Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "stad heeft zoveel" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "stad heeft zoveel" de Neerlandès a Italià

Traducció de stad heeft zoveel

"stad heeft zoveel" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

stad a alto anche ancora area capitale centro cittadina città city come così di francia grande grandi grazie il la zona locali luoghi luogo ma migliore modo molto o paese parigi parte più più grande posizione posto regione si stati stato svizzera trova trovare urbano zona è
heeft a abbia abbiamo accedere accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche anche se ancora anni anno app applicazioni audio aver avere avete azienda aziende base bisogno capacità caratteristiche che ci ciò come con contenuti cosa creato cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle design di dispone disponibile dominio dopo dove due e ed esperienza essere fatto fino funzionalità già gli grande grandi ha ha bisogno hai hai bisogno hanno i i suoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la sua le lo loro ma maggiore mai mentre migliori molti molto momento nel nella nessuno nome non non è nostra nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre one opzioni ora ottenere pagine parte per per il per la perché più pochi possibile potrebbe prestazioni prima primo pro problema prodotto proprie proprio puoi può quale quali qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi ricevere rispetto se sempre senza servizi servizio settore si sia sistema sito sito web software solo sono sonos sta stata stati stato stessa stesso su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi superiore te tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto ultimi un un po una una volta uno utente utilizzo vedere video volta vostro web è è possibile è stato
zoveel a ad aggiungere ai al all alla alle altri altro anche ancora avere base caricare certo che ci come con cosa così creare cui da dal dalla davvero degli dei del dell della delle di di più diverse diversi due e essere fa fare fino fino a gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui le lo loro ma maggior maggior parte mai migliorare migliori mio molte molti molto negli nel nell nella noi non nostro numero o ogni oltre ora parte per per il per la perché più prima prodotti proprio qualsiasi quando quanto quattro quello questi questo qui quindi rende se sei sempre si sia sito solo sono stessa stesso su sul sulla tale tante tanti tanto tempo ti tipo to tra tuoi tutte tutti tutto un una uno usi utilizzare vostro è

Traducció de Neerlandès a Italià de stad heeft zoveel

Neerlandès
Italià

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

IT La città di Chicago, Illinois, applica tale imposta in due casi: sui contratti di leasing o noleggio di beni mobili in città e sul privilegio di utilizzare in città beni mobili ottenuti tramite leasing o noleggio al di fuori della città

Neerlandès Italià
en e
stad città
chicago chicago

NL Qua vervoer door de stad is er op het ov van Aberdeen, zowel gedurende de dag als de nacht, niks aan te merken. Door de stad te voet te ontdekken, kun je de sfeer en pracht van deze levendige stad goed voelen.

IT Quando visiti la città vi renderete subito conto che Aberdeen vanta un’ottima rete di trasporti pubblici, attivi giorno e notte, anche se potrete vivere meglio la vibrante atmosfera locale esplorando le strade a piedi.

Neerlandès Italià
vervoer trasporti
voet piedi
sfeer atmosfera
en e
stad città

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

IT Lugano è una città di parchi e fiori, di ville ed edifici sacri. Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

Neerlandès Italià
parken parchi
bloemen fiori
gebouwen edifici
lugano lugano

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

IT Da un lato, è una domanda incredibilmente complicata, perché ogni sistema operativo mobile copre così tanto terreno e ha così tante funzionalità da esplorare

Neerlandès Italià
kant lato
ongelooflijk incredibilmente
mobiel mobile
besturingssysteem sistema operativo
terrein terreno
en e
heeft ha
verkennen esplorare
functies funzionalità

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

IT Ha così tante promesse e così tanto potenziale, eppure piccole cose sciocche come il tocco per mettere a fuoco nella fotocamera e la modifica degli sfondi non funzionano

Neerlandès Italià
heeft ha
en e
potentieel potenziale
werken funzionano
kleine piccole
dingen cose
tikken tocco
camera fotocamera
veranderen modifica
achtergronden sfondi

NL Een bezoek aan de Braziliaanse hoofdstad van het carnaval is een uitbundig feest voor de zintuigen. In een stad die zoveel te bieden heeft weet je misschien niet waar je moet beginnen. Maar maak...

IT Hai già piantato la bandiera sulle Dolomiti, i Pirenei e le montagne del Galles? Adesso è tempo di stupirti di fronte alle imponenti catene montuose dell’Europa dell’Est. Non importa che tu sia alla ricerca...

NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.

IT Il Munot, l?emblema di Sciaffusa, troneggia da oltre 400 anni sulla città. La fortezza di Munot fu costruita nel XVI secolo grazie al lavoro volontario dei cittadini di Sciaffusa e caratterizza sino ai giorni nostri il centro storico della città.

Neerlandès Italià
werd fu
stad città

NL De stad heeft goede rechtstreekse verbindingen van het openbaar vervoer met Glasgow, en de plaatselijke busdiensten voorzien verbindingen tussen de stad en een aantal van de omliggende dorpen

IT La città è collegata con Glasgow da un’efficiente rete di trasporti pubblici e gli operatori di autobus locali offrono collegamenti con diversi villaggi circostanti

Neerlandès Italià
verbindingen collegamenti
openbaar pubblici
vervoer trasporti
en e
dorpen villaggi

NL Glasgow is een trendy stad  met een aantal van de beste winkellocaties in het VK na Londen.  De stad heeft zelfs haar eigen “Style Mile” - de perfecte plek voor winkelliefhebbers.

IT Glasgow è una città alla moda,  e vanta alcune delle migliori occasioni di shopping nel Regno Unito dopo Londra.  Ha persino un proprio “Style Mile” – il luogo perfetto per i maniaci degli acquisti.

Neerlandès Italià
trendy alla moda
londen londra

NL De stad werd tijdens de Tweede Wereldoorlog zwaar beschadigd, maar Neurenberg heeft zichzelf opgebouwd tot de schitterende stad die het vandaag is

IT Pur avendo subito gravi distruzioni durante la seconda guerra mondiale, Norimberga ha saputo reinventarsi per diventare la città che è oggi

Neerlandès Italià
werd diventare
stad città

NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft

IT Inoltre presso l'hotel NH Collection Mexico City Santa Fe avrai accesso ai più importanti distretti commerciali della città, con i migliori ristoranti e negozi che la città ha da offrire

Neerlandès Italià
hotel hotel
fe fe
belangrijkste importanti
toegang accesso
restaurants ristoranti
en e
winkels negozi
bieden offrire
nh nh
mexico mexico

NL In 2020 zal er wereldwijd 50 keer zoveel data worden gegenereerd als in 2011, via 75 keer zoveel informatiebronnen (IDC, 2011)

IT Nel 2020, nel mondo verrà generato un quantitativo di dati pari a 50 volte quello prodotto nel 2011 e 75 volte il numero di fonti di informazione (IDC, 2011)

Neerlandès Italià
wereldwijd mondo
keer volte
data dati
gegenereerd generato
idc idc
zal verrà

NL Twee gateways betekent twee keer zoveel leveranciers, twee keer zoveel dingen die kunnen misgaan en je loopt waarschijnlijk inkomsten mis aan de op volume gebaseerde kortingen van de desbetreffende gateways

IT Con due gateway di pagamento ci sono il doppio dei fornitori, il doppio delle cose che vanno male, e probabilmente perderete gli sconti in base al volume dei rispettivi gateway

Neerlandès Italià
leveranciers fornitori
dingen cose
en e
waarschijnlijk probabilmente
volume volume
kortingen sconti
mis male

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.

IT In breve, una buona popolarità consiste nell'avere il maggior numero possibile di backlink da quanti più siti web di alta qualità possibile

Neerlandès Italià
kortom breve
goede buona
mogelijk possibile
backlinks backlink
populariteit popolarità

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

IT È possibile utilizzare il lettino senza lapp, ma lapp offre molto più controllo e così tante funzionalità che non siamo sicuri del motivo per cui vorresti farlo

Neerlandès Italià
maar ma
biedt offre
controle controllo
en e
willen vorresti
de app lapp
functies funzionalità

NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven

IT Oggi moltissime persone usano i propri dispositivi per le riunioni (BYOD) e, considerando le numerose minacce presenti, la sicurezza è più importante che mai per le aziende

Neerlandès Italià
mensen persone
apparaten dispositivi
vergaderingen riunioni
en e
bedreigingen minacce
beveiliging sicurezza
ooit mai
bedrijven aziende
is è

NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER

IT DOPPIA POTENZA, DOPPIO DIVERTIMENTO!

Neerlandès Italià
kracht potenza
plezier divertimento

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

IT È possibile utilizzare il lettino senza lapp, ma lapp offre molto più controllo e così tante funzionalità che non siamo sicuri del motivo per cui vorresti farlo

Neerlandès Italià
maar ma
biedt offre
controle controllo
en e
willen vorresti
de app lapp
functies funzionalità

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

IT Con così tante opzioni disponibili, che offrono così tanti attacchi per obiettivi e dimensioni del sensore, può essere difficile sapere da dove cominciare

Neerlandès Italià
beschikbare disponibili
opties opzioni
en e
moeilijk difficile
zijn essere
beginnen cominciare

NL Maar ik zie dat het verschil is dat er in de VS zoveel meer concurrentie is en dat er al zoveel meer content is dat je echt een uniek stuk moet schrijven om misschien toch je weg te vinden en nog wat lawaai te maken

IT Ma vedo che la differenza è che negli Stati Uniti c'è così tanta concorrenza e ci sono così tanti contenuti già in circolazione che è necessario scrivere un pezzo unico per riuscire a farsi strada e a fare un po' di rumore

NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer

IT Oggi abbiamo a disposizione così tante informazioni, così tanti dati, che sappiamo molto di più

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

IT Quassù, lontano dalle luci urbane, si osservano 100 volte più stelle che in città

Neerlandès Italià
keer volte
sterren stelle
stad città

NL En dat is maar goed ook, want er is zoveel te doen in deze spannende, bruisende stad, dat je dagen en nachten gevuld zullen zijn met activiteiten

IT Come dice il proverbio: “nella botte piccola c’è il vino buono” e, sicuramente, questa capitale europea si fa strada senza grosse difficoltà quando si parla di storia, cultura, cibo, vita notturna e molto altro

Neerlandès Italià
en e
goed buono
zoveel molto
stad capitale
is è

NL Zoveel meer dan een financiële stad

IT Molto più di una città finanziaria

Neerlandès Italià
financiële finanziaria

NL Het is uw laatste dag in de stad en er is nog steeds zoveel te doen! Vandaag is het een dag voor ontdekkingen waarin u de nationale drank proeft, Victoriaanse innovaties ervaart en een collectie van kunstwerken ontdekt

IT È il vostro ultimo giorno nella capitale, e ci sono ancora tantissime cose da vedere! Oggi è giorno di scoperte in cui gusterete la bevanda nazionale, proverete innovazioni vittoriane e troverete una miniera di artefatti.

Neerlandès Italià
laatste ultimo
stad capitale
en e
nationale nazionale
drank bevanda
innovaties innovazioni

NL En dat is maar goed ook, want er is zoveel te doen in deze spannende, bruisende stad, dat je dagen en nachten gevuld zullen zijn met activiteiten

IT Come dice il proverbio: “nella botte piccola c’è il vino buono” e, sicuramente, questa capitale europea si fa strada senza grosse difficoltà quando si parla di storia, cultura, cibo, vita notturna e molto altro

Neerlandès Italià
en e
goed buono
zoveel molto
stad capitale
is è

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

IT Quassù, lontano dalle luci urbane, si osservano 100 volte più stelle che in città

Neerlandès Italià
keer volte
sterren stelle
stad città

NL Singapore is een prachtige plek om te bezoeken met honderden dingen te zien en te doen terwijl je in de stad bent, en zoveel geweldig winkelen. Enkele van de top dingen om te doen in Singapore bij een verblijf op het schiereiland Singapore zijn:

IT Singapore è un posto meraviglioso da visitare con centinaia di cose da vedere e da fare mentre sei in città, e così tanti negozi incredibili. Alcune delle cose migliori da fare a Singapore quando soggiornate nella penisola di Singapore sono:

NL Welkom in de ’stad die nooit slaapt’, de meest bruisende stad van de wereld.

IT Cosmopolita e super animata, benvenuti nella "città che non dorme mai"

Neerlandès Italià
welkom benvenuti
stad città

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.

Neerlandès Italià
en e
gids guida
blog blog
vrienden amici
stad città
perfect perfect

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: monumento; animazione; carrozza; traffico; eleganza; opera di parigi; luogo dell'opera; trasporto; urbano; città; carretto; autostop

Neerlandès Italià
foto fotografia
beschrijven descrivere
monument monumento
elegantie eleganza
animatie animazione
verkeer traffico
parijs parigi
opera opera

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: chrysler building, grattacieli, stati uniti d'america, new york, manhattan, città, bianco e nero, cielo, nuvole, buio, città, nyc, ny, bianco e nero, cielo, grattacieli, paesaggio urbano, edifici, buio

Neerlandès Italià
foto fotografia
beschrijven descrivere
new new
york york
donker buio
manhattan manhattan
stad città
wit bianco
zwart nero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: paesaggio; Fiume Senna; nostra signora della cattedrale di Parigi; Ponte Saint-Michel; ponte; urbano; città; paesaggio fluviale; fiume Senna; Cattedrale di Notre Dame; Ponte Saint-Michel; urbano; città

Neerlandès Italià
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschap paesaggio
rivier fiume
notre notre
dame signora
paris parigi
kathedraal cattedrale
brug ponte
seine senna

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, manarolla, italia, paesaggio, notte, ora blu, riflessione, riflessi, mare, oceano, mare, villaggio, città, città vecchia, architettura, luce, colori, scogliere

Neerlandès Italià
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschap paesaggio
nacht notte
tijd ora
reflectie riflessione
dorp villaggio
oude vecchia
architectuur architettura
kliffen scogliere
stad città

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

IT Hubert Audriaz, artista e pittore, con l'aiuto di centinaia di bambini e della sua équipe, elabora ogni anno un nuovo percorso tematico.

Neerlandès Italià
l l

NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.

IT La tappa con più record: dalla più piccola cittadina d’Europa, Werdenberg, alla più antica città della Svizzera, Coira, per proseguire verso il viadotto Salginatobel, l’unico monumento mondiale della Svizzera, fino a St. Moritz.

Neerlandès Italià
etappe tappa
records record
kleinste più piccola
europa europa
oudste antica
zwitserland svizzera
chur coira
st st
moritz moritz

NL Elvenar - Van klein dorp tot machtige stad: in het online fantasiespel Elvenar verzamel je grondstoffen om de gebouwen in je stad te upgraden en uit te breiden

IT Elvenar - Da un piccolo villaggio a una potente città: nel gioco fantasy online Elvenar dovrai raccogliere risorse per potenziare e far crescere gli edifici della tua città

Neerlandès Italià
klein piccolo
dorp villaggio
machtige potente
online online
verzamel raccogliere
grondstoffen risorse
gebouwen edifici
en e
stad città

NL Kirkwall is relatief klein en compact. Het is dus eenvoudig de meeste plaatsen in de stad te voet te bezoeken. Dit kan zelfs sneller met de fiets dankzij de goede fietspaden in de stad.

IT Kirkwall è una città relativamente piccola e compatta, quindi la maggioranza dei luoghi è facilmente raggiungibile a piedi. Grazie alle piste ciclabili, è possibile anche girare ancor più rapidamente in bicicletta.

Neerlandès Italià
relatief relativamente
klein piccola
en e
voet piedi
kan possibile
fiets bicicletta
compact compatta

NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.

IT La cittadina di Baden oggi si è trasformata in un insediamento industriale e urbano della metropoli di Zurigo con moderni accenti cittadini, ma è anche una tranquilla stazione termale e centro culturale ? in pratica, è una città ricca di contrasti.

Neerlandès Italià
tegenwoordig oggi
zowel anche
zürich zurigo
modern moderni
accenten accenti
en e
cultureel culturale
centrum centro
baden baden
is è
industrieel industriale

NL Het symbool van de stad is het imposante Schloss Thun, een kasteel met tussen 1180 en 1190 gebouwde toren, die majestueus boven de oude stad uittorent

IT Nelle sale della torre è allestito un museo storico che espone reperti degli ultimi 800 anni legati alla regione e alla sua storia, affiancati da una mostra temporanea che cambia ogni anno

Neerlandès Italià
en e
toren torre
oude storico

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

IT La Wasserturm, la Kapellbrücke e le mura di Musegg sono i simboli che dominano la città di Lucerna e ne caratterizzano la bellezza estetica e storica. La migliore vista sul lungolago si gode dal percorso delle mura di Musegg.

Neerlandès Italià
stad città

NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.

IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».

Neerlandès Italià
beschrijft descrive
uitzonderlijk eccezionale
panorama panorama
zwitserland svizzera
stad città
is è

NL Brisbane is een ontspannen en tegelijkertijd dynamische stad. Er is veel natuur en cultuur te ontdekken. Verblijf in één van de twee hotels van Novotel op strategische plekken in de stad.

IT Città dinamica ed estraniante, Brisbane è un'oasi naturalistica e culturale tutta da scoprire grazie ai due Novotel presenti in luoghi strategici per una visita.

Neerlandès Italià
dynamische dinamica
cultuur culturale
ontdekken scoprire
strategische strategici
is è

NL Reserveer een kamer bij Novotel in deze stad voor een rustig verblijf van waaruit u de stad kunt ontdekken.

IT Prenotate nei Novotel cittadini per un soggiorno all'insegna della scoperta e della quiete.

Neerlandès Italià
ontdekken scoperta

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad

IT Costruita sulle sponde del lago Ontario, la città permette di accedere alle isole di Toronto, oasi naturalistiche situate a pochi minuti di traghetto dal centro cittadino

Neerlandès Italià
gebouwd costruita
toegang accedere
eilanden isole
toronto toronto

NL Net zoals elke Italiaanse stad barst Milaan van de geschiedenis. Hardlopen door de parken en oude straatjes vol monumenten is een van de beste manieren om deze stad te ervaren.

IT Come ogni città italiana, Milano ha una storia da condividere. Correre attraverso parchi ricchi di monumenti e lungo le strade del vecchio mondo potrebbe essere uno dei modi migliori per viverla.

Neerlandès Italià
italiaanse italiana
milaan milano
hardlopen correre
parken parchi
en e
oude vecchio
monumenten monumenti
manieren modi
stad città
is essere

NL Of je nu naar de stad trekt of avontuur opzoekt in de natuur, met deze collectie kan je alles aan: bescherm jezelf tegen de elementen en zie er stijlvol uit in de stad

IT Che si tratti di evasioni urbane o avventure all'aria aperta, questa gamma ha tutto ciò che ti serve per affrontare qualsiasi condizione meteo e vivere la città con stile

Neerlandès Italià
avontuur avventure
en e
stijlvol stile
stad città

NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.

IT Rubens e Anversa, Gaudì e Barcellona, Warhol e New York. La città era la loro musa e, a sua volta, il loro genio ha contribuito a plasmare la città. Anversa è un must per gli appassionati d'arte.

Neerlandès Italià
en e
antwerpen anversa
barcelona barcellona
new new
york york
stad città
was era

NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.

IT Per concludere la giornata, non dimenticate di ristorarvi presso uno dei tanti caffè e bistrot che la città ha da offrire o di sperimentare la vivace vita notturna di Edimburgo nei numerosi bar, club e ristoranti che costellano le sue strade.

Neerlandès Italià
en e
nachtleven vita notturna
edinburgh edimburgo
stad città
clubs club

NL Groen in de stad | De groene kant van Oslo | Natuur in de stad

IT Verde in città | Il lato verde di Oslo | La natura incontra la città

Neerlandès Italià
kant lato
stad città

Es mostren 50 de 50 traduccions