque nazioni, campo, giocatori, palla
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| sport | sport |
| veld | campo |
| spelers | giocatori |
| bal | palla |
| rugby | rugby |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| landschappen | paesaggi |
| haven | porto |
| strand | spiaggia |
| dorp | villaggio |
| klein | piccola |
| paradijs | paradiso |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| landschappen | paesaggi |
| haven | porto |
| strand | spiaggia |
| dorp | villaggio |
| paradijs | paradiso |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| landschappen | paesaggi |
| haven | porto |
| strand | spiaggia |
| dorp | villaggio |
| zee | mare |
| paradijs | paradiso |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| provincie | provincia |
| dorp | villaggio |
| landschappen | paesaggi |
| haven | porto |
| strand | spiaggia |
| klein | piccola |
| paradijs | paradiso |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in PTFE al 100% e un sensore ottico Pixart e hai una vera potenza di gioco.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| ingebouwde | integrati |
| aangepaste | personalizzati |
| en | e |
| optische | ottico |
| sensor | sensore |
| echte | vera |
| dpi | dpi |
| gaming | gioco |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrai una vera potenza di gioco.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| ingebouwde | integrati |
| aangepaste | personalizzati |
| en | e |
| optische | ottico |
| sensor | sensore |
| echte | vera |
| dpi | dpi |
| gaming | gioco |
NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
IT Aggiungete cinque profili di memoria a bordo, cinque livelli di DPI personalizzati, piedi 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrete una vera e propria centrale di gioco.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| aangepaste | personalizzati |
| en | e |
| echte | vera |
| dpi | dpi |
| sensor | sensore |
| gaming | gioco |
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.
IT In termini di durata della batteria, Fitbit afferma che Flex 2 offrirà fino a cinque giorni, il che non è lontano da quello che abbiamo ottenuto. Con tutte le notifiche e lesercizio regolare, abbiamo tra i quattro ei cinque giorni di utilizzo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| batterij | batteria |
| dagen | giorni |
| meldingen | notifiche |
| en | e |
| regelmatige | regolare |
| fitbit | fitbit |
NL Onze producten overtuigen door hoge kwaliteit en lange levens-duur. Daarom geven wij vijf jaar garantie op alle vervaardigde producten een garantie van vijf jaar vanaf de fabricagedatum.
IT Per tutti i prodotti realizzati a partire dal 01.01.2014 Thermokon applica un periodo di garanzia di 5 anni dalla data di produzione.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| garantie | garanzia |
NL U mag over maximaal vijf licenties voor de Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal vijf Apparaten te installeren
IT L'Utente può disporre di un massimo di cinque Licenze per il Software che consentono di installare una singola copia del Software su un massimo di cinque Dispositivi
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| maximaal | massimo |
| licenties | licenze |
| exemplaar | copia |
| installeren | installare |
| mag | può |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
IT Devi aver certificato almeno 10 provider in ciascuno dei cinque corsi di qualificazione o 5 provider DFR e cinque provider di un ulteriore corso di qualificazione
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| providers | provider |
| of | o |
| en | e |
| extra | ulteriore |
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
IT I Trainer devono essere in grado di soddisfare i requisiti DES Instructor e aver certificato cinque (5) istruttori in ognuno dei cinque corsi di qualificazione.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| vereisten | requisiti |
| en | e |
| vijf | cinque |
| instructeurs | istruttori |
| ieder | ognuno |
| cursussen | corsi |
| instructor | instructor |
NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.
IT Un raid coinvolge fino a quattro allenatori in una battaglia. Ci sono cinque categorie (da una a cinque stelle), dalla difficoltà minore alla maggiore e, quindi, accesso a premi migliori allinizio.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| sterren | stelle |
| lagere | minore |
| en | e |
| toegang | accesso |
| gevecht | battaglia |
| prijzen | premi |
NL Waar goede gesprekken uitmuntende ervaringen worden
IT Quando conversazioni stimolanti diventano esperienze straordinarie
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| gesprekken | conversazioni |
| ervaringen | esperienze |
| waar | quando |
| worden | diventano |
NL Een volledig geïntegreerd ticketsysteem is de eerste stap op weg naar een uitmuntende klantervaring
IT Un sistema di ticketing completamente integrato è il primo passo per creare un'esperienza clienti eccezionale
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| volledig | completamente |
| geïntegreerd | integrato |
| is | è |
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
IT Un servizio clienti di livello superiore genera clienti soddisfatti, e sono proprio i clienti soddisfatti a far crescere il business
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| tevreden | soddisfatti |
| en | e |
| bedrijf | business |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
IT Come conseguenza, il Paese produce senza sosta eccellenti designer, che incontrano un pubblico che prova piacere nel circondarsi di buon design.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| land | paese |
| steeds | senza |
| ontwerpers | designer |
| publiek | pubblico |
| designs | design |
NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.
IT Un impegno presente e futuro per l’eccellenza nel light shaping.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
NL En als u bedenkt dat er elke dag letterlijk miljarden foto‘s worden gemaakt, begrijpt u de volledige omvang van onze inzet om uitmuntende lichtvorming te bieden.
IT Il nostro impegno nel raggiungere l'eccellenza in termini di light shaping è assoluto;
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| inzet | impegno |
| worden | raggiungere |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
IT La sicurezza Internet di F‑Secure SAFE ha vinto i premi Best Protection e Best Performance di AV-TEST nel 2020, per una protezione eccezionale che non ti rallenta
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| f | f |
| heeft | ha |
| best | best |
| en | e |
| performance | performance |
| internet | internet |
NL Om de resultaten te domineren, heb je twee dingen nodig: uitmuntende content + hoge kwaliteit backlinks.
IT Per dominare i risultati hai bisogno di due cose: Superb Content – Backlinks di alta qualità.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| dingen | cose |
| nodig | bisogno |
| content | content |
| hoge | alta |
| backlinks | backlinks |
| kwaliteit | qualità |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL De mensen van het team zijn een onmisbare partner die niet alleen proactief onze klantervaring verbetert, maar er ook mede voor zorgt dat wij onze klanten een uitmuntende service kunnen verlenen.”
IT Zendesk è per noi un partner fondamentale che non solo migliora in modo proattivo la nostra esperienza di utenti, ma ci aiuta anche a offrire ai nostri clienti un servizio di livello superiore.”
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| partner | partner |
| verbetert | migliora |
NL In de Fire Emblem-serie ben je getuige van verwoestende oorlogen waarin koninkrijken elkaar naar het leven staan. Je moet een uitmuntende strategie opstellen en de tegenstander van de kaart vegen.
IT Nella saga di Fire Emblem, vari regni, re e regine si scontrano in guerre sanguinose. Devi creare il piano di battaglia perfetto per dominare gli scontri con la tua arma più potente: la strategia.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| ben | si |
| en | e |
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
IT Un ottimo prodotto e un servizio eccellente. La possibilità di ricevere un'assistenza rapida ed efficiente oggi è fondamentale, ma rara. Ogni volta che ho avuto bisogno di assistenza, ho sempre trovato qualcuno e senza perdere tempo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| product | prodotto |
| snelle | rapida |
| tegenwoordig | oggi |
| nodig | bisogno |
| mogelijkheid | possibilità |
| is | è |
NL We staan ten dienste van onze klanten, ongeacht waar ze zich bevinden. Wij leveren hen uitmuntende prestaties en kosteneffectieve oplossingen om hun gegevens beter te beheren, te beschermen en maximaal te benutten.
IT Siamo al servizio dei nostri clienti, indipendentemente dalla loro ubicazione. OVHcloud offre prestazioni leader del settore e soluzioni convenienti per supportare i nostri clienti nella gestione, protezione e aggiornamento dei loro dati.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| klanten | clienti |
| ongeacht | indipendentemente |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| beheren | gestione |
| beschermen | protezione |
| benutten | servizio |
NL Met Splashtop krijgt u de beste remote access in zijn klasse en een uitmuntende klantenservice
IT Con le soluzioni Splashtop otterrai l'accesso remoto migliore della categoria e un servizio clienti eccellente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remoto |
| access | accesso |
| klasse | categoria |
| en | e |
| klantenservice | servizio |
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
IT Non mancano nemmeno offerte dedicate alle buone forchette, con un ristorante eccellente in cui vengono servite su vassoi d?argento ottime specialità regionali.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| uitmuntende | eccellente |
| restaurant | ristorante |
| zilveren | argento |
| regionale | regionali |
NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| gestructureerd | strutturato |
| kader | framework |
| mensen | persone |
| en | e |
| gegevens | dati |
| plaats | posizione |
| kan | rendi |
| worden | raggiungere |
NL Meer dan driekwart (77%) van de klanten zegt loyaler te zijn aan bedrijven die uitmuntende service bieden (Bron: Zendesk Klantervaring-trends 2021).
IT Più di tre quarti (77%) dei clienti dichiarano di essere più fedeli alle aziende che offrono un servizio di prim'ordine (Report Zendesk sulle tendenze dell'esperienza clienti 2021).
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| klanten | clienti |
| zijn | essere |
| bedrijven | aziende |
| service | servizio |
| bieden | offrono |
| zendesk | zendesk |
| trends | tendenze |
NL Voeg daaraan toe dat in 2021 het aantal tickets voor klantenservice ten opzichte van het jaar ervoor met 30 procent is gestegen, en de conclusie is duidelijk: een uitmuntende klantenservice is een essentieel onderdeel van een succesvol bedrijf.
IT Se a questo si aggiunge il fatto che nel 2021 i ticket di assistenza clienti sono aumentati del 30% rispetto all'anno precedente, appare evidente come un servizio clienti eccellente sia una componente critica di un business di successo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| tickets | ticket |
| gestegen | aumentati |
| uitmuntende | eccellente |
| bedrijf | business |
| voeg | aggiunge |
NL Een uitmuntende klantenservice begint bij de juiste tools. Met Zendesk heb je alles wat je nodig hebt om de best mogelijke klantervaring te creëren.
IT Un servizio di assistenza clienti veramente efficace inizia dagli strumenti giusti. E Zendesk offre tutto il necessario per creare la migliore esperienza clienti possibile.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| begint | inizia |
| juiste | giusti |
| tools | strumenti |
| nodig | necessario |
| mogelijke | possibile |
| creëren | creare |
NL Afzonderlijke tools zoals e-mailinboxes of spreadsheets staan een uitmuntende klant- en agentervaring in de weg
IT Strumenti isolati come le caselle di posta elettronica e i fogli di calcolo ostacolano la possibilità di offrire ai clienti (e agli agenti) un'esperienza eccellente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| tools | strumenti |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| uitmuntende | eccellente |
| en | e |
| klant | clienti |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
uitmuntende uitmuntende prestaties uitmuntende service uitmuntende vaporizer uitmuntende klantenservice goede gesprekken uitmuntende ervaringen uitmuntende kwaliteit uitmuntende klantervaring uitmuntende dienstverlening uitmuntende klantenservice begint uitmuntende klant uitmuntende klantervaringen klanten een uitmuntende zetten in uitmuntende goede gesprekken uitmuntende uitmuntende favorieten uitmuntende chefs uitmuntende harsproductie vijf dezelfde vijf kleuren vijf maanden vijf trends vijf eenvoudige stappen vijf tips vijf mogelijke sterren komen vijf vijf waarden slechts vijf vijf weken afgelopen vijf vijf manieren vijf redenen vijf minuten vijf fasen vijf twitter handles vijf artikelen vijf camargues slechts vijf minuten komende vijf bieden vijf vijf minuten wandelen vijf redenen waarom vijf cio’s bespreken vijf sjablonen vijf keer korte vijf vijf minuten vijf mijl vijf dingen vijf dagen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab