Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "hebt hiervoor" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hebt hiervoor" de Neerlandès a Italià

Traducció de hebt hiervoor

"hebt hiervoor" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

hebt a a tutti abbia abbiamo accedere accesso account ad ai al alcuni all alla alle allora altri altro anche anche se ancora assistenza attraverso aver avere avete base bisogno bisogno di che ci ci sono ciò come con consente contenuti cosa creare cui da dal dati degli dei del dell della delle desideri design di di più dispone dopo dovrai due durante e e il essere fa fai fare fatto fino futuro già gli guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento insieme la la tua lavoro le le cose le tue link lo loro ma mai messaggi molto necessario nel nell nella nome non non è nostri nostro numero o ogni ogni volta che oppure ora ottenere pagina pagine parte per per il per la persino personali persone più possibilità potrebbe potresti prima prima di pro problema prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi realizzare richiesta risposta sapere sarà se sei sempre senza servizi si sia siete siti sito sito web solo sono stai stato su successo sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vi voi volta vostra vostro web è è necessario è possibile
hiervoor per questo

Traducció de Neerlandès a Italià de hebt hiervoor

Neerlandès
Italià

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

IT Quando il tuo nuovo sito web sarà online, potrai accedere al tuo costruttore di siti web in qualunque momento e gestire facilmente il tuo sito web (non sono richieste conoscenze di programmazione complessa).

Neerlandès Italià
nieuw nuovo
inloggen accedere
en e
gemakkelijk facilmente
beheren gestire
kennis conoscenze
hebt sarà

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

IT Quando il tuo nuovo sito web sarà online, potrai accedere al tuo costruttore di siti web in qualunque momento e gestire facilmente il tuo sito web (non sono richieste conoscenze di programmazione complessa).

Neerlandès Italià
nieuw nuovo
inloggen accedere
en e
gemakkelijk facilmente
beheren gestire
kennis conoscenze
hebt sarà

NL Nee, je hebt niet hetzelfde aantal Jira Software- en Jira Service Management-licenties nodig. Je kunt voor elk product selecteren wat je nodig hebt en hiervoor betalen.

IT No, non è necessario avere lo stesso numero di licenze per Jira Software e Jira Service Management. Per ogni prodotto, puoi scegliere e pagare solo per ciò che ti serve.

Neerlandès Italià
jira jira
en e
service service
nodig necessario
selecteren scegliere
betalen pagare
licenties licenze
management management

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

IT Se i tuoi dati personali non sono corretti, hai il diritto di richiederne la correzione immediata. A tal fine, si prega di contattare gli indirizzi di contatto sopra indicati.

Neerlandès Italià
recht diritto
persoonlijke personali
gegevens dati
onmiddellijk immediata

NL Hiervoor hebt u een recente back-up van uw iPhone nodig

IT Per fare questo, avrai bisogno di un backup recente del tuo iPhone

Neerlandès Italià
recente recente
back-up backup
iphone iphone
nodig bisogno

NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:

IT Una volta caricato il backup iTunes o iCloud in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di recuperare i tuoi dati da esso. Hai diverse opzioni per farlo, a seconda dei dati che devi recuperare:

Neerlandès Italià
geladen caricato
iphone iphone
extractor extractor
gegevens dati
opties opzioni
itunes itunes

NL Hiervoor hebt u het volgende nodig:

IT Per fare questo, avrai bisogno di quanto segue:

Neerlandès Italià
nodig bisogno

NL Als je nog nooit een betalende klant bent geweest bij Google Cloud Platform en je je nog niet eerder hebt geregistreerd voor de gratis proefperiode, kom je hiervoor in aanmerking

IT Se non siete mai stati clienti paganti di Google Cloud Platform, e non vi siete mai iscritti per la prova gratuita, allora avete i requisiti

Neerlandès Italià
betalende paganti
klant clienti
geweest stati
cloud cloud
platform platform
en e
gratis gratuita

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

IT Previo consenso dell’utente, Google associerà la cronologia delle navigazioni internet e in app all’account Google dell’utente

Neerlandès Italià
toestemming consenso
google google
en e
app app
geschiedenis cronologia
web internet
account account

NL Stop! Voordat je een update op de site uitvoert, moet je altijd een back-up maken. De reden hiervoor is dat je dan iets hebt om op terug te vallen, mocht de update ervoor zorgen dat je site stopt met werken.

IT Stop! Prima di eseguire un aggiornamento sul vostro sito, dovete sempre, sempre, fare un backup. In questo modo avrete qualcosa da cui effettuare un ripristino se l’aggiornamento dovesse mandar giù il sito.

Neerlandès Italià
update aggiornamento
site sito
moet dovete
altijd sempre
stop stop
je vostro

NL Licentiegever kan u, naar eigen goeddunken en binnen redelijke grenzen, de mogelijkheid bieden om MacKeeper op extra computers te activeren nadat u hiervoor schriftelijk toestemming van de Licentiegever hebt verkregen

IT Il Licenziante, a sua unica discrezione, si riserva il diritto di decidere di consentirti di attivare MacKeeper su computer aggiuntivi entro limiti ragionevoli e in seguito ad approvazione scritta da parte del Licenziante

Neerlandès Italià
goeddunken discrezione
en e
redelijke ragionevoli
grenzen limiti
mackeeper mackeeper
extra aggiuntivi
computers computer
activeren attivare
schriftelijk scritta
toestemming diritto
u sua

NL Hiervoor heb je de inloggegevens nodig van de router om te kunnen inloggen als administrator. Als je dat niet zelf veranderd hebt, kan je dat meestal vinden op de papieren of doos van de router.

IT Per farlo, è necessario disporre dei dati di accesso amministratore del vostro router. Se non le avete cambiate, sono scritte sui documenti/scatola del vostro router.

Neerlandès Italià
nodig necessario
router router
inloggen accesso
doos scatola

NL Je hebt hiervoor toegang tot Jira Software Cloud nodig en moet deze hebben geïntegreerd met Bitbucket

IT Per eseguire questa azione, devi disporre dell'accesso a Jira Software Cloud, che deve essere integrato con Bitbucket

Neerlandès Italià
toegang accesso
jira jira
software software
cloud cloud
geïntegreerd integrato
bitbucket bitbucket

NL Als je wel een eigen duikuitrusting hebt, vergewis je er dan van dat deze gebruikt kan worden met nitrox (maak je geen zorgen, de meeste moderne duikuitrustingen zijn hiervoor geschikt)

IT Se possiedi già l'attrezzatura, dovrai confermare di poterla usare con il nitrox (non preoccuparti, la maggior parte dell'attrezzatura subacquea moderna è compatibile)

Neerlandès Italià
zorgen preoccuparti
moderne moderna
geschikt compatibile

NL Omdat je lucht uit je duikfles hiervoor nodig hebt is het ook raadzaam om een standaardfluitje bij je te hebben.

IT Poiché per poterle usare ci deve essere aria nella tua bombola, è buona idea avere anche un fischietto standard.

Neerlandès Italià
lucht aria

NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS

IT Per fare ciò, segui i passaggi in questa guida dopo aver ottenuto l'accesso come utente amministratore a RDP sul tuo VPS

Neerlandès Italià
stappen passaggi
handleiding guida
toegang accesso
hebt aver
gekregen ottenuto
rdp rdp
vps vps
gebruiker utente
je tuo

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

IT Utilizziamo le informazioni di contatto per rispondere alle vostre richieste, inviare informazioni nell'ambito dei nostri servizi e inviare comunicazioni di marketing (fermo restando che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso).

Neerlandès Italià
sturen inviare
services servizi
en e
hebt abbiate

NL Voor het versturen van onze nieuwsbrief gebruiken we dan de vereiste gegevens die je hiervoor hebt verstrekt.

IT 6 (1) 1 lettera a) RGPD, utilizzando i dati richiesti o da voi comunicati separatamente per questo scopo.

Neerlandès Italià
gebruiken utilizzando
vereiste richiesti
gegevens dati
hiervoor per questo

NL Kies hiervoor als je een beginnende kweker bent of enige ervaring met thuiskweek hebt.

IT Se non hai esperienza o hai provato a coltivare in casa solo un paio di volte, questa è la scelta per te.

Neerlandès Italià
ervaring esperienza

NL Er zit een knop hiervoor op de meegeleverde afstandsbediening - en je hebt hem bij de hand omdat je hem niet altijd actief wilt hebben

IT Cè un pulsante per questo sul telecomando incluso e ti servirà a portata di mano poiché non lo vorrai sempre attivo

Neerlandès Italià
knop pulsante
hiervoor per questo
afstandsbediening telecomando
en e
hand mano
actief attivo

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven

IT Per stabilire una connessione a distanza, un operatore di Premium Services deve ricevere il tuo previo ed esplicito consenso

Neerlandès Italià
services services
verbinding connessione
toestemming consenso
maakt stabilire

NL U mag geen handelsmerk‑ of copyrightvermeldingen verwijderen van werken die onder het copyright van ServiceNow vallen, tenzij u hiervoor uitdrukkelijke toestemming van ServiceNow hebt verkregen.

IT È proibito rimuovere gli avvisi relativi ai marchi e al copyright dalle opere protette da copyright di ServiceNow, fatti salvi i casi in cui esista l'esplicita autorizzazione di ServiceNow.

Neerlandès Italià
handelsmerk marchi
servicenow servicenow
toestemming autorizzazione
copyright copyright
werken opere

NL Je hebt hiervoor toegang tot Jira Software Cloud nodig en moet deze hebben geïntegreerd met Bitbucket

IT Per eseguire questa azione, devi disporre dell'accesso a Jira Software Cloud, che deve essere integrato con Bitbucket

Neerlandès Italià
toegang accesso
jira jira
software software
cloud cloud
geïntegreerd integrato
bitbucket bitbucket

NL Er zit een knop hiervoor op de meegeleverde afstandsbediening - en je hebt hem bij de hand omdat je hem niet altijd actief wilt hebben

IT Cè un pulsante per questo sul telecomando incluso e ti servirà a portata di mano poiché non lo vorrai sempre attivo

Neerlandès Italià
knop pulsante
hiervoor per questo
afstandsbediening telecomando
en e
hand mano
actief attivo

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

IT Previo consenso dell’utente, Google associerà la cronologia delle navigazioni internet e in app all’account Google dell’utente

Neerlandès Italià
toestemming consenso
google google
en e
app app
geschiedenis cronologia
web internet
account account

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Je hebt hiervoor misschien ook een vergunning nodig

IT Può essere richiesta una licenza

Neerlandès Italià
hebt essere
een una
vergunning licenza
nodig richiesta
misschien può

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

IT Se hai intenzione di vendere spezie che tu stesso produci, potresti dover ottenere la certificazione dalla FDA, a seconda del tuo stato di residenza

Neerlandès Italià
plan intenzione
kruiden spezie
verkopen vendere

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

IT Se hai intenzione di vendere spezie che tu stesso produci, potresti dover ottenere la certificazione dalla FDA, a seconda del tuo stato di residenza

Neerlandès Italià
plan intenzione
kruiden spezie
verkopen vendere

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

IT Se hai intenzione di vendere spezie che tu stesso produci, potresti dover ottenere la certificazione dalla FDA, a seconda del tuo stato di residenza

Neerlandès Italià
plan intenzione
kruiden spezie
verkopen vendere

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

IT Se hai intenzione di vendere spezie che tu stesso produci, potresti dover ottenere la certificazione dalla FDA, a seconda del tuo stato di residenza

Neerlandès Italià
plan intenzione
kruiden spezie
verkopen vendere

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

IT Se hai intenzione di vendere spezie che tu stesso produci, potresti dover ottenere la certificazione dalla FDA, a seconda del tuo stato di residenza

Neerlandès Italià
plan intenzione
kruiden spezie
verkopen vendere

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

IT Se hai intenzione di vendere spezie che tu stesso produci, potresti dover ottenere la certificazione dalla FDA, a seconda del tuo stato di residenza

Neerlandès Italià
plan intenzione
kruiden spezie
verkopen vendere

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

IT Se hai intenzione di vendere spezie che tu stesso produci, potresti dover ottenere la certificazione dalla FDA, a seconda del tuo stato di residenza

Neerlandès Italià
plan intenzione
kruiden spezie
verkopen vendere

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

IT Se hai intenzione di vendere spezie che tu stesso produci, potresti dover ottenere la certificazione dalla FDA, a seconda del tuo stato di residenza

Neerlandès Italià
plan intenzione
kruiden spezie
verkopen vendere

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

IT Se hai intenzione di vendere spezie che tu stesso produci, potresti dover ottenere la certificazione dalla FDA, a seconda del tuo stato di residenza

Neerlandès Italià
plan intenzione
kruiden spezie
verkopen vendere

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

IT Se hai intenzione di vendere spezie che tu stesso produci, potresti dover ottenere la certificazione dalla FDA, a seconda del tuo stato di residenza

Neerlandès Italià
plan intenzione
kruiden spezie
verkopen vendere

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

IT Se hai intenzione di vendere spezie che tu stesso produci, potresti dover ottenere la certificazione dalla FDA, a seconda del tuo stato di residenza

Neerlandès Italià
plan intenzione
kruiden spezie
verkopen vendere

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

IT Se hai intenzione di vendere spezie che tu stesso produci, potresti dover ottenere la certificazione dalla FDA, a seconda del tuo stato di residenza

Neerlandès Italià
plan intenzione
kruiden spezie
verkopen vendere

Es mostren 50 de 50 traduccions