Tradueix "hebt hiervoor" a Polonès

NL Nee, je hebt niet hetzelfde aantal Jira Software- en Jira Service Management-licenties nodig. Je kunt voor elk product selecteren wat je nodig hebt en hiervoor betalen.

• Nee
• hebt niet hetzelfde
• elk product selecteren
• hebt en hiervoor

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

• hebt gegeven
• zal Google hiervoor
• web- en app
• associëren

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

• hebt
• snel het zoomniveau
• weergegeven
• toetsenbord en beweeg

NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.

• mag geen FOREO
• distribueren

NL Indien er klachten zijn of indien je het gevoel hebt dat jouw rechten geschonden worden, kan je hiervoor steeds terecht bij de Gegevensbeschermingsautoriteit: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/burger/acties/klacht-indienen

• Indien er klachten
• hiervoor steeds terecht
• Gegevensbeschermingsautoriteit
• burger
• acties
• klacht-indienen

NL Indien je je toestemming hiervoor hebt gegeven, maken wij in dit kader gebruik van Google Analytics

• hiervoor hebt gegeven
• Analytics

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

• hebt gegeven
• zal Google hiervoor
• web- en app
• associëren

NL Tenzij u hiervoor toestemming hebt gekregen van ons, mag u onze Software niet gebruiken voor concurrentieanalyse of voor commerciële, professionele of andere doelstellingen met een winstoogmerk

• Tenzij u hiervoor
• gebruiken voor concurrentieanalyse
• commerciële
• winstoogmerk

NL U hebt het recht te allen tijde uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren in te zien, te corrigeren of te verwijderen. U kunt hiervoor contact opnemen met privacy@shutterstock.com.

• hebt het recht
• gegevens en privacyvoorkeuren
• zien
• hiervoor contact opnemen

NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)

• hebt hier twee
• opties
• voorhand heel specifiek
• hebt en koopt
• add-ons vervolgens afzonderlijk
• add-ons nodig hebt

NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.

• betaalmethode voor betaling
• cadeaukaart hebt betaald
• annuleren binnen veertien
• Diensten hebt geregistreerd
• hebt

NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn

• hebt in Cloud

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

• Ja
• echter wel handmatig
• jaarabonnement wil afsluiten
• creditcard
• supportteam

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

• aantal teruggekeerde gebruikers
• veranderd ten opzichte
• voorgaande periodes
• hiervoor een cohort

NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.

• Mocht uw vlucht
• dag van vertrek
• geannuleerd vanwege slecht
• vlucht op dezelfde
• lege stoelen

NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

• hiervoor kiest
• invoeren
• omdat uw voorkeuren
• opgeslagen

NL Hiervoor heeft u technologie nodig die garandeert dat u kunt vertrouwen op identiteiten, apparaten en transacties tijdens de digitale reis.

• vertrouwen op identiteiten
• apparaten en transacties
• digitale

NL Hiervoor maakt de oplossing gebruik van uitgebreide apparaat-, app- en gebruikersgegevens om het risiconiveau nauwkeurig in te schatten.

• uitgebreide apparaat-
• app- en gebruikersgegevens

NL Afhankelijk van de uitvoering kan hiervoor gespecialiseerde hardware nodig zijn.

• hiervoor gespecialiseerde hardware

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

• verlanglijst
• verlanglijst toevoegen

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

• bevinden zich momenteel
• verlanglijst toevoegen

NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.

• beperkte functionaliteit
• RoboForm-installatieprogramma

NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.

• benodigde drukwerk
• logo en visitekaartje
• flyers
• plakkaten en brochures
• MAGIX Page
• Kies hiervoor eenvoudig
• vele hoogwaardige sjablonen
• wensen

NL Zakenreizen, werkbezoeken of werken vanuit huis: geef uw teams toegang tot computers, bedrijfsservers, netwerkbestanden en bedrijfssystemen, zonder dat hiervoor een VPN vereist is.

• Zakenreizen
• huis
• geef uw teams
• computers
• bedrijfsservers
• netwerkbestanden en bedrijfssystemen
• zonder dat hiervoor
• VPN vereist

NL Bij Traventia wilden we het affiliatie-kanaal proberen en Tradedoubler hebben we gekozen als partner hiervoor

• gekozen als partner

NL De Security Cloud heeft altijd verbinding met client systemen, waardoor nieuwe bedreigingen worden geïdentificeerd als ze zich voordoen en beveiliging hiervoor binnen enkele minuten wordt aangepast.

• verbinding met client
• waardoor nieuwe bedreigingen
• voordoen en beveiliging

NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv

• bewaren de gegevens
• contactformulier totdat jij
• verwijderen
• hiervan intrekt
• bijv

NL Jij kunt je permanent afmelden voor cross-device remarketing/targeting door gepersonaliseerde advertenties in jouw Google account uit te schakelen; gebruik hiervoor deze link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .

• afmelden voor cross-device
• targeting door gepersonaliseerde
• schakelen
• hiervoor deze link
• settings
• ads
• onweb

NL Hiervoor is het noodzakelijk dat de browser wordt herkend, zelfs na een paginawijziging

• browser wordt herkend

NL Hiervoor maken we gebruik van de diensten van Intercom

• diensten van Intercom

NL Runtastic aanvaardt hiervoor geen aansprakelijkheid

• Runtastic aanvaardt hiervoor
• aansprakelijkheid

NL Hoewel zorgvul­digheid is betracht inzake de juistheid van de informatie op de websites van Webfleet Solutions, neemt Webfleet Solutions hiervoor geen verant­woor­de­lijkheid op zich

• Hoewel
• websites van Webfleet
• neemt Webfleet Solutions

NL Meestal hebben ze hiervoor zelfs geen zoekbevel nodig

• zelfs geen zoekbevel

NL Ofwel door te klikken op de hiervoor bedoelde link in de reserveringsbon.

• hiervoor bedoelde link

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

• verlanglijst
• verlanglijst toevoegen

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

• bevinden zich momenteel
• verlanglijst toevoegen

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

• verlanglijst
• verlanglijst toevoegen

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

• bevinden zich momenteel
• verlanglijst toevoegen

NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen

• aparte
• kleinere index gebouwd
• 'Fresh Index' noemen

NL Een goede oplossing hiervoor is om een geavanceerd historisch rapport te genereren en de data te dedupliceren.

• goede oplossing hiervoor
• geavanceerd historisch rapport

NL Hiervoor is een verbinding met internet vereist.

• internet

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

• paginascheiding van elkaar
• gescheiden
• voert je tussen
• vaste
• toetscombinatie

NL Hiervoor dien je bepaalde persoonlijke gegevens te verstrekken

NL Het is zeker mogelijk om je licentie op ieder moment te upgraden. Neem hiervoor contact op met onze klantenservice.

• licentie op ieder
• upgraden

NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen

• veelgebruikte wachtwoorden gebruiken
• websites
• apps en systemen

NL Het team kan hiervoor gebruik maken van de bestaande dataset van de vertaalzoekmachine Linguee

• team kan hiervoor
• vertaalzoekmachine Linguee

NL Wereldwijde zakenreizen, werkbezoeken, of werken vanuit huis: geef uw team toegang tot zakelijke netwerkbestanden en -systemen, zonder dat hiervoor een traditionele VPN-verbinding vereist is.

• Wereldwijde zakenreizen
• werkbezoeken
• vanuit huis
• geef uw team
• systemen
• zonder dat hiervoor
• traditionele VPN-verbinding vereist

NL Installeer TeamViewer Tensor™ eenvoudig zonder dat u hiervoor alle computers of mobiele apparaten persoonlijk in moet stellen

• Installeer TeamViewer
• hiervoor alle computers
• mobiele apparaten persoonlijk
• stellen

NL SABA heeft hiervoor innovatieve producten ontwikkeld, die dankzij hun unieke technische eigenschappen ook in zwaar belaste toepassingen duurzaam functioneren.

• SABA heeft hiervoor
• producten ontwikkeld
• dankzij hun unieke
• belaste toepassingen duurzaam

NL Hiervoor hoef je gewoon een bericht te sturen naar de hieronder opgegeven contactoptie of de afmeldlink in de nieuwsbrief te gebruiken

• bericht te sturen
• hieronder opgegeven contactoptie
• gebruiken