Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "mijlpaal van miljard" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "mijlpaal van miljard" de Neerlandès a Italià

Traducció de mijlpaal van miljard

"mijlpaal van miljard" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

mijlpaal traguardo
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è
miljard miliardi miliardo milioni

Traducció de Neerlandès a Italià de mijlpaal van miljard

Neerlandès
Italià

NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016

IT La star della tecnofinanza Adyen batte le previsioni sui ricavi mentre i commercianti crescono

Neerlandès Italià
inkomsten ricavi
adyen adyen

NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016

IT La star della tecnofinanza Adyen batte le previsioni sui ricavi mentre i commercianti crescono

NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert

IT In un mercato da 116 miliardi di dollari e oltre 8.000 birrifici in tutto il paese, la birra artigianale detiene quasi una quota del 14% di quel mercato, con circa 29 miliardi di dollari di vendite

Neerlandès Italià
miljard miliardi
en e
land paese
bier birra
aandeel quota

NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.

IT Capitalizzando su questa crescita, la società è diventata pubblica a settembre con una valutazione di $ 7.98 miliardi, il fondatore della rete Carsten Koerl, $ 2.4 miliardi.

NL In 2010 werd het gewaardeerd op ongeveer $ 2 miljard, hoewel de waarde tegen het einde van het jaar daalde tot ongeveer $ 1,5 miljard

IT Nel 2010, il suo valore è stato valutato a circa 2 miliardi di dollari, anche se alla fine dell’anno il suo valore è sceso a circa 1,5 miliardi di dollari

Neerlandès Italià
miljard miliardi
einde fine
jaar anno

NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.

IT Linguee ha risposto ad oltre 10 miliardi di ricerche da parte di più di 1 miliardo di utenti.

Neerlandès Italià
heeft ha
zoekopdrachten ricerche
gebruikers utenti
meer più

NL Het grootste deel van deze 196 miljard adressen, zo een 109 miljard horen toe aan een bedrijf.

IT La maggior parte di questi 196 miliardi di indirizzi, cioè 109 miliardi, sono email aziendali.

Neerlandès Italià
deel parte
miljard miliardi
adressen indirizzi
bedrijf aziendali

NL Het grootste deel van deze 196 miljard adressen, zo een 109 miljard horen toe aan een bedrijf.

IT La maggior parte di questi 196 miliardi di indirizzi, cioè 109 miliardi, sono email aziendali.

Neerlandès Italià
deel parte
miljard miliardi
adressen indirizzi
bedrijf aziendali

NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.

IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.

Neerlandès Italià
opgericht fondata
en e
krediet credito
miljard miliardi
dollar dollari
fondsen fondi
netwerk rete
kantoren uffici
is è

NL in 2016 opgeslokt voor $ 26 miljard, en Salesforce kocht Slack in 2020 voor bijna $ 30 miljard. En vergeet niet dat

IT nel 2016 per $ 26 miliardi e Salesforce ha acquistato Slack nel 2020 per quasi $ 30 miliardi. E non dimenticare quando

Neerlandès Italià
miljard miliardi
en e
kocht acquistato
vergeet dimenticare
niet non

NL Tegen begin 2021, bereikte de e-commerceverkoop $ 4.891 miljard. Experts zeggen dat we in 2024 zijn gestegen tot ongeveer $ 6.388 miljard per jaar.

IT Entro l'inizio del 2021, le vendite di e-commerce hanno raggiunto $ 4.891 miliardi. Nel 2024, gli esperti dicono che saremo balzati a circa $ 6.388 miliardi all'anno.

Neerlandès Italià
begin inizio
miljard miliardi
experts esperti
jaar anno

NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken

IT Il sito di video-sharing ha oltre due miliardi di utenti, è il secondo sito più visitato sul web e fa registrare ogni giorno un miliardo di ore di visualizzazioni di video

Neerlandès Italià
gebruikers utenti
en e
is è

NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.

IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.

Neerlandès Italià
opgericht fondata
en e
krediet credito
miljard miliardi
dollar dollari
fondsen fondi
netwerk rete
kantoren uffici
is è

NL De Japanse regering zou ook bereid zijn om in het project te investeren, dat naar schatting 800 miljard yen (5,19 miljard pond) zal kosten.

IT Si dice che anche il governo giapponese sia disposto a investire nel progetto, che costerà circa 800 miliardi di yen (5,19 miliardi di sterline).

Neerlandès Italià
regering governo
bereid disposto
project progetto
investeren investire
miljard miliardi

NL Er zijn 71,1 miljoen door Cartes Bancaires uitgegeven kaarten en 12,4 miljard transacties, goed voor in totaal € 494 miljard

IT Le carte emesse da Cartes Bancaires sono 71,1 milioni, con un volume complessivo di transazioni pari a 12,4 miliardi di euro, per un totale di 494 miliardi di euro

NL Na jaren van vertragingen lanceert WhatsApp in-chat betalingen in India en bereikt een globale mijlpaal van 100 mld. dagelijkse berichten

IT Dopo anni di ritardi regolamentari, WhatsApp lancia pagamenti in-chat in India e registra il record globale di 100 miliardi di messaggi/giorno

Neerlandès Italià
vertragingen ritardi
lanceert lancia
whatsapp whatsapp
betalingen pagamenti
india india
en e
globale globale
berichten messaggi

NL Elke grote mijlpaal verdient het om gemarkeerd te worden. Vier de successen van uw bedrijf met onze selectie RIMOWA relatiegeschenken - van luxe reisgoed tot aanpasbare reis essentails

IT Ogni grande traguardo merita di essere celebrato. Celebri i successi della sua azienda con un'ampia selezione di regali aziendali RIMOWA, dai bagagli di lusso agli articoli essenziali di viaggio personalizzabili.

Neerlandès Italià
mijlpaal traguardo
verdient merita
worden essere
successen successi
selectie selezione
rimowa rimowa
aanpasbare personalizzabili
reis viaggio
uw sua

NL "Het gebruik van de Operations Software van contentbird is een ommekeer voor ons. Het maakt het voor ons op het hoofdkantoor veel gemakkelijker om te communiceren met de nationale dochterondernemingen en het is een mijlpaal in onze samenwerking."

IT "L'uso del software operativo di contentbird è una svolta per noi. Per noi della sede centrale è molto più facile comunicare con le filiali nazionali e rappresenta una pietra miliare nella nostra collaborazione".

NL Blurb overtreft de mijlpaal van 20 miljoen boeken die zijn gedrukt en verzonden met Blurb.

IT Blurb sorpassa il traguardo di 20 milioni di libri stampati e spediti utilizzando la piattaforma Blurb.

Neerlandès Italià
blurb blurb
mijlpaal traguardo
miljoen milioni
boeken libri
gedrukt stampati
en e
verzonden spediti

NL 'Ik hou van jou' zeggen is een mijlpaal in een relatie die aangeeft dat de persoon sterke gevoelens voor je heeft

IT Dire "ti amo" è un passo importante all'interno di una relazione, poiché indica che una persona tiene molto a te

Neerlandès Italià
zeggen dire
relatie relazione
aangeeft indica
persoon persona
is è

NL Op 21 oktober 2020 bereikte concept 32 van IETF QUIC een belangrijke mijlpaal toen het werd verplaatst naar Last Call

IT Il 21 ottobre 2020, la bozza 32 di IETF QUIC ha raggiunto un traguardo significativo quando è passata al Last Call

Neerlandès Italià
oktober ottobre
belangrijke significativo
mijlpaal traguardo
toen quando
call call
last last

NL Zoals we in deze handleiding hebben besproken, is de komst van Wear OS 3 een vrij grote mijlpaal voor het platform

IT Come abbiamo spiegato in questa guida, l'arrivo di Wear OS 3 è un punto di riferimento abbastanza grande per la piattaforma

Neerlandès Italià
handleiding guida
vrij abbastanza
grote grande
os os

NL China boekt record aan inkomende DBI in 2021 en bereikt mijlpaal van 1 triljoen Yuan

IT Gli investimenti diretti esteri in entrata della Cina raggiungono il record nel 2021, superando la pietra miliare di 1 trilione di yuan

Neerlandès Italià
china cina
record record

NL Op 21 oktober 2020 bereikte concept 32 van IETF QUIC een belangrijke mijlpaal toen het werd verplaatst naar Last Call

IT Il 21 ottobre 2020, la bozza 32 di IETF QUIC ha raggiunto un traguardo significativo quando è passata al Last Call

Neerlandès Italià
oktober ottobre
belangrijke significativo
mijlpaal traguardo
toen quando
call call
last last

NL De Moto G100 was een mijlpaal voor de serie toen hij begin 2021 arriveerde. Het is enigszins verwarrend om zo snel een opvolger te hebben, maar het meer verfijnde ontwerp van de G200 maakt hem visueel veel aantrekkelijker.

IT Il Moto G100 è stato un telefono di riferimento per la serie quando è arrivato allinizio del 2021. Avere un successore così presto lascia perplessi, ma il design più raffinato del G200 lo rende visivamente molto più attraente.

Neerlandès Italià
serie serie
snel presto
opvolger successore
visueel visivamente

NL Blurb overtreft de mijlpaal van 20 miljoen boeken die zijn gedrukt en verzonden met Blurb.

IT Blurb sorpassa il traguardo di 20 milioni di libri stampati e spediti utilizzando la piattaforma Blurb.

Neerlandès Italià
blurb blurb
mijlpaal traguardo
miljoen milioni
boeken libri
gedrukt stampati
en e
verzonden spediti

NL Blurb overtreft de mijlpaal van 20 miljoen boeken die zijn gedrukt en verzonden met Blurb.

IT Blurb sorpassa il traguardo di 20 milioni di libri stampati e spediti utilizzando la piattaforma Blurb.

Neerlandès Italià
blurb blurb
mijlpaal traguardo
miljoen milioni
boeken libri
gedrukt stampati
en e
verzonden spediti

NL Blurb overtreft de mijlpaal van 20 miljoen boeken die zijn gedrukt en verzonden met Blurb.

IT Blurb sorpassa il traguardo di 20 milioni di libri stampati e spediti utilizzando la piattaforma Blurb.

Neerlandès Italià
blurb blurb
mijlpaal traguardo
miljoen milioni
boeken libri
gedrukt stampati
en e
verzonden spediti

NL Blurb overtreft de mijlpaal van 20 miljoen boeken die zijn gedrukt en verzonden met Blurb.

IT Blurb sorpassa il traguardo di 20 milioni di libri stampati e spediti utilizzando la piattaforma Blurb.

Neerlandès Italià
blurb blurb
mijlpaal traguardo
miljoen milioni
boeken libri
gedrukt stampati
en e
verzonden spediti

NL Blurb overtreft de mijlpaal van 20 miljoen boeken die zijn gedrukt en verzonden met Blurb.

IT Blurb sorpassa il traguardo di 20 milioni di libri stampati e spediti utilizzando la piattaforma Blurb.

Neerlandès Italià
blurb blurb
mijlpaal traguardo
miljoen milioni
boeken libri
gedrukt stampati
en e
verzonden spediti

NL Ten slotte heeft Niets ook gewezen op een mijlpaal die op zijn minst een deel van de weg rechtvaardigt om deze aanhoudende hype te rechtvaardigen

IT Infine, Nothing ha anche indicato una pietra miliare che va almeno in parte a giustificare questo continuo clamore

Neerlandès Italià
deel parte

NL Hier onderzoekt elk lid van Team Seahawk elke mijlpaal die in het vorige kwartaal is bereikt en worden plannen gemaakt voor efficiënte strategieën voor het komende kwartaal

IT In questa occasione, ogni membro del Team Seahawk esamina ogni pietra miliare raggiunta nel trimestre precedente e pianifica strategie efficienti per il trimestre successivo

NL Etappe 9 markeert het halverwege punt langs de Pennine Way in termen van afstand en de mijlpaal wordt geëerd met het soort wandelen dat dit pad het beste doet: uitgestrekte heidevelden, glooiende heuvels en totale eenzaamheid.

IT La tappa 9 segna il punto a metà lungo la Pennine Way in termini di distanza e la pietra miliare è onorata con il tipo di escursionismo che questo sentiero sa fare meglio: vasta brughiera, dolci colline e assoluta solitudine.

NL Tableau is zo goed vanwege de koppelingen met allerlei soorten software. Voor ons was het een grote mijlpaal om ze samen te voegen en textmining in een dashboard te zetten.

IT Il bello di Tableau è che si connette a tanti software diversi. E per noi, riuscire a collegarli e mettere i contenuti estrapolati in una dashboard è stato un grande traguardo.

Neerlandès Italià
allerlei diversi
software software
mijlpaal traguardo
en e
zo tanti

NL Een mijlpaal voor vrouwen in Mozambique

IT Una tappa fondamentale per le donne in Mozambico

Neerlandès Italià
vrouwen donne

NL Een mijlpaal voor de originele koffer met groeven. We kijken terug op bijna tachtig jaar klassiek duurzaam design.

IT Un momento molto importante per l'orginale bagaglio con le scanalature. Ripensiamo a quasi otto decadi di un modello classico progettato per durare.

Neerlandès Italià
jaar momento
klassiek classico
design modello

NL Ga terug in de tijd en beleef Mario's eerste avontuur opnieuw! Super Mario Bros. is een mijlpaal in de gamegeschiedenis. De game is nog net zo leuk en toegankelijk als in 1985.

IT Torna alle origini e rivivi da capo la primissima avventura di Mario! Super Mario Bros. occupa un posto speciale nella storia dei videogiochi ed è ancora pienamente godibile come lo era nel 1985.

Neerlandès Italià
super super
mario mario

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

IT In teoria, Kanban non impone una tempistica fissa per la consegna di un task. Se il task viene completato in anticipo (o più tardi), può essere rilasciato in base alle esigenze senza dover attendere una milestone di rilascio come la revisione sprint.

Neerlandès Italià
theorie teoria
kanban kanban
vaste fissa
taak task
voltooid completato
behoefte esigenze
vrijgegeven rilasciato
release rilascio

NL Mijlpaal: 100.000 beoordelingen

IT Pietra miliare di 100.000 valutazioni

Neerlandès Italià
beoordelingen valutazioni

NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.

IT EE afferma che è destinato a raggiungere il traguardo di raggiungere un milione di clienti 5G attivi questo mese.

Neerlandès Italià
zegt afferma
mijlpaal traguardo
bereiken raggiungere
maand mese
actieve attivi
klanten clienti

NL Vroeger een kabelbaanstation, nu een architectonische mijlpaal op 2112 m boven zeeniveau

IT Questo gioiello architettonico arroccato a 2112 m di altitudine è una vecchia stazione della funivia

Neerlandès Italià
zeeniveau altitudine
m m

NL dier kleur weide winter kust- blad dageraad monochroom persoon verlichting materiaal kust heuvel wildlife schemer ochtend- herfst strand weer bloem stad bos- produceren gewerveld seizoen landschap sneeuw straat voertuig mijlpaal

IT arte ramo petalo facciata rosso baia architettura autunno sera prato città inverno cibo sole strada paesaggio urbano fiume Materiale fiorire ecosistema produrre avvicinamento oceano blu botanica Torre fotografia notte forma verde

NL Investeerders overtuigen om te geloven in je idee en je vermogen om het uit te voeren is zeker een mijlpaal, maar het is geen maatstaf voor zakelijk succes.

IT Convincere gli investitori a credere nella vostra idea e nella vostra capacità di esecuzione è certamente una pietra miliare, ma non è una misura del successo aziendale.

NL Tot dusver heeft CVC zich verzekerd van toezeggingen van meer dan US$ 134 miljard van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private equity- en kredietstrategieën.

IT Ad oggi, CVC si è assicurata impegni per oltre 134 miliardi di dollari da alcuni dei principali investitori istituzionali del mondo attraverso le sue strategie di private equity e di credito.

Neerlandès Italià
miljard miliardi
werelds mondo
institutionele istituzionali
beleggers investitori
private private
en e

NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.

IT Tuttora, il nostro team si affida ogni giorno agli stessi strumenti.

NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur

IT Le nostre soluzioni stanno aiutando più di 900 clienti del settore sanitario, poiché ogni anno acquisiscono più di 8 miliardi di punti dati attraverso 300.000 sensori distribuiti per monitorare la temperatura in tempo reale

Neerlandès Italià
oplossingen soluzioni
klanten clienti
miljard miliardi
sensoren sensori
volgen monitorare
realtime tempo reale
temperatuur temperatura
helpen aiutando

NL Het hotel werd gesloten door de eigenaars Pakistan International Airlines als gevolg van de aanzienlijke daling van de bezetting en de montage van schulden, maar het pand werd geschat op ongeveer $ 1 tot $ 1,4 miljard terug in 2015.

IT L?hotel è stato chiuso dai proprietari della Pakistan International Airlines a causa del significativo calo dell?occupazione e dell?aumento dei debiti, ma si stima che il valore della proprietà si aggiri intorno a 1-1,4 miliardi di dollari nel 2015.

Neerlandès Italià
hotel hotel
werd stato
gesloten chiuso
eigenaars proprietari
international international
aanzienlijke significativo
en e
miljard miliardi

NL Voormalig Citibank directeur Matt Zhang lanceerde Hivemind Capital, een fonds van $ 1,5 miljard, ter ondersteuning van het ecosysteem van Algorand (ALGO/USD)

IT L?ex dirigente di Citibank, Matt Zhang, ha lanciato Hivemind Capital, un fondo da $1,5 miliardi, per supportare l?ecosistema Algorand (ALGO)

Neerlandès Italià
voormalig ex
directeur dirigente
lanceerde lanciato
fonds fondo
miljard miliardi
ondersteuning supportare
ecosysteem ecosistema

NL Vanaf $ 599,99 zei Asus dat het OLED-scherm een beeldverhouding van 16:9 heeft en 1,07 miljard kleuren kan weergeven, 100 procent van het DCI-P3-kleurengamma dekt en een responstijd van 0,2 milliseconde heeft

IT A partire da $ 599,99, Asus ha affermato che il suo schermo OLED ha un formato 16:9 ed è in grado di visualizzare 1,07 miliardi di colori, copre il 100% della gamma cromatica DCI-P3 e ha un tempo di risposta di 0,2 millisecondi

Neerlandès Italià
heeft ha
miljard miliardi
dekt copre
asus asus

NL Maak gebruik van de kracht van meer dan 1 miljoen vooraf verbonden handelspartners die 26 miljard transacties uitwisselen met een gezamenlijke waarde van $ 9 biljoen.

IT Sfrutta la potenza di oltre 1 milione di partner commerciali preconnessi scambiando 26 miliardi di transazioni con un valore collettivo di 9 trilioni di dollari.

Neerlandès Italià
kracht potenza
biljoen trilioni

Es mostren 50 de 50 traduccions